TRAVELS

Iceland

Posted on by martacarriedo

¡Hola Chicos!

Madre mía… por fin puedo sentarme después de tantos meses, cara a cara con mi blog, mi bebé, mi todo, y volver a escribiros con calma, con tiempo, sin prisas. ¡Me hace muy muy feliz volver a escribir aquí!

La verdad es que han sido unos meses “difíciles” como muchos ya sabéis, y por eso quise desconectar un poco de todo, centrarme en mí, reencontrarme, ver qué me hace feliz, qué no, qué queréis vosotros, etc. Me pedíais más youtube, porque entiendo que para vosotros es más visual y divertido ver un vídeo. Y me parece perfecto claro, por eso subo un vídeo nuevo cada domingo, pero por otra parte algunos me decís que echabais de menos el blog, y yo sinceramente también. Este fue mi primer paso en todo este mundo, y es algo que me alegraba hacer cada noche o mañana. Me gustaba contaros cómo me sentía, compartir con vosotros mis pensamientos, mis viajes, mis problemas y mis alegrías, pediros opinión, enseñaros mi forma de ver e interpretar la moda y mi día a día en general vamos. Y por eso quiero volver a escribir. Porque me encanta leer y escribir ya lo sabéis y quiero volver a hacer las cosas que más me gustan. Intentaré hacerlo lo más a menudo que pueda.

Este post lo quería dedicar a un viaje muy especial que fue mi último viaje del año 2017 con mi familia a Islandia. Es un país en el que nunca había estado y que, aunque pasamos mucho frío, nos sorprendió y enamoró a los cuatro.

Nos alojamos en un hotel muy mono en la capital, Reikiavik, y de ahí salíamos de excursión cada día en el autobús que nos recogía. Los sitios que más os recomiendo visitar en Islandia son: visitar la ciudad de Reikiavik claro, preciosa; ir al Blue Lagoon (os recomiendo reservar con antelación porque sino no podréis visitarlo); la excursión de las auroras boreales por la noche; ir a ver y subirte en los icebergs de Jokulsarlon; visitar el parque nacional Skaftafell; ver el agua hirviendo salir del suelo de los géiseres, y mil actividades más que os pueden recomendar en los tours de allí.

Os dejo de todas formas el vídeo resumen de todo lo que hicimos.

Y quiero aprovechar este post (ya que ene el vídeo también os lo cuento) para contaros de nuevo que uso mi Foreo Mini Luna desde hace años. Como podéis ver me lo llevé también a este viaje, y mi hermana el suyo, y lo uso 2/3 veces a la semana para limpiar mi piel en profundidad: suciedad, pieles muertas, darme un ligero masaje en la cara, etc. Me deja la piel lisa y perfecta para ponerme mi crema hidratante.

En fin, espero que os guste que vuelva a “hablar” con vosotros por aquí y ya sabéis que me podéis dejar cualquier duda, comentario o sugerencia por aquí y os contestaré en cuanto pueda.

¡Mil besos!

M.C.

Hello guys!

Today I0m so so happy because I can finally sit here after all these last months, face to face with my blog, my baby, my everything, and write again in peace, calm, with time, without any hurry. It makes me very happy to write to you again here!

The truth is that I have had some “difficult” months as many of you probably know, and for that reason I wanted to disconnect for a little bit of everything, focus on myself, rediscover myself, find out what makes me happy, what does not, what do you want from me, etc. You asked me to do more Youtube, because I understand that for you guys it is more visual and fun to watch a video. And I totally understand it, that’s why I share a new video every Sunday, but on the other hand some of you tell me that you missed the blog, and I sincerely too. This was my first step in this whole world, and it’s something I was happy to do every night or morning. I liked to tell you how I felt, to share with you my thoughts, my travels, my problems and my happy moments, to ask for you opinion, to show you my way of seeing and interpreting fashion and my day to day in general. And that’s why I want to write again. Because I love reading and writing, you already know it and I want to do the things I like the most. I will try to do it as often as I can.

I wanted to dedicate this post to a very special trip that actually was my last trip of 2017. It was my family trip to Iceland. It is a country that I had never been before, and although it was really cold, we were surprised and fell in love with it the four of us.

We stayed in a very cute hotel in the capital, Reykjavik, and from there we went on an excursion every day on the bus that picked us up. The most recommended places to visit in Iceland are: visit the city of Reykjavík of course, beautiful; go to the Blue Lagoon (I recommend you to book it in advance because otherwise you won’t get tickets); the Northern Lights tour at night; go see and get on the icebergs of Jokulsarlon; visit the Skaftafell National Park; see the boiling water from inside the earth of the geysers, and a thousand other activities that they can recommend you in the tours there.

Anyways I leave you here the video with everything we did.

And I want to take this post (since I also show you this on the video too) to tell you again that I’ve been using my Foreo Mini Luna for years. As you can see, I took it always with me to any trip, same my sister. I use it 2/3 times a week to clean my skin in depth: dirt, dead skin, give me a light massage on my face, etc. It leaves my skin smooth and perfect to put on my moisturizer every night.

Anyway, I hope you guys like that I’m back “talking” with you through here and you know that you can leave any questions, comments or suggestions here and I will answer you all as soon as posible.

Xx,

M.C.

#NYFW Bryant Park

Posted on by martacarriedo

Muchas veces me preguntáis que por qué viajo tanto, que en qué consiste mi trabajo. Aunque ya os lo he contado mil veces por aquí y en mi canal de Youtube, os lo recuerdo un día más.

