Nuevo vídeo donde os cuento y enseño mis tatuajes y sus significados. Me lo habíais pedido mucho así que espero que os guste.
¡Feliz Domingo!
New video up on my tv channel where I show you all my tattoos and the special meanings for me. You have asked me many times about the so hope you like it.
Happy Sunday!
Top: NA-KD.
Shorts: Levi’s.
Mani&pedi: My Little Momó.
Desde que me compré estas nuevas zapatillas la semana pasada la verdad es que no me las he quitado prácticamente, pero no os las había enseñado todavía en ningún look…
Como primera opción he escogido un estilismo sencillo y casual. Llevo una camisa blanca oversize con bolsillos a los lados y unos shorts de cuero negros. El detalle que más me gusta porque da el toque lady del día es el crop top que llevo debajo. Es cortito de algodón con detalles de encaje en los bordes. Es comodísimo porque no lleva aros, ni rellenos ni nada, ¡a mi me encanta! Y para completar el look he añadido un mi reloj brazalete, unos anillos finitos, un colgante de plata de corazón y un bolso negro.
Aunque mañana es fiesta en Madrid yo estoy que no paro hoy y mañana así que ¡mucho ánimo a los que estáis como yo!
Besos,
M.C.
Since I bought these new sneakers last week the truth is that I have been wearing them almost every day but I did not have the chance to show you any look on the blog…
As a first option I have chosen a simple and casual styling. I’m wearing an oversize white shirt with side pockets and a pair of black leather shorts. The detail that I like most because it gives the lady touch of the day is this cool crop top underneath. It is very short, cotton made with lace details at the edges. It is extremely comfortable because it has no hoops, no fillers, push up or anything, I love it! And to complete the look I added a my bracelet watch, some thin rings, a silver heart necklace and a black shoulder bag.
Although tomorrow is holiday in Madrid I won’t stop today and tomorrow working because we have so much to do, so good luck for those in the same situation!
XOXO,
M. C.
Camisa/shirt: Dear Tee.
Crop top: Oysho.
Shorts: Eleven Paris.
Sneakers: Nike.
Bolso/bag: Coach.
Reloj/watch: Marco Mavilla.
Colgante/necklace: Tiffany.
Anillos/rings: Oui Petit.
¡Buenos días chicos!
¿Cómo ha ido vuestro finde? Yo desde luego no lo he podido aprovechar más: he salido a cenar, he salido de fiesta y a bailar, he trabajado y por supuesto me he ido de turismo como habéis visto en mis vídeos y redes sociales… Me encanta que me cunda tanto el tiempo porque así empiezo una nueva semana cargada de energía.
Y comenzamos con el que va a ser seguramente mi look favorito porque me encanta la combinación sencilla de colores y sobre todo el punto elegante que aportan los tacones.
Color nude. Así he querido titular el post de hoy para centrar todo el protagonismo en este color. Ya sabéis que en la sencillez está la clave y que no tenemos que ir sobrecargados para ir más guapos… Basta con sentirnos cómodos y bien con lo que llevamos puesto. Por eso yo, que soy adicta a los pantalones de pitillo y más a este modelo Jamie por el que no paráis de preguntarme y que tengo en todos los colores y modelos, decidí combinar el color nude con negro para no quitarle el protagonismo que quería darle. Llevo jeans rotos y camiseta negra básica. Los complementos de nuevo en este color: mis zapatos favoritos “suelas rojas” y mi bolso bicolor.
Os recuerdo que en un par de horitas (a las 12h) estaré en directo en la radio Onda Madrid, ¡os espero a todos!
Besos,
M.C.
Morning guys!
What about your weekend? I really couldn’t have done more things: I went to dinner with my friends, I went to partying and dancing, I worked a little bit and of course I’ve gone like a tourist around Madrid as you saw on my videos and social networks yesterday… I liked it so much to do all these things because this way I begin a new week full of positive energy.
And we begin this new week with a look that will surely be my favourite outfit of this week because I love the simple mix of colours and especially the elegant touch provided by the amazing heels.
Nude color. I wanted to headline today’s post with that words to focus all the attention on this color. You know that simplicity is the key and that instead of going overloaded to fell handsome we just need to feel comfortable and good about what we wear. You already know that I’m addicted to skinny jeans and more to this Jamie model which many of you have asked me about a thousand times and I have it in all colors and models, so I decided to combine the nude color with black to keep on highlighting this soft pink touch. I’m wearing a pair of ripped jeans and a basic black tee. The accessories also on the top color for today: my favorite “red soles” heels and my color blocked shoulder bag.
Remember that in two hours I will be live at Onda Madrid Radio, do not miss my interview with Sergio!
