Easy to travel

Posted on 29 de April de 2015 by martacarriedo

Cambios en la agenda. Eventos que surgen y reuniones que se cancelan. Viajes de última hora. Siempre corriendo de un sitio para otro… ese es un poco mi día a día. Hoy me despierto en Barcelona en el bonito Hotel Claris 5* GL para asistir al especial evento sobre el cuidado de la piel que ha preparado la prestigiosa firma Avène.

Alguno de vosotros me podría decir con qué os sentiríais más cómodos a la hora de viajar que con unos pantalones tipo chandal pero bonitos (como estos hehe) y con una sudadera? Yo, aparte de haber introducido este tipo de looks en mi día a día como la mayoría sabéis y algunos criticáis (adaptarse o morir, y yo me adapto a lo que me gusta y encaja con mi estilo, no a todo lo que surge) también lo uso cuando realmente necesito ir cómoda y casual. Por eso para mi día de ayer y mi viaje a última hora a la ciudad condal escogí mis nuevos pantalones tipo chandal de estilo étnico con detalles en cuero que no me pueden gustar más y una sudadera negra con capucha y la cara de Kate Moss estampada. Todo de una de mis firmas parisina favorita. Unas All Star negras y mis gafas de sol a juego completaron el estilismo mientras que el toque de color lo conseguí con mi rojo de labios.

Mañana os contaré todos los detalles del evento de hoy pero estad atentos a mis redes sociales y Snapchat porque ahí si que os contaré todo en directo: @itgirlmarta.

¡Hasta mañana!

M.C.

Changes in the agenda. Events that come over and other meetings that are canceled. Last minute travel. Always running from one place to another… that’s a bit of my day a day. Today I wake up in Barcelona in the lovely Hotel Claris 5* GL to attend the special event of skin care that has prepared the prestigious brand: Avène.

Can anyone tell me what a better to way to feel really comfortable when traveling than with a nice and trendy pair of tracksuit pants (like these hehe) and a sweatshirt? Me, besides having introduced them to many of my daily looks as most of you know and some of you don’t like (adapt or die, and I adapt myself to what I really like and fits my style, not everything that comes around of course) also I wear them when I really need to go comfortably and casual. So to me for yesterday and for my last minute trip to Barcelona I chose my new tracksuit pants ethnic style with leather details that I do like SOOO much! and a black hooded sweatshirt with Kate Moss’s face stamped. My black All Star and sneakers and my black leather sunnies completed the styling and the touch of colour came with my red lips.

Tomorrow I will tell you every single detail of today’s event but stay tuned to my social networks and snapchat because there I will be showing you everything live: @itgirlmarta.

See you tomorrow!

M. C.

Sudadera/sweatshirt: Eleven Paris.

Pantalones/pants: Eleven Paris.

Sneakers: Converse.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Leather for any season

Posted on 10 de April de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días de viernes!

Parece que los 29 me han sentado peor de lo que pensaba… ¡porque me estoy volviendo un poco loca! hahaha.

Como algunos ya habréis visto en mis redes sociales ayer fui a hacerme 4 mini tattoos más en mi cuerpo. Dos de los ya los habéis visto. Llevo un infinito en el costado izquierdo que para mi tiene un significado especial: “amor infinito, amor eterno” por la zona y por estar al lado del corazón, este no se me verá prácticamente nunca con el sujetador o con el bikini. La frase de la muñeca izquierda es algo que creo que todos deberíamos tener grabado a fuego en nuestra mente: “never give up” o “nunca te rindas” y es que esto si que es importante para mi. Ya os he contado mil veces lo complicado que fue para mi dejar otros trabajos para dedicarme a esto pero al final con esfuerzo, trabajo y constancia creo que todo se consigue en la vida… así que chicos mi consejo a todos es que persigáis vuestros sueños y que nunca os rindáis, por eso he querido tatuarme esto que para mi no sólo en este aspecto sino en otros personales me ha servido para nunca darme por vencida. Los otros dos os los enseñaré en cuanto pueda porque aún los llevo tapados hasta hoy.