El trabajo de una blogger/influencer consiste en encontrar o contactar marcas con las que se sienta identificada, al menos en mi caso, para colaborar con ellas a través de una remuneración económica que se acuerda previamente a cambio de determinadas menciones en las redes sociales/blog/canal de Youtube de dicho influencer.

Es decir, a mi me gusta enseñaros siempre mi estilo, cosas que uso, que consumo a diario, cómo viajo, dónde me hospedo, dónde como, etc. y la mayoría de esas marcas o lugares me pagan para que os lo enseñe. Es un trabajo que parece muy divertido y donde se hace poco, pero no es nada fácil. Todo el día viajando, subida en un avión, no se ya ni dónde duermo ni dónde me levanto, siempre perfecta para hacer fotos y vídeos cambiándome más de 3 veces al día de ropa… Y ante todo despertar y mantener el interés día tras día en vosotros, mis más críticos “jueces”, hehe. Además me gusta jugar con localizaciones y estilismos diferentes para que ni vosotros ni yo nos aburramos.

Os cuento todo esto porque este post comienza con fotos de otro de mis días en Nueva York durante la Fashion Week donde gracias a mi colaboración con Kia pude descubrir su nuevo modelo de coche a la vez que charlar con Joan Smalls y Candice Swanepoel. Guapísimas y muy simpáticas las dos. La presentación de estos nuevos coches se hizo en uno de los pier de Chelsea al aire libre.

Después de este evento Jaime y yo quedamos con mi amigo Felip para comer cerca de Bryant Park y la estación central de NY. Mirad qué parque tan bonito y precioso para hacer fotos rodeado de los más altos y emblemáticos edificios de la ciudad. Os recomiendo comer en Cipriani que es otro restaurante mítico de esta zona.

Ya sabéis que me encanta la ropa oversize. Por eso escogí esta vez una camiseta blanca XL con dos estrellas, me puse mis shorts lenceros debajo, mi blazer de rayas que se ha convertido en mi favorita para estos meses y después del evento decidí cambiar mis sandalias de tacón ancho por mis botas con plataforma que me flipan, ¡mucho!

Estad pendiente de mis redes sociales si queréis ver todo lo que se cuece por el Festival de Cine de San Sebastián… hehe.

Os mando un beso enorme y os deseo un súper feliz fin de semana!

M.C.

Many times you ask me why I travel so much, what my work consists of. Although I have told you a thousand times here and on my Youtube channel too, I want to talk to you about it one more day.

The blogger/influencer work is to find or contact brands with which you feel identified, at least in my case, to collaborate with them through an economic remuneration that is agreed in advance in exchange for certain mentions in the social networks/blog/Youtube channel of the influencer.

Said that, I like to always show you my style, the things that I daily use, what I eat every day, how I travel, where I stay, where I eat, etc. and most of those brands or places pay me to show it to you. It is a job that seems very fun and that you don’t work at all, but it is not as easy as it seems. To be travelling almost every day, I don’t really know where I sleep and where I weak up, I have to be ready and perfect almost 24/7 for any pic and video. And also and the most important thing is to keep your interest day after day, my most critical “judges”, hehe. I like to play with different locations and styles so that neither you or I don’t get bored.

I tell you all this because this post begins with photos of another of my days in New York during the Fashion Week where thanks to my collaboration with Kia I was able to discover their new car while I chat with Joan Smalls and Candice Swanepoel. Gorgeous and very nice both. The presentation of these new cars took place on one of the Chelsea’s outdoor pier.

After this event Jaime and I had lunch with my friend Felip near Bryant Park and NY Central Station. Look what a beautiful and charm park to take pictures surrounded by the highest and most emblematic buildings of the city. I recommend you to have lunch at Cipriani’s which is another mythical restaurant in this area.

You know I love oversize clothes. That’s why I chose this XL white shirt with two stars, I wore my shorts lingerie underneath, my striped blazer which has become my favorite for these months and after the event I decided to change my wide-heeled sandals for my platform boots that I do looove them, so much!

Stay tuned to my social networks if you want to see everything that is going to happen tonight at San Sebastian Film Festival…

I send you a huge kiss and wish you a super happy weekend!

M.C.

Blazer: Topshop.

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Shorts: Asos.

Sandalias/sandals: Asos.

Botas/boots: H&M.

Bolso/bag: YSL.

Fotos/pics: @jaymoxias.

#NYFW Brooklyn Bridge

Posted on by martacarriedo

¡Buenos días chicos!

Qué lujo es poder levantarse en una isla como Ibiza con las espectaculares vistas que tenemos a la playa D’en Bossa desde nuestro hotel… ¡me encantaría vivir en una isla para siempre!

Seguimos repasando mis looks para la fashion week de Nueva York. El de hoy creo que es uno de los que más os ha gustado… ¡y a mí también! El combinar un vestido de tul rosa con sneakers la verdad es que fue una decisión arriesgada porque además el vestido es de corte midi y el llevarlo con zapatillas hace que parezcamos más bajitas… pero me apetecía ir cómoda y quería estrenar estas nuevas deportivas que son el modelo Cortez (que siempre he odiado) pero en rosa clarito con brillo metalizado, ¡me flipan! ¿Os gustó la combinación?

