galeries lafayette

Aparte de ser uno de los centros comerciales más importantes del mundo por acoger en sus instalaciones a las más prestigiosas marcas internacionales, Galerías Lafayette esconde otro secreto.

Si subes hasta la última planta de estos grandes almacenes podrás disfrutar de unas de las mejores vistas de la ciudad de París mientras disfrutas de un aperitivo o una copa de champán. Ver el atardecer desde aquí frente a la Torre Eiffel y a todos los edificios más emblemáticos de la ciudad francesa, desde luego que no tiene precio, por eso quería enseñaros estas fotos. En el penthouse de estas galerías nos encontramos esta zona de chill out que veis en las imágenes donde la gente de París y por supuesto miles de turistas vienen a hacerse fotos, tomarse algo y a recrearse con estas maravillosas vistas.

Escogí esta vez mi mono blanco de manga larga combinado con mi bolso dorado y mis gafas de sol redondas también con detalles dorados.

Me encuentro algo mejor hoy del catarro que he pasado y ahora me voy corriendo a grabar otro vídeo para una marca de belleza que creo que os gustará bastante, sobre todo a las chicas.

¡Muchos Besos!

M.C.

Apart from being one of the most important commercial centers worldwide because inside you can find the most prestigious international brands, Galeries Lafayette hides another secret.

If you go upstairs until the top floor of these department stores you can enjoy some of the best views of the city of Paris while enjoying a snack or a glass of champagne. Watch the sunset from here just looking at the Eiffel Tower and all the most emblematic city buildings, is really priceless, so I wanted to show you these pictures. In the penthouse of these galleries we found this area of chill out that you can see in the pictures where many Parisians and of course thousands of tourists come every day to take photos, to have a drink and to enjoy these wonderful views.

I chose for this moment my long sleeve white playsuit combined with my golden bag and my round sunglasses also with gold details.

I feel a little bit better today about my cold but now I’m running to film another video for a beauty brand that I will able to show you very soon. I think you will like it a lot, especially the girls hehe.

XOXO,

M.C.

Playsuit: NAKD.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Colgante/necklace: Tiffany.

Bolso/bag: Bulgari.

Slingback: Chanel.

Comenzamos con el primer post de mi viaje a París.

La verdad es que como os he dicho ya mil veces es de mis ciudades favoritas del mundo, si no la que más, en lo que a arquitectura y rincones preciosos para hacer fotos se refiere.

Reconozco que ya ‘por defecto’ en mi día a día, y mucho más aún cuando viajo a una ciudad en la que no vivo, voy siempre buscando lugares, edificios, parques, esquinas, restaurantes, cafeterías… sitios que tengan un encanto especial y diferente para hacerme fotos o vídeos ahí y después enseñároslos.

Aunque París es una ciudad muy fría en la que no se si podría conseguir vivir (porque yo soy muy friolera, ya conocéis mi adicción al calefactor haha), la verdad es que vayas por donde vayas te llaman siempre la atención sus esculturas, monumentos, arquitectura y restaurantes. Lo tiene todo. Así que siguiendo el orden de las fotos os voy a contar lo que visité el último día del año 2015, el 31 de Diciembre.

Mis amigas viven en frente del Hotel de Ville, por eso empezamos por ahí y por el ya mítico carrusel de caballitos. A continuación caminamos hasta el museo del Louvre donde cómo no (y como os expliqué en el vídeo) teníamos que hacernos foto obligatoria con la pirámide de cristal. Por último y antes de hacer las últimas compras del año en Galerias Lafayette, el centro comercial más importante de París, pasamos por la Place Vendome que está a 5 minutos del shopping center donde las luces, adornos y árboles de Navidad creaban un ambiente entrañable.

Como look escogí uno cómodo y abrigado para pasar el día caminando en una ciudad como esta: vaqueros gris oscuro, camiseta de rayas, botines y un abrigo de pelito para luchar contra el frío. El toque de color lo conseguí con mi bolso burdeos que es comodísimo cuando tengo que llevar varias cosas en mi día a día.

Hoy me espera otro día bastante largo de trabajo con dos programas de nuevo. Me podéis ver a las 18:30h en El Hub y a las 23:30h en Xtra. ¡Os espero a todos!

¡Besos!

M.C.

So here it is the first post of my last trip to Paris.

The truth is that, as I have said to you a thousand times, Paris is one of my favorite cities in the world when talking about architecture and beautiful spots to take pictures and videos.

I do admit that as my big ‘default’ of my day a day, and even more when traveling to a city where I do not live, I’m always looking for places, buildings, parks, corners, restaurants, cafes … sites that have a special charm and that are different to take photos or videos and then show them to you then.

Although Paris is a very cold city in which I think I hardly could live (because I’m always cold, you already know my addiction to my heater haha), the truth is that wherever you go you it always gets your attention the incredible sculptures, monuments, architecture and restaurants. It has it all. So according to the order of the pictures I will tell you what I have visited the last day of 2015, December 31st.

My friends live just in front of the Hotel de Ville, so we started there our stroll and at this famed carousel. Then we walked to the Louvre where we had to take the mandatory photo with the glass pyramid (as I explained to you in the last video, like holding or catching the pyramid). Finally and before making the last purchases of the year at Galeries Lafayette, the biggest shopping center in Paris, we went through the Place Vendome which is 5 minutes walking from the shopping center where the lights, decorations and Christmas trees create a wonderful atmosphere these days.

I chose a comfortable and warm close to spend the whole day walking in a cold city like this one: dark gray jeans, striped shirt, black booties and a fur coat to fight against the low temperatures. I got the color touch with my burgundy bag which is very comfortable when I have to carry on many things for my day a day.

Today I will have another super long working day with two programs on the tv channel. You can watch me at 18:30h at El Hub and at 23:30h at Xtra. We hope you all enjoy it!

XOXO,

M.C.