Blue blue

IMG_7174

Azul azul… ¡como el mar!

Desde que soy peque me encanta el mar, la playa, sentirme como pez en el agua. Me gustaba tirarme horas y horas nadando, mirando a los pececillos y construyendo castillos de arena… ¡qué tiempos aquellos! haha.

Ahora me sigue encantando el mar pero de una forma algo diferente… Me gusta tomar el sol (como buena mujer madrileña sin playa en mi ciudad hehe) y uno de mis momentos favoritos del año es sentarme con mi silla en la playa enfrente de las olas y verlas ir y venir, y relajarme con la suave brisa. Simplemente respirar… y nada más. No existe nada más en este momento. ¡Eso sí que es un lujo para mí! Tengo la impresión de que al estar sentada ante la inmensidad del mar, al cual por cierto le tengo también bastante respeto, mis problemas se evaden o al menos se convierten en mucho más pequeños… Tenemos que aprender, aunque es difícil, a dar a cada persona y a cada situación su justa importancia. No todo es tan malo ni nadie es tan terrible. Es cierto que algunos somos más sensibles o dramáticos que otros, pero por eso son necesarios estos momentos para sentarnos con calma a valorar y reflexionar sobre la verdadera importancia de las cosas.

Como me encanta el mar y el color azul, estaba deseando llegar a mi casita para poder enseñaros este top a juego con el escenario. Es azul celeste de cuello barco con tirantes blancos y lo combiné con unos shorts blancos y unas bailarinas en nude para salir a pasear por el paseo marítimo que recorre la costa.

Hoy me siento mejor aunque creo que tendré que seguir sin poder bañarme…

¡Hasta mañana a todos!

M.C.

Blue blue… like the sea!

Since I was small I love the sea, the beach, to feel like a fish into the water. I liked to spend hours and hours swimming, watching the small fishes and building sand castles… omg how much I miss those days! haha.

Now I still love the sea but in a different way… I like sunbathing (as a good Madrid woman without beach at the city hehe) and one of my favorite moments of the year is to sit here with my chair just in front of the beach and watch the waves come and go, and relax with the gentle breeze. Just to breathe in, breathe out, and anything else in this moment. That’s a real luxe for me! I have the feeling that when I’m sitting here in front of the immensity of the sea, which actually I also have enough respect, my problems disappear or at least become much smaller… We have to learn, although I know it is difficult, to give each person and each situation its importance. Not everything is so bad and nobody is so terrible. It is true that some of us are more sensitive or dramatic than others, but that’s the reason why we need these kind of moments to stay calm and reflect about the real importance of all the things.

As I love the sea and the blue color, I was looking forward to arrive to my home here to can show you this top matching the background  It is light blue with boat neck and white braces and I combined it with white shorts and some nude flats to go for an evening walk along the coast.

Today I feel better but I think I can’t swim either… I will need to wait. 

See you tomorrow guys!

M.C.

IMG_7183 IMG_7215 IMG_7237 IMG_7240 IMG_7260 IMG_7261 IMG_7268 IMG_7273 IMG_7277 IMG_7283 IMG_7311 IMG_7321IMG_7227 IMG_7328

Top: Pull&Bear.

Shorts: Pull&Bear.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Bulgari.

Chayote Lodge, Costa Rica

IMG_8568

¡Hola chicos!

Perdonad por el descontrol en publicar tanto posts como fotos en mis redes sociales pero estos días están siendo bastante caos… No tenemos wifi y cuando lo conseguimos la conexión es bastante lenta, de ahí que no pueda publicar vídeos aún, ¡lo siento! Además vamos viajando todo el rato con una agenda súper apretada, y no tenemos casi tiempo ni de descansar. Aparte el cambio horario y el estar pendiente de la hora que será para vosotros y para Europa también me trae loca… en fin, prometo ponerme al día con todo cuando vuelva la semana que viene.

Aunque ya lo habéis visto en Snapchat y en alguna foto de mis redes sociales no quería dejar pasar la oportunidad de enseñaros esta espectacular terraza de nuestro hotel Chayote Lodge en Naranjo. Es un hotel situado en lo alto de una colina con vista a varios de los volcanes más importantes del país como el Arenal, como os dije el otro día, y tiene tan sólo 13 cabañas de madera con muebles y decoración con tanto encanto como estas. Además al ser países aún en desarrollo el precio es muy asequible y como veis despertarse en una terraza con estas vistas no tiene precio. Os lo recomiendo 100% si pasáis por esta zona.