Y escogimos como localización para este shooting de “princesa moderna” como yo lo llamo el puente de Brooklyn. ¡Me encanta esta zona! Siempre que paso por la Gran Manzana no puedo dejar de visitar Brooklyn que sinceramente se está convirtiendo en el nuevo Manhattan. Muchas celebrities internacionales están mudándose a esta zona así como las marcas más conocidas, restaurantes, hoteles etc. Os recomiendo ir a la zona de Dumbo desde donde podéis haceros fotos entre edificios típicos neoyorquinos con el puente de fondo, por supuesto subir al puente y haceros fotos como estas (aunque sin sentaros como yo, porque os pueden poner una multa) y también ir a tomar algo a la azotea del Hotel Wythe que tiene unas de las mejores vistas del barrio.

Al acabar con el millón de fotos y vídeos que hicimos comimos en un mercado muy mono que está justo debajo del puente en uno de los restaurantes con terracita para disfrutar de estas espectaculares vistas.

¡Feliz día y semana a todos!

M.C.

Good morning guys!

What a luxury it is to be able to get up on an island like Ibiza with the spectacular views that we have just in front of D’en Bossa beach from our hotel room… I would love to live on an island forever!

Let’s continue talking about my looks for New York fashion week. Today I think this is one of the looks that you liked the most… and me too! The combination of a pink tulle dress with sneakers was a risky decision because in addition to this it is a midi dress and wearing it with sneakers makes us look shorter… but I liked it anyways! I wanted to go comfortable and I also wanted to wear my new sneakers that they are the Cortez model (which I have always hated) but in soft pink with metallic luster, I do loved them! Do you like this combination?

And we chose as location for this “modern princess” shooting as I call it, the Brooklyn Bridge. I love this area! Whenever I pass through the Big Apple I can not miss visiting Brooklyn which is truly becoming the new Manhattan. Many international celebrities are moving to this area as well as the best known brands, restaurants, hotels, etc. I recommend you go to the Dumbo area from where you can take pictures of the typical New York buildings with the bridge in the background, of course go up to the bridge and make photos like these (although without sitting like me, because you can get a penalty) and also go to have some drinks at the rooftop of the Wythe Hotel which has some of the best views of the neighborhood.

When we finished taking the million photos and videos we had to do we ate in a very cute market that is just below the bridge in one of the terraced restaurants to enjoy these spectacular views.

Happy day and happy week family!

M.C.

Vestido/dress: Asos.

Zapatillas/sneakers: Nike.

Gafas de sol/sunglasses: Hawkers.

Fotos/pics: @jaymoxias.

#NYFW Manhattan

Posted on by martacarriedo

Segundo post desde la Gran Manzana.

Aunque las Fashion Weeks consistan en ir vestidos lo más extravagantes y diferentes a lo normal posible (o lo más hortera en muchas ocasiones), también hay días en los que a mí personalmente me apetece vestirme más casual y normal. Por eso esta vez opté por ponerme unos jeans ajustados con rotos combinados con mi camisa blanca con volantes y botones dorados, a juego con mis botines dorados. El toque que más me gustó y que más llama la atención del look son justo los botines y la cazadora vaquera con todas estas lentejuelas bordadas a modo de alas. Es por lo que más me preguntasteis en las redes sociales.

Los dos primeros días que pasé en Nueva York dormí en el Hotel Room Mate Grace que está súper bien ubicado en pleno Time Square, una de las zonas más bonitas y comerciales de Manhattan y que me encanta recorrer ya sea de día o de noche. Ahí os recomiendo comer en Hard Rock o en Bubba Gump, dos de los restaurantes más típicos aunque también llenos de turistas. Para el resto de la semana me cambié al Hotel 48 Lex que está muy cerca, como a 10 minutos andando, pero un poco más hacia el norte y cerca de Central Park. Me gusta estar en hoteles por esta zona porque pasear por Central Park es algo que me encanta hacer siempre que visito NY y también porque esta es la zona más “céntrica” de la isla. Hacia el Norte está el parque y los museos, hacia el Sur Brooklyn o el Soho. Y al Este y Oeste tenemos East o West Village.

Este día íbamos al desfile de Brandon Maxwell que tuvo lugar en un hotel en la 5th Avenida enfrente de Central Park, por lo que hicimos las fotos por la tarde en las calles que íbamos recorriendo de camino al desfile. Lo bueno de NY es que es muy muy fácil orientarse y no perderse. Todas las calles van perfectamente ordenadas de la 1 a la 174 en horizontal y las verticales son avenidas de la 1 a la 12 con algún nombre entre medias (aunque desde Houston hacia Downtown los nombres de las calles cambian un poco). En esta zona os recomiendo pasar a tomar el té por el Hotel Plaza, que está buenísimo y después ir a tomar una copa al hotel Dream el domingo después del brunch (el hotel donde suele ir “Manhattan’s elite”).

Mañana sigo con más y espero que os estén gustando estos consejos y recomendaciones.

¡Hasta mañana!

M.C.

Second post from the Big Apple.

Although Fashion Weeks consist on dressing as extravagant and different as possible (or more tacky in many occasions), there are also days when I personally feel like dressing more casual and normal. That’s why this time I chose to wear my ripped skinny jeans combined with my white shirt with ruffles and gold buttons, matching my gold booties. The touch that I liked the most and which attracts almost all the attention of the look are just the booties and the denim jacket with all these sequins embroidered as wings. That’s what you asked me the most on my social networks.

