Lo que más me gusta del videopost de hoy es el significado que hay detrás de la nueva cajita de Birchbox de Octubre: el apoyo a todas las mujeres que han sufrido cáncer de mama, terrible enfermedad, pero la mayoría de las cuales han sido fuertes y han conseguido vencerlo. Las mujeres tenemos una fuerza innata y esto lo siento chicos pero es así, sino no seríamos las que tendríamos los hijos…
Porque la vida se trata de eso: de sacar fuerzas de donde no las hay, de tocar fondo y coger impulso para volver a subir, de sonreír aunque queramos llorar, de mirar la botella medio llena siempre, de ser felices e intentar hacer a los demás felices también, de hacer todo con ilusión y ganas porque el que la sigue la consigue y gana, siempre.
Bueno, en el vídeo de hoy os cuento todo lo que viene en la cajita de este mes de #BirchboxPink y además podéis conseguir una suscripción de un año entero a ella, ¡como yo! Así que no os lo perdáis y espero vuestros comentarios.
¡Besos!
M.C.
Think in pink!
What I really like about today’s video post is the meaning behind the new box of October Birchbox: the support to all women who have had breast cancer, a terrible disease, but most of them have been strong and they have managed how to overcome it. Women have an innate strength and I’m sorry guys but this is true, otherwise we would not be the ones that have the children…
Because life is about this: to be strong enough when we don’t feel that well, to fall down until the very bottom and to climb to the top again, even if we don’t have the mood don’t forget to smile at life, looking at the bottle half full always, to be happy and try to make others happy too, to do everything with happiness and desire because the ones who fight and never give up are the ones that will win, always.
Well, in today’s video I tell you everything that comes inside this #BirchboxPink of this month and you can also get a subscription for an entire year, like me! So do not miss it and I’m waiting for your comments!
Como ya sabéis que para mi vuestros deseos son órdenes aquí tenéis otra sorpresa de la semana: un tutorial donde he tenido que aprender a hacerme ondas con mi rizador hehehe y donde os enseño cómo lo he conseguido.
La verdad es que para no dañar mi pelo y que siga así de brillante y de cuidado es necesario utilizar siempre los mejores productos. Por eso yo os recomiendo la marca GHD y no sólo por ser embajadora de la misma sino porque sabéis que antes de enseñaros algo siempre lo pruebo y me encanta la calidad y perfección de sus productos.
Espero que os guste y preguntadme en el canal de Youtube todas las dudas que tengáis.
¡Hasta mañana!
M.C.
Good Morning!
As you know I always try to do or to explain to you all your questions and suggestions, so here’s another surprise of the week just for you: a tutorial where I had to learn how to do some natural waves on my hair and where I show you how do it quickly and easily.
The truth is that for not damage your hair and keep up bright and care you must always use the best products. So I will recommend you the GHD brand and not only because I am an ambassador of it but because I love the quality and perfection of its products. As you can see on today’s tutorial it is very simple and easy to do it at home in just 5 minutes!
I hope you like it and ask me through my Youtube channel all the doubts that you have.
Sólo estamos a Martes pero para mi es como si ya fuese Jueves o Viernes… sigo sin parar pero muy contenta y feliz como siempre.
Hoy os traigo un post muy especial porque como veréis en el vídeo me he asociado con una firma que me encanta, Birchbox, para poder recibir en mi casa cada mes lo último en productos de belleza y cuidado de nuestro cuerpo. Estaba deseando compartir el contenido de esta primera cajita del mes de Septiembre con vosotros y por fin hoy puedo hacerlo. Además es una muy especial ya que es el 5º aniversario de la marca. ¡Enhorabuena!
En realidad no me voy a enrollar mucho por aquí porque en el vídeo os cuento todo, pero deciros que cada mes podéis personalizar vuestra cajita según vuestros gustos o preferencias y recibir una como la mía por sólo 10€ al mes. ¡Me encanta la idea!
En el vídeo descubriréis algunos de los productos que se incluyen este mes y todos podréis seguir comprándolos a tamaño completo a través de la propia web de Birchbox.
¡Espero vuestros comentarios, dudas y sugerencias!
Besos,
M.C.
Good Morning!
We are only on Tuesday but to me it feels like we are on Thursday or Friday… I still haven’t stop working so hard but so happy and positive as always.
