Discovering Cobá & Tulum

Posted on 16 de December de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días!

Casi una semanita sin saber de mi por aquí eh… espero que me halláis echado de menos hehe.

La verdad es que no he podido publicar tanto como me gustaría porque ha sido un viaje algo “problemático” ya que incluso me ingresaron en el hospital pero aparte de esto el wifi del hotel tampoco es que funcionase muy bien… pero aquí os traigo el primer post de mi viaje.

Para mi fue uno de los días más divertidos porque alquilamos un coche y nos fuimos a conocer la zona por nuestra cuenta. Al final es como mejor se conoce un país, una ciudad, hablando y parándote con su gente a ver cómo viven, cómo piensan, qué comen…

Decidimos ir a Cobá que es una ciudad maya construida en mitad de una selva donde como os cuento en el vídeo de esta excursión que podéis ver AQUÍ vivían ya más de 55.000 personas en el siglo VIII, increíble. La pirámide central tiene más de 120 escalones y ahí que me puse yo a subirlos para mostraros las espectaculares vistas que se ven desde arriba.

Comimos en un humilde bar en mitad de la carretera que une Cobá con Tulum, como podéis ver en el vídeo la gente es muy hospitalaria, nos dejaron entrar a conocer su propia casa aparte de que nos cocinaron unos burritos buenísimos.

Cuando llegué a Tulum la verdad es que me quedé sin palabras… No podía creerme que atravesando un simple túnel de piedra surgiese esta fabulosa ciudad como de la nada. Es probablemente el sitio que más me ha impactado por su localización al lado del mar contrastando los colores verdes de la vegetación con el color turquesa de las aguas y por su amplitud de espacio y cantidad de edificaciones antiguas por todas partes.

Para un día de excursión opté por lo típico en estos casos: un crop top y unos shorts.

Recordad que en mi canal de Youtube tenéis muchos más vídeos e info del viaje contados por Jon y por mi It Girl Marta.

¡Hasta mañana amigos!

M.C.

Morning!

It’s been almost a week from my last post… hope you have missed me! hehe.

The truth is that I couldn’t post as much as I would like because it has been a “problematic” journey… even I was in the hospital for one day but apart from this the hotel wifi was not that working fine … but here I show you the first post of my amazing trip.

For me this was one of the most funny days because we rented a car and went to visit the area by our own. I think this is the better way to discover a country, a city, talking with their people to see how they live, how they think, what they eat…

We decided to go to Cobá which is a Mayan city built in the middle of a jungle where as I tell you in the video of this tour that you can see HERE lived more than 55,000 people in the eighth century, amazing. The central pyramid has over 120 steps so I wanted to climb up to the top to show you the spectacular views that can be seen from there.

We ate at a humble bar/house in the middle of the road between Tulum and Cobá, as you can see in the video they were very hospitable people because they even let us get to into their house to see how they lived and they cooked us some really good burritos.

When I arrived to Tulum the truth is that I was speechless… I could not believe that through a simple stone tunnel this fabulous city arose out of nowhere. It is probably the site that has impressed me more with its location by the sea contrasting the colors of green vegetation with turquoise waters and its spaciousness and many old stone buildings everywhere.

For a trip day I was wearing a comfy look: a crop top with a floral shorts.

Remember that on my Youtube channel you have many other videos and info with Jon and me It Girl Marta.

See you tomorrow my friends!

M.C.

Crop top: Double Agent (similar HERE).

Shorts: Forever 21 (similar HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar HERE).

[show_shopthepost_widget id=”456378″]

Don Quijote and the giants

Posted on 5 de December de 2014 by martacarriedo

“En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme…” así comienza uno de los libros más prestigiosos de nuestra literatura sino el que más, El Quijote, escrito por Miguel de Cervantes. Estoy segura de que la mayoría de vosotros os lo habréis leído porque aparte de ser un libro entretenido narrando las aventuras de un ingenioso pero algo chalado Don Quijote junto a su lacayo Sancho Panza es también un libro de obligatoria lectura (al menos cuando yo era pequeña así era).

Como muchos ya sabréis el fin de semana pasado estuvimos por tierras manchegas conociendo un poco más de su historia y visitando a los famosos “gigantes” de Don Quijote que como veis son molinos de viento enormes. Es muy bonito verlos de cerca y que te cuenten las historias que recoge cada uno de ellos. Comimos literalmente dentro de una cueva, La Martina.

Al estar por estas tierras aprovechamos la ocasión para visitar la bodega del castillo donde dormíamos, Chateau Viñas Oro y por primera vez he realizado una cata de vinos. Si si, yo, pero bueno ha sido una experiencia muy enriquecedora y diferente. Es impresionante ver todo el proceso desde la recogida de la uva hasta el propio embotellamiento del vino y colocación de las etiquetas.