The first two days I spent in New York I slept at the Room Mate Grace Hotel which is super well located in Time Square, one of the nicest and most commercial areas of Manhattan. I love to walk around there at any time of the day or night. Here I recommend you eating at Hard Rock or at Bubba Gump, two of the most typical restaurants but also full of tourists. For the rest of the week I switched to the 48 Lex Hotel which is very close, about 10 minutes walking, but a little further to the north and near Central Park. I like to stay in hotels around this area because strolling around Central Park is something I really like to do whenever I visit NY and also because this is the most “central” area of ​​the island. To the North you have the park and the museums, to the South Brooklyn or Soho. And to the East and West we have East or West Village.

This day we were going to the Brandon Maxwell fashion show that took place in a hotel on the 5th Avenue just in front of Central Park, so we took the photos in the afternoon in the streets while we were walking on our way to the show. The good thing about NY is that it is very very easy to get around and not get lost. All the streets are perfectly arranged from 1 to 174 horizontally and the verticals are avenues from 1 to 12 with some names in between (although from Houston to Downtown the names of the streets change a little bit). In this area I recommend you go to have a tea at the Plaza Hotel, which is great and then go to have a drink at the Dream Hotel on Sunday after the brunch (the hotel where usually go “Manhattan’s elite”).

Tomorrow I will continue telling you more things and I hope you are enjoying these tips and recommendations.

See you tomorrow!

M.C.

Cazadora vaquera/denim jacket: Asos.

Camisa/shirt: Pinko.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: EGO.

Bolso/bag: Chanel.

Fotos/pics: @jaymoxias.

#NYFW High Line

Posted on by martacarriedo

¡Hola chicos!

¡Perdonad por el caos que están siendo estas semanas pero voy tarde a todo! Nos levantamos pronto, nos acostamos tarde, estamos todo el día en atascos, luego tenemos que ir a desfiles, hacer fotos, grabar vídeos… de verdad ¡necesito más horas en mis días! haha.

Llegó el momento de que saquéis papel y lápiz (o móvil los más modernos hehe) y toméis nota de todos los consejos, lugares, restaurantes etc que os voy a ir contando en los próximos posts sobre Nueva York.

Primer post desde la Gran Manzana, desde la semana de la moda de esta nueva edición de Septiembre. Generalmente os desfiles suelen tener lugar en dos localizaciones: Skylight Clarkson (558 Washington St) o en los Pier de Chelsea. Por eso lo que solemos hacer siempre todas las influencers es llegar un poco antes o si no nos da tiempo a la salida, recorrer la zona en busca de buenas localizaciones para las fotos y vídeos. En este caso el desfile al que asistimos estaba muy cerca de Chelsea Market, uno de los mercados más conocidos de Manhattan. A los amantes de la pasta os recomiendo comer en Giovanni Rana, el mejor sitio de pasta dentro de este mercado. Al lado está The High Line que son unas antiguas vías de tren que han renovado y acondicionado para pasear con unas espectaculares vistas a todo Chelsea. ¡Me encanta esta zona para hacer fotos! Después comimos en otro de mis restaurantes favoritos que se llama The Park, que es este jardín tan ideal que os enseñé en Stories y que veréis en el vídeo, lleno de luces, árboles y mucho encanto.

Este día escogí una bomber blanca oversize que me puse como vestido porque me quedaba lo suficientemente larga, combinada con mis botines negros con estrellas plateadas y mi bolso rojo con detalles de colores. Llevo también mis nuevas pulseras de plata combinadas con cuero que son joyas que me gustan porque visten cualquier outfit. La gorra me la compré en una tienda vintage de dentro del mercado, me gustó la palabra unicornio por mi lado infantil e inocente que nunca quiero perder y escogí este color rosa de efecto lavado porque no tengo ninguna en este color.

¡Mañana os cuento más cositas pero id apuntando todos los sitios, lugares y consejos que os doy sobre Nueva York!

¡Muchos besos!

M.C.

Hi guys!

Forgive me for these chaotic last weeks but they have been really really crazy… I’m always late to everything! We get up early, we go to bed super late, we are all day in traffic jams, then we have to go from one show to another but always taking photos, filming videos… I really need more hours in my days! lol. 

So now it’s time for you to bring a paper and a pencil (or you can use your phone too) and take note of all the advices, places, restaurants etc that I will tell you in the next posts about New York City.

First post from the Big Apple, from the fashion week of this new September edition. Usually the fashion shows take place in two main locations: Skylight Clarkson (558 Washington St) or Chelsea Piers. That’s why what we usually do (all the influencers) is to arrive a little bit earlier or right after the show to take the pics. We walk around the area trying to find the best locations or corners to take the photos and videos. In this case the show I was attended was very close to Chelsea Market, one of Manhattan’s best-known markets. For pasta lovers I recommend you to go to Giovanni Rana, the best pasta place within this market. Less than 5 minutes walking is The High Line which are old railroad tracks which have been renovated and fitted out for a stroll with spectacular views to all Chelsea neighbourhood. I love this area for taking pictures! Then we had lunch at another of my favorite restaurants called The Park, which is this cute garden that I showed you on my Stories and you will see in the video, full of lights, trees and so much charm.

This day I chose an oversize white bomber that I wore as a dress because it was long enough, combined with my black booties with silver stars and my red purse with colorful details. I also was wearing my new silver bracelets combined with leather that are jewels that I like because you can wear them with any outfit. The cap I bought it in a vintage store inside the market, I liked the word unicorn for my childish and innocent side that I never want to lose and I chose this pink washed effect color because I did’nt have anyone yet in this color.

