Upside down

Posted on 12 de April de 2016 by martacarriedo

Así terminé mi día de ayer, boca abajo.

Y es que muchas veces es necesario justamente eso: dar la vuelta a nuestro mundo, ponerlo todo del revés; plantarnos y decir hasta aquí hemos llegado; ver todo desde otra perspectiva, desde otro punto de vista diferente al que lo hacemos siempre; salir de nuestra zona de comfort, y explorar otros horizontes; saber decir NO y apostar por nuevos sueños, por nuevos proyectos.

Todo esto nos sirve para darnos cuenta de que para alcanzar la felicidad no hay un sólo camino, hay millones. Que no existe una verdad universal o una única forma de ver las cosas, sino mil. Que muchas veces nos empeñamos en algo que sabemos no y estamos perdiendo otras oportunidades que nos da la vida. Que no todo es blanco ni negro, aunque sean mis colores favoritos, sino que hay infinidad de tonos entre medias. Que hay gente que pasa por nuestras vidas y que luego salen, pero no pasa nada. De todo se aprende y todo TODO sucede por algo. Para que aprendamos, para que mejoremos, para que seamos felices, para que suframos y salgamos reforzados… o para que volvamos a cometer el mismo error pero lo más importante es SIEMPRE volver a levantarnos. Eso sí, los que se quedan en nuestras vidas que sólo sumen, y que nosotros les sumemos a ellos.

En fin, me encanta ir a yoga, que sabéis que es uno de mis propósitos de este año, para poder conocerme un poco más a mí misma. Para saber lo importante que es estar en equilibrio por dentro. Para irme a dormir con la conciencia tranquila y en paz.

Os dejo este look que hice le fin de semana cuando evidentemente las temperaturas eran más altas y no era un día lluvioso como hoy… ¡Cómo no vamos a acabar todos locos si hasta el tiempo lo está! Eso sí, qué bonito es estar loco y andar suelto.. Vivir en esa locura quizá sea la única forma de entender este mundo…

¡Hasta mañana!

M.C.

So I finished yesterday upside down.

And I really it is really necessary to sometimes do that: to turn our world upside down; to say ‘I have come until here, no more’; to see everything from another perspective, from a different point of view that we always do; to go out of our comfort zone and explore new horizons; to learn how to say NO and to follow new dreams, new projects.

All this helps us to realize that for happiness there is not only one way, there are millions. There is not only a universal truth or a unique way of seeing things, there are thousands. Often we focus on something that we know that is imposible while we are losing other opportunities that our life gives us. Nothing is white or black, even when they are my favorite colors, but there are plenty of shades in between. There are people who go through our lives and then leave, but this is not a bad thing. In the end we learn from everything, and remember that everything happens for a reason. To learn, to then improve so that we can be happy again and to avoid that situations happen to us one more time… or to make a mistake again, don’t worry, the really important thing is to wake up ALWAYS. And those who stay in our lives only to make us happy, and we do the same to them.

Anyway, I really love and need to go to yoga, you know that is one of my goals for this year, to try to know a little bit more myself. To find out how important it is to be balanced inside. To go to sleep with a clear mind and in peace.

I show you today this look that I took during the weekend when weather was obviously better and it was not a rainy day like today… How can not we go crazy if even the weather is! Yes, how nice is to be crazy and be free… Living in this madness is perhaps the only way to understand this world…

See you tomorrow!

M.C.

Chaqueta/jacket: Zara Home.

Top: Bershka.

Jeans: Topshop.

Sandalias/sandals: NA-KD.

Bolso/bag: YSL.

In trenches I trust

Posted on 11 de April de 2016 by martacarriedo

Otras de las prendas a las que más uso damos en Primavera es a las trencas.

Según el momento del año las hay más abrigadas o de tela más fina para poder combinar en estos meses. Creo que es una buena opción para cuando salimos pronto de casa y volvemos tarde, además de que estilizan mucho y si las tenemos en un color básico como este mío, las podemos combinar con cualquier cosa.

He vuelto a optar por un total denim look, look vaquero completo con jeans ajustados con cortes en las rodillas y camisa vaquera efecto lavado. La mayoría de las veces que me pongo una camisa vaquera se me viene siempre a la mente combinarla o con jeans de este tipo o con pantalón blanco.

