cebra

Ante situaciones drásticas, decisiones drásticas.

La verdad es que como os he dicho muchas veces, a medida que me hago mayor se va ‘desmoronando’ ese mundo de Yupi en el que vivimos cuando somos pequeños y te vas dando cuenta de cómo es la gente y la vida en realidad.

Por eso, no es que haya decidido volverme mala persona, porque creo que ni aunque lo intentase lo conseguiría ya que llevo casi 30 años siendo como soy, pero si he decidido empezar a centrarme un poco más en mi, en cuidarme y valorarme, viendo lo visto hoy en día. No os cuento esto por algo en concreto, sino por una sucesión de años y de experiencias acumuladas que un día te hacen reaccionar y darte cuenta de que si tu mismo no te quieres y te cuidas nadie lo va a hacer por ti.

Yo siempre intento estar pendiente de los demás, ya sena familia, amigos, vosotros contestando siempre que puedo a todas vuestras dudas y aceptando vuestras sugerencias… pero creo que muchas veces se me olvida que yo también soy persona. Me meto demasiado en el papel de intentar complacer a todos y al final así no soy feliz porque me pone triste ver que no recibo lo mismo, o una pequeña parte, de gente por la que das mucho. Por eso otro de mis propósitos de este año, y espero que no os parezca egoísta aunque seguro que a alguno se lo parece, es centrarme más en mi y en la gente que DÍA A DÍA me demuestra que está a mi lado. Y no estoy hablando de presencia física precisamente, porque mis mejores amigos no viven en Madrid y a la mayoría de vosotros ni os conozco, pero siento vuestro cariño cerca, y eso es en lo que me voy a centrar, en darlo y recibirlo.

Después de otra de mis reflexiones de estos días, en los que estoy valorando mi vida (al estar ya a un mes casi de los 30 años), mi nuevo año y mis proyectos de futuro, todo con calma y con cabeza, me despido hasta mañana con este look que no hace falta que os diga que es de mis favoritos por su comodidad: pantalones vaqueros estilo boyfriend, zapatillas de deporte, camiseta de rayas y cazadora de cuero.

Mi estilo. Mi vida. Mis normas.

Besos,

M.C.

To hard situations, hard decisions.

The truth is that as I have said many times before, as long as I’m getting older I realised that the ‘super happy’ world in which we use to live when we are young, is just that, an irreal world, far away form reality, from real life with real people.

It’s not that I have decided to become a bad person, because I think even if I tried would not get it, because I have almost 30 years being as I am, but I have decided to start to focus a little more in myself, to take care and value myself more. I’m not telling you this for something in particular, but by a succession of years accumulating different experiences one day you react and realize that if you don’t love yourself then nobody will do it for you, so we need to take care first of ourselves.

I always try to be kind with others: with my family, with my friends, with all of you (I always read and try to answer to all your questions and accept your suggestions), etc. but I often forget that I am also a person. I always try to please everyone and in the end I am not happy because it makes me feel sad to see that I don’t receive the same from them, from people to whom you give a lot. So another of my goals this year, and I hope you do not think I’m selfish, is to focus more on myself and people who daily shows me that they love me and take care about me. And I’m not talking about physical presence because actually my best friends do not live in Madrid and I don’t know many of you either, but I can feel your love around me, and that’s what I really need to focus on: to give and to receive.

After another of my reflections of these days, when I’m evaluating my life (being almost 30 years old in a month), my new year goals and my plans for the future, everything calmly and with head, I say goodbye to you until tomorrow with this look that I don’t need to tell you that is my favorite for its comfy style: boyfriend jeans, sneakers, striped shirt and leather jacket over.

My style. My life. My rules.

XOXO,

M.C.

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Sweater: Zara.

Jeans: Pull&Bear.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Givenchy.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Y en el puesto número seis de nuestra lista de imprescindibles para esta temporada (‘Fall Must Haves’, aunque bien podrían situarse en el puesto número uno), tenemos a las cazadoras de cuero.

Me encantan. No puedo decir otra cosa. Yo las combino en mi día a día con todo, creo que lo sabéis los que me seguís en Snapchat. Tanto con vestidos, como con faldas y pantalones de todo tipo, y para cualquier momento del día.

Hoy llevo una de las que tengo, modelo más corto y atada en la cintura con un cinturón, combinada con unos vaqueros claros de tiro alto estilo boyfriend con doble vuelta en el bajo. Escogí una camisa blanca debajo con cuello redondo de tipo bebé para poder estrenar mi nuevo par de zapatillas (si si, creo que es mi sexto par de Stan Smith, ¡pero es que me chiflan! hahaha), con detalle de cebra en esta ocasión en la parte trasera.

Bolso, cinturón y reloj negro, todo de piel y os presento mi nuevo anillo de plata personalizado con la “m” de Marta que me gusta porque es de mi estilo completamente: fino y elegante.

¡Hasta mañana amigos!

M.C.

And on the sixth place of our list of must haves for this season (‘Fall Must Haves’, however they may be in the number one position), we have the leather jackets.

I love them. All kinds. I can not say anything else. I combine them in my day a day with everything of my closet, I think those who follow me on Snapchat knows it. I wear mines with everything: dresses, skirts and trousers of all kinds, and for any moment of the day.

Today I’m wearing my shorter one tied at the waist with a belt. I combined it with a pair of clear high-waisted jeans boyfriend style double turn-ups. I chose a white shirt underneath with round neck baby style to match my new pair of sneakers (yes yes, I think it’s my sixth pair of Stan Smith, but I’m completely crazy about them! Hahaha) with zebra details at the back.

My bag, belt and black watch, all in black leather and I introduce you to my new silver ring personalized with the “m” of Marta. I like it because it is completely my style: fine and elegant.

See you tomorrow guys!

M.C.