Tomorrow I will tell you more things but take not of all the places, restaurants and advices that I will be giving you about New York!

Xx,

M.C.

Bomber: Elliat.

Ropa interior/underwear: Intimissimi.

Botas/boots: Pinko.

Joyas/jewelry: Uno de 50.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

 Fotos/pics: @jaymoxias.

LA Diary, #003

Posted on by martacarriedo

¡Hola familia!

Después de dos días muuuy intensos en Madrid reunida por fin con mi familia, con mis amigos, y corriendo (para variar) para llegar a tiempo a todo lo que tenía que hacer y llevarme a la fashion week… ya llegó el momento en unas horas de coger de nuevo un avión esta vez con destino Nueva York.

Y bueno como ya sabéis que me encanta compartir todo con vosotros, mal que le pese a más de uno, hoy quiero hablaros de un tema me lleva preocupando las últimas semanas. ¿Qué entendéis vosotros por autoestima? Quizá pueda contestármelo la gente que critica que algunos no lo tenemos… Yo (y por supuesto mi verdad o mi opinión no son universales no, son simplemente MI forma de ver la vida), creo que puede ser verdad que no tenga mucho autoestima, pero no lo veo como algo negativo del todo. He vivido situaciones en mi vida con determinadas personas que seguro que si me quisiese un poco más ahora mismo no formarían parte de mi vida. Sim embargo lo siguen haciendo, y no me arrepiento de ello. ¿A esto lo podemos llamar no quererse a uno mismo? Yo más bien diría: querer más al otro que a uno mismo. Frase que por cierto me recuerda bastante a la enseñanza de Dios: “ama al prójimo como a ti mismo”, aunque se de bastante poco hoy en día. Es diferente no tener autoestima a querer evitar problemas y preferir tener un trato cordial con personas que han sido importantes en tu vida. De todas formas esta es una decisión muy personal de cada uno y me parece injusto que se critique o se comente abiertamente sin ni si quiera conocer a la persona ni saber por qué situaciones ha pasado. No creo que haya nadie que tenga siempre el autoestima alto en todo momento. Las  situaciones que vivimos a diario pueden hacer que suba o baje, pero también creo que es de ser inteligente el saber mantener nuestro autoestima dentro de unos límites. Yo no soy una persona muy orgullosa y la verdad es los enfados se me pasan muy rápido, incluso prefiero pedir disculpas aunque no tenga claro del todo que ha sido mi culpa con tal de poner fin a la discusión. Esto es algo que podría definir como una virtud más que como un “no me quiero a mi misma” o que tengo el autoestima baja. Y me encanta que mis padres me hayan enseñado este tipo de valores y educación, de seguir siempre hacina delante te hagan lo que te hagan, perdonando y sin odiar ni guardar rencor a nadie… que eso es lo que acaba consumiendo a muchas personas hoy en día: el rencor y la envidia. En fin, me gustaría saber cómo anda vuestro autoestima y si alguna vez os han dicho que lo tenéis muy alto o muy bajo… Yo me sigo queriendo y valorando a mi misma pero en su justa medida para nunca perder la visión de la realidad.

Y yo hoy me quedo con el refrán: “dime de qué presumes y te diré de qué careces”, que me viene al pelo. Más vale que nos centremos más en nuestra viga que en ver la paja en el ojo ajeno… sobre todo los que luego mucho presumen de ser cristianos y de creer en Dios, porque puede que consigáis todo lo contrario a lo que buscáis.

Y os dejo ya con estas fotos de una de las fiestas en la azotea de las oficinas de Revolve donde se realizó la presentación de la nueva firma de ropa deportiva de Alexis Ren. De nuevo volví a escoger mi combo favorito: blanco y negro combinando prendas en cuero y ante. ¿Qué opináis del look?

¡Nos vemos en la Gran Manzana!

M.C.

Hello family!

After two very intense days in Madrid finally reunited with my family, with my friends, and running from one place to another to arrive on time to everything I had to do and have everything ready for the fashion week… the time has come and in a few hours I will take another plane again this time destination New York.

I think that it’s going to be a perfect weather there but I have taken many different options, more summer style and also for the fall season, to wear them according to my events and the temperature every day. I really think you are going to love them!

These photos were taken around Melrose Avenue with my friend Jaime. We were heading to one of the parties at Revolve’s rooftop when it was the presentation of the new Alexis Res’s sportswear brand. One more time I chose my favorite combo: black and white combining leather and suede. What do you think about this look?

See you in the Big Apple!

M.C.

LA Diary, #002

Posted on by martacarriedo

Últimas horas en la ciudad de los ángeles antes de volver a casa aunque sólo vaya a ser por un par de días…

Reconozco que tengo sentimientos encontrados. Por una parte tengo muchas ganas de ver a mi familia, a mis amigos, necesito abrazos, besos, necesito escuchar “te quieros reales”, disfrutar de amor del bueno, de dormir en mi camita y de estar en mi casita, disfrutar paseando por mi ciudad… y, cómo no, ¡de un buen cocido y tortilla de patatas! hahaha. Pero por otra parte también es cierto que no me apetece irme del todo. Siempre que me voy de LA me pasa lo mismo. Me encanta mi vida aquí, mis amigos, todos los planes que hago, mi trabajo aquí, esto es un sueño para mí, un sueño por el que llevo luchando mucho y muy duro durante los últimos años… Pero lo bueno es que donde algunos ven un problema en vivir así o vida desordenada yo veo la gran ventaja de poder vivir entre dos ciudades que me encantan rodeada en ambas de personas que no puedo querer más y de dos culturas diferentes pero que me han enriquecido como persona. ¡Menuda suerte tengo! Por eso siempre me gusta ver la parte positiva de las cosas así que me quedo con todo lo bueno y lo bonito que he vivido una vez más en esta ciudad. No me echéis mucho de menos por aquí eh, ¡que vuelvo en unas semanas!