También os quería enseñar mis nuevas slippers que tengo desde mi último viaje a París. Ya sabéis que soy gran fan de llevar bailarinas y slippers cuando empieza a hacer mejor tiempo, y estas con glitter en color azul marino no se parecen a ningunas que tuviese ya.

Para completar el look escogí mi bolso favorito hehe, que lo va a ser por mucho tiempo, y unas gafas de sol con cristal de espejo también en tonos azules.

Gracias a todos los que me habéis escrito para decirme que os gustó mi vídeo de ayer. Me da mucha rabia que haya habido un error que todavía no he descubierto cual ha sido, y que no se pueda ver directamente desde el móvil, porque la verdad es que he trabajado muchas horas en él… Pero bueno, los que hayáis podido verlo espero que os haya gustado y habrá nuevo vídeo este miércoles.

¡Vamos a por el Lunes con energía!

M.C.

Other cloth that we use to wear in Spring time are trenches.

Depending on the time of the year there are more warm or finer fabric ones to combine during these months. I think it’s a good choice for when we left home early in the morning and we return late, but in addition to this I think that they stylise so much and if you have one in a basic color like mine, then you can combine it with anything.

I chose a total denim look, complete look with denim shirt and ripped skinny jeans. I like to combine different denim fabrics in a look, like the washing effect shirt. Most of the time that I wear a denim shirt it always comes to mind to combine it with this kind of jeans or white ones.

I also wanted to show you my new slippers that I got in my last trip to Paris. You know I’m a big fan of flats and slippers when it starts the Spring and these ones with glitter in navy blue were completely amazing to me, so much different to others.

To complete the look I chose my favorite bag hehe, it will be for a long time, and my new sunnies with glasses in blue too.

By the way, thanks to all of you who have written me to tell me that you liked my last video on my Youtube channel. I am very sad for a mistake I made, that I have not yet discovered which has been, so you can not see it directly from the phone, I’m sorry. The truth is that I have worked many hours on this video… But as I told you you can see it from the blog, from yesterday’s post, so hope you like it and remember that there will be a new video on Wednesday.

Let’s face this Monday with good energy!

M.C.

Trenca/trench: Tommy Hilfiger.

Camisa/shirt: Tommy Hilfiger.

Camiseta/tee: Tommy Hilfiger.

Jeans: Topshop.

Slippers: Chatelles.

Bolso/bag: Chanel.

Reloj/watch: Michael Kors.

Gafas/sunnies: Venice.

#ItSunday video!

Posted on 10 de April de 2016 by martacarriedo

¡Nuevo SÚPER vídeo en mi canal de Youtube!

Por fin puedo compartir con vosotros un vídeo muy especial en el que no sólo os hablo de mis regalos de cumple más especiales sino, como siempre, un poco más sobre mí y mi vida.

Aunque ya os lo cuento en el vídeo y se que la mayoría lo sabéis me gustaría contaros rápidamente por aquí lo importante que es esto para mí…

Como sabéis el viernes me levanté a las 5am para ir a Girona, volví a Madrid a las 20h y me fui a casa y a dormir ya que ayer sábado estaba a las 9am en pie de nuevo para grabar este vídeo entre otros, y para hacer las fotos semanales de mi blog para vosotros. Estoy muy contenta con mi trabajo siempre lo digo, y me siento muy afortunada, pero simplemente me gustaría que valoraseis también el esfuerzo que hay detrás. Yo trabajo 24/7, sin parar. Intento inspirarme a diario, tener ideas originales para nuevos vídeos o pensar looks que os puedan gustar y siempre que encajen con mi estilo.

Este vídeo que grabé ayer como os digo, me ha costado 6h montarlo, si si, 6 horas… casi 20 minutos de vídeo metiendo emoticonos, fotos, música diferente, sonidos, otros mini-vídeos a la vez… no es nada fácil. Me acosté a las 4am ayer (lo publiqué por Snapchat) y son las 9am y estoy escribiendo esto… E insisto, estoy muy muy feliz de poder compartirlo con todos vosotros, con mi súper #martacarriedofamily, pero simplemente quería que supieseis una vez más que “no es oro todo lo que reluce”.

Dicho esto… ¡espero que os guste el vídeo! Como veis es de muuuucha mejor calidad y es un formato nuevo que aún intento terminar de controlar bien del todo, donde juego más con el tema de edición para poder compartir con vosotros más vídeos originales y divertidos como este.

¡Feliz Domingo!