Today I bring you a very special post because as you will see in the video I have partnered with a company that I do love, Birchbox, to receive at home each month the latest products in cosmetics and body care. I was willing to share with you the contents of the first box of September and today I can finally do it. It is also a very special one because it is the 5th anniversary of the brand. Congratulations!
Actually I will not talk so much here because in the video I tell you everything, but just wanted to say that each month you can customize your box according to your tastes and preferences and receive yours for only 10 € per month, like mine! I really like this idea! Don’t you?
In the video you will discover some of the products included this month and can follow some tips and buy the full size by buying through Birchbox website.
I’m waiting for your comments, questions and suggestions!
Con la llegada de las altas temperaturas y de los días tan soleados llegan también infinidad de estampados de flores diferentes… hoy os quiero enseñar este mono de flores en tonos verdes y azules ya que este tipo de prendas son mis favoritas para esta época por su comodidad.
Me gusta pensar poco lo que me pongo cada día y no tener que pasarme horas escogiendo con qué lo combino, parte de arriba, de abajo, etc. así que por eso cada vez me estoy volviendo más fan de los playsuits ya que simplemente te los pones con un bolso y zapatos y listo. Este me gustó aparte de por su estampado tan veraniego por el diseño: es atado al cuello con escote de corazón para hacer una forma más bonita en la zona del pecho y además lleva una capa más por delante a modo de falda. ¿Qué os parece a vosotros? Como calzado escogí mis sandalias bicolor abiertas por delante y atadas al tobillo en nude y negro. Llevo mi bolso color maquillaje con cadena dorada y un reloj negro de piel como complementos. Ya sabéis, cuanto más sencilla, mejor.
Y quiero terminar este post haciendo una pequeña reflexión. Como habréis visto en mis redes sociales un amigo nuestro se ha ido ayer… estamos bastante afectados sobre todo porque nadie se lo esperaba. Así que vuelvo a repetir que este blog, mis redes, todo mi trabajo que hago con mucho esfuerzo es algo LIBRE. Os podéis meter libremente, o no, y comentar claro, no quiero que solo se comente para bien, yo siempre leo y estoy abierta a comentarios constructivos, pero cuando pasan cosas serias como las de ayer no. Por favor, no se a qué vamos a llegar como solía decir él: ¿por qué esta mal visto que uno se quiera a si mismo, que se vea guapo, que piense que ha hecho algo realmente bien, etc? Basta ya de criticar por criticar y seamos un poco más humanos por favor… La vida tiene muchas cosas buenas por las que luchar y Dios nos puso aquí para “amarnos los unos a los otros” no para destruirnos ni criticarnos así que es lo que hacemos a diario con gente que ni conocemos…
Hasta mañana.
M.C.
With the arrival of the high temperatures and these sunny days they also come so many prints of different kind of flowers… so today I want to show you this floral playsuit in green and blue colors as this style of clothing are becoming my favorite for this season for the comfy they are.
I like to think and to dress up every morning as quick as posible. I just hate spending hours in front of the mirror choosing how I can combine something, the top, bottom, shoes, etc. so that’s why I’m getting more fan of playsuits simply because you wear them easily with bag and shoes and just go. I liked this special one apart from its nice print also for it design: it is tied around the neck with sweetheart neckline to make more beautiful the chest area and also it has like a little skirt at the front to hide the pants. What do you think about it? I chose my color blocked sandals open at the front and tied to the ankle in nude and black colors. I’m also wearing my makeup color bag with gold chain and my black leather watch as complements. You know, the simpler the better.
And I want to finish today’s post with a little own reflection. As you have seen on my social networks our friend Luis has gone yesterday… we are still in shock especially because nobody expected it. So I repeat one more time that this blog is my work, I’m so happy doing it every day , and I do it with a lot of effort, but is something FREE. I mean, you can read ir or not, and comment of course, I do not want to comment only good things, I always try to read all your comments and I am open to constructive feedback, but when serious things happen like yesterday, no. Please, we need to change this now! Like what he used to say to us: why they criticize us when you like yourself, when you think that you look handsome one day, when we think we have done something really well, etc? Enough to criticize only for criticizing and be a little bit more human please… Life has many good things to fight for and God put us here to “love each other” not to destroy or criticize between us that’s what we do every day with people who we do not even know…
No he querido hablaros aquí acerca del nuevo tratamiento que me estoy haciendo en la cara porque ya sabéis que me gusta siempre probarlo todo bien antes para mostraros siempre resultados reales comprobados por mi misma.
