Dreams come true

IMG_2044

¡¡BUENOS DÍAS!!

Hoy si que si, con muchas exclamaciones, en mayúsculas y una inmensa alegría.

¿Que por qué? Porque yo soy de las que piensa que en la vida todo esfuerzo, trabajo duro y el ir consiguiendo todo con la mente siempre en paz acaba teniendo su recompensa… ¡y hoy es la mía!

No encuentro las palabras para poder describiros cómo me siento ahora mismo. Feliz, emocionada (ayer os reconozco que lloré cuando recibí las camisetas), orgullosa de todo el esfuerzo y trabajo que hay detrás de esto… Y como os avancé ya ayer nada hubiese sido posible sin el apoyo incondicional de mi súper familia (mi papi, mi mami y mi hermanita) y mis amigos y la gente que me rodea que me han animado a seguir siempre luchando por mis sueños.

No me quiero enrollar porque quiero hablaros de los dos primeros diseños de camisetas que están disponibles ya en mi tienda online: IT GIRL MARTA SHOP. He querido empezar por dos camisetas básicas de tirantes para estos días de verano con una foto estampada y un mensaje claro como sabéis que me gusta a mi llevar: “everything happens for a reason“, “todo en la vida pasa por algo”. Además las he querido hacer en dos colores: la blanca lleva las letras del mensaje en negro y la negra lleva el mensaje en letras blancas.

¿Qué os parecen? ¿Os gustan?

Os he querido traer un par de opciones de looks con ellas como ideas para combinarlas pero me las vais a ver mucho apartir de ahora. Ya sabéis que todo lo que os enseño a diario son cosas que yo uso realmente en mi día a día, así que mucho más esto que lo he diseñado cuidadosa y personalmente con materiales de alta calidad y colores y frases que realmente me gustan y combinan con mi estilo, ¡espero que a vosotros también os gusten!

Bueno, pues hasta aquí el post tan especial de hoy y quiero dar un gracias generalizado a todos mis seguidores que me apoyáis cada día. Ojalá pudiese hacerlo individualmente pero ya no se de dónde sacar el tiempo. Pero quiero que os quede claro que leo cada mail y comentario sea donde sea y que me hace muy feliz recibir tanto apoyo de verdad.

¡Hasta mañana!

M.C.

GOOD MORNING!!

Today with many exclamations and capital letters, yes!!

Why? Because I am one of those who thinks that in life every effort, hard work and getting everything done with a clear mind always ends up having your reward… and today is mine!

I can not find the words to describe how I feel right now. Happy, excited (yesterday I do admit that I cried when I received the shirts), proud of all the hard work behind this project… And as I said yesterday nothing would have been possible without the support of my super family (my daddy, my mom and my amazing sister) and my friends and the people around me who have always encouraged me to keep fighting for my dreams.

But now let me introduce you the first two shirts designed by me that are available already in my online store: IT GIRL MARTA SHOP. I wanted to start with two basic tank tops for these summer days with a stamped picture of my back and a clear message as you know I like to wear: “everything happens for a reason”, and I can assure you that this is completely true. In addition to this I wanted to do these first models in two colors: in white with letters in black and in black with the message in white letters.

What do you think about them guys? Do you like them?

I also want to show you a couple of options to wear them, some ideas to combine them but I’m going to wear them a lot so you are gonna see me with many other outfits from now on. You know that everything I wear daily are things I really use in my daily life, so much more these tees that I’ve designed carefully and personally with high quality materials and colors and messages that I really like and combined with my style, I hope you like them too!

Well, here ends today’s special post and I want to give a generalized thank to all my fans who support me every day. I wish I could do individually but I really have no more time in my day a day as you can see hehehe. But I want you to have in mind that I read every email and comment wherever it is and that it makes me very happy receiving all your love and support. I love you all! 

See you tomorrow guys!

M. C.

IMG_2048IMG_2023 IMG_2029 IMG_2031 IMG_2034 IMG_2071 IMG_2072IMG_2114IMG_2125 IMG_2085 IMG_2097 IMG_2100 IMG_2103 IMG_2109IMG_2190 IMG_2129 IMG_2131 IMG_2138 IMG_2143 IMG_2145 IMG_2165 IMG_2167 IMG_2169 IMG_2176 IMG_2179 IMG_2184 IMG_2201 IMG_2211 IMG_2234 IMG_2235

Camisetas/tees: IT GIRL MARTA SHOP.

Shorts: Zara.

Falda/skirt: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Oxfords: Zara.

Sombrero/hat: Oysho.

