Bye bye 2014!

Posted on 31 de December de 2014 by martacarriedo

¡¿Cómo?! ¿Que ya es el último día del año? ¡Madre míaaa! ¡Bye Bye 2014 y bienvenido 2015!

Ahora mismo estoy terminando mi maleta para viajar a Bilbao a celebrar el nuevo año, así que voy a ser escueta porque ¡no llego a las uvas! hehehe.

Es verdad que aunque seguimos teniendo la suerte de disfrutar de estos días soleados en la capital hace un frío que pela… pero yo sigo en mis trece de no ponerme ni calcetines cuando llevo zapato plano (como os he comentado en las redes sociales me parece más “sexy” enseñar el tobillo… llamadme loca), y cortos cuando llevo botas altas como estas.

Era bastante probable que mi último post del año fuese con mi combinación de colores favorita, blanco y negro. Llevo un vestido de rayas, un jersey de lana encima y un abrigo de cuadros; ya sabéis que me encanta mezclar diferentes estampados.

¡Os deseo a todos un FELIZ AÑO NUEVO y nos vemos el año que viene!

¡Mil besos!

M.C.

What?! Today is already the last day of the year? I can’t believe it! Bye Bye 2014 and welcome 2015!

Right now I’m finishing up my baggage to travel to Bilbao to celebrate there the new year with my boyfriend, so I’ll be quick because I need to arrive on time for the grapes! hehehe.

We are so lucky for still can enjoy these sunny days in the capital’s… but it is also very freezing weahter… I do admit that I’m not a socks’s addict so when I wear flat shoes I never wear them (as I have mentioned on my social networks to me it is more “sexy” to show the ankle… maybe I’m crazy yes, but who isn’t?) and when I wear high boots like today’s I use to wear shorter ones.

It was very surely that my last post of the year was going to be with my favorite combination of colors: black and white.white. I’m wearing a striped dress, a wool black sweater and a checkered coat on top; you know that I love mixing different prints.

I wish you all a HAPPY NEW YEAR and see you in 2015!

A lot of kisses!

M.C.

Abrigo/coat: Pull&Bear (similar AQUÍ/HERE).

Sweater: Mango (similar AQUÍ/HERE).

Vestido/dress: Double Agent (similar AQUÍ/HERE).

Botas/booties: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Michael Kors (similar AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”476870″]

Trench X sneakers

Posted on 30 de December de 2014 by martacarriedo

Hoy he combinado dos de las cosas que más me gustan de esta temporada: las trencas y el dar un toque de color a los looks. El mostaza es otro de los colores que suelo usar más en invierno que en verano porque da vida a nuestros días…

Por eso cuando vi estas zapatillas en ante me encantaron y supe que me las iba a poner muy a menudo en mi día a día. Escogí un clutch en el mismo tono para combinarlas por primera vez. Al tener detalles en blanco y gris me puse una camiseta blanca y unos vaqueros grises ajustados. Encima llevaba mi trenca verde con capucha, como veis un outfit muy casual y cómodo, que también hay días que lo necesito hehe.

Besos,

M.C.

Today I have combined two of the things that I like most about this season: a trench and a touch of color on the looks. Mustard is one of the colors that I use more in winter than in summer because it gives life to our cold days…

So when I saw these cool sneakers in suede I absolutely fell in love and I knew I was going to wear them almost every day. I chose a clutch in the same tone to combine them for the first time. Having white and gray details I opted for a white turtleneck shirt and skinny gray jeans. Over I was wearing my green trench coat with hood, you can see that is a very casual and comfortable outfit, there are days that I really need it hehe.

XOXO,

M.C.

Trenca/trench: Double Agent (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/t-shirt: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Sneakers: Adidas (similar AQUÍ/HERE).

Clutch: My Lacambra (similar AQUÍ/HERE).

Reloj/watch: Bering.

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”475786″]

Loving soft pink

Posted on 29 de December de 2014 by martacarriedo

Y comenzamos la última semana del año…

Creo que no me voy a cansar nunca de mis nuevos tacones y de este color que opino que combina con todo aparte de ser muy elegante. Yo a veces lo llamo nude, otras rosa palo… pero todos sabéis a qué tono me refiero.

En esta ocasión quería dar un toque más roquero al look para restar la elegancia que aportan los salones así que opté por unos pantalones de cuero con cremalleras. Arriba me puse un body negro con encaje y una camisa encima entreabierta, ya sabéis: insinuar mejor que enseñar. La gabardina no podía ir más a juego con mis nuevos zapatos y como me encanta desde que me la compré en Londres decidí ponérmela de nuevo. Y ya no me quito mi nuevo reloj total black que me ha regalado mi novio, es justo lo que estaba buscando tanto por el color que es mi favorito como por el diseño sencillo y elegante, creo que va muy a juego con mi estilo. Para seguir con la línea de colores me puse mi bolso también en color maquillaje con cadena dorada, otro de mis recientes regalos que me gusta combinar a diario.