M.C.

New SUPER video on my YouTube channel!

I can finally share with you a very special video in which I not only speak about my most special birthday gifts but, as always, a little more about me and my lifestyle.

Although I tell you in the video and most of you know it, I would like to quickly tell you here how important this is to me…

As you know on Friday I got up at 5am to go to Girona, I returned to Madrid at 8pm and I went home to sleep because on Saturday, yesterday, I woke up at 9am again to record this video and others, and to take my weekly pictures for my blog. I am very happy with my work, I have always said this, and I feel very lucky too, but I would like you to know just the effort behind. I work 24/7, non-stop. I try to get inspired daily, to have original ideas for new videos or think about new looks that you will like always according with my style.

This video I recorded yesterday as I say, it took me 6 hours to finish it, yes, six hours… almost 20 minutes of video introducing new emoticons, pictures, different music, sounds, other mini-videos… it is not as easy as it seems. I went to bed at 4am yesterday (I posted it on my Snapchat) and here I am, 9am, and I am writing these words to you… I repeat one more time that I am very very happy to share it with you, with my super #martacarriedofamily, but I just wanted you to know that “it is not gold all that shines.”

Said this… I hope you enjoy this new video!!! As you can see it has sooo much better quality and is a new format that I’m still trying to control well. I play more with the theme editor and all the tools of the program to share with you more original and funny videos like this one.

Happy Sunday!

M.C.

Pure White

Posted on 8 de April de 2016 by martacarriedo

¡¡Pero si parezco una novia!!

Eso fue lo primero que pensé cuando me vi con este vestido…

Me gusta llevar vestidos blancos, es verdad, sobre todo cuando estoy morenita como ahora que aún mantengo el color que he cogido en Tailandia. Pero no me había puesto uno largo y de seda, tan elegante como este, de ahí la impresión que me dio verme con él porque parecía el día de mi boda hahaha.

Sinceramente nunca me he parado a pensar cómo será mi vestido para el día más importante de mi vida, yo cuando veo algunos que me gustan tomo nota, pero no tengo una idea clara. Lo que sí que se es que me gustan las líneas sencillas, los cortes clásicos y sobre todo un elegante escote de espalda como este. Un día más reivindico desde aquí que apostemos más por los escotes de espalda ya que son igual o más elegantes que uno delantero, mejor insinuar que enseñar.

Esta Primavera la nueva colección de Intropia apuesta precisamente por esto: vestidos cortos y largos con movimiento, con cortes sencillos, con escotes de espalda, también con tirantes o manga larga, con tejidos desde el hilo a la fina seda,… hay mil opciones para todos los gustos pero todas basadas en una propuesta renovada y, desde mi punto de vista, muy elegante.

Estas fotos tan especiales las hice en un lugar igual de especial: el jardín del exclusivo Hotel Orfila de Madrid que es de mis hoteles favoritos en Madrid. Os recomiendo ir a visitarlo aunque sea para tomar el té.

Y aquí me hallo en el AVE, 7am, viajando a Girona para realizar una entrevista muy especial que creo que os va a gustar en todos los sentidos… Os contaré todo la semana que viene.

¡Feliz fin de semana a todos!

M.C.

‘OMG, I look like a bride!’.

That’s the first thing I thought when I saw this pics…

I like to wear white dresses, it is true, especially when I’m tanned and now even more because I still keep the color that I get in Thailand. But wearing such a long silk long sleeve dress, as elegant as this one, it seemed to me like if I was about to live my wedding day hahaha.

Honestly I’ve never stopped to think about how will be my wedding dress, the dress for the most important day of my life. When I see some of them I like them, but I still don’t have a clear idea. What I do know is that I like simple lines, classic cuts and especially elegant neckline back like this one. One more day I ask you to wear more back necklines as they are equally or more elegant than on front, it is always better to insinuate than to show.

This Spring new collection from Intropia is precisely based on this: short and long dresses with movement, with simple cuts, necklines back, also with straps or long sleeves, since cotton to fine silk fabrics… there are a thousand options for all of us but all based on a renewed proposal and, from my point of view, very elegant.

For these special shooting I chose another special place: these cure backyard inside one of the most exclusives and fav hotels of Madrid. Hotel Orfila. I recommend you to visit it at least to have a tea.

And here I am in the train again, 7am, traveling to Girona for a very special interview that I think you’ll like it in every way… I will tell you all the details next week.