Llevo puesto el ya famoso vestido que tanto tiempo hacía que quería estrenar, que combina mis colores favoritos: beige y negro. Me lo puse con unas bailarinas básicas en negro.

Hoy acabamos de llegar a la zona de Boca Tapada, son las 12 de la noche y estoy agotada así que me despido ya porque mañana nos levantamos a las 6am de nuevo para ir de excursión en bote. De todas formas os contaré la experiencia completa de la visita a la catarata del Río Toro en el post de mañana.

¡Besos!

M.C.

Hi guys!

Sorry for all these uncontrol days in both, publishing posts and photos on my social networks but these days are like crazy here… We have no wifi and when we got it the connection is quite slow, furthermore I could not publish any videos yet for this reason, I’m sorry! In addition to this we are moving from one place to another all the time with with a super busy schedule, and we have not so many time to rest. Besides the time zone is super different compared with Europe and I need to have this in mind every time I share a post, this also brings me crazy… well, I promise to catch up with everything when I get back to Madrid next week.

Although you have seen all my day a day in Snapchat and some pics on my social networks I didn’t want to miss the opportunity to show you this spectacular terrace of our hotel Chayote Lodge in Naranjo. It is situated at the top of a hill overlooking some of the most important volcanoes in the country like Arenal, as I told you the other day. It only has 13 wooden houses furniture and decorated with also wood deco, very nice! As Costa Rica is not a developed country the price is very affordable to anyone and as you can see waking up on a room with these views is priceless. I absolutely recommend it to you. 

I’m wearing the already ‘super famous’ dress that I’ve been for so long wanted to release and it combines my two favorite colors: beige and black. I wore it with my black basic flats.

Today we just arrived at ​​Boca Tapada area, and now is already 12 at night and I’m exhausted so I leave you until tomorrow because we will weak up at 6am again for a boat riding. Anyway I will tell you the full experience visiting the Toro River waterfall in tomorrow’s post.

XOXO,

M.C.

IMG_8569 IMG_8583 IMG_8585 IMG_8597 IMG_8598 IMG_8605 IMG_8612 IMG_8637 IMG_8652 IMG_8657 IMG_8685 IMG_8686 IMG_8693 IMG_8695 IMG_8704 IMG_8723IMG_8616

Vestido/dress: Zara.

Bailarinas/flats: Chanel.

Nude addicted

IMG_7831

Comenzamos nueva semana. Yo esta vez desde París donde sabéis que me quedo hasta este próximo viernes.

Por cierto, ¡qué poco queda para mi cumple (es el día 23) y ya veréis dónde lo voy a celebrar! Estoy deseando enseñaros y contaros todo lo que voy a hacer…

Bueno, una de las cosas que más me gusta hacer en París, (cómo no siendo mujer y trabajando en el mundo de la moda hehe) es irme de compras con mis ahorros para poder conseguir piezas y productos de marcas que no tenemos en España. Por ejemplo Chloe o Celine no las tenemos, sólo un mini corner en El Corte Inglés. Por eso aprovecho para ir de compras aquí y suelo hacerlo en Galerias Lafayette porque así encuentro todas las marcas en un mismo sitio.

Esta vez, ya que se va acercando la primavera y además mi próximo destino es a un sitio muuuy caluroso, he escogido dos complementos de nueva temporada en color nude. Este bolso bandolera de piel que me lo pongo tanto para el día a día metiendo las tarjetas, mi barra de labios, las llaves y el móvil como para salir por la noche. Y estas bailarinas nude que ya tengo en otros colores y que os repito lo de siempre: son un poco más caras que las de otras tiendas low cost, pero yo las tengo desde hace años y me siguen durando perfectas, y ya sabéis que en verano las uso a diario. Y no, no tengo frío en los pies porque yo al menos eso lo aguanto bien, donde más frío tengo siempre es en el cuerpo por eso lo llevo más abrigado.

El abrigo también es nuevo en mi armario y me encanta por lo calentito que es y porque el color va perfecto con mis nuevos accesorios. Jeans en gris combinando con las rayas del abrigo y jersey en beige clarito. Look sencillo y cómodo para caminar por las calles parisinas.