Y para despedir la semana he vuelto a recurrir a un look cómodo y muy moderno, de los que más me gustan. Sabéis que soy fiel seguidora del cuero y que tengo pantalones, jeans, tops, cazadoras, vestidos, faldas, shorts… ¡de todo! Pues hoy he sacado del armario mis pantalones midi de cuero negros tipo chandal que he combinado con una camiseta negra con print en blanco, un jersey gris de cashmere para el frío y mis nuevas zapatillas efecto lavado que no me pueden gustar más… me las vais a ver mucho mucho junto con las negras del otro día, para mi son un calzado perfecto para primavera y para dar ese toque más desenfadado y casual a mis estilismos.

Me despido hasta mañana, donde os contaré mi experiencia en la Gran Mezquita de Abu Dhabi.

¡Feliz viernes a todos!

M.C.

Friday Morning!

It seems that since I’m 29 years old I’m going even a little bit more crazy… hahaha.

As some of you have already seen on my social networks yesterday I went to visit my tattooist for my new 4 mini tattoos on my body. I have already shown you two of them. I’m wearing an infinite on the left side just next chest and to me it has a special meaning: “infinite love, eternal love” for the area and for being next to the heart, but this one is not so easy to find and see for the bra or bikini. My second one is a sentence on my left wrist, is something I think everyone should have burned into our minds: “never give up” and this one is very important to me. I have told you a thousand times how hard it was for me to leave other jobs to start blogging and working in this complicated fashion world but in the end with hard work and perseverance I think that we can achieve whatever we want… so guys my advice to everyone is that you should follow your dreams and never give up because one day they will become true. Because of all this I wanted to tattoo this for me, to remember it every day, because it is also a thought that has helped me in other personal issues, so never give up! The other two tattoos I will show you them when I can because they are still covered until today.

And to finish my super working week I have chosen once again a comfortable and very trendy look, you know that is what I like most. I do admit that I’m a big follower of leather and as you know I have pants, jeans, tops, jackets, dresses, skirts, shorts… everything! Well today I got out of my closet my midi black leather tracksuit style pants and I have combined them with a black shirt with white print and a gray cashmere sweater for the cold. All matching my new sneakers washed effect that I completely love… you are going to see me many times with the black ones of the other day and these ones because to me are the perfect sneakers for spring and they give a more relaxed and casual touch to all my outfits.

And now I say goodbye to you until tomorrow, when I will tell you my experience at the Grand Mosque in Abu Dhabi.

Happy Friday everyone!

M. C.

Jersey: And Other Stories.

Camiseta/tee: Urban Outfitters.

Pantalones/pants: Zara.

Sneakers: Converse.

Bolso/bag: Michael Kors.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Mani: My Little Momó.

Tea Time at Orfila Hotel

Posted on 22 de January de 2015 by martacarriedo

Siempre me preguntáis que en qué consiste mi día a día… y aunque intento siempre contaros en mis redes sociales lo que hago prácticamente en cada momento hoy os lo cuento con algo más de detalle.

Me suelo levantar pronto para ducharme, finalizar los últimos detalles de cada post y los suelo publicar sobre las 10 de la mañana. A continuación siempre tengo reuniones: bien sea con revistas, entrevistas, shootings, nuevos fotógrafos o ayudantes, showrooms, nuevas marcas… para ir negociando nuevas colaboraciones con todos ellos siempre pensando en lo que os pueda gustar e interesar a vosotros.

En esta ocasión me reuní para desayunar en el Hotel Orfila que es uno de mis lugares con encanto favoritos de Madrid. Este patio interior parece no estar en el centro de “la jungla” madrileña hehe.

Para una reunión de día escogí un outfit fresco y juvenil con un punto arreglado con los oxfords de cordones. Llevo cazadora de cuero en rosa palo que al llevar detalles en plata combiné con mi nueva camiseta con print de leopardo en gris y negro y unos jeans grises ajustados. Los blucher plateados a juego son el toque más llamativo del look. Como siempre opté por mi reloj total black y unos anillos finos.

Si no conocéis este Hotel desde luego os recomiendo visitarlo porque merece la pena su exquisita decoración y atención.

¡Hasta mañana!

M.C.

You always ask me about my day a day… and although I always try to tell you everything on my social networks today I tell you here some more details.