Para los días de excursión y más con el frío que hace en el interior de la Península me abrigué con un jersey de cashmere de cuello vuelto en beige, unos pantalones ajustados burdeos, unas botas camperas y un abrigo de piel de borrego marrón.

Y el domingo estaré viajando a México así que os escribiré el post del lunes desde allí y os iré contando en mis redes sociales y mi canal de Youtube todos los detalles de mi viaje. ¡No os lo perdáis! (It Girl Marta).

¡Feliz fin de semana!

M.C.

“Somewhere in La Mancha whose name I do not want to remember …” that’s the beginning of one of the most prestigious books of our literature, maybe the top one, ‘El Quijote’ written by Miguel de Cervantes. I’m pretty sure that many of you have read it because apart from being an entertaining book recounting the adventures of a clever but sometimes crazy Don Quixote with his servant Sancho Panza is also a must-read book (at least in my school when I was little).

As many of you already know last weekend we were in Mancha region to know a little bit more about its history and visiting Don Quijote famous ‘giants’. As you can see on the pics they were huge wind mills. It is very nice to see them up close to you and people tell you the story it tells each one. Then we literally ate inside a cave, La Martina.

Being in these lands I took the opportunity to visit the wine cellar of the castle where we were sleeping ‘Viñas Oro Chateau’ and for the first time in my life I made a wine tasting. Yes yes, me, but hey it’s been a very rewarding and different experience. It is impressive to see the whole process from grape harvest to bottling wine and label placement on each bottle.

For these trip kind of days I like to wear warm clothes to fight against the cold interior lands of our country. So I was wearing a beige cashmere turtleneck sweater, a burgundy skinny jeans, my cowboy style booties and my sheepskin coat in brown.

And on Sunday finally we will be traveling to Mexico so I will write you Monday’s post from there. Also stay tuned to all my social networks and Youtube channel where I will be publishing all the details of my trip. Don’t miss it! (It Girl Marta).

Happy weekend!

M.C.

Abrigo/coat: Double Agent (similar HERE).

Sweater: Zara (similar HERE).

Jeans: Topshop (similar HERE).

Botas/booties: Howsty (similar HERE).

Bolso/bag: Louis Vuitton (similar HERE).

[show_shopthepost_widget id=”434034″]

Beanies rules

Posted on 4 de December de 2014 by martacarriedo

¡Con gorritos y a lo loco!

Esta es la impresión que tengo este invierno sobre los ya míticos gorros de lana de toda la vida que vuelven renovados en mil diseños y colores… una vez más he vuelto a escoger uno en mi color favorito para esta temporada: burdeos.

Y cómo me gusta el sonido de las hojas secas bajo los pies… creo que es algo que me viene desde pequeña cuando mi madre nos llevaba al parque a mi hermana y a mi con vestidos de princesita y mi hermana, mucho más “modosita” me yo me veía hacer el gamberro y tirarme por los suelos sin parar… qué recuerdos tan bonitos. Por eso creo que ha quedado innato para siempre en mi una parte de esa niña alocada que iba de un lado a otro sin parar y siempre con una sonrisa dibujada en la cara (esto realmente me recuerda a mi día a día he he).

En fin, vamos a lo nuestro. Como desde mi punto de vista estos ‘beanies‘ son muy modernos quise buscar un look acorde con ello. Llevo un jersey tipo crop con estampado étnico en negro y burdeos muy suavecito por cierto, unos shorts de cuero negros que siempre dan el toque roquero, medias negras con dibujos, y el punto más ‘animal‘ lo conseguí con este calentito abrigo de leopardo marrón. Como complementos un bolso bandolera también en burdeos, mis gafas de sol ‘so real’ y unos botines de tacón medio para caminar todo el día sin cansarme.

Por último os informo de que voy a trabajar más a fondo mi canal de Youtube y podéis ver ya en mi canal AQUÍ el primer vídeo de mi día a día. ¡Espero que os guste!

¡Mil besos!

M.C.

Going crazy with beanies!

This is the impression I have this winter about the already famed wool hats (or beanies) which have returned renewed in thousands of designs and colors… once again I have chosen one in my favorite color for this season: burgundy.

How much I love the sound of dry leaves under my feet… I think it’s something that comes from my childhood when my mother used to take us to the park (my little sister and me) all dressed up like princess and my sister, more shy than me, saw me doing the thug and throw me on the floor without stopping… what beautiful memories. So I think it has been something innate in me forever, I will always be that crazy girl who went from one side to another without stopping and always with a big smile on his face (this really reminds me of my day a day he he).