Happy weekend guys!

M.C.

Vestido/dress: Intropia.

Clutch: Chanel.

Tacones/heels: Louboutin.

Manicura/manicure: My Little Momo.

Bye bye black

Posted on 7 de April de 2016 by martacarriedo

Probablemente este va a ser uno de los últimos looks tan oscuros que me vais a ver hasta el otoño…

Me encanta la primavera justo por esto, por ir introduciendo colores más veraniegos y claros en nuestros estilismos diarios, en nuestro armario. Yo no soy muy de estampados ni de colores flúor o muy llamativos, eso ya lo sabéis, pero si que me gusta llevar prendas o accesorios que se note que son de esta temporada. De hecho, la primavera y el otoño son mis épocas favoritas del año. Me encanta disfrutar de una temperatura perfecta, ni mucho frío ni mucho calor, al menos en Madrid.

Hoy he combinado unos jeans negros con una camiseta blanca de canalé de manga larga y una blazer negra por encima. Me gusta comprarme prendas que tengan detalles que las haga diferentes, no ropa que tiene todo el mundo y que al final todos nos cansamos un poco de ver. Por eso me gusta tanto llevar chaquetas y ropa de The Extreme Collection, que si, soy embajadora de la marca desde hace años, pero creo que todos me daréis la razón en que es una firma que cuida y añade mil detalles que la hace diferente al resto. Esta chaqueta en concreto lleva bordados en oro y rosa lo que me ha permitido ponerme mi bolso favorito para estos meses (¡ya lo he sacado del armario!) en rosa a juego con sandalias atadas en el mismo tono.

Y esta tarde por fin podré enseñaros a través de mi Snapchat la nueva colección de otra de las marcas con la que trabajo y que personalmente también me encanta y me parece muy elegante, ¡estad atentos!

Besos,

M.C.

Probably this will be one of the last total black looks that you will see on me until next Autumn …

I love the Spring just for this, to gradually introduce more summery and light colors in our daily outfits and of course in our wardrobe. I personally don’t like to wear colourful or fluor prints or very bright clothes, you already know this, but I like to wear clothes or accessories in the colors of this season, soft colors.

Actually Spring and Autumn are my favorite seasons. I love to enjoy a perfect temperature, neither too much hot or cold, at least in Madrid.

Today I have combined my black ripped jeans with a white ribbed long sleeves t-shirt and a black blazer over it. I like to buy clothes with details that make them different, not clothing that has everyone and in the end we all get a little bit tired of seeing them all around. So I usually wear jackets from The Extreme Collection, and yes, I am brand ambassador for them, but I think that you all can see that it is a firm that cares and adds a thousand details that makes it different to others. This jacket in particular has pink and gold embroidery which gave me the idea to wear my favorite bag for these months (I have already rescued it from my closet!) and my tied peeptoe sandals matching in the same tone.

And this afternoon I can finally show you through my Snapchat the new collection of another brand that I work with and I personally love it and I think you will love this elegant new collection, stay tuned!

XOXO,

M.C.

Blazer: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Sandalias/sandals: LK Bennett.

Bolso/bag: YSL.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Bye Baqueira

Posted on 6 de April de 2016 by martacarriedo

Perdemos demasiado tiempo pensando en los demás. Pensando en por qué no actúan como nosotros nos esperamos. En si les gustará o no lo que llevamos puesto, lo que decimos o hacemos. En buscar simplemente su aprobación.

Pienso que vivimos en un mundo en el que se critica todo porque es lo más fácil, pero se entiende y se empatiza poco con los demás, con la persona humana y las situaciones personales que hay detrás.

Ya sabéis que soy una persona bastante sensible, nunca lo he negado. Igual que las cosas buenas las vivo mucho y me alegran la vida, las “no tan buenas” (y no digo malas porque insisto en que la mayoría de nosotros somos unos privilegiados, no sabemos lo que es realmente pasarlo mal) me afectan bastante negativamente también. Estoy trabajando en esto muy proactivamente para poder modificar ligeramente esta conducta. Creo que seremos mucho más felices si no buscamos todo el rato complacer a todos, ya que he aprendido que desgraciadamente eso es imposible, y si nos mantenemos fieles a nuestra esencia primaria que es nacer sin maldad. Así es como nacemos pero después es la sociedad la que nos genera inseguridades, nos hace competir, odiar, envidiar lo que no tenemos o lo que nos gustaría ser, y, en general, criticar la mayoría de las veces a cualquiera fuera de nuestro ámbito de “amigos”. En vez de esto pienso que en lo que deberíamos centrarnos es en admirar, alegrarnos por los logros de otras personas, luchar por conseguir también nosotros nuestros sueños.