Así que después de 3 sesiones ya os puedo contar todos los beneficios que estoy consiguiendo gracias a mi tratamiento con la máquina Exilis en el centro Salud y Belleza La Moraleja.
Es muy fácil llegar ya que se encuentra en la mítica Plaza de la Fuente donde están todos los restaurantes y además se puede aparcar tanto al aire libre como dentro del parking.
Pero os voy a contar lo interesante aunque creo que en el vídeo Olaya y yo os contamos todo con más detalles y veis también en qué consiste cada sesión porque os muestro cómo me lo hacen a mi misma.
Esta máquina está suponiendo una revolución en Estados Unidos ya que desde la primera sesión os aseguro que se notan los resultados. Una amiga mía vino el último día conmigo y se hizo su primera sesión y también lo puede corroborar. Como os decía lo alucinante de esta máquina es que simplemente con un cabezal que se calienta al pasar por nuestra piel se nos activa el colágeno de la misma en el acto. ¿Y para qué queremos reactivar nuestro colágeno? Pues la gente mayor para reducir las arrugas que les han ido saliendo con el paso del tiempo… ¡pero los jóvenes para evitarlas! Estos días he leído algún comentario de que yo no lo necesitaba… pero os aseguro que si porque simplemente con la forma que tenemos de mover los músculos de nuestra cara al hablar o al expresarnos se nos han ido formando arruguitas que si se tratan a tiempo pueden no ir a más. Así que yo soy de las que piensa que ¡más vale prevenir que curar!
Además quiero agradecer a las chicas del centro su apoyo y confianza en mi ya que les pedí por favor un precio muy especial para toda la gente que fuese de mi parte porque estas sesiones sino son un poco desorbitadas… Y en este centro las tendréis por 50€ cada una. Tenéis toda la información necesaria y contacto del Centro AQUÍ así que espero que los que os decidáis a probarlo me contéis los buenos resultados que obtenéis como yo.
Disfrutad del vídeo y de las fotos y yo me voy ya corriendo a la Iglesia para ver llegar a mi Marti. ¡Os contaré todo a través de mis redes!
¡Feliz fin de semana a todos!
M.C.
Morning guys!
I did not want to speak here on the blog about the new therapy I’m doing on my own face because you know that I always like to try everything well before showing you real results verified by myself.
So after 3 sessions now I can tell you all the benefits I am discovering through my treatment with the Exilis machine at the beauty center Salud y Belleza La Moraleja.
It is very easy to arrive here because it is located in the famous Fountain Square where all the restaurants are and also you can park both outdoors or inside the parking.
But let’s talk about the interesting thing even I think that on the video Olaya and I explain everything perfectly to you in more detail and also you can see what each session is about because I show you how I do it myself.
This machine is already a revolution in the United States because since the first session I assure you that the results are noticeable. A friend of mine came last day with me and she also had its first session and she can corroborate it too. As I said, this machine is amazing because simply with a head that is heated as it passes through our skin it activates the collagen of our skin instantly. And why do we want and need to revive our collagen? Old people want to reactivate it in order to reduce their wrinkles that have gone out along the time… but young people need it just to avoid them! These last days I read a comment that ‘I did not need it yet’… but I do guys! Because the way we move the muscles of our face when speaking or expressing ourselves we are creating wrinkles that if we treat on time they can not go further. So I am one of those who thinks that prevention is better than cure!
I also want to thank the girls of the center for their support and trust in me so I asked them to please make a special price for all the people who go there for me because otherwise these sessions are a little bit expensive… And in this center you will have them for 50€ each one! You have all the necessary information and contact of the Center HERE so I hope that you decide to try it and then tell me the good results that you get with it.
Enjoy the video and photos and now I’m already on my way to see my lovely friend Marta getting married! I will show you all the details through my social networks!
Me encanta poder terminar la semana con planes divertidos como por ejemplo el que vivimos el viernes pasado gracias a la revista Mujer Hoy. Como cada año esta conocida web a la última en todo lo relacionado con las mujeres celebró su “Día de la Belleza de Verano” por todo lo alto.
Las mejores firmas relacionadas con la belleza se dieron cita para presentar los productos más interesantes y que utilizaremos este verano. Desde colores nuevos de pintauñas hasta cremas para el sol, tratamientos para el cuidado y protección del cabello, alimentación sana e incluso perfumes frescos para esta época del año, por supuesto.
