Slingback pumps

Posted on 9 de February de 2016 by martacarriedo

¡Buenos días!

Ya me voy recuperando del constipado que he cogido y de la falta de sueño que traía acumulada estos días… Es cierto que muchas veces me planteo frenar el ritmo un poco, pero es que no hay nada que quiera dejar de hacer ahora mismo porque todo en lo que estoy involucrada me gusta tanto y me hace tan feliz que no sabría qué dejar… así que nada, a seguir adelante con todo hasta que el cuerpo aguante hehe.

Me encanta que la moda sea cíclica pero lo que me gusta aún más es que vuelvan tendencias de mis años favoritos: los años ’50 y ’60. En el post de hoy os quiero enseñar mis nuevos zapatos ‘slingback’ bicolor. Se que son un accesorio difícil porque o te encantan o los odias, pero bueno, cada uno tiene su estilo y a mi me encantaron desde la primera vez que los vi. Además nunca se puede gustar a todos todos los días…

No voy a entrar a responder ni dar explicaciones a las tonterías de siempre. Que si me los he comprado porque se llevan o porque los lleva X persona… En fin, creo que con casi 30 años y conociéndome un poco sabéis que tengo personalidad suficiente como para elegir lo que me gusta y lo que no. Y sinceramente ha habido mil tendencias que no he llevado porque no me sentía identificada con ellas.

Dicho esto os propongo este look que seguro que muchos ya habéis acertado que va a ser mi favorito de la semana. Vuelo al binomio del negro con el camel para no perder la monocromía de los tacones. Llevo un peto vaquero negro, un jersey y mi abrigo camel por encima. Maxi gafas siempre fundamentales en mi día a día.

Besos,

M.C.

Morning!

I’m getting better from my fever and sore throat and I’ve had more time to sleep this last night as I can not do it these few days before. It is true that many times I say to myself to stop a little bit my daily working rhythm, but there’s nothing I really want to stop now because all I am involved in projects that I do love so much and it makes me feel so happy and thankful, so I would not know what to leave… So I will keep on working, just doing everything step by step.

I love that fashion is cyclical, because what I like even is that trends always use to come back, and now is the turn for my favourite golden years: the 50s and 60s. On today’s post I wanted to show you my new color blocked ‘slingback’ shoes. They are a special shoes because or you love them or you hate them, but hey, everyone has their own style and I loved them since the first time I saw them. And it is normal that you don’t like always my daily posts…

I’m not going to answer or to give an explanation to the usual nonsense comments. But I just want yo say that I bought them because I do like them, not because anyone have them… Anyway, I think with almost 30 years old and knowing me a little bit as you do, you would know that I have enough personality to choose what I like when dressing. I have my own style. And honestly there have been a thousand trends that I have not worn because I didn’t feel identified with them.

Said this I propose you this look that I’m sure many of you already know that will be my favorite of the week. Back to the color block this time with black and camel to keep the monochrome of the heels. I’m wear a black denim overall, a sweater and my camel coat over. Maxi glasses always fundamental for my daily life.

XOXO,

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: &Other Stories.

Peto/overall: Zara.

Zapatos/slingback: Chanel.

Bolso/bag: Yves Saint Laurent.

Gafas de sol/sunnies: Etro.

Crystal Palace, Retiro

Posted on 21 de January de 2016 by martacarriedo

¡Buenos días amigos!

Siempre me preguntáis por localizaciones bonitas donde ir a haceros fotos cuando visitáis Madrid o los que vivís aquí para conocer nuevos sitios… pues llevaba tiempo sin pasar por este precioso lugar a hacer un shooting y este finde lo hice mientras daba un paseo con unos amigos.

Este edifico de cristal es más conocido como el Palacio de Cristal del Retiro de Madrid. A mi me encanta por la luz que tiene y las enormes cristaleras que suben hasta el techo, que también es de cristal. Se encuentra en el centro del parque, al lado justo del estanque central de las barquitas. Además seguramente esta sea la mejor época para hacerse fotos y verlo en todo su esplendor porque mirad qué bonitas quedan las hojas otoñales de fondo en los árboles y el cielo tan azul que brillaba este día… Parece un lugar de cuento de hadas, ¿no os parece?

Aunque no tengo todo el tiempo que me gustaría para poder buscar localizaciones chulas para enseñároslas pero siempre que puedo y tengo un ratito lo hago, como esta vez. Me hizo mucha ilusión conoceros además a algunas allí este día.