XOXO,
M.C.
Chaleco/vest: Zara.
Camiseta/tee: Zara.
Jeans: Topshop.
Bolso/bag: Ted Baker.
Tacones/heels: Louboutin.
Reloj/watch: Bering.
Pulseras/bracelets: The Wishlet.
Mani: My Little Momó.
Lucir moreno… eso es lo que quería estos días de vuelta a la capital aprovechando que he estado en la playa de Dubai y Doha.
Y ¿qué mejor forma de lucir el morenito que con el color blanco verdad? Por eso para un lunes completito de reuniones, trabajo y para qué engañarnos también con un rato para el ocio, escogí este look casual pero con complementos que lo hacen más arreglado.
Respecto a la parte del ocio os comento que estuve anoche viendo la nueva película de la saga Divergente: Insurgente. Me había gustado mucho la primera y la verdad es que esta no me decepcionó. Es de acción como a mi me gustan y te mantiene intrigado hasta el final. ¿Vosotros ya la habéis visto?
Llevo vaqueros rotos de cuello alto con una camiseta blanca básica con escote de pico debajo. La blazer estilo crop con estampado étnico en tonos rosas y blancos y mis tacones favoritos “suelas rojas” en color nude son los accesorios que dieron ese toque más elegante al estilismo. Opté por unas pulseras brazalete con frases alegres siguiendo los colores de la chaqueta y mi nuevo colgante de corazón con llave que ya habréis visto en mis redes sociales. Mi bolso estilo vintage con cadena dorada termina de completar mi propuesta de hoy. ¿Qué os parece esta combinación de colores y estilos? Tenemos que empezar ya a sacar del armario colores más llamativos y primaverales ¿no?
¡Hasta mañana!
M.C.
I just wanted to show my tanned skin… that’s what I wanted these days back into the capital so I did it taking advantage of these last day that I have enjoyed some beach days in Dubai and Doha.
And what better way to show off our tan than with the white color, don’t you think so? So for a fully Monday of meetings, hard work and also of course some free time, I chose this casual look but with accessories that make it more elegant.
Talking about the entertainment part that I’ve just commented last night I went to the cinema to watch the new movie of the Divergent saga: Insurgent. I had liked so much the first one and the truth is that this one did not disappoint me. It is an action film as I like and keeps you intrigued until the end. Do you guys and have already seen it?
And talking now about my look I’m wearing a pair of ripped jeans high waisted with a basic white shirt with V-neck underneath. The crop style blazer over with ethnic print in pinks and white colors and my favorite “red soles” heels in nude color were the accessories that gave the most elegant touch to the styling. I opted for some of my bracelets with bright colors following the style of the jacket and with happy quotes and my new heart necklace with a small key (the one of my heart maybe? hahaha) that I’m pretty sure that yo’d have already seen on my social networks. My vintage style bag with golden chain ends to complete my today’s proposal. What do you think about this combination of colors and styles? We must start now getting out of our closet more colourful clothes for the spring season, don’t you think so?
See you tomorrow!
M.C.
Blazer: Axara.
Camiseta/tee: Topshop.
Jeans: Pull&Bear.
Tacones/heels: Louboutin.
Bolso/bag: Vera Blonde.
Colgante/necklace: Tiffany.
Pulseras/bracelets: The Wishlet.
Mani: My Little Momó.
¡Buenos días desde Dubai de nuevo!
Este es el último post donde os cuento qué más sitios visitamos en Doha.
Uno de los lugares que más me gustó a mi personalmente es el zoco. Siempre que tengo ocasión cuando voy de viaje a este tipo de países me meto en ellos para conocer más de cerca su cultura, sus costumbres y sobre todo a su gente. En las primeras fotos y vídeo veis el Soul de Doha, muy tradicional con puestos de todo tipo: se venden desde alfombras y productos para el hogar hasta animales vivos de lo más variados (reconozco que las anguilas son las que más asco me dieron haha).
Algo que me ha sorprendido gratamente desde que llegué a Doha y ahora también en Dubai es que aunque hay bastante seguridad en el país nadie hace nada ‘malo’. Aquí no te roban o te intentan engañar al verte cara de turista. Esto es algo que me gusta mucho porque así puedes pasear y conocer las ciudades libremente sin tener que estar pendiente de si te robarán algo o no. En el zoco pro ejemplo los vigilantes van montados a caballo como veis en las fotos, algo muy típico en estos países.
