Girls in Ibiza

IMG_4516

Esta sí que es una de las súper ventajas de mi trabajo: que te lleven un finde a trabajar a una isla como Ibiza, con unas compis y amigas de lo más divertidas y con una marca tan chula como Yamamay. ¿Dónde hay que firmar? Hehehe.

Pues aquí os dejo algunas fotos de los shootings que hicimos para la marca y de los divertidos momentos que pasé con mis amigas y también bloggers María Pombo y Miriam Pérez. Como veis al final lo natural es lo que más vale, por lo que los shootings fueron divertidos y llenos de risas y buen royo. Además Alberto el súper fotógrafo que nos acompañó todo el finde lo hizo todo aún más fácil. Así sí que da gusto trabajar.

Me voy de viaje de nuevo esta vez a pasar el finde a Cartagena con unos amigos. ¿Alguien por allí?

¡Nos vemos en unas horitas!

¡A disfrutar del viernes familia!

M.C.

This is for sure one of the super benefits of my work: to spend the weekend to work in an amazing island like Ibiza, with cool mates and friends and having fun with a youthful brand like Yamamay. Where do I have to sign? Hehehe.

Well, here are some pictures of the shootings we did for the brand and the fun times I spent with my friends and also bloggers María Pombo and Miriam Pérez. As you can see in the end the more natural the better, so the shootings were fun and full of laughs and good vibes. Besides, our super photographer Alberto who accompanied us during all the weekend he did everything even easier. So yes, it is a pleasure to work like this.

I’m traveling again this time to spend the weekend with some friends in Cartagena. Anybody out there?

See you in a few hours!

Let’s enjoy the Friday my friends!

M.C.

IMG_4518 IMG_4519 IMG_4520 IMG_4529 IMG_4535 IMG_4536 IMG_4538 IMG_4541 IMG_4863 IMG_4871 IMG_4888 IMG_4892 IMG_4895 IMG_4915 IMG_4923 IMG_4935 IMG_4937 IMG_4939

Bikinis: Yamamay.

Mani&pedi: My Little Momo.

This infinity pool…

IMG_0976

La verdad es que gracias a mi trabajo puedo cumplir uno de mis sueños y mis deseos de siempre: viajar. Me encanta viajar y conocer nuevos países, culturas, personas… me encanta aprender de ellos y empaparme de todo lo que pueda, sentirme una más. Ya sabéis ‘allá donde fueres, haz lo que vieres’.

Y hacía años que no volvía a Gran Canaria, porque la última vez que mi hermana y yo estuvimos fue con mis padres de pequeñas. Me ha encantado volver a estar isla, paraíso español, y sobre todo haber disfrutado de todas las instalaciones de un hotel como el Sheraton Salobre. Por eso el post de hoy lo quiero dedicar a su piscina infinita. Si os soy sincera he visto miles de piscinas infinitas en cuentas de Instagram que sigo pero nunca había estado en una y menos con estas vistas e incluso con bar dentro.

A medida que me hago mayor (si, yo ya estoy al borde de los 30 años en apenas 2 meses, ¡qué fuerte!), y eso que los 30 son los nuevos 20, al menos desde mi punto de vista, donde las mujeres por fin somos independientes del todo y no necesitamos ni a nuestros padres ni a un hombre para disfrutar de nuestra vida y valernos por nosotras mismas… Bueno, que me enrollo, os quería decir que a medida que veo que voy creciendo opto por prendas que antes no se me pasaban por la cabeza. Hoy os hablo de los bañadores. Creo que ni de niña usaba bañadores ya que mi madre nos ponía braguitas para que nos diese bien el sol, pero no me digáis que un bañador no estiliza mucho más la figura que un bikini… Se que todo depende de nuestros gustos, y por supuesto sigo usando bikinis, pero los bañadores cada vez me gustan más. En concreto este en azul turquesa con la piña de lentejuelas me gustó por todo: el color, el bordado de piña que es muy veraniego y las lentejuelas que lo hacen diferente.

Y como os avisé ayer hoy es el único día que paso por Madrid para trabajar, cambiar la maleta, ir a la tele esta tarde… ¡hoy si que voy a morir! hahaha. Así que me despido ya hasta mañana.

¡Besos!

M.C.

The truth is that thanks to my work I’m living one of my dreams and desires of all times: to travel. I love traveling and discovering new countries, cultures, people… I really like to learn from them and see and enjoy as much as I can, to feel as I’m one more for them. You know ‘when in Rome, do as the Romans’.