Como look decidí esta vez mimetizarme con el entorno así que voy vestida de blanco y camel.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning guys!

You always ask me about beautiful locations where to go to take nice pics when you visit Madrid or those who live here to discover new places… So it’s been a long time since I haven’t visited this amazing place to make a shooting and this weekend I did it while I was strolling around with a friends.

This glass building is best known as Crystal Palace” of Madrid, inside Retiro’s Park. What I like most is the light you have inside and the huge windows that rise to the ceiling, which is also crystal. It is located in the center of the park, right next to the central lake with the small boats. Also surely this is the best time to take pictures here and to see it in all its glory because look how beautiful are the autumn leaves at the background in the trees and the sky so blue shining this day… Oh, it’s such a charmed place, don’t you think so? Life from a fairytale.

Although I don’t have the time I’d like to look for cool locations to show you but whenever I can I like to do it for you like this time. I’m also happy to have met some of you there this day, you are so so nice, thank you.

And this time I decided to dress up like the location, so I was wearing white and camel clothes.

See you tomorrow!

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Sneakers before stilettos

Posted on 15 de January de 2016 by martacarriedo

Y… ¡viernes de nuevo!

En realidad no entiendo muy bien por qué me hace tanta ilusión que llegue el viernes porque para mi sábado y domingo son días de trabajo de todas formas, hehehe. Pero bueno, como hago lo que más me gusta y sobre todo para vosotros, que sois los mejores (y no es peloteo eh, es que cada día que me meto y veo nuestros mails, comentarios, mensajes directos… pienso en la suerte que tengo y doy gracias a diario), pues a mi me encanta trabajar 24/7, ¡estoy feliz!

Además casualmente parece que sale el sol para el finde, lo que me facilita la verdad bastante más mi trabajo porque a veces quedarnos sin abrigo en invierno con el frío, lluvia, etc. y encima sin sol… os aseguro que ¡no es tarea fácil!

Y he titulado a este post “zapatillas antes que tacones” porque la verdad es que me encanta llevar zapatillas en mi día a día. Creo que ya lo veis en mis fotos y Snapchat y es con lo que realmente me siento más cómoda aparte de que pienso que dan un punto informal a cualquier estilismo. Hoy he combinado mis zapatillas blancas con detalles dorados con unos jeans estilo boyfriend con cortes, jersey de cuello vuelto negro y abrigo camel. Estoy segura de que todos tenéis algo parecido por vuestra casa y mirad qué look tan sencillo pero a la vez en plena tendencia.

Os deseo un feliz fin de semana a todos y nos vemos el lunes con nuevas propuestas pero no os olvidéis de seguirme cada día en directo en mi Snapchat: itgirlmarta.

¡Besos!

M.C.

So… it’s Friday again!

Actually I don’t understand well why it makes me so excited to arrive on Friday because for me Saturday and Sunday are working days anyway, hehehe. But, as I do what I really like and especially for all of you guys, who are the best (I’m serious, every day I read all your mails, comments, direct messages… and I think how lucky I am to have you in my life, I’m very thankful for that), so I don’t mind working 24/7, actually I’m happy!

Furthermore it seems that the sun will rise during the weekend, which really makes my work so much easier because sometimes to take pics without a coat in winter time with the cold, rain, etc. and without sunshine… I assure you that it is not an easy work!

And I titled this post “sneakers before heels” because the truth is that I love to wear sneakers for my day a day. I know that you have seen it on my photos and Snapchat and I really feel so much more comfortable wearing them apart from that I think they give a casual touch to any style. Today I combined my white sneakers with gold details with a ripped boyfriend style jeans, a black turtleneck sweater and my camel coat. I’m sure you all have something similar in your wardrobe and see what kind of simple but trendy looks you can get.

I wish you all a happy weekend and see you on Monday with new proposals but don’t forget to follow me live every day on my Snapchat: itgirlmarta.

XOXO,

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: Topshop.

Jeans: Zara.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Givenchy.

Cinturón/belt: Polo Ralph Lauren.

Sombrero/hat: Oysho.

Mani: My Little Momó.

December, 24th

Posted on 24 de December de 2015 by martacarriedo

Bueno, pues parece que ahora sí que sí, ha llegado el día 24 de Diciembre… ¡FELIZ NAVIDAD FAMILIA!