I usually get up early to take a shower, finalizing the last details of each post and then publish it around 10am. Then I always have some meetings: either with magazines, interviews, shootings, new photographers and assistants, showrooms, new brands… to talk about new collaborations with them always thinking about what I could interest you most.

On this occasion I had a meeting for having breakfast at Orfila Hotel which actually is one of my favorite charmed places of Madrid. This courtyard doesn’t seem to be in the center of Madrid “jungle” hehe.

For a meeting day I chose a fresh, youthful outfit with an elegant touch with my lace oxfords. I was wearing a leather jacket in soft pink with silver details that I use to combine with my new leopard print t-shirt in gray and black. I chose a pair of gray skinny jeans. My silver blucher matching the look were the most striking outfit touch. As always I chose my total black watch and some thin rings.

If you didn’t know this hotel yet I absolutely recommend you to visit it because it’s worth seen its exquisite deco and personal attention.

See you tomorrow!

M. C.

Cazadora/leather jacket: Anine Bing.

Jersey: White&One.

Camiseta/t-shirt: Ragdoll LA.

Jeans: Zara.

Blucher: Zara.

Bolso/bag: Prada.

Reloj/watch: Bering.

Mani: My Little Momó.

Friday mood!

Posted on 9 de January de 2015 by martacarriedo

¡¡VIERNESSS!!

Despido la semana con este look para otro día de trabajo pero más relajado, esta vez cambiando los tacones por mis adoradas sneakers. Llevo una blazer de cuadros que aunque no lo parezca es de lana gorda así que me abriga para ir de reunión en reunión en coche. Debajo llevo un jersey negro con pequeñas tachuelas plateadas. Opté por unos pantalones grises de vestir para dar el toque elegante y formal al estilismo y las sneakers dan el punto más deportivo y también moderno porque llevan cuero negro y estampado de serpiente. ¿Qué os parece esta propuesta?

Espero que disfrutéis de vuestro finde, yo tengo bastantes planes esta noche y mañana así que espero que también me sobre algún ratito para descansar y estar tranquila en casa, que a mi eso también me encanta.

Nos vemos el lunes pero seguid atentos a mis redes sociales para no perderos detalles de mi finde, @itgirlmarta.

¡Mil besos!

M.C.

TGIF!!

Last day of the working week and I show you this last look for another day of work but more relaxed, this time changing heels for my beloved sneakers. I’m wearing a checkered blazer crop style, it’s wool made so it’s perfect for the cold to go by car from meeting to meeting. I also was wearing a black jersey with small silver studs. I opted for a gray suit pants to give the elegant and formal styling touch and my sneakers gave the sportiest point and modern because they have black and snake print leather. What do you think about this proposal for a working day, working girl?

Hope you all enjoy your weekend. I have many night plans tonight and tomorrow… hope to have also some time to myself and to rest at home because I really need and enjoy those moments too…

See you on Monday but stay tuned to my social networks to know everything about my weekend, @itgirlmarta.

A lot of kisses!

M.C.

Blazer: Mango (similar AQUÍ/HERE).

Sweater: White&One (similar AQUÍ/HERE).

Pantalones/pants: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Sneakers: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Coach (similar AQUÍ/HERE).

Cinturón/belt: Mango.

Gafas de sol/sunnies: Prada (AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”490710″]

Trench X sneakers

Posted on 30 de December de 2014 by martacarriedo

Hoy he combinado dos de las cosas que más me gustan de esta temporada: las trencas y el dar un toque de color a los looks. El mostaza es otro de los colores que suelo usar más en invierno que en verano porque da vida a nuestros días…

Por eso cuando vi estas zapatillas en ante me encantaron y supe que me las iba a poner muy a menudo en mi día a día. Escogí un clutch en el mismo tono para combinarlas por primera vez. Al tener detalles en blanco y gris me puse una camiseta blanca y unos vaqueros grises ajustados. Encima llevaba mi trenca verde con capucha, como veis un outfit muy casual y cómodo, que también hay días que lo necesito hehe.

Besos,

M.C.