Yo mientras seguiré escribiendoos estos diarios de mi vida americana con consejos, lugares, tiendas, looks, etc. a visitar por aquí.

Hoy os quería enseñar estas fotos que hicimos en Long Beach, en el barco de mi amigo Tarek, hace un par de fines de semana. Nos lo pasamos genial haciendo barbacoa en el barco y navegando al atardecer para disfrutar de la puesta de sol y de los delfines, que se ven a esa hora.

Este es mi amigo Chema que fue de mis primeros amigos cuando llegué a LA… y chicas, ¡está soltero! aunque ya se que muchas le conocéis y me habéis preguntado por él… haha.

Y por fin acabo de conseguir cerrar todas mis maletas y me voy a dormir ya porque el primer vuelo de mañana sale pronto…

¡Nos vemos en Madrid y hasta pronto LA!

M.C.

Last hours in the city of angeles before coming back home even if it is only for a couple of days…

And I do admit it that I have mixed feelings. On one hand I really want to see my family, my friends, I need hugs, kisses, I need a “real” I love you, I need true love, sleep in my bed and be in my house, enjoy walking my amazing city… and, of course, a good stew and Spanish omelette! hahaha. But on the other hand it is also true that I do not want to leave at all. Whenever I leave LA the same thing happens to me. I love my life here, my friends, all the plans that I do, my work here, my non stop days, this is a dream for me, a dream that I’ve been fighting hard to achieve during the last few years… But the good thing is that where some people see a problem in being living like this or having a disorderly life I see the great advantage of being able to live between two cities that I do love and surrounded in both of people that I can not love anymore. Also the advantage of enjoy and live two different cultures that have made me grown as a person. How lucky I am! That’s why I always like to see the positive side of things so I leave now with all the good things that have happened to me these weeks in this city. Do not miss me so much here, uh, I’ll be back in a few weeks!

I will continue to write these diaries of my American life with advice, places, shops, looks, etc. to visit around here. So stay tuned! 

Today I wanted to show you these photos we took in Long Beach, at my friend Tarek’s boat, a couple of weekends ago. We had a great time doing bbq on the boat and sailing in the afternoon to enjoy the sunset and the dolphins, which are seen at that time.

This is my friend Chema who was my very first friend when I came here to LA… and girls, he’s single! although I know that many of you already know him through my Stories… haha.

So finally I have just closed all my luggage and I’m going to sleep right now because the first flight tomorrow leaves very soon in the morning…

See you in Madrid and see you soon LA!

M.C.

LA Diary, #001

Posted on by martacarriedo

Vale vale, pero tengo una pregunta para ti: ¿qué es lo que te hace realmente feliz? Y no me refiero a ir por la vida medio feliz. No. Me refiero a qué te provoca esa sonrisa enorme en tu cara, qué te hace sentir mariposas en el estómago, qué te hace vivir en una nube, qué te hace levantarte cada mañana con ganas de comerte el mundo, qué hace que nunca pierdas la toalla, que nunca te rindas. Eso, sea una persona, un animal, una cosa, un momento… es lo que tienes que perseguir y visualizar a diario Marta.

Esta pregunta me la hago muchos días cuando me levanto en un ‘mood’ menos ‘happy’ de lo normal. Y a mí me funciona. Ayer mismo me la recordaba uno de mis mejores amigos al que tantas veces se la he repetido yo.

A mí me hace feliz estar con mi familia; no hace falta que estemos hablando todo el rato, simplemente estar a su lado. Me hace feliz salir con mis amigos, hacer el tonto con ellos, cantar, gritar, no tener vergüenza de nada. Me hace inmensamente feliz ver el atardecer tirada en una playa con los pies descalzos, simplemente observando el sol esconderse y las olas ir y venir. Dar las gracias por un día más disfrutando de esta vida. Me hace feliz ver felices a otros, sobre todo a gente que se lo merece, y me da ‘envidia sana’ ver cómo millones de personas en el mundo son felices con muy poco. Me hace feliz estos días pasear por el pier de Santa Monica y de Venice Beach, mis lugares favoritos de LA. Me hace feliz disfrutar de mí misma, sola, que no tiene nada que ver con que me guste la soledad; es ser inteligente emocionalmente y aprender a vivir feliz y bien primero con uno mismo antes de dejar entrar a nadie más. Me hace feliz mi trabajo; es más, me encanta mi trabajo aunque trabaje 24/7 pero doy gracias por poder trabajar en lo que más me gusta del mundo y por teneros a todos vosotros a mi lado. Me hace feliz ver a dos personas que se quieren, sean del sexo que sean, sin amor no podría vivir, no podría ser yo del todo.

Os dejo con este ¡popurrí’ de fotos de mis primeros días en LA chicos. Y os invito a que os hagáis esta pregunta a vosotros mismos sobre todo los días que estés más ‘de bajón’ porque es una buena forma de saber lo que os hace felices en la vida y de perseguir vuestros sueños.

¡Os quiero! ¡Mucho muuucho!

M.C.