Aunque escribiré un post especial para el día 31 pero me gustaría empezar ya hoy diciendoos que de verdad sois una parte muy MUY importante de mi vida. Sin vosotros no estaría donde estoy, no hubiese conseguido nada de lo que tengo y además nunca hubiese cumplido mis sueños, por eso GRACIAS por estar siempre apoyándome, por todos vuestros comentarios, mails, mensajes privados… quiero que sepáis que leo casi todo aunque me sea imposible contestaros de uno en uno, pero me alegra que compartáis vuestras historias conmigo como yo con vosotros. Me dais la fuerza que necesito para seguir adelante cada día con más ganas y a por nuevos retos.

Y llegados a este día me gustaría añadir que la palabra Navidad viene de ‘natal’. Natal significa nacimiento o ciudad de nacimiento. Así que en realidad celebramos la Navidad porque es el momento en que nació Jesús. Luego ya vinieron las ‘americanadas’ de Papa Noel, etc. pero originariamente son unas fechas donde las familias se reúnen ya que la familia es lo más importante, y se celebra la vida. No es porque yo sea cristiana pero la historia de la palabra es esta.

Dicho todo esto voy a grabar ahora el vlogmas de hoy, ahora si que os prometo que lo tendréis en un par de horas como tarde en mi canal de Youtube, y os explico todo con más detalle…

Del look de hoy decir que me sigue encantando llevar boyfriend jeans también en invierno y que combinados con un abrigo largo camel que son la última tendencia y unos botines jersey básicos conseguiremos un estilismo tan trendy como este. Seguro que todos tenéis algo parecido en vuestro armario.

¡Feliz noche a todos!

¡Mil besos!

M.C.

So it seems that finally has arrive the 24th of December… MERRY CHRISTMAS FAMILY!

Although I will write a special post for the 31 but I would like to start today’s post telling you that your really are a very important part of my life. Without you I would not be where I am right now, I would not have anything that I have today and I would have never live my dreams, so thanks for always supporting me, for all your comments, mails, direct messages… I want you to know that I read almost everything although it is impossible to answer them one by one, but I’m glad that you share your personal stories with me like I do with you, this is sooo nice! You are my force for sure, to keep on working better and better every day and focusing on new goals.

And I want to tell you also something about Christmas. The word Christmas in spanish is ‘Navidad’ and it comes from ‘natal’. Natal means birth or hometown. So we really celebrate Christmas because it is the time when Jesus was born. And then came all the international stories like Santa Claus and so, that we also enjoy a lot and I love Santa, but originally these days were where families stay together for a while, this is the most important thing: family is always first. It is not because I am a catholic woman that I tell you this, but I just wanted to explain to you the history of the word itself.

Now I leave you to finally record today’s vlogmas. I promise you that you will have it in a couple of hours on my Youtube channel and I will explain everything in detail to you…

And talking about today’s look I still love wearing boyfriend jeans also in winter time and I have combined them with a long camel coat which are the latest trend and some suede booties and a white basic sweater, mixing altogether and looking as trendy as this styling. I’m pretty sure that you all have something similar in your closet.

Have a great night my friends!

Many many kisses!

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Sweater: Zara.

Jeans: Pull&Bear.

Botines/booties: Zara.

Bolso/bag: Gucci.

Gagas de sol/sunnies: Anine Bing.

Reloj/watch: Daniel Wellington (discount code: itgirlmarta).

My fringed sandals

Posted on 16 de June de 2015 by martacarriedo

Menudo finde nublado que hemos tenido en Madrid… pero por fin parece que hoy Martes ya vuelve el sol y suben las temperaturas.

Hoy os enseño uno de los looks que más os ha gustado de este finde. Llevo mis pantalones favoritos estilo boyfriend con rotos. ¿Que por qué son mis favoritos? Porque mirad qué bien sientan: son de tiro alto pero no tan anchos como otros modelos, así que siguen estilizando la figura al quedar más ajustados al cuerpo. Debajo llevo una camiseta de tirantes de canalé en beige que no se ve porque hacía bastante frío… Y encima un jersey blanco también de canalé, que os gustó bastante. Pero este look lo escogí principalmente para poder estrenar mis nuevas sandalias de ante en color camel con tiras y flecos. Aunque hacía fresquito se podía ir perfectamente con sandalias, ¡que estamos en Junio señores! hehe. Estas sandalias se van a convertir en un must para mi este verano porque son muy cómodas al ir abiertas adelante y además bien sujetas al tobillo con las tiras y la cremallera trasera. ¿Qué os parecen a vosotros? A juego con ellas escogí mi bolso bandolera con detalles dorados en marrón, mi reloj XL de piel con esfera blanca y plata y unas cadenas mezclando rodio negro y oro.