Today I have combined two of the things that I like most about this season: a trench and a touch of color on the looks. Mustard is one of the colors that I use more in winter than in summer because it gives life to our cold days…

So when I saw these cool sneakers in suede I absolutely fell in love and I knew I was going to wear them almost every day. I chose a clutch in the same tone to combine them for the first time. Having white and gray details I opted for a white turtleneck shirt and skinny gray jeans. Over I was wearing my green trench coat with hood, you can see that is a very casual and comfortable outfit, there are days that I really need it hehe.

XOXO,

M.C.

Trenca/trench: Double Agent (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/t-shirt: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Sneakers: Adidas (similar AQUÍ/HERE).

Clutch: My Lacambra (similar AQUÍ/HERE).

Reloj/watch: Bering.

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”475786″]

Gray over black

Posted on 1 de December de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días!

Lunes soleado en Madrid para recibir al último mes del año… ¡cómo pasa el tiempo! A mi este año se me ha pasado volando…

Hoy os propongo un look muy moderno y a la vez cómodo para estos días en los que las “altas” temperaturas invernales nos permiten salir a la calle menos abrigados de lo normal. Llevo un jersey de cuello vuelto gris que me encanta por su tacto de cashmere (aunque luego es un poco royo la pelusa que deja en la ropa…) y lo he combinado con una falda de estilo lencero negra dejando ver sólo el borde de encaje. EL toque moderno lo conseguí con unos calcetines grises también de lana y mis botas negras de cordones. Un maxi bolso y unos anillos plateados fueron mis accesorios para completar el outfit. Y por supuesto algo de color en los labios que no falte para alegrar estos días de fiesta.

Que tengáis buen lunes,

¡hasta mañana!

M.C.

Morning world!

Sunny Monday in Madrid to receive the last month of the year… time flies! To me this year really has gone so quickly… thought that’s a good point.

Today I propose you a very modern but comfy look for these days when the “high” winter temperatures allow us to go out less warm than usual. I’m wearing a gray turtleneck sweater that I love for its cashmere touch (but then is a bit bad because it leaves lint on clothes…) and I have combined it with a black lingerie style skirt showing only the lace edge. The modern touch I got it with a gray wool socks and my black lace-up boots. A maxi bag and some thin silver rings were my accessories to complete the outfit. And of course some color on the lips matching the colors of this Xmas time!

Have a nice Monday!

XOXO,

M.C.

Sweater: Zara (similar HERE).

Falda/skirt: Zara (similar HERE).

Botas/booties: And Other Stories (similar HERE).

Bolso/bag: Prada.

Anillos/rings: Topshop, Adamamarina, Oui Petit.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”426386″]

Olivia would wear it!

Posted on 28 de November de 2014 by martacarriedo

Un viernes más de mi vida termina como siempre: de reunión en reunión hasta bien entrada la tarde.

Así que hoy os vuelvo a enseñar otra de mis opciones para un día de trabajo. Ya he sacado varias de mis botas favoritas del armario como es el caso de estas negras con detalles y hebilla plateados. Llevo unos jeans ajustados grises con una camiseta también gris con la frase “Olivia would wear it“. Ya sabéis que me encantan las camisetas con mensaje, ¿vosotros pensáis que de verdad Olivia llevaría este look? hehehe. Encima llevo una de mis chaquetas favoritas para este invierno con estampado de príncipe de gales y bordes en negro. Mis gafas negras, un reloj estilo vintage y un maxi bolso negro fueron mis complementos.

Espero que paséis buen viernes y finde y estad atentos a mis redes sociales porque mañana tengo un viaje muy bonito a Castilla La Mancha que os iré contando con detalles! (@itgirlmarta).

¡Muchos besos!

M.C.

One more Friday in my life that ends like always: from meeting to meeting until late afternoon.

So today I show you again another of my options for my day a day. I’ve rescue from my closet my favorite black booties with silver buckle and details. I was wearing a pair of gray skinny jeans with a gray shirt also with “Olivia would wear it” sentence. You know that I love shirts with message, do you really think that Olivia would wear this look? hehehe. On top I chose one of my favorite jackets for this winter with prince of wales print and black borders. My black glasses, a vintage style watch and a black maxi bag were my accessories.

