Esta es, sin lugar a dudas, mi hora favorita del día. También este es mi lugar favorito para disfrutar de este momento.
Puesta de sol, el mar, las olas, pies descalzos en la arena… ojalá pudiese vivir este momento cada día.
No hay nada que me guste más que quedarme hasta tarde en la playa leyendo y relajándome… pero el deber es el deber y los días que tengo que hacer fotos me suelo subir sobre las 18h para poder organizarme y llegar a tiempo de este precioso momento.
En estas fotos soy yo completamente, 100% Marta. Alegre, divertida, cercana, humana. Es cierto que no se puede mantener un estado de ánimo así las 24 horas del día pero quiero intentar ser más alegre, más feliz, la mayor parte de mi tiempo. Las cosas en general me afectan mucho y luego casi todas tienen una solución rápida. Por eso me he propuesto para este nuevo “año” mantenerme más positiva y alegre que nunca porque veo que así las cosas me acaban saliendo mejor, al menos como a mí me gustan.
No es fácil ponerse a posar delante de gente con la que no estás acostumbrado, por eso lo que más me gusta de estas fotos es que yo me puse a hacer el tonto, a ser yo básicamente, y mi amigo Carlos iba disparando fotos…
Espero que os gusten y me voy a disfrutar de mi último día de vacaciones… ¡Nos vemos mañana en Madrid!
M.C.
This is, without any doubt, my favourite moment of the day. This is also my favourite place to enjoy it.
Sunset, sea, waves, barefooted in the sand… I wish I could live this moment every day.
There is nothing I like more than to stay late at the beach reading and chilling… but work is work and some days I have to take pictures so I usually go home about 18h to organize myself and get ready to shoot this precious moment.
In these pictures I am completely me, 100% Marta. Cheerful, fun, close, human. It is true that you can not maintain a mood like this 24 hours a day but I try to be happier, happiest, most of my time. In general things affect me so much and then almost all of them have a quick solution. That is why one of my proposals for this “new year” is to stay more positive and happier than ever because I have proved that this way things work better, at least as I like them.
It is not so easy to pose in front of people that you are not used to, so what I like about these pictures is that I started to play, to be basically me, and my friend Carlos was shooting photos meanwhile…
Hope you like them and I’ll going to enjoy now my last day of holidays… See you tomorrow in Madrid!
Después de un vuelo de 3h a Londres, de esperar 5h en el aeropuerto de Heathrow a que saliese nuestro siguiente vuelo y de volar 13h hasta Bangkok… ¡por fin llegamos a Tailandia!
Lo primero que quiero contaros es que estoy alucinando con la gente: son todos tan serviciales, amables, alegres, … te ayudan en todo lo que pueden y eso me encanta, ver a personas felices que disfrutan de la vida aún con lo poco que tienen… Esto es lo que me lleva de nuevo a pensar y valorar la tremenda suerte que tenemos muy muy pocos en este mundo, y me encanta aprender de personas así. Aprender a disfrutar de las pequeñas cosas que la vida nos da en nuestro día a día que al final son las que importan y que muchas veces no las valoramos… Ojalá aprendiésemos más de gente así, es algo admirable.
En Bangkok estamos alojadas en uno de los mejores hoteles de la ciudad: Sheraton Grande Sukhumvit. Pero que nadie salte ya con eso del dinero… porque aquí la vida es muy muy barata, sobre todo para los que venimos de fuera, así que es muy fácil y barato encontrar alojamiento en cualquier hotel. Estamos en la planta 26 en una suite preciosa con unas vistas maravillosas al resto de la ciudad. Es un hotel de 5 estrellas muy bien situado y con grandes facilidades de desplazamiento a los lugares más importantes a visitar aquí.
Después de un viaje tan largo y además llegando a las 9am hora local, os podéis imaginar lo que hicimos todo el día: disfrutar de las instalaciones del hotel, de la piscina y de un típico masaje tailandés antes de irnos a dormir.
Mañana os cuento nuestra primera aventura en Bangkok que ha sido súper bonita y divertida. Estoy muy muy feliz y espero que todos vosotros también lo estéis y que nos contagiemos esta felicidad, ¡porque la vida con una sonrisa se vive mucho mejor!
Hoy nos vamos a visitar otros templos, a Ayutthaya y a montar en elefante, ¡qué ganas tengo de enseñaros más fotos y vídeos! Me encanta que os estén gustando tanto porque la verdad es que voy como una loca con 3 cámaras (Gopro, Canon y el móvil, hahaha).
¡Besos!
M.C.
Hello everyone from BANGKOK!
After a 3h flight to London, then 5h waiting at Heathrow Airport for our next flight connection and 13h of another flight… we finally arrived to, Bangkok, in Thailand!