PD: si tenéis alguna duda de alguno de los looks dejádmelo en los comentarios y os contestaré en cuanto pueda.

Okay, okay, but I have a question for you: what really makes you happy? And I don’t mean being half happy. No. I mean what causes you that huge smile on your face, what makes you feel butterflies in the stomach, what makes you live in a cloud, what makes you wake up every morning wanting to do your best and show it to the world, what makes you never give up. That, a person, an animal, a thing, a moment,… is what you have to focus on and visualize every day Marta.

I use to ask this question to myself many days when I get up in a mood less happy than normal. And it works for me. Yesterday it remembered me one of my best friends whom I have repeated it so many times.

It makes me happy to be with my family; we do not have to be talking all the time, just being there together. It makes me happy to go out with my friends, play, dance, sing, scream, and go crazy with them, not being ashamed of anything. It makes me immensely happy to see the sunset lying on a beach bare feet, just watching the sun going down and the waves come and go. I’m thankful for one more day enjoying this life. It makes me happy to see others happy, especially people who deserve it, and it gives me ‘healthy envy’ to see how millions of people in the world are happy with very little. It makes me happy these days to stroll along the pier of Santa Monica and Venice Beach, my favorite places in LA. It makes me happy to enjoy myself, alone, that has nothing to do with solitude; it is just to be emotionally intelligent and learn to live happily and well first with oneself before letting anyone else in. It makes me so happy my job, I don’t care if I have to work 24/7 but I’m thankful for working on what I like the most in the world and for having you all by my side. It makes me happy to see two people loving each other, whatever sex they are, without love I could not live, I could not be me at all.

I leave you now with this mix of photos of my first days in LA guys. And I invite you to ask this question to yourselves especially on the days that you are more down because it is a good way to know what makes you happy in life and to pursue your dreams.

I love you! Very ‘muuucho’!

M.C.

PS: If you have any doubt of any of the looks I’m wearing leave me a comment and I will answer you as soon as I can.

Formentera, part II

Posted on by martacarriedo

Última semana en LA… ¡por fin! hahaha. Me voy para asistir a las semanas de la moda de NY y París, la parte más divertida de mi trabajo.

No es que haya sido una pesadilla porque ya sabéis que me encanta poder vivir aquí, se que soy una privilegiada por poder compatibilizarlo con mi vida en Madrid, pero esta vez debido a todos los acontecimientos que han pasado tengo una “morriña” mucho más fuerte que otras veces. Echo de menos a mi familia más que nunca; a mis amigos y sus risas y nuestros momentos de hacer el tonto; a todos vosotros y encontraros por la calle y hacer vídeos y fotos divertidos; ¡la comida! bendita gastronomía española… en fin, que el domingo que viene por la tarde llego a Madrid y ya me tendréis unos días por allí y por Europa dando guerra. ¡Muchas ganas!

Me apetece volver a mi rutina, a mi casa aunque en el mes de Septiembre la pisaré poco, a mis viajes y todo lo que tengo organizando para estos próximos meses que se que os va a encantar, y también estoy deseando poder comenzar nuevos proyectos que hace tiempo que quería hacer y ojalá que vayan saliendo bien poco a poco. También estoy muy contenta de poder deciros que volveré a la cadena de tele donde trabajo siempre que estoy en Madrid después de estos meses de viajes sin parar, así que tendremos una cita siempre que esté por la capital para comentar las últimas noticias de moda y redes sociales, pero os avisaré como siempre a través de mis redes sociales.

Y ufff… sólo de pensar en la semanita que me espera sacando toda mi ropa y zapatos del vestidor para organizarlo todo, hacer las maletas, empaquetar cajas… ¡me da algo! hahaha. Sin contar que seguirá siendo una semana de trabajo non stop, pero bueno esta vez lo voy a hacer con menos pena o tristeza que en otras ocasiones.

Y segundo post desde Formentera. Este es el hotel tan mono en el que nos quedamos, Hotel Bungalow Suites en la playa de los Pinos. Toda la gente del hotel y del restaurante, que por cierto os lo recomiendo 100% porque es de los mejores de la isla, nos trataron genial. Son como mini suites con jardín privado, jacuzzi, y sobre todo en una zona muy tranquila para poder desconectar del todo que es lo que creo que buscamos la mayoría en nuestras vacaciones.

Para terminar y respecto a la quedada que me estás pidiendo hacer en Madrid, decidme qué os gustaría hacer, dónde, si preferís por la mañana o por la tarde… y voy a intentar organizar algo chulo para poder conoceros a más de vosotros. ¡Me apetece muchísimo! ¿Qué os parece a vosotros la idea? 🙂

¡Os quiero! Sed felices siempre!

M.C.

Last week in LA… finally! Hahaha. I’m leaving for one month to go to NY and Paris Fashion Weeks, the funniest part of my work.  

Of course it hasn’t been a nightmare at all because you know that I love being able to live between here an Madrid here, I’m thankful for it, but this time because of all the events that have happened I have been missing home more than other times. I miss my family more than ever; my friends and their laughter and our crazy moments together; all of you, meeting you on the streets and taking funny videos and photos; the food! God bless Spanish gastronomy lol… in conclusion, next Sunday in the afternoon I will be arriving to Madrid and you will have me a few days over there and around Europe, so I can’t be happier. Can’t wait!