Me voy a mi clase de paddle de cada Martes y luego a seguir trabajando en otro nuevo proyecto que también os podré contar en pocas semanas… ¡no paro pero me encanta hacer mil cosas nuevas! Y recordad que podéis seguir viendo la sección de moda en la que colaboro del canal Non Stop People en Movistar TV en el dial 23 cada Jueves por la tarde y muy pronto en Canal Plus también.

PD: Vuelvo a repetir para los que me lo preguntáis cada día que el maquillaje tan natural que llevo es Dermablend de Vichy y depende de lo morena que esté uso el tono 25 o 35. A mi tipo de piel es el que mejor le va.

Besos,

M.C.

What a cloudy weekend we have had in Madrid… but finally it seems that today, Tuesday, the sun is back and temperatures rise up.

Today I show you one of the looks that you have liked most about this last weekend. I’m wearing my favorite ripped jeans boyfriend style. And why are they my favorites? Because to me they suit me perfectly: they are high waist style and not as wide as other models, so they are more skinny and they are more suited to my body. I’m wearing a ribbed tank top in beige under the jersey because it was quite cold… and also over a white ribbed jersey, which you also liked. But I chose this look mainly to can wear for the first time my new suede sandals in camel color suede with strips and fringes. Although it was cloudy on Sunday you could go perfectly with sandals, we are in June guys! hehe. These sandals will become for sure a must for me this coming summer. They are very comfortable to wear and being opened at the toe and fastened at the ankle with those straps and back zipper make them very trendy too. What do you think about them? I played with them picking up my shoulder bag with gold details in brown color, my leather XL watch with white dial and silver accents and I mixed some gold and rhodium necklaces.

I’m going to my paddle class of every Tuesday and then I will continue working on a new project that I will tell you in a few weeks … I know I don’t stop doing things but I love all that I do and I really enjoy doing a thousand new things! Remember that you can see my TV show Non Stop People Channel, on the 23rd channel of Movistar TV, every Thursday afternoon, and very soon also in Canal Plus.

PS: I repeat once again for those of you who ask me every day on my social networks that the natural makeup I’m wearing daily is Dermablend, from Vichy, and depending on my tanned skin I use tone 25 or 35. For my kind of skin this is the best make up.

XOXO,

M. C.

Jersery: Zara.

Jeans: Pull&Bear.

Bolso/bag: Tous.

Sandalias/sandals: Guess.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Colgante/necklace: Topshop.

Leopard rules

Posted on 21 de January de 2015 by martacarriedo

Siguiendo con la tendencia de camel y negro que sabéis que es una de las que más me gusta fue como escogí el estilismo de hoy.

Me compré en rebajas estas zapatillas de bota de estampado de leopardo que me encantaron y todavía no las había sacado en el blog (aunque algunos si las habréis visto en mis redes sociales). Quise combinarlas con prendas en los mismos tonos por eso opté por un look total black (jeans rotos y jersey de cuello vuelto negro) para dar más protagonismo al chaleco oversize de lana en color camel, ¡me encanta! ¿y a vosotros? Aunque lo llevo en otras ocasiones abierto esta vez quise que quedase más ajustado a la cintura con mi cinturón negro con letras doradas. Como complementos llevo un brazalete XL dorado, un gorrito de pelo y ante para protegerme del frío y mi nuevo bolso negro tipo bandolera que ya conocéis.

¡Que paséis un feliz miércoles amigos!

M.C.

Following the black and camel trend that you know is one of my favs, I chose today’s look to fight against the cold at the city.

I bought these leopard bootie sneakers on sales, I loved them! I haven’t show you them on the blog yet although some of you surely have seen them on my social networks. I wanted to combine them with clothes in the same tones so I opted for a total black look (ripped jeans and black turtleneck sweater) to highlight the oversize wool vest in camel color, I love it too! Don’t you? I really like to combine this vest with many different looks. This time I wanted it waist adjusted so I put on my black leather belt with gold letters. As complements I was wearing an XL gold bracelet, a fur and suede bonnet in brown to face the cold weather and my new black shoulder bag that you already know.

