divinity | Marta Carriedo

[show_ms_widget id=”81808″ image_id=”129128″ width=”683″ height=”1024″]

¡Buenos días!

Por fin puedo enseñaros las imágenes del shooting de los premios Wloggers Divinity One Awards 2014. Las premiadas fuimos llegando a primera hora al Hotel Palace de Madrid, más concretamente a la lujosa Suit Real. Allí nos esperaba Mónica Roldán, gran maquilladora y estilista profesional, que fue sacando lo mejor de nosotras mismas entre brochas, rímel y rulos. A continuación los chicos del Divinity nos iban colocando de tres en tres e individualmente para las fotos correspondientes. Yo estuve muy bien rodeada de mis amigas Silvia de Carrión y Natalia Cabezas. ¡Vaya trío! Como veis la habitación era espectacular y yo aproveché la ocasión para poder hacerme fotos en casi todos los rincones. Al ser una sesión de día escogí un look muy primaveral y en tonos pastel. Un top blanco con piedras en rosa, un pantalón de vestir en color nude (me encantan las ondas que tiene en los laterales) y mis sandalias de lazos que me habéis visto en otras ocasiones.

¿Qué os parece mi elección?

Si queréis ver más información y fotos podéis hacerlo AQUÍ.

Morning people!

The awardees were arriving early to Hotel Palace in Madrid, more specifically to the luxurious Royal Suit. There, Mónica Roldán were waiting for us. She is a great professional makeup artist and stylist who was getting the better of ourselves between brushes, rimmel and curlers. Then the Divinity team were shooting us three by three and of course individually for the corresponding photos reportage. I was surrounded by my very good friends Silvia de Carrión and Natalia Cabezas. What a ladies! As you can see in the pics the room was spectacular and I had the opportunity to take pictures in almost every corner. Being a day session I chose a very spring look with soft colors. A white top with pink stones, a nude suit pants (love the waves they have on the sides) and my sandals with ties that you have already seen me on other posts.

What do you think about my outfit?

You can see more info and pics HERE.

Top: Topshop (ss’14). Similar HERE.

Pantalones/pants: Topshop (ss’14). Similar HERE.

Sandalias/sandals: Topshop (ss’14). HERE.

¡Buenos días!

Y para mí más que buenos porque ya tengo en mi casa el premio que me dieron ayer Wloggers Divinity One Awards 2014 junto con el resto de mis compañeros top bloggers, ¡muchas gracias y enhorabuena a todos!

Lo primero que quiero hacer es agradecer tanto a Wloggers como a Divinity todo el apoyo que he recibido por su parte. Desde aquí quiero felicitar a todos mis compañeros porque desde luego la calidad y el nivel de los blogs premiados es muy alto, así que estoy muy orgullosa de formar parte de este grupo. También quiero agradecerle a María Luisa, de Trendencias Belleza, que me entregase este importante premio, es una mujer espectacular tanto por fuera como por dentro y un gran ejemplo a seguir de madre e familia trabajadora. Por último pero no por ello menos importante os doy las gracias a todos los que vinisteis en persona o me seguís por las redes sociales y el blog porque sin vosotros nada de esto sería posible (algunos salís en las fotos), vosotros hacéis que se esté cumpliendo mi sueño, ¡MIL GRACIAS!

Os dejo algunas fotos de los premiados como Mónica de Tomás, Estefanía García, Pelayo Díaz, Natalia Cabezas, Ester Bellón, Alexandra Pereira, Silvia de Carrión… e incluso la propia Carmen Lomana que fue premiada por su videoblog, y al final la foto del grupo completo.

¡Que paséis buen fin de semana!

Morning people!

And very happy day specially for me because I already have at home the award I got yesterday: Wloggers Divinity One Awards 2014 with the rest of the spanish top bloggers, thank you very much and congratulations to all!

The first thing I want to say is thank yo both Divinity and Wloggers for all the support I have received from you from the very beginning. I want to congratulate all my blogger mates because the quality and level of the winning blogs is very high, so I’m very proud to be part of this high class group. I also want to thank Maria Luisa, from Beauty Trendencias, to have given me this important award, she is a spectacular woman and a great role model of mother and working woman. Last but not least important I thank you everybody who came to these Awards and all who follow me on my social networks and blog because without you none of this would be possible (some of you on the pics), you really make that I can follow my dream, THANKS!

Here I show you some pics of the winners as Mónica de Tomás, Estefanía García, Pelayo Díaz, Natalia Cabezas, Ester Bellón, Alexandra Pereira, Silvia de Carrión… and even Carmen Lomana who was awarded for her videoblog. In the end the photo of all the winners.

Have a nice weekend!