Como aún me queda toda la semana aquí os iré enseñando más zonas típicas y sitios a visitar aunque ya habéis visto seguramente en mi Snapchat (itgirlmarta) lo bien que nos lo pasamos en el brunch de Yeels ayer. Os recomiendo visitar este club 100%, ya sea para comer, cenar o bailar.

¡Vamos a por el Lunes con energía!

M.C.

Let’s start a new week. And this time from Paris where you know that I’m staying until next Friday.

By the way, just 2 weeks left to my birthday (is on the 23rd) and you will see where I’m going to celebrate it! I can not wait anymore to show you and tell you what I’ll do…

Well, one of the things that I like most to do in Paris (of course being a woman and working in the fashion world hehe) is go shopping with my savings to get products and brands that we don’t have in Spain. For example Celine or Chloe we just have a mini corner in El Corte Ingles. So I take the opportunity to go shopping here and I usually do it inside Galeries Lafayette because I can find there all brands in just one place.

This time, as Spring is almost here and also my next destination is a sooo hot place, I have chosen two complements from the new season in nude color. This leather shoulder bag that I’m wearing today and that I use for my day a day just taking my cards, my lipstick, the keys and my mobile but I also wear it to go out at night. And these nude flats fro, the same brand that I already have in other colors and I repeat you the same message: they are a little more expensive than other low cost stores yes, but I have them for years and they are still in perfect conditions,  and you know that in Spring/Summer time I use them daily. And no, I do not have cold feet because I can stand it well, is in the body where I wear warmer clothes.

The coat is also new in in my closet and I love it because is so warm  and because the color matches perfectly with my new accessories. Gray ripped jeans combined with the gray stripes of the coat. Simple and comfortable outfit to walk the streets of Paris.

As I will still be all week here in Paris I will show you more typical places and restaurants to visit although surely you have seen many of them in my Snapchat (itgirlmarta) like the super brunch we had yesterday in Yeels. I recommend you to visit this club 100%, either for lunch, dinner or dancing.

Let’s rock this Monday with energy!

M.C.

IMG_7844 IMG_7863 IMG_7870 IMG_7877 IMG_7881 IMG_7885 IMG_7898 IMG_7899 IMG_7909 IMG_7915 IMG_7940 IMG_7942 IMG_7944IMG_7971 IMG_7963

IMG_8117

Abrigo/coat: Me by Tere.

Jersey: &Other Stories.

Jeans: Topshop.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Chanel.

Cinturón/belt: Topshop.

Fav oversized jeans

IMG_8033

La verdad es que desde que se pusieron de moda los pantalones estilo oversize con rotos he ido formando un buen fondo de armario con varios modelos, tonos y diseños, pero bien podría decir que estos son mis favoritos por varios motivos. Me gusta que sean altos de cintura porque personalmente pienso que estilizan más la figura, ya sea llevando una camiseta por dentro como yo hoy o por ejemplo nos los podemos poner con un crop top y no vamos enseñando tanto la tripa. Evidentemente el color del denim, clarito y con rotos en ambas piernas, también es lo que los convierte en los más usados por mi. Otro detalle que me encanta de ellos es el largo: son capri, justo a la altura del tobillo, y chicos esto es muy importante para los que somos “bajitos” o de altura media hehe. Otros modelos que son más largos y nos tenemos que dar un par de vueltas siempre nos harán parecer más bajitos de lo que somos mientras que cuanto más corto o “pesquero” sea un pantalón más estilizará nuestra figura. Por último creo que este tipo de pantalones sientan bien a prácticamente cualquier cuerpo ya que son oversize y no son ajustados, así que no tenemos problema de que vayan a marcar determinadas zonas. Bueno, ¿os he convencido o no? hahaha.

Y para dar todo el protagonismo a los jeans los combiné con tonos claros para también resaltar un poco el color que voy cogiendo poco a poco. Llevo una camiseta básica rosa palo de manga corta y unas bailarinas color maquillaje que son súper cómodas para verano porque no te suda tanto el pie y además dan un toque elegante a cualquier outfit. Escogí como accesorios mi reloj burdeos con gafas de sol burdeos a juego, mis pulseras de infinito de plata y mi bolso blanco.

Y parece que dentro de muy poquito voy a poder contaros y enseñaros por fin un proyecto muy importante para mi en el que llevamos mucho tiempo trabajando y en el que hemos puesto toda nuestra dedicación y entusiasmo… ¡qué ganas de que veáis todo y me deis vuestra opinión!