De nuevo volví a elegir ropa cómoda que me cubriese los brazos pero que tampoco me hiciese morirme de calor. Este tipo de jerseys de estilo colegial sabéis que están en plena tendencia y yo he escogido este perforado en color blanco con detalles en azul marino como complemento indispensable para mi primavera. Llevo jeans ajustados y mis bailarinas bicolor que son la mejor opción para las largas caminatas de estos días. Mi bolso tipo saco (ya se que no me lo quito), y mis gafas de sol.
Me voy a seguir conociendo Dubai, ¡muchos besos!
M.C.
Morning again from Dubai!
This is the last post about what we did and visited in Doha.
One of the places that I liked most to visit was the souk. Whenever I have time when traveling around these countries I came to these areas, these amazing city markets where I can really learn more about their culture, customs and especially its people. In the first photos and video you can see the Souq of Doha, very traditional with stalls of all kinds: the sell from carpets and household products to live animals of any variety and kind (I recognize that eels were the most disgusting for me to see haha) .
Something that has pleasantly surprised me since I arrived in Doha and now in Dubai is that although there is enough security in the cities nobody does anything ‘bad’. Here they do not steal or try to fool the tourist just seeing you face. This is something that I like so much because you can walk and discover the cities feeling free and without having to be aware of if someone is going to steal something or not. In the pics you can see that inside the souk the security go in horses, very typical in these countries.
I chose once again a comfortable clothes that covered my arms but avoid me to die of the hard heat. This kind of college style jerseys you know that are very trendy and I have chosen this one in white with navy blue details as an indispensable complement on my wardrobe for my spring. I’m wearing a pair of skinny jeans and my color blocked flats which are the best choice for all those long walks these days. My shoulder bag of this trip (I know that I’m wearing it daily but I really love it!), and my sunnies for the day.
I’m leaving the hotel to keep on discovering this also amazing city: Dubai. Kisses!
M.C.
Jersey: Pull&Bear.
Jeans: Topshop.
Bailarinas/flats: Chanel.
Bolso/bag: Louis Vuitton.
Gafas de sol/sunnies: Dior.
Reloj/watch: Victorinox Swiss Army.
Mani: My Little Momó.
¡Primer post de mi viaje a Lisboa! Y primer día con 29 años… pero me siento mejor que nunca esa es la verdad. Creo que todo es una cuestión de mentalidad, de espíritu, y pienso que este año van a suceder muchas cosas buenas…
Aunque os dije que me había comentaod que era una ciudad de las más bonitas de Europa no sabía que me iba a gustar tanto… Me he enamorado completamente de sus calles empedradas, de cada rincón con edificios antiguos y fachadas de tejas y azulejos de colores, de sus calles cuesta arriba y cuesta abajo que me recuerdan a San Francisco, de las vistas desde casi cualquier parte de la ciudad al río Tajo que la atraviesa… y en general de ese skyline lleno de colores pastel (rosas, amarillos, azules…) que se entremezclan con edificios antiquísimos y zonas verdes.
Estas fotos las hicimos en el mirador que se encuentra en el parque Eduardo VII en el centro de la ciudad. La plaza que veis al fondo es una de las más importantes, Marqués de Pombal.
Una vez más escogí un look cómodo y sencillo para poder ‘patearme’ cada rincón de Lisboa. Llevo una gabardina marrón estilo oversize con una camiseta muy original con la cara de Kate Moss con complementos muy coloridos. Debajo unos jeans oscuros rotos, mis sneakers y por fin visteis en las fotos de mis redes sociales dónde está mi nuevo tattoo: en el pie izquierdo por la parte de atrás, una cruz pequeña, ¿os gusta? Un maxi bolso y unas gafas de sol son imprescindibles para estos días de turismo.
Para los que me lo preguntasteis nos hospedamos en el Hotel Double Tree by Hilton, Fontana Park, que está muy céntrico, donde sus instalaciones y habitaciones tiene una buenísima relación calidad-precio.
¡Feliz Martes a todos!
M.C.
First post about my last trip to Lisbon! And my first day with 29 years… but I feel better than ever that’s the truth. I think everything is a matter of mentality, spirit, and I think this year will happen many good things to me…
Although I said that I had heard that Lisbon was one of the most beautiful cities in Europe I did not know that I would like it so much… I’ve fallen in love absolutely with its cobbled streets, every corner with old buildings and facades of tiles and colourful tiles, its streets uphill and downhill that remind me of San Francisco streets, the views from almost anywhere in the city over the Tagus river that runs through it… and in general all the skyline filled with pastel colors buildings (in soft pink, yellow , blue…) that are mixed with old buildings and park and green areas.
These photos were made in the gazebo located in the Parque Eduardo VII in the center of town overlooking the river. The square you see at the end, in the background, is one of the most important in this city, Marqués de Pombal.