Espero que estéis ya la mayoría de vacaciones deseando celebrar la nueva entrada del año y para los que sigáis trabajando un par de días más como yo ¡mucho ánimo que ya no queda nada para 2015!

Besos,

M.C.

Let’s start the last week of the year…

I think I will never get tired of my new heels and I think that this color matches perfectly with everything, of course apart from being very stylish. I sometimes call it nude, others soft pink… but you all know what I mean anyway.

This time I wanted to give a more rocker touch to the look to avoid that elegant style that gives the heels so I opted for wearing a leather pants with silver zippers. On top I wore a black body with lace and above a white shirt, you know: insinuate is always better than showing. The trench could not match better with my new shoes and as I love it since I bought it in London I decided to wear it again. And since I have received this total black new watch that has given me my boyfriend for Xmas I just can’t stop wearing it: it is just what I was looking for because the color is my favorite and the design is simple and elegant, I think it matches perfectly with my style. To continue with the line of colors I chose my makeup shoulder bag with golden chain, another of my recent gifts that I like to wear daily.

And hope that most of you are enjoying your holidays and looking forward to celebrating the new entry of the year and for those who continue working a couple of days more like me, come on! There is nothing left for 2015!

XOXO,

M.C.

Gabardina/trench: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Camisa/shirt: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Body: Oysho (similar AQUÍ/HERE).

Pantalones de cuero/leather pants: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Tacones/pumps: Christian Louboutin (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Vera Blonde.

Reloj/watch: Bering.

Anillos/rings: Oui Petit & BMD.

[show_shopthepost_widget id=”471146″]

Xmas shopping!

Posted on 27 de December de 2014 by martacarriedo

Como supongo que muchos de vosotros ya visteis en mis redes sociales esta semana me he pasado por uno de los centros comerciales que más me gustan para ir de compras: Las Rozas Village (La Roca Village en Barcelona). Me gusta porque en él puedo encontrar las firmas que yo utilizo: Bimba&Lola, Loewe, Ralph Lauren, Aristocrazy, BDBA, Hoss, … y a la vez los mejores restaurantes y cines al lado. Además me encanta cómo lo han decorado especialmente para la Navidad, ¿y a vosotros?

Lo más importante de mi visita y en lo que quiero hacer especial hincapié es en el stand de la Cruz Roja. Simplemente comprando una de estas estrellas de la Navidad para nuestros árboles por una aportación mínima de 2€ ayudamos a muchos niños y adolescentes españoles que nos necesitan más que nunca.

Ya que este centro es al aire libre escogí unos jeans negros, unos botines negros también, un jersey gris de cuello vuelto y un abrigo tipo bata bicolor con gris y beige.

¡Feliz fin de semana amigos!

M.C.

I’m pretty sure that many of you already saw on my social networks this week that I’ve been strolling around through one of the shopping centers that I like most to go shopping: Las Rozas Village (La Roca Village in Barcelona). I like it because I can find the signatures I use daily: Bimba & Lola, Loewe, Ralph Lauren, Aristocrazy, BDBA, Hoss, … and also the best restaurants and cinemas close. Furthermore it’s very cool decorated these days for Xmas time.

The most important thing about my visit and what I really want to give a special emphasis is on the stand of the Red Cross. Simply buying one of these stars for our Christmas trees for a minimum contribution of €2 we will help many Spanish children and adolescents who need us more than ever.

Since this center is outdoors I was wearing some black skinny jeans, a black booties, a gray turtleneck sweater and a color-block coat in gray and beige.

Happy weekend my friends!

M.C.

Trenca/trench: Zara.

Sweater: Zara.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

[show_shopthepost_widget id=”472298″]

Xmas table

Posted on 26 de December de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días!

Debido a las numerosas peticiones Mamá Noel os abre las puertas de su casa para contaros cómo pone ella la mesa en Navidad, hahaha.

A mi personalmente me encantan los colores navideños: rojo, blanco, dorados y plateados… por eso siempre intento dar esos toques a mi casa en las navidades.

En el vídeo que podéis ver AQUÍ os voy explicando todo paso a paso desde que pongo el mantel hasta que coloco los últimos detalles que me gusta que aparezcan en mi mesa.