Para un evento matutino como este escogí un look sencillo pero muy lady. Llevo una blazer negra tipo crop con una camiseta rosa palo de manga larga debajo. Lo combiné con mis shorts de cuero negros con lazada en la cintura, mis sandalias con tachuelas a juego y mi bolso bicolor estilo maletín que la verdad es que me encanta desde que me lo compré en mi último viaje a Nueva York.
Al final con la guapa maquilladora y estilista Mónica Roldán que me encantó volver a encontrarme.
Y vosotros, ¿ya sabéis cuáles van a ser vuestros imprescindibles para este verano?
¡Hasta mañana!
M.C.
I love to finish the week with funny meetings such as the one we lived last Friday morning thanks to the spanish magazine ‘Mujer Hoy’. Like every year this popular website focused in all about women celebrated its Summer Beauty Day with all the top brands.
The best beauty brands where there to present the most interesting products that we all will use for sure this summer. Since new colors of nail polish to sun creams, treatments for the skin care and protection of the hair, healthy eating and even fresh fragrance for this season of the year, of course.
For a morning event like this I chose a simple but very lady look. I was wearing a black blazer crop style with a soft pink shirt long sleeve underneath. I combined it with my black leather shorts with lace at the waist and my studded sandals matching my color blocked shoulder bag that I love since I bought it on my last trip to New York in February.
At the end with the cute hair stylist and make up Mónica Roldá, so nice to see you again.
And what about you guys, are you ready for the summer? Do you already know which will be your essentials?
Aunque os fui contando y enseñando algunos imágenes y vídeos la semana pasada en mis redes sociales en el divertido evento que vivimos en el Hotel Claris de la ciudad condal gracias a Avène, hoy por fin os traigo más fotos y os cuento todo con más detalle.
Nada más llegar nos recibieron con buen desayuno en el penthouse del Hotel Claris (en el centro de la ciudad) para que todas las bloggers y youtubers tuviésemos un rato para ir conociéndonos. A continuación pasamos a una de las salas que habían habilitado especialmente para esta ocasión y comenzó nuestro “beauty day” con Avène.
Lo primero que tuvimos que hacer es vestirnos acordes para la ocasión: nos ‘enroscamos’ nuestras toallas a la cabeza y nos pusimos nuestros albornoces. Todas muy guapas para posar juntas en la foto de grupo, ¡me encanta! ¿y a vosotros?
Si os soy sincera dos de las cosas que más me sorprendieron del evento fueron el tema de la ‘mágica’ eficacia del agua termal y la clase de spa facial. Son dos cosas que desconocía totalmente y me sorprendieron muy gratamente. ¿Sabéis que muchas personas que tienen problemas en la piel y que visitan la central termal de Avène en Francia en menos de 3 semanas obtienen resultados inigualables en su piel? Esto es un dato muy importante en el cuidado de las pieles sensibles principalmente pero para todos los demás es igual de importante como tratamiento preventivo.
Por otra parte, después de desmaquillarnos con estos fabulosos productos para pieles sensibles (ya sabéis que yo no me pongo nada en la cara que no me inspire una confianza 100%), comenzamos la clase de spa facial. ¿Qué es esto? Pensé yo. Después de 45 minutos con las magníficas profesoras del Studio Australia Barcelona realizando los ejercicios que visteis en algunos de mis vídeos, os puedo asegurar que ¡se nota! Simplemente con una sesión de esta estimulación facial ves como tu piel queda más tersa y luminosa. Y os digo que funciona porque lo hicimos primero en una mitad de la cara para contrastar los resultados.
Por último y antes de terminar con un delicioso y sano brunch, la mejor nutricionista del Instituto de Benito nos habló de cómo comer de una forma más saludable. Este tema me interesa mucho porque sabéis que no tengo tiempo casi nunca para cocinar, pero hay alimentos que son fáciles de encontrar y simplemente tomando pequeñas raciones al día podemos cubrir las necesidades de vitamina C y otros nutrientes que nuestra piel necesita.
Conclusión: que nos tenemos que cuidar más la piel porque es nuestro espejo al exterior y porque cada vez existen más factores externos que nos agreden. Para ello necesitamos tanto buenas cremas y tratamientos como cuidarnos por dentro con una buena alimentación.