¡Besos!

M.C.

The truth is that since the kinda jeans became so fashionable with their oversize style and the ripped jeans trend I have  created a good wardrobe with many different models, colors and designs, but actually I could say that these are my favorite for all these reasons. I like that are high waist because I personally think that this style stylize more our bodies, either wearing a shirt inside as I do today or for example we can wear a crop top and we won’t show so much of our body. Obviously the color of the denim, light and the ripped in both legs, is also what makes them the most used by me. Another thing I love about them is the length: they are kinda capri, just above the ankle, and guys this is very important for those of us who are “small people” or half-height hehe. With other models that are longer and we have to give a couple of laps we will always feel shorter than we really are while with this shorter models we will get just the opposite. Finally I think this type of pants suit well almost any body because they are oversize and are not so skinny, so we won’t have any problem trying to hide some parts of our body. Well, have I convinced you or not? hahaha.

And to give all the attention to these ripped boyfriend style jeans I decided to combine them with light colors to also highlight my tanned skin I’m getting up gradually. I’m wearing a baby pink basic tee and my makeup color flats which are super comfortable for summer because your feet don’t sweat a lot and also they give an elegant touch to any outfit. I chose as my accessories my burgundy watch matching my velvet burgundy sunnies, my infinite silver bracelets and my white bag.

And it seems that very very soon I finally will be able to tell and show you a very important project to me in which we have been working for the last few months and where we have put all our dedication and enthusiasm… so I really want to see what do you think about it and know your opinion!

XOXO,

M. C.

IMG_8034 IMG_8036 IMG_8037 IMG_8038 IMG_8043 IMG_8050 IMG_8054 IMG_8064 IMG_8065 IMG_8066 IMG_8069 IMG_8070 IMG_8076 IMG_8084 IMG_8092 IMG_8097 IMG_8100

Camiseta/tee: &Other Stories.

Jeans: Pull&Bear.

Bolso/bag: Longchamp.

Bailarinas/flats: Topshop.

Reloj/watch: Ice Watch.

Pulseras/bracelets: Ararat.

Gafas de sol/sunnies: Italia Independent.

First flats designed by me!

mc2

¡Ya están aquí! Después de meses y meses de mil bocetos, cambios en el orden de los estampados, de descartar patrones y empezarlos de cero, de seleccionar materiales de calidad… por fin os puedo enseñar el resultado final de mi debut como diseñadora de calzado. La verdad es que para ser la primera vez creo que he dejado el listón bastante alto ¿no? ¿Qué os parece esta bailarina que he diseñado en 3 estampados de animales diferentes?

Desde la primera vez que me senté a valorar esta colaboración con Manoletinos, y más concretamente con Ana y Javi que ya eran amigos míos anteriormente y que son encantadores, sabía que mi ‘primera vez’ iba a ser una bailarina. Por eso no puedo estar más contenta de haberles escogido y de que ellos me hayan escogido a mi como su primera colaboración con una blogger porque creo que ambas partes valoramos y admiramos el trabajo de la otra.

Aunque aquí veáis estas fotos tan espectaculares que nos tomó el súper fotógrafo Carlos Aranguren, no os creáis que fueron tan sencillas… Estuvimos más de 4h de shooting en medio del campo y no era precisamente uno de los días en que más calor hacía en Madrid… Yo con este vestido negro estaba congelada, eso se notaba en mi piel en algunas fotos y había que repetirlas. La postura sujetando al caballo, que por cierto el pobre animal se portó genial (me encantan los caballos de pequeña siempre iba a montar con mi familia), ¡no era nada fácil! Tenía que sujetarle a él por una parte y someter a Álvaro con mi pie por otra. Álvaro es este ‘modelazo’ que se ofreció a hacer el shooting de mi campaña conmigo. Y lo pongo entre comillas porque él no es modelo de profesión pero ¡quién lo diría porque lo hizo mejor que yo! hahaha. Le escogimos por el tema del vitíligo (que por cierto a mi me encanta tener algo que nos diferencie de los demás y que lo ensalcemos en vez de convertirlo en un complejo) para jugar con la idea que ha revolucionado medio mundo con la modelo negra que también tiene esta enfermedad de la piel: Winnie Harlow. Me encantó la idea de mezclar el vitíligo y las manchas de mi bailarina en un mismo marco para esta campaña.