Espero que estéis de acuerdo conmigo y un día más otra de mis reflexiones que me da últimamente por pensar antes de irme a dormir.

Yo trabajo cada día por ser yo misma siempre, ante cualquier situación y ante cualquiera, e intento no hacer o comportarme de una forma que no me gustaría que hiciesen conmigo. Hay que entender bien y empalizar mucho con alguien, conocer su verdadera situación, para poder entonces juzgarle y criticarle. Aunque seamos pocos pienso que todos los cambios empiezan por el primer paso así que me encanta siempre compartir esto con vosotros para que,si queréis, también trabajéis en ello.

Dicho todo esto, os dejo con las últimas fotos de Baqueira del domingo, ya de vuelta a Madrid.

Besos,

M.C.

We waste too much time thinking about others. Thinking why they do not act like we expect. If they will like what we wear or not. If t’s ok what we say or do. It’s like if we were waiting for their approval.

I think we live in a world where everything is criticized because it is the easiest way, but we don’t work in trying to understand and empathize with others, with the human person and personal situations behind a body.

You know I’m a very sensitive person, I have always said that. Like I enjoy so much all the good things in my life, the “not so good” things (and I don’t want to say “bad things” because I insist that most of us are privileged, we do not know what is really a bad situation in our life) affect me quite negatively as well. I’m working on this very proactively to modify this behavior slightly. I think we’ll be much happier if we are not looking all the time to please everyone, and I’ve learned that unfortunately this is impossible. We should come back to our primary essence that is born without malice. This is how we were born but then is society which generates insecurities, makes us compete, hate, envy what we don’t have or what we would like to be, and generally criticize most of the time anyone outside from our ” friends” area. Instead of that I think that we should focus on admire people, be happy for their achievements and also focus on keep on working to fulfill our dreams.

I hope you all agree with me and one mere day here you have one of my night reflections that I usually make before going to sleep.

I work every day to be myself always, in any situation and to anyone, and I try to be kindly and don’t don anything that I wouldn’t want to receive. We have to understand others and empathize with them, know their real situation, to then be able to judge and criticise them. Although we are few people that understand these changes, I think that all begin with the first step so I always love to share this with you so you may work on it too.

Said all this, I leave you with the latest pictures of Baqueira last Sunday before coming back to Madrid.

XOXO,

M.C.

Chaqueta/jacket: Anine Bing.

Camisa/shirt: Tommy Hilfiger.

Top: NA-KD.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Chanel.

Cinturón/belt: Hermes.

Colgante/necklace: Majorica.

Reloj/watch: Marc Jacobs.

Future is now

Posted on 5 de April de 2016 by martacarriedo

El futuro ha llegado.

Como os adelantaba en el post de ayer me alucina la capacidad que tienen determinadas marcas para innovar e introducir mejoras que nos hacen la vida mucho más fácil, y en el post de hoy os enseño la primera maleta electrónica que ha creado Rimowa. Ya os expliqué ayer en qué consiste esta maleta. Y yo desde luego que llevo años usando maletas de esta marca, ya lo habéis visto en mis redes sociales, y son las que mejor me funcionan. No pesan nada, nunca se rompen e incluso llevan 8 ruedas cada una para girar 360 grados. Para mi son las mejores del mercado y no es porque sea embajadora no, es porque he probado mil marcas también buenas que no me han funcionado tan bien.

También os he dejado algunas fotos en mi habitación del hotel, que como veis parece una casita de montaña. Aunque haya sido sólo un viaje de apenas 24h me gusta mucho evadirme y estar en contacto con la naturaleza por unos instantes, respirar aire puro, centrarme y pensar en mi y luego ya volver a la rutina.

Al ser una presentación de una maleta y un evento de tarde escogí un look muy de mi estilo y, para qué nos vamos a engañar, muy estilo Chanel (y no sólo por los zapatos y el bolso hehe). Llevo un pantalón midi negro que me parece que me viste para cualquier ocasión, creo que ya habéis visto que recurro mucho a él. Lo combiné con una camisa en blanco roto con encaje en las mangas y en la parte delantera. Es un look sencillo donde recurro de nuevo al blanco y negro, mi mezcla de colores favorita.