Y no me despedir sin dar las gracias a todo el equipo de Pequeñas Grandes Cosas por organizar este evento y al resto de personas que hicieron que fuese un día de diez, como a Francisco el fotógrafo, los chicos de audio y todos los ponentes incluido el presidente de Avène, ¡que no es fácil aguantar a un grupo así de chicas todo el día enganchadas al móvil! hehe.
¡Hasta mañana!
M.C.
Morning from Barcelona guys!
Last week I was telling and showing you some pics and funny videos through my social networks in the amazing event that we had at the Claris Hotel in Barcelona thanks to Avène, but now finally I show you more professional photos and I will tell you everything in detail.
Just when we arrived they were waiting for us with a good breakfast in the penthouse of the Claris Hotel (in the center of the city) for all bloggers and you tubers having some time to get to know each other. Just after that we came into one of the living rooms that they had especially prepared for the occasion and it began our “beauty day” with Avène.
The first thing we had to do is to dress up according to the occasion: we wrapped our towels to the head and we put on our bathrobes. All of us so pretty and sexy to pose together in a group photo, I love it! Don’t you?
To be honest two of the things that most surprised me of this event were the truth about the ‘magic’ effectiveness of thermal water and the new concept of facial spa. They are two completely unknown things to me and I was very pleasantly surprised. Do you know that many people who have skin problems and visiting the Avène thermal waters plant in France in less than three weeks obtained outstanding results in their skin? This is a very important step in the care of sensitive skin but also for the rest of us is so important as a preventive treatment.
Moreover, after removing our make up with these great products for sensitive skin (you know that I do not put anything on my face if I don’t trust it 100%), we started the spa facial class. What is this? I thought. After 45 minutes with the wonderful teachers of Studio Australia Barcelona doing the exercises you saw in some of my videos, I can assure you that it really works! With this facial stimulation you can see that your skin becomes smoother and brighter. And I say it works because we did first in half of the face to compare the results.
Finally and before finishing with a delicious and healthy brunch, the best nutritionist from Benito’s Institute told us about how to eat in a healthier way. This class also got my attention because you know that I have no time to cook, but there are foods and some ingredients that are easy to find and just taking small portions a day we can cover the needs of vitamin C and other nutrients that our skin needs.
In conclusion: we have to take care of our skin because it is our mirror outside and the image that see the others of us and it is so important because each day are more and more external factors that attack our skin. For this we need both good and care creams and treatments but also be need to feel good inside with good nutrition.
And I don’t want to finish this post without thanking the whole team of Pequeñas Grandes Cosas for organizing this super event and the other people who made that this day were wonderful.The top photographer Francisco, the audio guys and of course Avène’s president, it is not so easy to keep on talking with a group of ladies always taking pics and videos! hehehe.
Por fin puedo contaros la divertida tarde que pasamos en el Hotel Westin Palace de Madrid el martes pasado.
Gracias a la firma SkinCeuticals de la que tengo el gran placer de ser embajadora pudimos presentar una nueva crema revolucionaria en el mercado: la primera crema que corrige los primeros síntomas del fotoenvejecimiento pero de verdad. Muchas veces nos lo venden en la tele con imágenes y modelos que claramente llevan photoshop y maquillaje pero SkinCeuticals se basa siempre en estudios y casos concretos que avalan y demuestran que sus productos realmente son los mejores del mercado.
Me dejaron sortear que 5 de vosotros tuvieseis la ocasión de poder compartir conmigo este momento y aunque me hubiese gustado conoceros a todos en persona pero me alegró mucho conoceros personalmente a algunos de vosotros y poneros ya cara Ibán, Noelia y Raquel, ¡gracias por venir!
La tarde comenzó con una merienda dulce y salada que nos prepararon las chicas de DecoSweetness con tantos colores de chuches y batidos y las mejores bebidas de agua de coco y zumos de la mano de para mi la marca líder, Invo. Todo sucedió en una suite de lo más lujosa del que es para mi el Hotel más bonito de Madrid, Westin Palace.
A continuación la experta Graciela después de haber analizado nuestra piel en la cabina de luz (mirad en las fotos cómo se ven las manchas con la luz morada) nos dio un tutorial para enseñarnos todos los pasos que debemos seguir tanto por las mañanas como por las noches para el cuidado y limpieza de nuestra piel. Por supuesto cada uno con los productos acordes a nuestro tipo de piel que es lo que más me gusta de SkinCeuticals, que tiene productos absolutamente para todas nosotras sea cual sea nuestro problema o necesidad.