The first thing I need to tell you is that it’s really amazing people here: they are all so helpful, friendly, cheerful… they help you in everything they can and I love that, seeing happy people who enjoy life even with the little things they have… this is what makes me think about my life, to think and value all the things in my life, how lucky we are (we are very few if we talk about the whole world), and I love to learn from people like these. Learn to enjoy the little things that life gives us in our daily lives that in the end are the ones that matter and I think that very often we do not value them… I wish more of us were like these people, it’s something admirable.
In Bangkok we are staying in one of the best hotels in town: Sheraton Grande Sukhumvit. But even being a 5 stars hotel it is very cheap so I recommend it to you for sure, because life here is very very cheap, especially for those who come from outside. In general here it is very easy and cheap to find accommodation so to me is better to be in a high quality hotel like this one to can enjoy more activities and of course the sun. We are on the 26th floor in a lovely suite with wonderful views to the city. This hotel is very well located and with great travel facilities to the most important places to visit here.
After such a long journey and also arriving at 9am local time, you can imagine what we did all day: enjoy the hotel’s facilities such as the pool, the amazing Thai food and a typical Thai massage before going to bed.
Tomorrow I will tell you everything about our first adventure in Bangkok which has been super nice and fun. I am very very happy and I hope you all are too. It is not so complicated to smile at life, to be friendly with others, don’t you think so? I live much better now!
Now we are going to visit other temples, to Ayutthaya, and going to elephant riding, can’t wait to show you more pics and videos! I like so much that you are loving all my pics and videos, because the truth is that I’m going crazy the whole day with 3 cameras! (Gopro, Canon and my phone, hahaha).
Madre mía… no me puedo creer que seamos 100.000 ya en Instagram… ¡muchísimas gracias a todos!
Como dije el otro día a través de mis redes sociales y como digo en el vídeo a continuación, me gustaría recordaros algunos puntos que son yo creo la clave de mi éxito y que es lo que me gusta transmitiros a diario:
1. NEVER GIVE UP. Este es uno de mis tatuajes más importantes. Nunca te rindas. Siempre tenemos que perseguir nuestros sueños y todo en la vida se consigue con perseverancia, esfuerzo e ilusión. Hay millones de casos de éxito cuando nadie apostaba ‘un duro’ por ello. Eso es debido a las ganas y trabajo duro que alguien puso detrás. Yo desde luego no me esperaba llegar hasta aquí pero creo que cada día me he levantado feliz y con ganas de lograrlo y superarme más y más, y así es como se consiguen las cosas.
2. En la vida tendréis muchas decepciones. No sólo a nivel laboral sino también en el ámbito personal. Yo he tenido algunas. Pero no pasa nada. Son momentos temporales, siempre. Todo pasa, todo se supera. También es “bueno” que a veces nos demos cuenta de quién es la gente que nos rodea para poder decidir si queremos que sigan en nuestra vida o no. Pensar en si estamos siguiendo el camino que queremos, que nos hace felices, o no. Estos momentos tienen una parte positiva muy importante y es que siempre saldremos muy reforzados de ellos y mucho más fuertes, aunque no nos demos cuenta al principio pero cada decepción nos hace más fuertes y de todo aprendemos para la próxima vez.
3. SED FELICES. La felicidad es algo que sólo uno mismo puede decidir, puede encontrar. Si si, no nos va a hacer feliz tener el mejor coche, una familia ‘perfecta’, el trabajo de tus sueños, el novio más guapo… No, lo que de verdad nos hará felices será nuestra actitud ante estas cosas, nuestras ganas de ver siempre el lado positivo de las cosas, ver la botella medio llena siempre. Decirse a uno mismo: claro que puedo y de hecho lo lograré.
4. AMAR. Me da mucha pena que en los años que vivimos la gente no se quiera… ¡Con lo bonito que es el amor! Y ya no me refiero sólo al amor hacia una persona como pareja, sino al amor por todo lo que nos rodea: familia, amigos, trabajo… y sobre todo a uno mismo. ¿Por qué es malo decir en alto que nos queremos a nosotros mismos? Ojalá aprendiésemos (y yo la primera) que sólo conseguiremos amar lo que hacemos y respetar a los demás cuando lo hagamos con nosotros mismos primeros. Yo todavía estoy en ello y no es tarea fácil ya que la sociedad en la que vivimos nos impide poder gritar a los cuatro vientos: “¡Si, me quiero!” “¡Si, esto lo he hecho muy bien!”, etc. Pero no dejemos que la sociedad nos cambie en este y muchos aspectos sólo porque algunos no tengan unos buenos valores positivos, seamos nosotros los que cambiemos a la sociedad. Forma parte del cambio que quieres ver.