Hope you have good Friday and weekend and stay tuned to my social networks because tomorrow we have a nice trip to Castilla La Mancha and I’ll be telling you all the details! (@itgirlmarta).

A lot of kisses!

M. C.

Chaqueta/jacket: Claudie Pierlot (similar HERE).

Camiseta/tee: Trendactually (similar HERE).

Jeans: Zara (similar HERE).

Botas/booties: Michael Kors (similar HERE).

Bolso/bag: Prada (similar HERE).

Cinturón/belt: Mango (similar HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”415262″]

Hello November!

Posted on 4 de November de 2014 by martacarriedo

¡Bienvenido, Noviembre!

Día 4 de Noviembre y parece que ya llegan las verdaderas temperaturas otoñales en toda la Península y por supuesto también en Madrid. ¡Qué cambio tan brusco pasar de estar en camiseta y pantalón corto en el Norte de España a sacar jerseys y abrigos en Madrid!

Desde que os enseñé estas zapatillas que he diseñado yo misma desde cero y que llevan mi nombre en las lengüetas (it girl marta) he pensado varios looks para combinarlas y la final este ha resultado el primer ganador. Para día de frío siempre solemos tender a colores oscuros y neutros. Por eso he optado por un jersey de cuello vuelto gris (que siempre estoy con la garganta delicada) y unos jeans en gris oscuro como prendas básicas y simples para resaltar el colorido de las zapatillas. El toque más elegante viene de la mano de mi nuevo abrigo negro con doble botonadura que espero que os guste porque me lo vais a ver mucho. Es de la firma Nouvelle Epoque donde siempre encuentro prendas exclusivas que no hay en otras tiendas y además al mejor precio. Tampoco es necesario sacar todavía abrigos gordos y botas de pelo, por lo que estos abrigos de estilo chaqueta y las gabardinas me parecen una buena alternativa para comenzar el otoño. Un maxi bolso y un sombrero fueron mis únicos complementos.

¡Un beso!

M.C.

Welcome November!

November, 4th, and it seems that autumn temperatures are already here in Spain and of course in Madrid. What a quick change to go from being in shirt and shorts in the North of Spain and now wearing sweaters and coats in Madrid!

Since I received these colorful sneakers that I designed by myself from scratch and they have my name in tongues (it girl marta) I have thought in many looks to combine them and this was the final result for the first winner look. For cold days I usually tend to choose dark and neutral colors. So I opted for a gray turtleneck (I have always delicate throat) and dark gray jeans as basic and simple clothes to highlight the colorful sneakers. The most elegant touch comes from the hand of my new black coat with double breasted that I hope you like it as much as me because I’m going to wear it so much. It is form Nouvelle Epoque where I always find unique items that are not in other stores and also at the best price. I don’t really want to wear coats and wool oversize sweaters every day so these style jacket coats and trench seems to be a good choice to start the fall. A maxi bag and a hat were my only accessories.

XOXO,

M.C.

Abrigo/coat: Nouvelle Epoque (fw’14-’15).

Sweater: Zara (fw’14-’15).

Jeans: Zara (fw’14-’15).

Bolso/bag: Prada.

Sneakers: Nike.

Sombrero/hat: Oysho (fw’14-’15).

Mani: My Little Momó.

Urban Gypsy

Posted on 24 de September de 2014 by martacarriedo

Se nubla… sale el sol… así llevamos ya unas semanas en Madrid y al final no sabemos cómo salir a la calle. Por eso una de mis mejores alternativas es salir con algo que me sirva para este entretiempo.

La opción que os enseño hoy es una de mis favoritas porque las prendas oversize sabéis que son un must en mi armario al igual que la ropa larga o XL. Hoy he decidido combinar una falda en color gris petróleo de un tejido muy suave que mezcla algodón y seda con un jersey gris perla oversize. Para continuar con la sencillez del look opté por ponerme debajo una camiseta blanca básica. Las sneakers dieron el toque más deportivo y al ser plateadas iban a juego con mi pequeño clutch en tono plata envejecida y mis joyas de plata también. Siguiendo la tendencia XL del outfit escogí mis maxi gafas de sol para los momentos de mayor luz.