Once again I chose a casual and simple look to ‘hit’ every corner of Lisbon. I’m wearing a brown trench coat oversize style with an original t-shirt with the face of Kate Moss wearing very colorful accessories. Under I chose my dark ripped jeans, my white sneakers and finally as you already saw in the pictures of my social networks here is my new tattoo: on the left foot back, a small cross, do you like it? A maxi bag and sunnies are essential for these days of tourism.
And to all of you that asked me about where we stayed, we were hosted at the Fontana Park Hotel Double Tree by Hilton, which is very central and rooms have a very good value according to the prices.
Happy Tuesday my friends!
M. C.
Gabardina/trench: Fashion Pills.
Camiseta/tee: Dear Tee.
Jeans: Zara.
Sneakers: Stan Smith by Adidas.
Bolso/bag: Louis Vuitton.
Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.
La verdad es que como os he repetido ya en más de una ocasión lo que más me gusta de vivir en Madrid es la infinidad de lugares para tomar fotos bonitas… Esta no es la primera vez que veis que realizo algún shooting en estas columnas de nuestro parque más multitudinario, El Retiro. Me encanta volver a recurrir a este escenario porque me parece una zona cuanto menos elegante y limpia para prácticamente cualquier look aparte de recordarme a la arquitectura de países especiales como por ejemplo a los monumentos de la antigua Grecia, ¿no opináis lo mismo vosotros?
Hoy por fin os enseño un outfit con unos de mis pantalones favoritos para esta temporada. Y digo de mis favoritos porque reúnen varias de las condiciones que yo busco en un pantalón: son cómodos porque son anchos y además se ajustan con un cordón en la cintura; son de cuero que es la tela top one por excelencia para invierno y además son de color negro (mi color favorito a la hora de vestir y el color más neutro que nos podemos poner para cualquier ocasión y a cualquier hora del día). Esta vez he querido dar un toque de color en vez de recurrir de nuevo a mi mezcla favorita black and white y he optado por complementos y accesorios en color mostaza. Escogí un jersey fino con escote de espalda, unos zapatos de salón de raso con lazo en la puntera y mi clutch con borla. Aunque sabéis que no soy mucho de llevar joyas siempre me gusta ponerme alguna que sea fina y elegante, por eso opté por este colgante de oro con cruz y pequeñas perlas y unos anillos finos de oro algunos de ellos con pequeñas piedras de colores.
¿Qué os parece esta opción para combinar los ya famosos pantalones de cuero midi estilo chandal?
Muchos besos,
M.C.
The truth is that as I have told you in many other occasions I like to live in Madrid because is a city full of beautiful places to take wonderful pictures… This is not the first time that I show you one of my shootings in these columns from our most crowded and famous park, Retiro’s. I love coming back to use this scenario again because I think that is a quite elegant and clean area to highlight any look apart from reminding me the architecture of other special countries such as the monuments of the ancient Greece, don’t you think the same?
Today I finally show you an outfit with one of my favorite pants for this season. And I say one of my favs because they have several conditions that I always look for in a pant: they are comfortable because they are wide and well fit with a drawstring at the waist; they are made of leather which is the top one fabric for winter time and they are black (my favorite color to dress to go to any event and the more neutral color we can wear for any occasion and at any time of the day). This time I wanted to give a color touch to the look so instead of going back to my favorite mix, black and white, I opted for complements and accessories in mustard color. I chose a thin sweater with V-back, my satin heels with bow on top and my clutch with tassel. Although you know I’m not much a jewelry woman I always like to put on some pieces thin and elegant, so I chose this gold necklace with a cross and small pearls and some thin gold rings with small colored stones.
What do you think about my option to combine this renowned leather midi tracksuit kinda’ pants?
XOXO,
M.C.
Jersey: Zara (old).
Pantalones/pants: Zara (fw’14-’15).
Tacones/heels: Zara (ss’14).
Clutch: Lacambra.
Colgante/necklace: Crown of roses.
Anillos/rings: Oui Petit.
Mani: My Little Momó.
[show_shopthepost_widget id=”337450″]
¡Comenzamos nueva semana!
La verdad es que no se quién dijo que los lunes son aburridos (como comenté hace poco en mis redes sociales) porque yo desde luego ¡no paro! Suele ser el día que más meetings, llamadas, mails pendientes, fotos… tengo pendiente, así que para mi son bastante intensos hehe.