Os deseo un feliz día a todos y mañana os cuento uno de mis sitios favoritos en Madrid para ir de compras, así que ¡estad atentos!

¡Besos!

M.C.

Morning people!

Due to the high number of requests asking me about my Xmas at home, in today’s post Mama Noel shows you how she puts her Christmas table, hehehe.

Personally to me I really enjoy Christmas colors: red, white, and some gold and silver touch… so because of that I always try to use them at this time of the year at home.

On the video that you can watch HERE I tell you every step to put a good and beautiful Xmas table for four people starting with the tablecloth and finishing with little details that I want to add in red color (you know that I think that in the key is in the little details).

I wish you all a happy Friday and tomorrow I will show you one of my fav places here in Madrid to ho shopping, so ¡stay tuned!

XOXO,

M.C.

My Xmas choice

Posted on 25 de December de 2014 by martacarriedo

¡Feliz día de Navidad!

¿Cómo fue la cena de ayer? ¿Y la fiesta?

Para que veáis lo que pienso en vosotros yo antes de irme a mi cena de Navidad con mi familia quise hacerme algunas fotos para poder enseñaros el look que escogí para este día, que se que luego me preguntáis todo… hehehe. Evidentemente por la noche me pinté los labios de rojo y me puse algo más de colorete y línea de ojos.

Como siempre acabo saliendo con mis amigos quería ir elegante pero tampoco con algo demasiado exagerado, no es mi estilo. Por eso cuando vi este mono de gasa y lentejuelas pensé que era una buena opción para mi noche de Navidad. Estaba claro que iba a llevar mis salones negros de ante con líneas de metal doradas detrás así que basándome en eso escogí una chaqueta de ante negra con bordes y botones en raso. Un clutch de lentejuelas grises a juego con el top del mono fue el bolso más acertado. Como siempre ya sabéis que no soy muy de joyas así que sólo escogí un par de anillos finos.

Espero que tengáis una buena comida hoy y que descanséis en este día de fiesta.

¡Hasta mañana!

M.C.

Happy Christmas day!

Yesterday night I had Christmas dinner with my family at my aunt’s hose but I wanted to take some pictures of my look to show you what I chose for that night, as you always ask me what I’m wearing… hehehe. Obviously at night I painted my lips in red color and I got some more blush and eyeliner.

As I always end up going out with my friends I wanted to go with something elegant but not too exaggerated, tnat’s not my style. So when I saw this sequined and chiffon black playsuit I thought it was a good choice for my Christmas night. It was a fact that I was going to wear my black suede pumps with golden metal lines at back so based on that I chose a black suede jacket with satin edges and buttons. A clutch of gray sequins matching the top of the playsuit was the most appropriate bag. As you already know I don’t use to wear many jewels so I just picked a pair of thin rings.

How was your Christmas dinner? And the party?

Hope you all have a good Christmas lunch and also take your time to relax.

See you tomorrow!

M.C.

Blazer: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Mono/playsuit: H&M (similar AQUÍ/HERE).

Medias/tights: Oysho (AQUÍ/HERE).

Tacones/pumps: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Clutch: Zara (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”470070″]

Dec. 24: Happy Xmas!

Posted on 24 de December de 2014 by martacarriedo

Todavía no me puedo creer que estemos a una semana de que termine el 2014… ¡a mi este año se me ha pasado volando! Aunque bien es cierto que cuanto más trabajas y más cosas tienes que hacer el tiempo pasa más rápido… Mi balance de este 2014 desde luego es muy positivo: he seguido trabajando, esforzándome y mejorando en lo que más me gusta, he conocido a gente nueva increíble que ahora me acompañan en la divertida aventura de mi vida y aunque he perdido a una persona muy importante en ella se que siempre seguirá viva en mi corazón y que ahora me cuida desde arriba.

Después de esta mini introducción ‘recap‘ de mi año 2014 comentemos el look de hoy. Espero no pareceros repetitiva con mis nuevas motas de estilo mosquetero pero a mi me gustan tanto que me las pongo prácticamente a diario. Por eso hoy he querido enseñaros una nueva propuesta con ellas. Vuelvo a recurrir a prendas oversize y a otro de los colores que siempre suelo ponerme en invierno: el verde en todas sus tonalidades. Llevo una chaqueta verde y debajo una camisa de cuadros con jersey oversize encima. El cinturón lo puse para ajustar más el sweater en la cintura. Como la camisa es en colores negro, blanco y burdeos escogí este bolso bandolera en burdeos también.

Os deseo a todos una feliz cena de Navidad reunidos con vuestros seres más queridos.

¡Mil besos y Feliz Navidad!