En las fotos también aparezco con mis amigos y también bloggers Rebeca Labara y Javier de Miguel, otros de los embajadoras de esta marca y con los que me lo he pasado genial en este viaje.

Para los que me habéis preguntado si la hay en más colores, si claro, en el color que queráis y todo lo tenéis en su web.

¡Por cierto! Aparte de poder verlas o comprarlas online tenéis la tienda de Rimowa de Madrid en la Calle Serrano 78 y yo estaré mañana a las 12 allí, por si alguno os queréis/podéis pasar.

¡Besos!

M.C.

Future is now.

As I told you on yesterday’s post it really impress me the ability of some brands to innovate and introduce improvements that make our life so much easier, and in today’s post I show the first electronic suitcase created by the german brand Rimowa. I already explained to you yesterday how it works. I have been years using these suitcases when traveling, as you would have seen on my social networks, and I can assure you that they are the best ones. They weigh is almost zero, they never break and even they have 8 wheels each to rotate 360 degrees. To me they are the best in the market and it is not because I’m one of their ambassadors, it is because I have tried thousand also good that have not worked so well.

I have also shown you some pictures in my hotel room, as you can see it really looks like a mountain room. Although it was just a 24h trip I love being in touch with nature for a moment, to breathe fresh air and gentle, to focus and think of me and my future and then return to the routine.

As it was a presentation of a new suitcase and a it was an afternoon event I chose a look like “very me” and honestly very Chanel style too (not only for the slingback shoes and the bag hehe). I was wearing black midi pants that to me are the perfect option for many occasions, I think that you have seen them on me many times. I combined them with a white blouse with lace sleeves and also on the front. It is a simple look where I return once again to the color block of the black and white, my favorite mix of colors.

In the photos I also appear with my friends and bloggers Rebecca Labara and Javier de Miguel,other ambassadors of the brand and with whom I’ve had a great time on this trip.

For those who have asked me if there are more colors, of course yes, you have it in the color you want and all of them are showed on the website.

By the way! Apart from being able to see them or buy them online you have the Rimowa store in Madrid at 78th Serrano Street. I will be there tomorrow at 12am, just in case any of you want/can stop by.

XOXO,

M.C.

Camisa/shirt: Zara.

Pantalones/pants: NA-KD.

Sandalias/slingback: Chanel.

Bolso/bag: Chanel.

RIMOWA.

Last snow

Posted on 4 de April de 2016 by martacarriedo

Como sabéis este fin de semana he hecho un viaje express con varios compañeros a Baqueira para conocer la novedad de la última maleta de la firma alemana Rimowa: la maleta electrónica.

Es alucinante cómo cuando crees que nada te puede ya sorprender… llega una marca así y lo vuelve a hacer. A partir de ahora podremos facturar directamente nuestra maleta desde casa con una App donde a través del bluetooth de nuestro móvil se pasará el destino y la etiqueta digamos de la maleta, a una pequeña pantalla en la parte delantera de la maleta. Simplemente tendremos que llegar al aeropuerto y dejar la maleta en la cinta. Esto, al menos para mi que no paro de viajar, es un avance increíble a la hora de reducirme tiempos de espera y de ahorrarme mucho tiempo.

El plan fue el siguiente. Me levanté a las 7 am y estábamos en Atocha a las 9am. Llegamos a Lleida y nos recogieron unos Maserati. El coche la verdad es que es impresionante por dentro, no le falta de nada. Ahora entiendo que sean de los coches más caros del mundo. La calidad siempre se paga y ya que la mayoría de los terrenales nunca tendremos uno me alegro al menos de haberlo probado hahaha.

Llegamos a Baqueira y nos alojamo en el Hotel Rafael de La Pleta, un hotel ideal a pie de pistas y al lado del telesilla y telecabina que os recomiendo a los fanáticos de la nieve.

Como no sabíamos bien que la comida la íbamos a tener en plena nieve, y como buenos madrileños, fuimos muchos sin calcetines y con calzado poco apropiado para la ocasión, pero qué le vamos a hacer. Menos mal que me dio en el último momento por ponerme deportivas en vez de bailarinas, haha. Y la chaqueta por la que tanto me habéis preguntado es mi nueva favorita: de lana con flecos en negro y beige, ideal para estos meses de entretiempo.