Anyway, let’s talk about what I’m wearing. From my point of view these ‘beanies’ are very modern so I wanted to find a modern look to combine mine. I’m wearing a crop style sweater with ethnic print in black and burgundy very softly indeed, a black leather shorts that always give the rocker touch, black stockings, and I get the ‘animal’ touch with this warm brown leopard coat. As complements I chose a shoulder bag in burgundy, my ‘so real’ sunnies and a medium heel booties to walk all day without getting tired.

Finally I want to tell you that I will be working so hard on my Youtube channel that you can visit HERE and where I have already started sharing with you my day a day. Hope you like it!

Big kiss!

M.C.

Abrigo/coat: Pull&Bear (similar HERE).

Sweater: Double Agent (similar HERE).

Shorts: Zara (similar HERE).

Botines/booties: Zara (similar HERE).

Bolso/bag: Pull&Bear (similar HERE).

Gafas/sunnies: Dior.

Gorro/beanie: Double Agent (similar HERE).

[show_shopthepost_widget id=”433490″]

Royal Palace of Aranjuez

Posted on 22 de November de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días!

Una de las cosas que más me gusta hacer cuando llega el fin de semana es escaparme de Madrid por unas horas e ir a “redescubrir” lugares típicos y con encanto que tenemos cerca de la capital.

El fin de semana pasado visteis que estuve en el Palacio Real de Aranjuez. Desde luego es una excursión obligatoria porque el Palacio por dentro es precioso y se visitan más de 30 salas diferentes por sólo 9€. Es muy impactante el contraste de colores de terciopelo en las cortinas y paredes de las habitaciones (verde, rojo y dorado que son colores muy típicos de la realeza) con salas de estilo mozárabe (“salas de fumar”) o salas adornadas enteras con esculturas de porcelana, ¡incluso las paredes! Sus majestuosas escaleras centrales con barandillas doradas, los carruajes y equipajes que utilizaban antaño… y por supuesto los trajes de novia que lucieron en sus respectivas bodas la que fuese reina, Sofía, y la actual reina de nuestro país, Letizia.

No es menos asombroso el paseo por los jardines siguiendo el camino del río hasta llegar a las falúas reales (los barcos en los que reyes, príncipes y princesas y, en general la clase alta salían a pasear los días que el tiempo lo permitía). Todas ellas fabricadas en madera pero cuidando hasta el último detalle: escudos identificativos, ángeles, sirenas, … se mezclaban de nuevo con terciopelos y borlas de hilo dorado.

Además en Aranjuez confluyen dos importantes ríos: el Tajo y el Jarama. Es precioso ver la vegetación que surge a ambos lados de estos y se puede pasear y comer a orillas del río comida típica en restaurantes de toda la vida.

En esta ocasión escogí un look muy sencillo compuesto por unos vaqueros de cintura alta, una camiseta de rayas y un abrigo y botas negras. El sombrero sabéis que es un must para mi en este tipo de excursiones otoñales.

¡Feliz sábado a todos!

¡Muchos besos desde Bilbao! (si ,aquí ando de nuevo conociendo más a fondo esta preciosa ciudad).

M.C.

Morning people!

One of the things that I like most when the weekend arrives is to get away from Madrid for a few hours and go to “rediscover” typical and charming places near the capital. It really makes me disconnect of my working week.

Last weekend you saw that we visited the Royal Palace of Aranjuez. Of course it is a mandatory trip because the Palace is beautiful inside and you can see over 30 different rooms for just €9 per person. It is amazing the contrast of colors of the velvet curtains and walls of the rooms (green, red and gold colors which are very typical of royalty) the Moorish-style rooms (“smoking rooms”) or complete rooms adorned with china porcelain, even the walls! Its majestic central staircase with golden railings, the carriages and baggage they used at those days… and of course the wonderful wedding dresses that our last Queen Sofia, and the current Queen of Spain, Letizia, wore on their respective weddings.

It’s also amazing to walk through the gardens along the river road until you reach the old barges (ships in which kings, princes and princesses and generally the upper class went for a walk when the weather allowed it). All of them made of wood but taking care even of the slightest details: identification shields, angels, mermaids, … mixed again with velvet and gold thread tassels.

Also in Aranjuez is the confluence of two important rivers: the Tajo and Jarama. It’s lovely to see the vegetation that arises on both sides of them and you can walk and eat on the banks of the river typical Spanish food in traditional restaurants.

This time I chose a very simple look with a pair of high waisted jeans, a striped shirt and a black coat and boots. The hat is a must to me in this kind of autumnal road trips.

Happy Saturday everyone!

and many kisses from Bilbao! (yes I’m back again discovering new places of this amazing city in the North of Spain).

M.C.