I would like to come back to my routine, to my home although in September I will not spend many days there, to my trips and all that I have been organizing for these coming months that I will love to show you, and I am also looking forward to starting new projects that I have wanted to do for a long time and hopefully they will come out with hard work and step by step. I am also very happy to be able to tell you that I will come back finally to the TV channel where I work whenever I am in Madrid after these months of non-stop traveling, so we will have a date whenever I am in the capital to discuss the latest fashion and social networks news, but I will let you know everything as always through my medias.

And OMG… just thinking about the week that awaits for me taking out all my clothes and shoes from the dressing room to organize everything, pack my suitcases, pack the rest in boxes… I’m gonna die! Hahaha. Not to mention that it will continue working the whole week, so non stop working too, but well this time I will do it with less pain or sadness than in other occasions.

And second post from Formentera. This is the super cute hotel where we stayed at, Bungalow Suites Hotel at Los Pinos beach. All the people in the hotel and restaurant, which by the way I recommend you 100% because it is one of the best on the island, they were super kind with us. They are like mini suites with private garden, jacuzzi, and especially in a very quiet area to be able to disconnect that is what I think we are looking for in our holidays. 

To finish this post and about what you have been asking me about, the meeting in Madrid with some of you, tell me what would you like to do, where, if you prefer in the morning or in the afternoon… and I will try to organize something cool so that I can meet more of you in person. I’d love that! What do you think about the idea? 🙂

Love you guys! Be always happy!

M.C.

Formentera

Posted on by martacarriedo

¡Buenos días familia!

¿Cómo estáis pasando las vacaciones? Espero que mejor que yo… que me he tirado todo el domingo en el hospital, haha, me río por no llorar porque además hoy tenía un planazo de playa que es lo que más me gusta hacer… Si es que como me habéis dicho más de uno, lo que sentimos y sufrimos por dentro se acaba reflejando de una forma u otra en nuestra salud, pero lo importante es que no es nada grave y que en unos días volveré a estar perfecta. ¡A por todas siempre!

Por fin os enseño las primeras fotos de los días tan divertidos que pasamos en Formentera. Fue un viaje sorpresa que nos organizó Drumwit y eso es precisamente lo que más me gustó, que hasta el último momento no supimos dónde íbamos. ¿No os parece un regalo súper original?

Y cómo no aparte de ir en barquito de cala en cala tuvimos que hacer parada obligatoria en Beso Beach para comer en este mítico restaurante donde ¡mirad a quién nos encontramos! y darnos muuuuchos besitos… hehe.

Desde luego repito una vez más que muchas veces intentamos irnos a paraísos lejanos sin darnos cuenta de que tenemos paraísos preciosos como este en España y apenas a media hora en barco de Ibiza.

Y os quiero transmitir tranquilidad desde este post. Se que estáis preocupados por mí por los mensajes y mails que he podido leer estas semanas, pero de verdad que estoy bien y que siempre todo lo que nos pasa en la vida es por algo. Es normal que al principio los cambios radicales nos afecten sobre todo los que están relacionados con el amor y nuestro “corazoncito”, pero os aseguro que lo que tiene que ser para nosotros (ya sea un trabajo, un amigo, una pareja…) será. Eso lo tengo muy claro. Sino es así es porque otra cosa mejor vendrá. Pero ya os digo que nadie se muere de amor y que nada es tan grave como nos parece inicialmente… pero las cosas con tiempo y espacio se ven siempre desde otra perspectiva y se convierten en lecciones o buenos recuerdos.

Os dejo también el vídeo que hice de resumen de estos días espectaculares para que os riáis un ratito viéndome hacer el tonto… y sí, me encanta tener ese toque de locura que según mis padres tengo desde que nací, es algo que no quiero cambiar porque es lo que creo que me hace diferente.

¡OS QUIERO CHICOS!

M.C.

Good morning family!

Are you enjoying your holidays? I hope so! At least more than me that I have been all the Sunday in the hospital here in LA… besides today I had a beach party that is what I like most… I t’s like you have told me more than once, what we feel and suffer inside is reflected in one way or another in our health, but the important thing is that it is nothing serious and that in a few days I will be feeling perfect again. Remember myself: never give up!

Finally I show you the first photos of the fun days that we spent in Formentera. It was a surprise trip that Drumwit organized for us and that is precisely what I liked the most, that until the last moment we did not know where we were going. Don’t you think this is such an original gift?

And of course apart from going by boat from beach to beach we had to make a mandatory stop at Beso Beach to eat at this mythical restaurant where, look who we meet! And of course it was all about kisses all around… hehe.

I repeat once again that many times we try to find different paradises without realizing that we have beautiful paradises like this one in Spain and just half an hour by boat from Ibiza.

And now I want to talk to you, my coolest family! Stay calm. I know that you are worried about me for the messages and mails that I have been able to read these last weeks, but I am really good and you know that everything happens for a reason. It is normal that at the very beginning the radical changes in our lives affect us so hard, especially those that are related to love and our “little heart”, but I can tell you that what has to be for us (a job, a friend, a couple…) it will be in the end. This is true story. And if not it is because something better is coming. But I tell you that nobody dies of love and nothing is as serious or bad as it seems at the beginning… because things with time and space are always seen from another perspective and point of view and they become lessons or good memories.

Here I leave you also the video that I did these amazing days in Formentera so that you laugh for a while watching me acting like crazy… ’cause yes, I love being a little bit crazy and having that touch of madness that according to my parents I have since I was born, it’s something I do not want  to change because it is what makes me different.

I LOVE YOU GUYS!

M.C.