¡Hasta mañana!

M.C.

As you know this last weekend some of us made an express trip to Baqueira to discover the latest suitcase of the German brand Rimowa: the electronic suitcase.

It’s amazing how when you think that nothing can now surprise you anymore… then it comes a brand like this and do it again. From now on we will be able to check directly our suitcase from home with an App where through our mobile bluetooth we introduce the destiny and the label in the suitcase, in a small screen at the front of the case. Then we will just have to arrive to the airport and leave the suitcase on the tape. This, at least for me that I’m always traveling, is an incredible advantage to save more time to me.

The plan was the next one. I woke up at 7am and we were in Atocha at 9am. We arrived at Lleida and they picked us up in a Maserati to bring us to Baqueira. The car is really stunning outside and inside, it has every single detail. Now I understand why they are one of the most expensive cars in the world. The quality is always paid and since most of us will never have one I’m glad to have at least traveling in one hahaha.

We arrived at Baqueira and we were staying at Rafael La Pleta Hotel, a super nice ski hotel next to the mountain chairlift that I recommend you to the fans of the snow (ski or snowboard).

As we did not know that the much were taking place in the snow, and as we came from Madrid, many of us went without socks and shoes unsuitable for the occasion, but what can we do. Lucky me that at the last moment I chose some of my sneakers instead of my flats, haha. And the jacket which you have asked me about is this one which is my new favorite: wool fringed in black and beige, perfect for these halftime months.

See you tomorrow!

M.C.

Chaqueta/jacket: Anine Bing.

Jersey: Zara.

Camiseta/t-shirt: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Chanel.

Cinturón/belt: Hermes.

Gafas de sol/sunnies: Prada by Ohqgafas.

Red Friday

Posted on 1 de April de 2016 by martacarriedo

Viernes. Fin de una larga e intensa semana de trabajo pero desde luego muy productiva.

Y ya dejo de enseñaros tantos looks y fotos de mi viaje para volver a la normalidad y a la rutina de trabajo.

Los viernes generalmente en la mayoría de las oficinas es aceptado el “casual Friday” que significa que podemos no ir tan arreglados como el resto de días. Por eso os he querido traer esta propuesta combinando azul marino con detalles en rojo. Ya sabéis que no me gusta llevar colores muy llamativos en prendas pero si en accesorios, creo que dan color y vida a cualquier look. Por eso hoy llevo unos jeans azul marino, una camiseta blanca básica y este abrigo de nueva colección que me encantó por los detalles hippies de abalorios en las mangas y por la parte de atrás. Escogí complementos en rojo a juego con los bordes de la chaqueta: bolso con tachuelas y cadena doradas y zapatos en ante rojos.

Quiero añadir que me encanta que cada vez os animéis más a escribirme por las redes sociales y sobre todo a hablar conmigo cuando me veis por la calle. Es algo que personalmente me hace muy feliz, poder poneros cara y que me conozcáis “de verdad”, y creo que es signo de que no lo debo de estar haciendo tan mal. Además me encanta que mis consejos y reflexiones, que a veces son un poco “rollete” os sirvan tanto para vuestra vida y que os sintáis identificados. Al final todos somos iguales, todos somos humanos.

¡Feliz fin de semana chicos!

M.C.

Friday. End of a long and intense week of work but certainly very productive.

And I don’t want to keep on showing you looks and pictures from my last trip so I return to my normal working routine and daily style.

Fridays usually in most offices are accepted like “casual Friday” which means that you can dress more causal and comfy than the rest of the days. I wanted to show you this proposal combining navy blue with red accents. You know I do not like to wear bright colors in clothes but I do in accessories, I think they give color and life to any look. So today I’m wearing a navy blue jeans, a basic white t-shirt and a new collection coat which I loved by the hippies details on the sleeves and back. I chose red accessories matching the edges of the jacket: my clutch with gold studs and gold chain and my red suede heels.

I want to add that I really love every time write me through my social networks and especially to talk to me when you see me on the street. It’s something that personally makes me very happy to put you face and you also can know me more closely. I think it is a sign that I’m doing things well. Plus I love that you like and take my words and reflections, which sometimes are a little bit “heavy”, but I’m glad that they serve to you for your life and that you may feel identified with me. At the end we are all equal, we are all human.

Happy weekend guys!

M.C.