¡Y no me enrollo más! Sólo deciros que ya tenéis las bailarinas disponibles en la página web de Manoletinos y que espero que os haya gustado mi primer diseño de calzado.

¡Hasta mañana!

M.C.

Woohooo! They are already here! After months and months of thousand sketches, changes in the order of the prints, distracting patterns and creating new ones, selecting high quality materials… finally I can show you the final result of my debut as shoe designer. To be honest I think that being the first time in my life I haven’t done it so badly, don’t you think so? What do you think about my new animal prints flats?

From the first time we sat down to value this collaboration with Manoletinos, specifically with Ana and Javi who were already my friends and they are so lovely, I knew my ‘first time’ needed to be a flat shoe. So I can not be happier for having make it with them and I’m so proud that they have chosen me as their first collaboration with a blogger because I think that both sides value and admire the work of the other.

Here you have all these pictures so spectacular that were taken by the super photographer Carlos Aranguren, but they weren’t as simple as they seem… We spent more than 4 hours shooting in the countryside and it was not one of the days with high temperatures in Madrid… I was wearing this black dress and I was really frozen, it showed on my skin in some photos and we had to repeat them again and again. The position holding the horse, which by the way the poor animal make a great performance hehe (I do love horses, I always used to go to ride with my family when I was young), it was not as easy as it seems! I had to hold the horse with one hand and like ‘submit’ Alvaro with my foot on his chest. Talking about Alvaro, he is this ‘super model’ who offered to make this shooting for my shoe campaign. And I write it between quotes because it is not a model by profession but he actually did it better than me! hahaha. Thank you Álvaro. We chose the topic of vitiligo (by the way I want to say that I like having ‘something’ different from others and exalts it instead of turning it into a complex) to play with the idea that has revolutionized the fashion world with the black model that also has this skin disease: Winnie Harlow. I loved the idea of ​​mixing the vitiligo spots with the spotted animal print of my flat in the same picture for this amazing campaign.

I think that is is enough for today! hehe. Just say that you already have the flats available on the website of Manoletinos and I hope you like my first shoe design.

See you tomorrow!

M. C.

mc1mc-detallecarriedo3web carriedo4web carriedoweb IMG_3496web martacarriedoweb martacarriedoweb2

‘IT’

IMG_5796

¡Buenos días!

Por fin puedo reconoceros que después de mucho tiempo este finde he conseguido desconectar bastante de mi trabajo y centrarme en mi, en la gente que quiero y sobre todo en hacer cosas que me gustan…

Gran parte de “la culpa” la tiene mi amiga India Abbi que está en Madrid por un mes y me toca hacer de guía de esta bonita ciudad.

Y por supuesto también saqué un ratito para hacer dos de las cosas que más me gustan: pasear y leer. Este sin duda os puedo decir que es mi libro favorito: ‘IT’, de la it girl Alexa Chung. Y no me gusta por lo que cuenta porque no es una historia escrita, o por sus imágenes que son muy buenas si, sino por el valor sentimental que tiene para mi. Hacía tiempo que quería este libro si, pero que me lo regalase uno de mis mejores amigos con una preciosa dedicatoria, ese el verdadero valor para mi. Me encanta conocer a todo tipo de personas allá donde voy. Yo soy así. Se que muchas han sido, son y serán pasajeras, pero cuando alguien es importante te das cuenta a la primera y sabes que siempre va a estar ahí pase lo que pase. Esas son las personas que realmente tenemos que cuidar y mantener a nuestro alrededor, y os lo digo como consejo: cuidadlas porque hay muy pocas en la vida.

Como hemos podido disfrutar de un finde medio nublado pero con altas temperaturas escogí un look ya muy primaveral. Llevo una camisa vaquera en un azul efecto lavado muy clarito, una falda beige con volantes y detalles de encaje y mis bailarinas rosas a juego con el rosa del libro. Mi bolso saco que ya conocéis y mis maxi gafas de sol nuevas en color morado que ¡me encantan! fueron mis complementos.

¡Vamos ya a por el lunes!

M.C.

Good morning guys!