Have a nice Wednesday!

M.C.

Chaleco/vest: Alejandra Monticelli.

Jersey: Zara.

Jeans: Topshop.

Sneakers: Bimba&Lola.

Bolso/bag: Coach.

Cinturón/belt: Moschino.

Gorro/beannie: Lovely & More.

Brazalete/bracelet: Yanes.

[show_shopthepost_widget id=”511822″]

New fav XL jacket

Posted on 12 de January de 2015 by martacarriedo

Sin duda si me dicen con qué otro color me gusta combinar mis prendas en negro mi respuesta sería clara: blanco o camel.

El camel es uno de esos colores que al igual que el negro yo uso indistintamente en verano o en invierno. Por eso cuando vi esta chaqueta en la tienda de mi amiga Carla le dije literalmente: ¡la necesito, es YO total! hahaha.

Como por el día gracias al sol seguimos disfrutando de buenas temperaturas no hace falta abrigarse demasiado, así que opté por ponerme simplemente un jersey blanco de lana debajo. Llevo mis jeans negros con cortes y para seguir con los tonos marrones y negros escogí mis slippers favoritas con estampado de leopardo, un maxi bolso y un pañuelo a juego con las slippers.

Me encanta disfrutar y aprovechar los fines de semana dando paseos por el Retiro, ya sabéis que tengo la suerte de vivir al lado así que por eso muchas veces veis que las fotos las tomo en zonas del parque.

Y comenzamos nueva semana con mucha energía y no os olvidéis de la sonrisa eh? ¡Es fundamental y además es gratis!

Muchos besos,

M.C.

I can surely admit that if you ask me with what color I like to combine my black clothes my answer would be clear: white or camel.

The camel is one of those colors that I like to wear with black and I use it either in summer or winter season. So when I saw this jacket in the store of my friend Carla I literally said to her: I need it! Is sooo ME! hahaha.

During the day we keep having perfect sunny days so I continue enjoying good weather. This weekend I decided to just get a white wool sweater underneath the camel jacket. I was also wearing my black ripped jeans and to continue with the brown and black tones I chose my favorite leopard print slippers, a maxi bag and a scarf matching the slippers.

I really love to enjoy the weekend strolling around Retiro’s park. You already know that I’m so lucky to live next to this famous park so that’s why many times you see the photos taken over there, I like all the nice areas of the park.

And let’s start a new energy with butt energy but don’t forget to “wear” always a smile on your fave, people will thank you, and they are free!

XOXO,

M.C.

Chaqueta/jacket: CientoOnce (similar AQUÍ/HERE).

Sweater: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Slippers: Pretty Ballerinas (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Louis Vuitton (similar AQUÍ/HERE).

Pañuelo/scarf: Zara (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”494966″]

Baseball jacket is back

Posted on 3 de May de 2014 by martacarriedo

Ya sabéis que me gusta combinar pantalones de vestir con ropa más moderna porque me gusta esa mezcla de estilos diferentes. Hoy he combinado mis pantalones beige de vestir (que son comodísimos por el cordón que llevan como cinturón) con un crop top negro. Encima y como toque más trendy me he puesto mi chaqueta beisbolera de flores del verano pasado. Cómo no sigo sin quitarme mis mules porque aparte de que me encanta cómo quedan con casi todos mis looks me resultan muy cómodas para llevarlas los días que tengo que ir más arregladas. Como accesorios un reloj estilo vintage y mi mini bolso negro.

PD: no llevo maquillaje aprovechando el color que ya he cogido pero ya empiezan a salirme esas temidas manchas solares conocidas como “pecas”…

Espero que disfrutéis de este soleado sábado, ¡un besazo!

You already know that I like to combine suits with more modern clothes because I like the mix of different styles. Today I’ve combined my beige suit pants (which are super comfy for the lace as a belt) with a black crop top. Above and to give the trendiest touch I put my floral baseball jacket from the last summer collection. And of course I opted for my mules because apart from that I love the I also like how they match with almost all my looks and they are very comfy for those long working days. As accessories my vintage style black clock and my black mini bag.

PS: I don’t wear makeup because I’m already tanned but they have starting to appear those awful sunspots known as “freckles”…

Enjoy this sunny saturday, big kiss!