Mauritius, part II

¡Hola hola!

Por fin os puedo contar lo bien que lo pasamos en Mauricio… empezando por el pedazo de hotel en el que estuvimos. Nos alojamos en el que yo creo que es el mejor hotel de la isla por lo que pude ver por internet y por lo que pude comentar con amigos que ya habían estado ahí antes. The Residence Mauritius. El personal del hotel desde que llegamos fue encantador con nosotros y como podéis ver en las fotos y oísteis en el vídeo nos mimaron cada día y cuidaron hasta el último detalle.

Comencemos por el tema de las fechas. Me habéis preguntado que cuándo es el mejor momento para ir. Pues bien, lo que nosotros entendemos como verano (Julio-Septiembre) allí es su invierno, por lo que no sería la mejor fecha viajar a la isla… sin embargo como podéis ver tuvimos unos días increíbles excepto el día que fuimos de excursión al Templo. El invierno de ellos es realmente estar a unos 20 grados de temperatura, con calor por el día como para poder bañarte en el mar y por las noches simplemente llevar una manga larga aunque muchos días ni eso. Por eso en realidad yo preferí ir en esta época porque entonces no quiero ni pensar el calor que debe de hacer en sus meses de verano…

Es una isla pequeña que se puede recorrer de punta a punta en 2 horas. Y son 2 horas porque sólo hay dos carreteras principales, y ya. Una que bordea toda la isla y va al lado del mar y otra que atraviesa la isla por el interior. Es muy fácil por lo tanto alquilar un coche y poder conducir a cualquier sitio.

Y aquí os dejo una lista de las cosas más divertidas e interesantes que visitar en la isla: ir a la Isla de los Ciervos, ¡nadar con delfines!, ir a la zona de Le Morne, visitar las bahías Blue Bay y Gran Bay, ir a la capital Port Louis y a sus mercados tradicionales, visitar el templo Gran Bassin que es el más importante de la comunidad hindú allí, comer en la calle en Dholl Pouri, o Sopu Halim. Y disfrutar de esta isla que además es un volcán que está rodeado de rocas… es preciosa. Por eso no rompen las olas en la orilla, sino unos metros adentro, y de ahí su encanto.

¡Besos!

M.C.

Hello guys!

Finally I can tell you how the amazing days that we spent in Mauritius… starting with the wonderful hotel that we stayed in. We stayed in the one I think is the best hotel on the island from what I could see on internet and also according to the opinions of some friends that had already been there before. The Residence Mauritius. The hotel staff since we arrived was super lovely and nice with us and as you can see in the photos and  video they took care of us every single detail and in every single detail.

Let’s start with the weather issue. You asked me when is the best time to visit the island. Well, what we understand as summer (July-September) is its winter time there, so it would not be the best date to travel to the island if you just want to sunbathe at the beach… however as you can see we had some incredible days except the day we went on a trip to visit the Temple. The winter of them is really about 20 degrees of temperature, si it is not winter at all, you still can swim in the sea and at night just wear a long sleeve although many days you don’t even need it. That’s why I actually preferred to go in this time because during their summer time I would have melted literally with the sand.

It is a small island that you can drive from one side to another in 2 hours. And it’s 2 hours because there are only 2 main roads. One that borders the whole island and goes by the side of the sea and another one that crosses the island through the interior. It is very easy and a good idea therefore to rent a car and be able to drive anywhere.

And here’s a list of the most fun and interesting things to do on the island: go to Deer Island, swimming with dolphins!, go to the Le Morne area, visit Blue Bay and Gran Bay, stroll around the capital Port Louis and its traditional markets, visit the Great Bassin temple which is the most important of the Hindu community there, eat in the street food in Dholl Pouri, or Sopu Halim. And enjoy this island that is also a volcano that is surrounded by rocks… it is beautiful. That is why they do not break the waves on the shore, but a few meters inside, and that’s their charm.

XOXO,

M.C.

New cleanser

IMG_5047

Como os explicaba el otro día, al tener una agenda tan completa y una vida ‘non stop’ una de las cosas que más valoro es el tiempo… y todo lo que me haga ganarlo y no perderlo.

Nivea es una de mis marcas favoritas en lo que a cuidado de la piel se refiere. Sabéis que llevo toda la vida usando las cremas hidratantes para el cuerpo y el descubrimiento del año pasado fue la crema hidratante para debajo de la ducha. Pues este año la marca nos sorprende con otro nuevo producto que a mi ya me ahorra tiempo cada día: el nuevo Nivea bajo la ducha desmaquillador. Yo he escogido el de pieles grasas y lo uso por las mañanas y por las noches en la ducha.

En el vídeo os explico más a fondo las características y cómo lo utilizo yo.

A los que me habéis preguntado, dentro de poco os contaré por fin más detalles de los nuevos proyectos en los que estoy inmersa y que me hace mucha ilusión poder compartir con vosotros…

¡Hasta mañana!

M.C.

As I told you the other day, having such a full agenda and a ‘non stop’ life one of the things that I value most is time… and everything that makes me win it, not lose it.

Nivea is one of my favorite brands as far as skin care is concerned. You know that I have been using their products for the body all my life and the discovery last year of the body crema under the shower was amazing for me. This year the brand surprises us with a new product that makes me have more time every day: a ace gel cleanser. I have chosen to oily skin one and now I use it in the mornings and nights when taking a shower.

In the video I explain to you many other characteristics and how I use it myself.

To those who have asked me about, very soon I’ll tell you all the details of my new projects in which I am immersed right now and I am very excited to share them with you…

See you tomorrow!

M.C.

IMG_5048 IMG_5053 IMG_5059 IMG_5060 IMG_5081 IMG_5082IMG_5509IMG_5547IMG_5549IMG_5550

Camisa/shirt: Zara.

Camiseta/tee: H&M.

Jeans: Topshop.