¿Comentarios a cerca de este estilismo casual y en plena tendencia?

¡Besos a todos!

M.C.

Clouds coming… the sun shining… These last few weeks we are having in Madrid a crazy weather and at the end we don’t really know how to go dress. So one of my best options is to go with something I can use for this ‘meanwhile’ days.

The option that I show you today is one of my favorites because you know that oversize clothes are a must in my closet, the same as XL clothing. Today I decided to wear a long skirt in oil gray color of a very soft cotton and silk mixed fabric and a pearl gray color oversize jersey. To continue with the simplicity of the look I chose to wear a basic white t-shirt underneath. The silver sneakers gave the most sporty touch and they matched perfectly with my little clutch in antique silver tone and my also silver jewelry (tag, rings and infinite bracelets). Following the XL trend o the outfit I chose my maxi sunglasses for the moments when the sun came out.

Any comments about this casual and trendy stylish?

XO,

M.C.

Jersey: American Vintage (fw’14-’15).

Camiseta/tee: Zara (fw’14-’15).

Falda/skirt: American Vintage (fw’14-’15).

Sneakers: Superga (fw’14-’15).

Clutch: Uterqüe (fw’14-’15).

Gafas de sol/sunglasses: Prada.

Colgante chapa/tag necklace: Ararat.

Brazaletes/bracelets: Ararat.

Anillos/rings: Topshop.

Mani: My Little Momó.

Rock ‘n’ Rolla

Posted on 22 de September de 2014 by martacarriedo

Desde luego los lunes, cuando se ha salido de la ciudad o entorno laboral, tienen otro sabor. Este fin de semana he conseguido escaparme apenas 48h a la playa para desconectar un poco del ritmo frenético que llevo a diario y la verdad es que me ha venido bastante bien.

El sábado algunos veríais en mis redes sociales que hasta pude bajar a la playa a tomar el sol porque el tiempo acompañó hasta por la tarde… Ayer domingo empeoró un poco pero al ser un clima costero nunca es tan frío como en el interior, por eso aproveché para salir a dar el último paseo por la orilla del mar antes de regresar a la capital.

Desde que me llegaron estas modernas botas negras de charol (os recomiendo que os hagáis con unas ya porque son un must ara este invierno) había pensado infinidad de posibles combinaciones pero todavía no había tenido la ocasión de estrenarlas… hasta ayer. Me las llevé por si finalmente podía ponérmelas porque el tiempo lo permitiese y la opción que escogí como primer look para llevarlas fue con este vestido de flores en gris y blanco. Me puse unos calcetines cortos grises debajo a juego. Los toques más roqueros los conseguí con la cazadora negra de cuero y el cinturón negro con hebilla y de talles en plata. Opté por unas maxi gafas y unas pulseras y anillos en plata.

¿Qué opináis de este look otoñal mezclando el estilo lady del vestido con el toque roquero del cuero y las botas?

¡Mucho ánimo con el lunes!

M.C.

There are Mondays… and Mondays. Whenever I have the opportunity to escape from the city the weekend, Mondays really have another taste. This weekend I wentto the beach just for 48 hours to disconnect a bit from the busy days I’ve had and the truth is that it has been pretty good to me and I’m full of energy today.

On Saturday (as surely some of you saw on my social networks) I could go to the beach to sunbathe some hours because the weather was good until the afternoon… On Sunday the weather got worst but being a coastal climate is never as cold as inside the country, so I took the opportunity to go for a last walk by the sea before coming back to the capital, Madrid.

Since I bought these modern black leather boots (I recommend you to choose ones because they are a must this winter in any wardrobe) I have thought infinity of possible combinations with them, but I had not yet had the chance to wear them for the firsr time… until yesterday. I brought them with me to finally could wear them because if weather allowed me I’d do it. The option I chose as the first look with these booties was this floral dress in gray and white. I wore gray also socks underneath matching the cloth. The most rocker touch came with the black leather jacket and the black leather belt with silver buckle and details. I also chose my maxi glasses and some silver bracelets and thin rings.

What do you think about this autumnal look mixing this lady style dress with the rocker touch of the leather and booties?

Let’s go with the Monday!

M. C.