5. PERDONAD. Yo no se vosotros pero os puedo asegurar que yo cuando perdono me siento mucho mejor conmigo misma. Nunca he sido una persona rencorosa, ni si quiera creo que tenga algo de picardía, por eso me pasa a menudo lo que me pasa. Pero no se guardármelo en la mente como algo negativo para siempre. Me sale solo el perdonar para quedarme yo misma tranquila y con la conciencia en paz. Todos comentemos errores, yo soy la primera, y también me gusta que me perdonen y olviden cuando los cometo. Así que si todos somos humanos, ¿por qué no perdonar y olvidar (esto es lo realmente complicado y que pocos consiguen) en vez de pensar en una venganza? No deberíamos perder el poco tiempo eficiente que tenemos en la vida en este tipo de pensamientos negativos… Simplemente dejadlos ir y seréis mucho más felices.
6. TENED FÉ. Nadie dijo en balde que la fe mueve montañas… Ya sabéis que yo soy cristiana y practicante, pero no me refiero a que tengáis fe o creáis en el mismo Dios que yo, sino a que creáis en algo. En vosotros mismos, en vuestro esfuerzo, en la gente buena que aún queda en la vida, en lo que nos toca vivir… Todo pasa por algo, esta es la primera frase que diseñé en mis camisetas. Yo pienso que tenemos circunstancias en nuestra vida que se nos plantean para que salgamos reforzados de ellas, para que nos superemos, no para que tiremos la toalla o nos rindamos. Basándome en mi propia experiencia os digo que todo llega. Cuando menos te lo esperas muchas veces, pero llega. Y eso es también lo bonito de la vida, dejar que te sorprenda muchas veces y aprender a exprimir cada momento al máximo sin perder nunca la fe ni la esperanza. Para mi tener la conciencia tranquila es lo que me hace irme a dormir en paz cada día.
Por último (pero no por ello menos importante) quiero dar las gracias a las pocas personas que han estado siempre a mi lado apoyándome incondicionalmente, ellos saben quienes son, y a mi familia, la mejor del mundo. Sin ellos no estaría hoy escribiendo estas palabras. SOIS LOS MEJORES, gracias por todos los valores que me habéis inculcado. Y también a las pocas pero personas ‘diez’ que han llegado a mi vida recientemente y que e que permanecerán en ella para siempre. Prefiero rodearme de pocas personas que buenas que de muchos lobos con piel de cordero…
Después de todas estas reflexiones os dejo ya con el vídeo y de nuevo MUCHAS GRACIAS a todos por formar parte de mi vida, de mi sueño y espero que sigamos celebrando éxitos todos juntos por mucho mucho tiempo más.
¡OS QUIERO!
M.C.
And the family continues growing up!
OMG… I can not believe we’re already a super family of 100,000 on Instagram… Thank you all!
As I said the other day through my social networks and as I say in the video below, I would like to remind you some points that I think are the key of my success and that is what I like to remember every day:
1. NEVER GIVE UP. This is one of my most important tattoos. Never give up. We must always follow our dreams and we will achieve everything in life with perseverance, effort and enthusiasm. There are millions of success stories when nobody ‘bet’ for it. That is because the desire and hard work that someone put behind. I certainly did not expect me to be here where I am right now but I think that every day I woke up happy and positive to do it and to get more and more, and that’s how things are accomplished.
2. In life you will have many disappointments. Not only at work but also in your personal life. I’ve had many people breaking me down. But don’t worry, they are just moments in your life, they are not forever. Everything goes, everything will be ok in the end. It is also “good” that sometimes we realize who is people around us to decide if we want them to continue in our lives or not. Think about which way we are following, if that’s what we wanted, that makes us happy or not. These moments have a very important and positive part and we will always overcome them and become much stronger, although we do not realize at first sight but every disappointment makes us all stronger and we have learnt for the next time.
3. BE HAPPY. Happiness is something that only you can decide, only you can find. And yes, it will not make you happy to have the best car, a ‘perfect’ family, the job of your dreams, the most handsome boyfriend… No, what really will make us happy is our attitude to these things, our want to always see the positive side of things, always see the bottle half full. Say to yourself: of course I can do it and in fact I will do it.
4. LOVE. I sometimes hate these kind of years that we have to live because people do not love… And to love is the key of everything! And I do not just mean love for another person as a couple, but the love for everything around us: family, friends, work… and especially yourself. Why is bad to say out loud that we love ourselves? Hopefully we will learn to love what we do and respect others when we do firs love ourselves. I’m still working on it every day and it is not easy because the society in which we live don’t ‘allow’ us to say: “Yes, I love me!” “Yeah, I have done this and I did it very well!”, Etc. But do not let this society change us just because some of them do not have good and positive values, be us the ones who change the society. Be part of the change you want to see in the world.