En concreto la crema que presentamos, Metacell, está indicada para todo tipo de pieles. Yo la uso a diario mañana y noches desde hace apenas un mes y ya he notado los resultados. La gente que me ve a diario sin ir maquillada lo pueden corroborar porque me lo han comentado. Aparte de prevenir la aparición de las primeras arrugas, hidrata y renueva nuestra piel pero ¡sin dar grasa! Si si, su textura de gel hace que no nos salgan granitos. Para mi es la mejor crema hidratante que he probado, y os aseguro que he probado muchas y de marcas importantes de venta en farmacias.
Y hablando de esto, siempre me preguntáis que dónde se pueden comprar estos productos (ya que no se venden en todas las farmacias). Aparte de en la web oficial de SkinCeuticals que os he puesto el link directo pinchando en el nombre yo personalmente los compro en mi farmacia de siempre que es Goya 19 donde Marta y todo su equipo son grandes especialistas en las marcas líderes del mercado y siempre os atenderán fenomenal.
Si tenéis cualquier duda me podéis preguntar a mi directamente o a SkinCeuticals a través de las redes sociales.
¡Besos!
M.C.
Morning my friends!
Finally I can tell you the funny afternoon we spent at the Westin Palace Hotel in Madrid last Tuesday.
SkinCeuticals, the brand of which I have the great pleasure of being an ambassador, and I could present last Tuesday a revolutionary new cream on the skincare market: the first cream that corrects the first signs of photoaging but ‘really does it’. Often they sell us on TV and advertisement with images and models that clearly have photoshop and makeup that their creams are the best on the market but SkinCeuticals is always based on their own studies and they always show us real cases that support and demonstrate that their products are really the top ones. You can see all the studies on their web (direct link on the name).
They let me come with 5 of you to have the chance to share with me this time and although I would have liked to meet you all in person but I was very pleased to personally meet some of you face to face like Ibán, Noelia and Rachel, thanks for coming!
The evening began with a sweet and salty snack that prepared us the DecoSweetness girls with so many colors of sweets and milkshakes and the best drinks of coconut water and juices thanks to the brand leader to me, Invo. Everything happened in a suite of one of the most beautiful and luxury Hotels in Madrid, Westin Palace.
Then, the expert Graciela after analyzing our skin into the light cabin (look in the photos at my face with purple light hehe) gave us a tutorial to teach us all the steps that must be followed in the mornings and at night for our skincare and cleaning of our skin. Of course she gave us the advice with the specific products according to our skin type that’s what I like about SkinCeuticals, which are definitely products for all of us whatever our problem or need is.
Specifically we presented the new Metacell cream, that is perfect for all skin types. I use it daily in the morning and at night from just a month ago and I have already noticed the results. People who see me every day without makeup can corroborate it because they have asked me about. Apart from preventing the appearance of the first wrinkles, it moisturizes and renews our skin but without giving oil! That’s true story, the gel texture does not leave us pimples. For me it is the best moisturizer I’ve ever tried, and I assure you that I have tried many other top brands sold in pharmacies.
And talking about it, you have asked me many times where you can buy all these products (as they are not sold in all pharmacies). Apart from being sold at their official website, SkinCeuticals, (you have the direct link by clicking on the name) I personally bought them in my usual pharmacy in Goya 19 street, where Marta and all her team are experts in market-leading brands and always will attend you very nicely.
If you have any question you can ask me here or on my social networks and also to SkinCeuticals directly.
La verdad es que no me lo pongo mucho últimamente pero es una prenda que me encanta por su facilidad para combinarlo con cualquier jersey o camiseta y conseguir un look moderno… o incluso llevarlo así sin nada (evidentemente sólo para las fotos). Me gustan este shooting por lo simples y sencillas que son las fotos pero todo lo que transmiten.
Hace unos días publiqué en mis redes sociales una de estas fotos con la frase “the best thing is to look natural” con la que quería decir que lo mejor y más importante es ser y parecer siempre natural. Aunque en estas fotos iba algo maquillada, muchas veces pensamos que poniéndonos mucho colorete, rimel, pintalabios, etc. conseguiremos estar más guapas… y no niego que para determinados eventos o momentos es necesario, pero es también importante que nos sintamos agusto y bien cuando no llevamos nada, cuando somos realmente nosotros mismos. ¿Estáis de acuerdo conmigo? Todos tenemos defectos físicos los cuales nos hacen muchas veces sentir mal, inferiores a otras personas o incluso nos crean complejos (a mi la primera eh) pero ¿por qué no centrarnos en lo bueno que tenemos y potenciarlo para disimular lo “menos bueno”? Así que ¡a querernos todos un poquito más para que los demás también lo hagan!