Y para tantas reuniones de trabajo ya sabéis que me gusta ir más arreglada pero siempre dentro de mi estilo y con un toque moderno. Por eso la propuesta que os traigo hoy para un lunes de trabajo mezcla el estilo denim con toques más elegantes. Los jeans rotos son claramente el complemento más informal del outfit mientras que con una camisa blanca básica y una blazer por ejemplo azul de tweed como esta por encima conseguiréis ese toque más serio y arreglado. Suelo utilizar tacones para estilizar más mi figura y dar una impresión de mujer más mayor en los meetings (que con lo “mini” que soy si encima voy con vaqueros y plana… hahaha). El toque más roquero lo conseguí con el cinturón negro con hebilla plateada que es un complemento estilo cowboy que tanto se va a llevar esta temporada. Los sombreros siempre me parecen un buen accesorio para los días de lluvia y personalmente me gusta tener mil en varios colores. Como accesorios escogí mi nuevo mini bolso bandolera en azul eléctrico con cadena plateada que parece pequeño pero me cabe lo necesario, un colgante dorado con cruz y perlas muy de mi estilo y que dio un toque muy femenino al look y mi nuevo reloj Pepito Mystique en color azulón también combinando con el resto del estilismo y con la Mano de Fátima por el lado opuesto a la esfera.
¿Qué os parece esta propuesta para un lunes de muuucho “curro”?
¡Pues vamos a por todas!
M.C.
Let’s start a new week guys!
The truth is that I don’t know who said that Mondays are boring (as I said recently on my social networks) because I certainly do not stop! This is usually the day that I have more meetings, calls, pending mails, photos… so to me are pretty intense and for sure the most long day of the week hehe.
And if you have many meetings like me, I like to go more well dressed but always according with my style and with a modern twist. So I bring you today this proposal for a working Monday mixing denim style with more elegant details. The ripped jeans are clearly the more casual complement of the outfit while with the basic white shirt and the blue tweed style blazer like this one I’m wearing over you will get that touch more serious and dressed up. I usually use my heels to stylize more my legs and also because they give an impression of an older woman in the meetings (as I’m a “mini” kinda woman I prefer to go with heels than with flats). The rocker touch came with the black belt with silver buckle cowboy style that you already know that is hitting hard for this new season. Hats always seem a good accessory to me for rainy days and I personally like to have a thousand kinds in various colors. As accessories I chose my new mini shoulder bag in electric blue with silver chain that seems small but I can carry all my necessaries, a gold necklace with a little cross and white pearls which is really my style and it gave the very feminine touch to the look and my new Pepito Mystique watch in dark blue color also combining with the rest of the styling and the Hand of Fatima on the opposite side of the sphere.
What do you think about my proposal for a looong working Monday?
So let’s go all out!
M. C.
Chaqueta/jacket: Coronada Carrillo (fw’14-’15).
Camisa/shirt: Zara (fw’14-’15).
Jeans: Zara (fw’14-’15).
Zapatos/heels: Zara (fw’14-’15).
Sombrero/hat: Oysho (fw’14-’15).
Cinturón/belt: Mango (fw’14-’15).
Bolso/bag: Lacambra (fw’14-’15).
Reloj/watch: Pepito by Marco Mavilla.
Colgante/necklace: Crown of Roses.
Mani: My Little Momó.
Ya sabéis que no yo no suelo llevar muchos colgantes o pulseras porque aparte de que me molestan en mi día a día me parece que no van mucho con mi estilo. Si llevo algo tiene que ser discreto pero por supuesto algo de tendencia. Por eso cuando descubrí estas piezas con cruces me gustaron para llevarlas en mi día a día y me decidí a traéroslas a través de Lusstra. Me gustan porque como ya sabéis las cruces están muy de moda desde hace varias temporadas y no sólo en joyas sino también en camisetas, estampados e incluso bolsos y calzado. Pero lo que más me gustó es que son muy finas y discretas, por eso yo combino varios colores juntos si que parezca que voy muy “enjoyada”. Tenéis el conjunto completo de pendientes, colgante y pulsera y en el color de piedras que más combine con vosotras o con vuestra ropa: rosa, azul y verde.
¡Disfrutad de este videoshopping y decidme con cuál os quedáis!
¡Muchos besos!
You already know that I don’t use to wear many jewelry because jewels bother me and I think that they don’t match with my style. If I have to wear anything it has to be simple but very trendy. This is the case of these jewels that I show you today through Lusstra. They are cross jewels but very thin and cool that you can combine some of them together. You have the earrings matching the necklace and bracelet, and you can put more than one color together. You have pink, blue and green color gems to choose the color that matches better with your style and clothes.
Enjoy this videoshopping and don’t forget to ell which one do you choose!
XO
Gracias a Lusstra ya podéis haceros con el complemento más “it” de este verano: estos capazos de Twenty Violets hechos completamente a mano.