Bolso/bag: Ted Baker.

Fotos/pics: Miki Poveda.

First flats designed by me!

mc2

¡Ya están aquí! Después de meses y meses de mil bocetos, cambios en el orden de los estampados, de descartar patrones y empezarlos de cero, de seleccionar materiales de calidad… por fin os puedo enseñar el resultado final de mi debut como diseñadora de calzado. La verdad es que para ser la primera vez creo que he dejado el listón bastante alto ¿no? ¿Qué os parece esta bailarina que he diseñado en 3 estampados de animales diferentes?

Desde la primera vez que me senté a valorar esta colaboración con Manoletinos, y más concretamente con Ana y Javi que ya eran amigos míos anteriormente y que son encantadores, sabía que mi ‘primera vez’ iba a ser una bailarina. Por eso no puedo estar más contenta de haberles escogido y de que ellos me hayan escogido a mi como su primera colaboración con una blogger porque creo que ambas partes valoramos y admiramos el trabajo de la otra.

Aunque aquí veáis estas fotos tan espectaculares que nos tomó el súper fotógrafo Carlos Aranguren, no os creáis que fueron tan sencillas… Estuvimos más de 4h de shooting en medio del campo y no era precisamente uno de los días en que más calor hacía en Madrid… Yo con este vestido negro estaba congelada, eso se notaba en mi piel en algunas fotos y había que repetirlas. La postura sujetando al caballo, que por cierto el pobre animal se portó genial (me encantan los caballos de pequeña siempre iba a montar con mi familia), ¡no era nada fácil! Tenía que sujetarle a él por una parte y someter a Álvaro con mi pie por otra. Álvaro es este ‘modelazo’ que se ofreció a hacer el shooting de mi campaña conmigo. Y lo pongo entre comillas porque él no es modelo de profesión pero ¡quién lo diría porque lo hizo mejor que yo! hahaha. Le escogimos por el tema del vitíligo (que por cierto a mi me encanta tener algo que nos diferencie de los demás y que lo ensalcemos en vez de convertirlo en un complejo) para jugar con la idea que ha revolucionado medio mundo con la modelo negra que también tiene esta enfermedad de la piel: Winnie Harlow. Me encantó la idea de mezclar el vitíligo y las manchas de mi bailarina en un mismo marco para esta campaña.

¡Y no me enrollo más! Sólo deciros que ya tenéis las bailarinas disponibles en la página web de Manoletinos y que espero que os haya gustado mi primer diseño de calzado.

¡Hasta mañana!

M.C.

Woohooo! They are already here! After months and months of thousand sketches, changes in the order of the prints, distracting patterns and creating new ones, selecting high quality materials… finally I can show you the final result of my debut as shoe designer. To be honest I think that being the first time in my life I haven’t done it so badly, don’t you think so? What do you think about my new animal prints flats?

From the first time we sat down to value this collaboration with Manoletinos, specifically with Ana and Javi who were already my friends and they are so lovely, I knew my ‘first time’ needed to be a flat shoe. So I can not be happier for having make it with them and I’m so proud that they have chosen me as their first collaboration with a blogger because I think that both sides value and admire the work of the other.

Here you have all these pictures so spectacular that were taken by the super photographer Carlos Aranguren, but they weren’t as simple as they seem… We spent more than 4 hours shooting in the countryside and it was not one of the days with high temperatures in Madrid… I was wearing this black dress and I was really frozen, it showed on my skin in some photos and we had to repeat them again and again. The position holding the horse, which by the way the poor animal make a great performance hehe (I do love horses, I always used to go to ride with my family when I was young), it was not as easy as it seems! I had to hold the horse with one hand and like ‘submit’ Alvaro with my foot on his chest. Talking about Alvaro, he is this ‘super model’ who offered to make this shooting for my shoe campaign. And I write it between quotes because it is not a model by profession but he actually did it better than me! hahaha. Thank you Álvaro. We chose the topic of vitiligo (by the way I want to say that I like having ‘something’ different from others and exalts it instead of turning it into a complex) to play with the idea that has revolutionized the fashion world with the black model that also has this skin disease: Winnie Harlow. I loved the idea of ​​mixing the vitiligo spots with the spotted animal print of my flat in the same picture for this amazing campaign.

I think that is is enough for today! hehe. Just say that you already have the flats available on the website of Manoletinos and I hope you like my first shoe design.

See you tomorrow!

M. C.

mc1mc-detallecarriedo3web carriedo4web carriedoweb IMG_3496web martacarriedoweb martacarriedoweb2