I can tell you that after many many time this weekend I finally have had some time to ocus on my work and on the people I really love and above all to do things that I really enjoy…

The “guilty” person is my indian friend, Abbi, who is staying here in Madrid for a month and I have to show her this beautiful city, so I will be her guide for the next coming weeks!

And of course I also had a moment to do two things that I do like: walking around and reading. I can certainly tell you that this is my favorite book: ‘IT’, by the it girl Alexa Chung. And I do not like it for the history because it really doesn’t have one, or for the pics even when they are very good, but for the sentimental value to me. I wanted this book for a long time ago, so when one of my best friends gave it to me for my birthday with and a beautiful dedication inside you can imagine my happiness… that’s the true value for me. I love meeting all kinds of people wherever I go. I am like that, always try to speak with everyone. I know that many of them have passed, or will pass for my life but when someone is really important you realize that from the first day and you know that that person will always be there no matter the distance or the time. Those are the people we really need to take care of and for maintain around us, and I say this as advice to you: take care of them because unfortunately there are very few people like this nowadays.

As we have been enjoying a cloudy but with high temperatures weekend I chose a very spring look. I’m wearing a light blue denim shirt with washed effect, a white skirt with ruffles and lace details and my soft pink flats matching the pink book. My bag that you already know and my maxi new sunnies in purple color that I do love! were my accessories.

Let start this new week!

M. C.

IMG_5804 IMG_5808 IMG_5809 IMG_5811 IMG_5812 IMG_5818 IMG_5822 IMG_5823 IMG_5825 IMG_5826 IMG_5827 IMG_5830 IMG_5833 IMG_5835IMG_5846 IMG_5837 IMG_5845

Camisa/shirt: Zara.

Falda/skirt: Anine Bing.

Bailarinas/flats: Topshop.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Folli Follie.

Reloj/watch: Victorinox.

Libro/book: Alexa Chung.

Mani: My Little Momó.

Doha: Souk and Islamic Museum

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¡Buenos días desde Dubai de nuevo!

Este es el último post donde os cuento qué más sitios visitamos en Doha.

Uno de los lugares que más me gustó a mi personalmente es el zoco. Siempre que tengo ocasión cuando voy de viaje a este tipo de países me meto en ellos para conocer más de cerca su cultura, sus costumbres y sobre todo a su gente. En las primeras fotos y vídeo veis el Soul de Doha, muy tradicional con puestos de todo tipo: se venden desde alfombras y productos para el hogar hasta animales vivos de lo más variados (reconozco que las anguilas son las que más asco me dieron haha).

Algo que me ha sorprendido gratamente desde que llegué a Doha y ahora también en Dubai es que aunque hay bastante seguridad en el país nadie hace nada ‘malo’. Aquí no te roban o te intentan engañar al verte cara de turista. Esto es algo que me gusta mucho porque así puedes pasear y conocer las ciudades libremente sin tener que estar pendiente de si te robarán algo o no. En el zoco pro ejemplo los vigilantes van montados a caballo como veis en las fotos, algo muy típico en estos países.

De nuevo volví a elegir ropa cómoda que me cubriese los brazos pero que tampoco me hiciese morirme de calor. Este tipo de jerseys de estilo colegial sabéis que están en plena tendencia y yo he escogido este perforado en color blanco con detalles en azul marino como complemento indispensable para mi primavera. Llevo jeans ajustados y mis bailarinas bicolor que son la mejor opción para las largas caminatas de estos días. Mi bolso tipo saco (ya se que no me lo quito), y mis gafas de sol.

Me voy a seguir conociendo Dubai, ¡muchos besos!

M.C.

Morning again from Dubai!

This is the last post about what we did and visited in Doha. 

One of the places that I liked most to visit was the souk. Whenever I have time when traveling around these countries I came to these areas, these amazing city markets where I can really learn more about their culture, customs and especially its people. In the first photos and video you can see the Souq of Doha, very traditional with stalls of all kinds: the sell from carpets and household products to live animals of any variety and kind (I recognize that eels were the most disgusting for me to see haha) .

Something that has pleasantly surprised me since I arrived in Doha and now in Dubai is that although there is enough security in the cities nobody does anything ‘bad’. Here they do not steal or try to fool the tourist just seeing you face. This is something that I like so much because you can walk and discover the cities feeling free and without having to be aware of if someone is going to steal something or not. In the pics you can see that inside the souk the security go in horses, very typical in these countries.