M.C.

I still can not believe that we’re one week to the end of the 2014… to me this year has gone so fast! Although it is true that the more work and more things we have to do the faster the time pass… My 2014 balance of course is very positive: I continued working, striving and improving on what I really like, I’ve met new amazing people that now accompany the funny adventure of my life and although I lost a very important person to me I know that she will always live in my heart and she takes care of me from above.

After this mini introduction as a ‘recap’ of my 2014 let’s talk about today’s look. I hope not being repetitive to you wearing again my new musketeer style boots but I like them so much, I wear them almost daily. So today I wanted to show you a new proposal with them. Once again I opted for oversize clothes and other color that I always use to wear in winter time: green in all its hues. I’m wearing a green jacket and a plaid shirt underneath with and oversize sweater on top. I put on a belt to adjust the waist sweater. As the checkered shirt is in black, white and burgundy colors I picked this shoulder bag in burgundy too.

I wish you all a happy Xmas’ Dinner with all your beloved family and friends.

A lot of kisses and happy Christmas!

M.C.

Abrigo/coat: Massimo Dutti (similar AQUÍ/HERE).

Camisa/shirt: Double Agent (similar AQUÍ/HERE).

Sweater: H&M (similar AQUÍ/HERE).

Botas/boots: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Cinturón/belt: Moschino (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Pull&Bear (similar AQUÍ/HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”468342″]

A day in Segovia

Posted on 23 de December de 2014 by martacarriedo

Como ya sabéis la mayoría de los fines de semana que no tenemos “nada que hacer” nos gusta improvisar un plan de última hora que siempre acaba convirtiéndose en un bonito día y sobre todo muy divertido.

Este sábado aprovechando el solazo con el que nos levantamos decidimos ir a Segovia como habréis visto en mis redes sociales a visitar el acueducto, pasear por sus calles y saborear un delicioso cordero en uno de sus restaurantes más conocidos: Casa Cándido. En el vídeo os cuento todo lo que hicimos y además una de las tradiciones más antiguas de este restaurante, si quieres conocerla puedes hacerlo AQUÍ. Si no conocéis Segovia sin duda es una de las ciudades más bonitas de obligatoria visita de nuestro país.

Y aprovechando el día tan soleado quise abrigarme pero con colores llamativos a juego por eso escogí este abrigo en amarillo limón. Encima llevo una bufanda de cuadros y por abajo una camiseta con una chaqueta de lana en burdeos, unos jeans rotos y mis deportivas personalizadas y diseñadas por mi misma.

¡Un beso a todos!

P.D.: AQUÍ podéis ver mi último vídeo de belleza donde os cuento todos los detalles y nombres de los productos que utilizo a diario para maquillarme ya que me lo habéis preguntado mil veces, ¡tomad nota!

M.C.

As you already know many weekends that we have “nothing to do” we like to improvise a last minute trip that always ends up being a beautiful day and above all a funny time.

This last Saturday taking advantage of the sunny day we decided to go to Segovia as you have seen on my social networks to visit the aqueduct, strolling around its streets and enjoy a delicious lamb in one of his most popular restaurants: Casa Cándido. In the video I tell you everything that we did and also one of the oldest traditions of this restaurant, if you want to know everything you can do it HERE. If you haven’t visited Segovia yet is certainly one of the most beautiful cities ‘must go’ of our country.

Once again I took advantage of the sunny day to wear bright colors matching with the sun that’s why I was wearing this coat in lemon yellow color. I was wearing also a checkered a scarf on top and a shirt with a burgundy wool jacket, a pair of skinny ripped jeans and my customized and designed by myself sneakers.

Big kiss to everyone!

PD: HERE you can see my latest beauty video where I show you all the details and names of the products that I use daily for makeup as many of you have asked me about a thousand times, take note!

M. C.

Abrigo/coat: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Chaqueta/jacket: COS (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Rastro de Madrid (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Bufanda/scarf: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Anillos/rings: Oui Petit & BMD.

Pulseras/bracelets: Ma Petit Emma.

Deportivas/sneakers: Nike (similar AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”467910″]

Musketeers booties

Posted on 22 de December de 2014 by martacarriedo

La verdad es que llevo desde la vuelta de verano viendo botas tipo “mosqueteras” por todas partes pero no encontraba unas que me gustasen y fuesen con mi estilo… hasta que he descubierto estas. Son negras de piel, por encima de la rodilla y tienen la puntera y el tacón en charol, ¿qué os parecen a vosotros?

