calilife

¡Hola chicos!

Hoy os presento mi vecindario americano, y mi casita. Ahora mismo vivo en la zona de West Hollywood, que es de mis favoritas de aquí porque estoy cerca de mis amigos, de los lugares que más me gustan, puedo ir en bici a casi todas partes y además es una zona muy tranquila y segura. De hecho esta es mi “calle” que es una pequeña calle peatonal donde no pueden entrar coches. Me encanta este barrio.

Me habéis preguntado muchos por la canción que iba cantando hoy en el coche. Se llama Ventanilla, de Chukky. La verdad es que no me puedo imaginar mi vida sin música. No se si yo encuentro a las canciones o son ellas las que me encuentran a mí, pero lo cierto es que me siento muy identificada con canciones de este tipo que reflejan situaciones que todos hemos vivido.

Me gusta la frase “que lo que no te mate te vuelva más fuerte pero nunca más malo”. Y no puedo estar más de acuerdo. Yo no tropiezo una vez en la misma piedra, tropiezo mil. ¿Y qué? Son experiencias que voy añadiendo a mi vida y además, tengo un defecto (o virtud) y es que siempre me acuerdo de las cosas buenas, de los momentos bonitos y felices. Olvido rápidamente lo malo para hacer hueco a nuevos y buenos momentos y personas. Mucha gente piensa que esto es malo porque no tienes amor propio… Yo sin embargo pienso que es algo muy bueno porque no tengo rencor. En muchas ocasiones cuando nos pasan cosas “malas” nos refugiamos creándonos una coraza o pagándolo con los demás, pero esa no es la solución. Y bien claro lo dice esta frase. Lo importante de la vida es que superemos los baches pero que salgamos reforzados, no que nos convirtamos en peores personas. Al menos ese es mi objetivo porque eso es lo que me hace irme a dormir cada noche con la conciencia tranquila.

De nuevo he vuelto a escoger un look muy cómodo con leggings de cuero negros, zapatillas negras, sudadera gris y cazadora de cuero.

Disfrutad de la vida y de cada momento con cada persona que conozcáis porque eso es lo que nos sumará y llenará al final.

¡Hasta mañana!

M.C.

Hi guys!

Today I wanted to show you my American neighborhood, and my home here. Right now I live in the area of West Hollywood, which is my favorite because I am close to my friends, the places I like most, I can go by bike almost everywhere and it is also a very quiet and safe area. In fact this is my “street” which is a small pedestrian street where cars can not enter. I do love this neighborhood.

You asked me a lot about the song I was singing today in the car with my friend Edu. It’s called Ventanilla, from Chukky. The truth is that I can not imagine my life without music. I do not know if I find the songs or they find me, but the truth is that I feel very identified with lyrics of this kind that reflect real situations that we all have lived.

I like the sentence “what does not kill you makes you stronger but never more bad”. And I can not agree more with it. I do not stumble once in the same stone, I stumble a thousand times. So what? They all are experiences that I add to my life and also, I have a defect (or virtue) and is that I always remember the good things, the beautiful and happy moments. I quickly forget the bad memories to make space for new and good times and people. Many people think this is bad because you have to love more yourself… And that’s true, but I still think it’s a good thing because I do not have bad blood. In many occasions when “bad” things happen to us, we refuge ourselves by creating an inner armour or paying it with others, but that is not the solution. And this sentence says it clearly. The important thing in life is that we overcome the bumps but that we are reinforced, not that we become worse people. At least that’s my goal because that’s what makes me go to sleep every night with a clear mind.

Again I have chosen a very comfortable look with black leather leggings, black sneakers, gray sweatshirt and leather jacket.

Enjoy life and every moment with each person you know because that is what will add value to your life in the end.

See you tomorrow!

M.C.

Biker: Anine Bing.

Sudadera/sweatshirt: Ganni.

Leggings: H&M.

Zapatillas/sneakers: Nike.

Reloj/watch: Lord.

Bolso/bag: Givenchy.

Bici/bike: Pure Cycles.

Los Ángeles, Downtown.

El centro de LA es otro de los lugares de obligatoria visita aunque es cierto que no es tan bonito.

Lo que se puede visitar son edificios o lugares emblemáticos como el estadio de los Lakers, con estatuas de varios de los deportistas más conocidos del mundo a la entrada, China Town que está muy cerca y Little Tokyo, pero estas zonas son las mismas que en todas las ciudades.

Y después… ¡mi primer partido de baseball de mi vida! Y el de mi hermana. No puedo estar más contenta de haber podido asistir por fin a un estadio de baseball, en este caso al de los Dodgers y sobre todo en un partido de los playoff contra el equipo de Washington. La canción de “let’s go Dodgers!!” no se va de mi cabeza hahaha ¡y además ganaron!

La gente que estamos conociendo es muy simpática y nos están tratando genial y algo que me encanta de Los Ángeles es que casi todo el mundo habla español, o al menos lo entienden, eso te hace no sentirte tan lejos de casa.

Aunque el Otoño y el Invierno aquí no son tan fríos con en España o Europa, hay días que hace un poco más de fresco, pero con una sudadera y una chaqueta o cazadora todo solucionado.

Como algunos ya sabréis ya está por aquí mi amiga Maja conmigo así que la veréis en mis fotos y vídeos las próximas semanas. Esto es lo que más me gusta de mi vida, viajar y encontrarme a mis amigos por el mundo, al final son la familia que elegimos.

¡Hasta mañana!

M.C.

Los Angeles, Downtown.

Downtown LA is another must visit place though I do admit that is not as nice as other places.

What you can find here are office buildings or emblematic constructions such as the Lakers Stadium at Staples Center with the statues of some of the world’s best known athletes at the front. Very close is also China Town and Little Tokyo, but these areas are the same as in all the cities.

And then… my very first baseball match of my life! And my sister’s too. I can not be happier to finally being able to attend a baseball match, in this case the Dodgers stadium and especially in a playoff game against Washington team. The song “let’s go Dodgers !!” it’s still running through my head hahaha, and they won!

People here is being very nice with us and one of the things that we like most about Los Angeles is that almost everyone speaks Spanish, or at least they understand it, and this makes you feel not so far away from home.

Although the fall and winter here are not as cold as in Spain or Europe, there are some colder days, but with a sweatshirt and a jacket everything is solved.

As some of you may know my friend Maja, also blogger, just arrived here and she is staying with me these days so you will see her in my photos and videos this coming weeks. This is what I like most about my life, to travel and to meet my friends all over the world, friends are the family we choose!

See you tomorrow guys!

M.C.