And it’s has passed many years since I don’t return to Gran Canaria, because the last time my sister and I stayed with my parents and we were children. So I have enjoyed getting back to this Spanish paradise island, and especially have enjoyed all the facilities and views of our Sheraton Salobre Hotel. So today’s post I want to dedicate it to its infinity pool where we spent the most of our time sunbathing. To be I’m honest I have seen thousands of infinity pools pics on many Instagram accounts I follow but I had never been to one before and less with these views.

As I get older (yes, I’m already about 30 years, in just three months, oh my God!), but I do think that 30’s are the new 20’s, at least from my point of view, where women finally are independent of everything and we don’t need neither our parents or a man to enjoy our life and live by ourselves… Well, I roll it up, I wanted to say that when I get older I’m discovering that I choose many clothes to wear that I would never imagine before. Today I talk about swimsuits. I remember that when I was just a girl my mom only put me the panties to can play and enjoy better the sun, so because of this I never thought that a swimsuit will stylize our figure even more than a bikini… It all depends on our style, and of course I like wearing bikinis, but now swimsuits are also included on my wardrobe. Specifically I liked this one in turquoise with a sequinned pineapple that I loved for everything: the color, the embroidery pineapple which is very summery and the sequins that make it different.

And as I told you yesterday today is the only day that I’m staying in Madrid to work, change the clothes of my suitcases, go to the TV to work this afternoon… I really think I’m gonna die tonight! hahaha. So see you tomorrow guys with more pics and views of my travel to Gran Canaria.

XOXO,

M.C.

IMG_0977 IMG_0981 IMG_0985 IMG_0989 IMG_1019 IMG_1030 IMG_1032 IMG_1033 IMG_1035 IMG_1037 IMG_1093 IMG_1094 IMG_1097 IMG_1101 IMG_1106 IMG_1107

Bañador/swimsuit: Topshop.

Gafas de sol/sunnies: Ray-Ban.

Hotel: Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort.

Mani&pedi: My Little Momó.

Hey Barbie!

IMG_0377

Aunque ya sabéis que no soy muy dada a salir enseñando mi cuerpo pero en verano muchas veces no me queda otro remedio si quiero enseñaros alguno de mis looks de playa. Este es uno de ellos y es de mis favoritos porque los bañadores completos siempre me han parecido más elegantes y que estilizan mucho más que un bikini (es mi opinión personal).

El bañador cuando lo vi por primera vez supe que me lo iba a llevar porque me trasladó en un segundo a mi infancia y a cuando mi hermana pequeña y yo nos inventábamos cada día una nueva aventura con nuestras muñecas Barbie, Ken y Shelly entre otros. En la parte delantera lleva estampada la cara de Barbie mientras que la parte trasera es lisa en azul pastel. Al ser bañador completo y no bikini lo usé como camiseta y simplemente me puse unos shorts encima para un día de playa. Mis cangrejeras negras son mi calzado favorito de este año (el año pasado ya visteis que las llevaba también transparentes) para este tipo de días. Mi capazo del año pasado y mis gafas de sol negras completaron mi sencillo outfit de playa.

¿Y vosotras de qué sois más de bikinis o de bañadores?

Un besito y atentos mañana porque llega un post muuuy especial…

Although you know I don’t use to show my body, in summer time I often have no choice if I want to show you some of my looks for going to the beach. This is one of my favorites because full swimsuits have always seemed to me more elegant and stylized than a bikini (this is only my personal opinion).

When I first saw tho swimsuit I knew I was going to buy it because I through back yesterday into my childhood when my little sister and I were creating a new adventure every day with our Barbie dolls, Ken, Shelly and others. It has Barbie’s face printed on the front while the back is only in baby blue. As it is a complete swimsuit I don’t need to wear t-shirt so I just put on my denim shorts for a beach day. My black crabbers slippers are my favorite shoes this year for these kind of summer days (last year you saw that I wore the transparents ones). My beach bag from last year too and my black sunglasses completed my simple beach outfit.

And tell me, what do you like more bikinis or swimsuits?

Kisses and stay tuned because tomorrow will come a very special post…

IMG_0385 IMG_0387 IMG_0388 IMG_0394 IMG_0400 IMG_0402 IMG_0408 IMG_0413 IMG_0429 IMG_0432 IMG_0434IMG_0425IMG_0426 IMG_0444 IMG_0445

Bañador/swimsuit: Etam (ss’14).

Shorts: Levi’s.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Bolsa/bag: Oysho (ss’13).

Sandalias/sandals: Primark (ss’14).