I chose once again a comfortable clothes that covered my arms but avoid me to die of the hard heat. This kind of college style jerseys you know that are very trendy and I have chosen this one in white with navy blue details as an indispensable complement on my wardrobe for my spring. I’m wearing a pair of skinny jeans and my color blocked  flats which are the best choice for all those long walks these days. My shoulder bag of this trip (I know that I’m wearing it daily but I really love it!), and my sunnies for the day.

I’m leaving the hotel to keep on discovering this also amazing city: Dubai. Kisses!

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jersey: Pull&Bear.

Jeans: Topshop.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Victorinox Swiss Army.

Mani: My Little Momó.

Easy does it

2

 

Siento haber tardado en publicar el post de hoy pero aquí en Lisboa ¡no paro!

La verdad es que me estoy volviendo adicta al estilo americano, y más concretamente de Los Ángeles (que son las firmas que llevo en los looks de hoy), de cuanto más sencilla mejor.

Así que hoy os dejo estos 3 looks donde llevo dos de las marcas de allí que más me gustan: Anine Bing y Ragdoll LA.  Ya me habéis visto muchas cosas de ellos en otros posts porque como os digo para mi son las mejores firmas de básicos.

Empezando por orden creo que el primero es el que más va con mi estilo: jeans ajustados con camiseta rosa palo de cuello cerrado y sin mangas. Como calzado mis comodísimas bailarinas que me compro siempre en Londres cuando se me rompen del uso.

El segundo estilismo es el más sexy por decirlo de alguna manera con el mono negro con detalles lenceros y un jersey de lana gris por encima para restarle elegancia al outfit. Esta es una técnica muy buena para cuando queremos quitar importancia a algo que llevamos más arreglado.

El tercero es el más deportivo y casual y también es una opción muy socorrida para mi día a día. Llevo camiseta con estampado de leopardo en gris y negra, me encanta desde que la vi por primera vez. Debajo de nuevo jeans negros ajustados, unas sneakers y maxi gafas de sol.

¿Cuál es vuestro look favorito?

¡Besos desde el país vecino!

M.C.

I’m so sorry for the delay posting today’s post but here in Lisbon it’s like not stop all day!

The truth is that I’m getting addicted to American style, specifically to Los Angeles style (from where are the brands that I use to wear daily and I show you in today’s pics). The always do the same: the simpler the better.

So today I show these 3 looks wearing two of my favourite brands from there: Anine Bing and Ragdoll LA. You’ve already seen me many times wearing them in other posts because as I said to me these are the top brands in basics.

Let’s stat with the first order which is the most similar to my personal style: skinny black jeans with a soft pink shirt with closed neck and sleeveless. I’m also wearing my super comfy flat shoes that I always use to buy in London when they are old.

The second outfit is the hottest styling for the black playsuit with lingerie details on the edges and over I’m wearing a gray wool sweater to rest elegance to the outfit. This is a very good option that they always use to do when they want to go more well dressed but with that casual or comfy touch. 

The third look is the more sporty and casual and is also a very good option for my day. I’m wearing a leopard print shirt in gray and black, I love it since I saw it for the first time. Once again I’m wearing my black ripped jeans, my Stan Smith sneakers and my black leather maxi sunnies.

Which look is your fav? 

A lot of kisses from Portugal!

M.C.

1 3 4 691085 7 11 1312 14

LOOK 1

Top: Anine Bing.

Jeans: Topshop.

Bailarinas/flats: Topshop.

Reloj/watch: Vicerinox Swiss Army.

LOOK 2

Mono/playsuit: Anine Bing.

Jersey: Anine Bing.

Bailarinas/flats: Topshop.

LOOK 3

Camiseta/t-shirt: Ragdoll.

Jeans: Topshop.

Sneakers: Adidas.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

——————

FOTOS/PICS: Lara Peláez (@lara_hp).

2 in 1 coat!

IMG_0778

¡Buenos días!

Como muchas me preguntasteis por este abrigo reversible que encontré el otro día en el pop up 1001 Atmosphera en la firma de mi amiga Carla, os traigo un look completo para que lo podáis ver más de cerca como me pedisteis.