Espero que disfrutéis de estas fotos y que saquéis unos minutos para pensar en esto.
¡Besos!
M.C.
How would you combine this black overall?
The truth is that I don’t use to wear it a lot but is a cloth that I really like because its easy to combine with any sweater or shirt to get a more modern look… or you can even wear it with anything (only f the pics, obviously). I like this shooting because of its simplicity and the easy way of the photos, they seem so natural and ‘real’.
A few days ago I published on my social networks one of these pics with the phrase “the best thing is to look natural” with which meant that the best and most important thing about fashion is to be and always look natural and be yourself. Although in these pictures I was wearing some make up, we use to think that wearing much blush, mascara, lipstick, etc. is the way that we get prettier… and I admit that for some events it is of course necessary, but it is also important that we feel good with ourselves when we aren’t wearing make up, when we are just ourselves. Do you agree with me? We all have physical defects which often make us feel bad, inferior to other people or even they create some complex in ourselves (me the first) but why not focus on the good things we have and hight light it to hide what is “less good”? I really think that we are so much pretty when we smile, sing, when we are thankful and grateful with others… So, today’s lesson is to love yourself a little bit more so that others can do the same!
Hope you enjoy these photos and take a few minutes to think about all these reflections please…
Y ya ha llegado la última visita al la Clínica del Doctor Lajo para terminar el tratamiento que me he estado haciendo para mejorar la calidad de la piel de mi cara. Lo primero que quiero hacer es agradecerle a él y a todo su equipo su excelente trato, ¡gracias chicos!
Como sabéis hemos utilizado el láser emerge combinado con los mejores productos de SkinCeuticals y mi tratamiento específico de Blemish que es el que utilizo a diario. Me preguntáis muchas veces que por qué tengo la piel tan bien y os puedo asegurar que es debido a todos estos productos y tratamientos. Antes la tenía mucho peor y eso que yo he probado de todo en lo relacionado a productos para el rostro y los dichosos ‘granitos’ pero desde que he conocido y probado yo misma los productos de SkinCeuticals os aseguro que no he encontrado nada mejor. En ESTE VÍDEO os cuento todo lo relacionado con esta última visita, ¡disfrutadlo!
Además estad atentos a mis redes sociales porque dentro de poco presentaré yo misma uno de sus nuevos lanzamientos de este año y alguno de vosotros podrá venir en exclusiva a esta presentación, ¡me apetece mucho conoceros y poneros cara!
Bueno como sabéis ya la mayoría estoy en Nueva York así que me voy a duchar y a arreglarme que hoy tengo varios meetings importantes a lo largo de la mañana, así que ¡deseadme suerte!
Os mando muchos besos desde aquí y estoy ya preparando varios posts y vídeos muy divertidos de mi semana aquí que espero que os gusten.
¡Muchos besos amigos!
M.C.
Last session and visit to the Dr. Lajo Medical Center to finish the treatment that I’ve been following to improve the quality of my skin. The first thing I want to do is to thank him and all his team for the professional and friendly service, thank you guys!
As you know we have used the emerge laser combined with the best products of SkinCeuticals and my Blemish specific treatment which is what I use daily now. You usually ask me why I have the skin so well right now and I can assure you that is because all these products and treatments. Before I had it much worse and after years of trying everything related to skin care products for the face and fighting agains the ‘lovely’ pimples I can say now that SkinCeuticals products are the better treatment for my skin type and is because of them that I look better right now. On THIS VIDEO I tell you all the details about this las visit so enjoy it!
Furthermore stay tuned to my social networks because in the few coming weeks I will be hosting a new event for the brand introducing a new super product perfect for our young skin and some of you will can come with me for this exclusive presentation, I just can’t wait to meet you face to face!
As many of you probably know I’m right now in New York and now going to take a shower and get ready for today meetings along the morning, so wish me luck my friends!
Many kisses from here and I’m preparing some cool and funny posts and videos for you about this week here in NY so hope you like them!