Aprovechando que seguimos con unos días muy soleados para ser invierno y una media de 15 grados por el día en la capital he elegido como primera opción para estrenarlas unos shorts también de cuero negros, una camisa blanca, una chaqueta de lana de estampado étnico en blanco y negro y por encima un abrigo bicolor en los mismos colores.

Gracias a ser embajadora del pop up 1001 Atmosphera tengo muchas joyitas nuevas que os iré enseñando en los próximos posts… las que llevo hoy son algunas de ellas: anillo con circonita y dos anillos de plata con piedras negras. Y lo que más ilusión me hace enseñaros hoy es mi nuevo reloj de cuarzo y cerámica en negro que es uno de los regalos de mi novio por Navidad, ¡es precioso!

Os deseo un bueno comienzo de semana y me voy corriendo a Las Rozas Village para conoceros a los que estéis por allí,

¡besos!

M.C.

The truth is that since I’ve come back from summer I’ve been looking forward to find a pair of “musketeers” booties everywhere but I could not find anyone that I liked and that matched with my style… until I discovered these ones. They are all in black leather and above the knee and they have the toe and heel in patent leather, do you like them?

And as we continue having a very sunny days for being in winter time (with an average of 15 degrees during the day in the capital) I have chosen as first choice to wear them for the first time my black leather shorts, a white shirt, a fleece ethnic jacket in black and white and above a color-blocked coat in the same colors.

Thanks to being the ambassador of 1001 Atmosphera pop up I have many new rings and necklaces that I will be showing you in the next posts… Today I’m wearing some of them: a ring with cubic zirconia and two silver rings with black stones. And what makes me more excited to show you today is my new watch in black ceramic quartz because is one of my boyfriend’s gifts for Christmas, it’s beautiful!

I wish you all a good start of the week and I’m going right now to Las Rozas Village to meet some of you out there, can’t wait!

XOXO

M. C.

Abrigo/coat: Zara (similar HERE).

Chaqueta/jacket: Double Agent (similar HERE).

Camisa/shirt: Urban Outfitters (similar HERE).

Shorts: Zara (similar HERE).

Botas/booties: Zara (similar HERE).

Bolso/bag: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar HERE).

Anillos/rings: Oui Petit & Bmd.

Reloj/watch: Bering (similar HERE).

[show_shopthepost_widget id=”464994″]

Maya Adventures

Posted on 21 de December de 2014 by martacarriedo

¡Domingo!

Me he retrasado un día en publicar el último post de mi viaje a Riviera Maya pero es que ayer decidimos a última hora ir a pasear por Segovia como seguro que muchos visteis en mis redes sociales… Pero aquí tenéis lo prometido.

En el vídeo AQUÍ os cuento todas las aventuras que vivimos en “Maya Adventures” y en las fotos podéis verme como una mexicana más (me he enamorado de estos vestidos de lino o hilo con flores tan coloridas bordadas) paseando por las impresionantes playas donde contrastaban los diferentes azules turquesa del mar con el color verde de las palmeras y la blanca arena.

La parte que no se ve en le vídeo fue el circuito de tirolinas que para mi fue lo más divertido. Evidentemente a esa velocidad y altura no nos permitieron llevar la cámara de fotos… El circuito constaba de tres tramos donde atravesábamos literalmente la selva pasando por encima de los árboles, fue realmente impresionante.

Como sabéis yo no tomo alcohol pero allí estaba en el paraíso porque había zumos y batidos que mezclaban todo tipo de frutas. Nosotros hemos estado en el Hotel Gran Palladium que es la segunda vez que me alojo en él pero todos los de alrededor son igual de buenos.

¡Un beso y a disfrutar de este pedazo de domingo!

M.C.

Sunday!

I’m so sorry for the delay on posting this last post about my trip to Riviera Maya but yesterday we decided at the last minute to go for a walk to Segovia as I’m pretty sure that many of you saw on my social networks… But here you have the promised post.

On the video HERE I tell you all the adventures that we lived in “Maya Adventures” and the photos you can seeon the post are from me as a Mexican woman (I love these kind of dresses made of linen with all those colorful embroidered flowers) strolling around the stunning beaches which contrasted the different turquoise blue sea with the green palm trees and white sand.

The part that is not shown in the video was tirolinas circuit that for me was the most funny moment. Obviously at that speed and height we were not allowed to bring the camera… The circuit consisted of three sections where we literally passed through the jungle rising above the trees, it was really impressive.

As you know I do not drink alcohol but there I was in paradise because there was mingled juices and smoothies of all kinds of fruits. We’ve been in the Grand Palladium Hotel where it was my second time there but all hotels around are equally good.

Big kiss and enjoy this cool sunny Sunday!

M.C.