5. FORGIVE. I can assure you that I try to forgive almost everything in my life and then I feel so much better with myself. I’ve never been a spiteful person, not even I think I have had that ‘evil’ part, so often it happens to me that people hurt me, do bad things to me. But I do not keep it to myself in my mind as something negative forever. I always need to forgive them so I can stay calm and peace with myself. All of us make mistakes of course, I am the first one, and I also like them to forgive me and forget it when I make it. So if we are all human, why do not forgive and forget (this is the really complicated thing, to forget) instead of thinking about revenge? We should not lose our efficient time we have in life with such negative thoughts… Just let them go.
6. HAVE FAITH. It is said that faith can move mountains… And I do agree. You know that I am a practicing Catholic, but I do not mean to have faith or believe in the same God as me, but to believe in something. In yourself, in your effort, your friends your family… There are some good people still in the world. Everything happens for a reason, this is the first sentence that I designed on my shirts. I think we have in our life circumstances that we have to face to come out stronger from them, not to let them overcome us. Based on my own experience I say that everything comes in the end. When you least expect it many times, but it always arrives. And that is the beauty of life, let it surprises you. Just learn how to life every moment to the fullest and never lose faith or hope.
Last (but not least important) I want to thank a few people who have always been by my side supporting me unconditionally, they know who they are, and my family, which is the best in the world. Without them I would not be writing these words today. You are the best, thank you for all the values that you have taught me. And of course thank you to the last good friends that had came into my life recently. I prefer to stay surrounded but less people but good ones than wolves with lamb face.
After all these reflections now I leave you with the video and again thank you all for being part of my life, my dream. I hope that we continue celebrating all our success together for many years.
Alma joven… como una chica de 20 años me siento. Me gusta que por mucho que vayan pasando los años cada día dedique el mismo tiempo, energía y alegría a mi trabajo que el primer día. Y lo mejor de todo es que intento sentirme joven y ser alegre y divertida no sólo en el trabajo sino en todos los ámbitos de mi vida… Mucho mejor verlo todo con una sonrisa no? Y al fin y al cabo dicen que reír alarga la vida… hehe.
Me habéis pedido que introduzca más estampados y colores llamativos en mis looks diarios, pero la verdad es que cuando más cómoda y ‘yo misma’ me siento es cuando llevo ropa sencilla de colores básicos… peeero hoy os quiero enseñar mi nueva falda de flores que aunque son pequeñitas y en colores claritos ¡ya es un paso!
La falda se abrocha con pequeños botones delante y tiene cintura elástica. Llevo un top cortito a juego con el tono rosa de los detalles de la falda y encima un jersey gris de cashmere para los momentos más fríos del día. Al llevar este jersey escogí mis zapatillas de cordones en el mismo color. Como veis un simple jersey nos da siempre mucho juego con cualquier look porque lo podemos llevar puesto consiguiendo un estilo oversize o atado a la cintura para un toque más casual.
Ya sabéis que es imprescindible para el día a día de una mujer llevar un bolso grande donde quepan todas las cosas que necesitamos, aunque muchas de ellas ni las necesitemos… hehe. Como accesorios escogí mi nuevo reloj plateado de esfera blanca y combiné dos pequeños anillos con corazones en plata y oro rosa.
Y ahora me voy al médico a ver qué me dicen de mis cervicales, que me duelen bastante desde hace unas semanas y luego tengo una larga tarde de grabación y shooting que os mostraré la semana que viene el resultado, ¡os va a encantar!
Besos,
M.C.
Young soul… like I was a 20 year old teenager, that’s how I feel. I like that even the years pass by I do spend every day the same time, energy and happiness doing my work as for the first time. And the best of all is that I try to feel young and be happy not only at work but in all the moments of my life… I think it is much better to see everything with a smile, don’t you think so? And after all it is said that the more you laugh the more you will live… hehe.
You have asked me many times to introduce new printed clothes and bright colors in my daily looks, but the truth is that I really feel more comfortable and ‘myself’ when I wear simple clothes of basic colors… Buuut today I want to show you my new floral skirt although flowers are tiny and in soft colors, but step by step!
The skirt has small buttons at the front and elastic waist. I chose a short topin soft pink matching the small details of the skirt. Over I’m wearing a gray cashmere sweater for the cooler moments of the day. By wearing this jersey I chose my also dark grey sneakers. You can see how simple it is to wear a jersey, it always will give to you too many options with any look. We can wear it as an oversize cloth or tied at the waist for a more casual style.
You know that is essential for the daily life of a woman to wear a big bag to put inside all the things we need daily, although many of those we do not really need them… hehe. As accessories I chose my new silver watch with white dial and I combined two small rings with hearts in silver and rose gold.
And now I’m going to the doctor to see what happen with my neck, it hurts me a little bit since few weeks ago and then I have a long afternoon of filming and shooting a new project that I will show you probably next week, you’ll love it!