Lo que más me gustó de él aparte de obviamente ser 2 en 1 y su precio tirado (25€) es que es reversible es dos de los colores que más me gustan: negro y beige. Por eso a la hora de escoger mi calzado lo tuve claro pensando en mis bailarinas color blocked en los mismos tonos. Vuelvo a recurrir a pantalones negros esta vez con mil cortes y un toque marinero que dio la camiseta de rayas con ancla. Maxi gafas negras de pasta y bolso beige para terminar de completar el outfit.

Bueno, y ya estamos a jueves así que espero entre mañana y el fin de semana poderos contar buenas noticias… ¡seguid atentos a mis redes sociales! (@itgirlmarta).

¡Feliz día a todos!

M.C.

Morning my friends!

As many of you asked me about this cool 2 in 1 coat that I found the other day at 1001 Atmosphera pop up that I was hosting, here you have a complete look with it so you can see it closer and better, your wishes are like orders to me hehehe. 

What I like most about this coat apart of the 2 in 1 model and the price (only €25) is that it is made in the two colors that I like most to combine together: black and white. So it was easy my flats choice, my color blocked beloved flats in the same colors. I return once again to some ripped black jeans (this ones so so ripped) and the sailor touch came with the striped with an anchor. Maxi black leather sunnies and my beige bag to complete the outfit. 

And as today is Thursday I hope that between today and tomorrow I could tell you finally some good news… so stay tuned to my social networks! (@itgirlmarta).

Have a nice day!

M.C.

IMG_0781 IMG_0782 IMG_0783 IMG_0785 IMG_0788 IMG_0790 IMG_0791 IMG_0795 IMG_0802 IMG_0805 IMG_0806 IMG_0816 IMG_0822 IMG_0831

Abrigo/coat: CientoOnce (@cientoonce).

Camiseta/t-shirt: Mango (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Bailarinas/flats: Chanel (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Vera Blonde (similar AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”496942″]

Just #BU

IMG_0734

¿Habéis pensado alguna vez que una sudadera nos serviría para un día de trabajo? Yo soy de las que piensa que depende de cómo combines una prenda o complemento se puede utilizar para casi cualquier situación.

Es el caso de hoy en el que llevo unos pantalones vaqueros de pitillo con flecos en el borde y mi nueva sudadera con mensaje claro: #BU (Be You). Escogí este modelo porque creo que es una frase muy positiva que todos deberíamos tener en cuenta a diario, se tu mismo sin importar lo que digan los demás, siempre respetando por supuesto pero actuando según tu conciencia. Las bailarinas plateadas (ya sabéis que adoro todo tipo de bailarinas y sneakers) a juego con el gris de la sudadera es el toque más elegante del estilismo. El abrigo negro con doble botonadura estilo militar ya me lo habéis visto en otras ocasiones y también da un toque más arreglado y british. Cómo no yo sigo utilizando mis sombreros a diario porque es un complemento muy socorrido y como accesorios llevo mi bolso blanco y negro y mi reloj total black.

Espero que tengáis buen martes y dentro de poco os podré contar por fin noticias muy buenas…

Besos,

M.C.

Have you ever though about the possibility of wearing a sweatshirt for a working day? I’m one of those who think that it all depends on the way you combine the clothes, you can wear almost everything for any occasion just knowing how to choose the suitable complements. 

This is today’s case in which I wear some skinny jeans with fringe on the edge and my new hoodie with a clear message: #BU (Be You). I chose this model because I think it is a very positive thought that we should have in mind almost every day, just be yourself no matter what people say or think, always respecting each other of course but acting according to your conscience. The silver flats (you already know that I’m a super fan of all kinds of flats and sneakers) matching the gray sweatshirt is the most elegant styling of the look. The black coat with double breasted military style that you have seen me in other occasions also gives a touch more groomed and british. I’m also a hats lover, I wear them almost every day because it is a very trendy complement and as accessories I was wearing my color blocked handbag and my total black watch.

Hope you have a good Tuesday and soon I could finally tell you many good news…

XOXO,

M.C.

IMG_0742 IMG_0743 IMG_0744 IMG_0745 IMG_0749 IMG_0752 IMG_0753 IMG_0757IMG_0769 IMG_0770IMG_0759IMG_0760IMG_0765

Abrigo/coat: Nouvelle Epoque.

Sudadera/sweatshirt: Water Wheel (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Sheinside (AQUÍ/HERE).

Bailarinas/flats: Claro que si (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Michael Kors (similar AQUÍ/HERE).

Sombrero/hat: Oysho (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”496966″]