Abrigo/coat: Sandro (similar HERE).

Sweater: Double Agent (similar HERE).

Jeans: Miss Selfridge (similar HERE).

Botas/booties: &Other Stories (similar HERE).

Bolso/bag: Prada.

Sombrero/hat: Oysho (similar HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”395534″]

TGIF!

Posted on 14 de November de 2014 by martacarriedo

¡Y viernes de nuevo!

Creo que este fin de semana voy a tener que trabajar bastante para recuperar el tiempo perdido estas semanas con el blog y así actualizar varias cosas que quiero enseñaros cuanto antes, pero yo feliz de poder trabajar en lo que me gusta y sobre todo de compartirlo con vosotros y que os guste también.

El look de hoy es muy otoñal: una gabardina verde muy apropiada para la lluvia, debajo un jersey en blanco roto muy abrigado también, unos jeans rotos (hechos por mi misma) y unos oxfords marrones de una de mis tiendas favoritas de calzado que está en Londres. Un bolso negro bandolera con cadena dorada, un sombrero (¡cómo no!) y un reloj fueron mis complementos. Quiero volver a hacer hincapié en que la pulsera finita que llevo en hilo burdeos y con dos estrellitas es benéfica, se puede comprar en By 164 y sólo cuesta 9€ y todo el importe va destinado a ayudar a los niños discriminados por la sociedad y con problemas sociales. Ya sabéis que a mi me gusta siempre que puedo aportar mi granito de arena por eso no podía evitar contaros esto.

¡Feliz viernes y fin de semana a todos!

¡Un beso!

M.C.

Friday again!

I think that this weekend I’ll have to work hard on the blog to update it without all the technical problems that I’ve had all these last weeks… I have many new things that I want you to know soon, so I’m happy to work on what I like and especially to share it with you and hope you like it too.

Today’s look is very autumn mood: a fitting green raincoat with a beige sweater very warm too, some ripped jeans (made by myself) and my brown oxfords from one of my favorite shoe stores which is located in London. A black shoulder bag with gold chain, a hat (of course!) and a vintage style watch were my accessories. I want to re-emphasize that the thin bracelet that I’m wearing in burgundy with two little stars is beneficial, you can buy it only at By 164 and it only costs 9 €. The entire amount is intended to help children discriminated by society and fight against their social problems. You know that I always like to contribute my bit whenever I can so I could not avoid telling you this.

Happy day and weekend everyone!

Big kiss!

M.C.

Gabardina/trench: Double Agent (similar HERE).

Sweater: Zara (similar HERE).

Jeans: Pull&Bear (similar HERE).

Oxfords: Russell&Broamley (similar HERE).

Reloj/watch: Daniel Wellington (HERE).

Bolso/bag: Purificación García (similar HERE).

Colgante/necklace: Crown of roses.

[show_shopthepost_widget id=”385042″]

Oh sunny day!

Posted on 12 de November de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días!

Parece que poco a poco todo vuelve a la normalidad con el blog, no después de haberlo pasado yo bastante mal estas semanas y de habérselo hecho pasar mal a la gente que me rodea… pero bueno ya sabemos que “en lo bueno y en lo malo” he he.

Me encanta despertarme con días soleados como este en Madrid porque aunque las temperaturas sean bajas a mi me anima mucho a salir a la calle llena de energía positiva y dispuesta a comerme el mundo.

Esta temporada uno de los ‘it coats’ o abrigos de moda está claro que va a ser estos de ante por fuera y borreguito por dentro. ¡Los he visto hasta para los niños! Este mío me parece que tiene el largo perfecto y además capucha, bolsillos, y doble manga, ¡a mi me encanta! Lo combiné con un jersey siguiendo la línea de colores camel, unos jeans ajustados y unas slippers que para el día a día siguen siendo mi calzado favorito. Mis gafas XL y mi maxi bolso son otros de los imprescindibles para mis días de trabajo.

¡Que paséis buen día!

M.C.

Morning people!

It seems that everything little by little returns to normality with the blog, despite all the last terrible days that I have passed through and making people around me feel also worried… but you know that “always stick together on the bad and the good moments” he he.

I love waking up with this sunny days in Madrid because although the temperatures are low it helps me a lot to star my day full of positive energy and ready to rock my days.

This season one of the ‘it coats’ or fashion coats is clearly going to be this suede sheepskin outside and inside.I’ve seen them even for the kids! This one is to me the perfect one for the length and also hooded, pockets, and double sleeve, I love it! I combined it with a sweater in the same camel colors, some skinny jeans and my leopard slippers which for my day to day are still my favorite shoes. My XL sunnies and my maxi bag are other essentials for my working days.

Have a nice day everyone!

M.C.