hollywood sign | Marta Carriedo

Las letras de Hollywood. Uno de los lugares más visitados en Los Angeles por miles de turistas de todo el mundo. Y yo siempre que voy me siento como una más.

Evidentemente no fui así vestida para una localización como esta… El caso es que nos dirigíamos a ver el concierto del hermano de una amiga y pasamos por una de las calles donde mejor se ven las letras. Paramos a hacer un par de fotos y estando tan cerca de éstas decidimos subir rápidamente con el coche aprovechando el día tan espectacular que hacía.

La verdad es que al seguir enseñándoos estas fotos y escribiendo estos posts de LA reconozco que me entra un poco la nostalgia. Echo de menos a mis amigos que viven allí, mi vida americana, mi libertad total que tanto necesito para ser feliz. Pero lo bueno de la vida es alejarte de vez en cuando de las cosas que más quieres y deseas para así valorarlas más y saber la suerte que realmente tienes.

Y digo yo, cambiando de tema, ¡qué bien sienta estar feliz de la vida! ¿o no? Yo me levanto y me acuesto cada día dando las gracias por todo lo que tengo, pero también es cierto que cuando conoces a una persona más especial en el ámbito sentimental, eso te hace estar como a otro nivel de felicidad, como en un mundo aparte. No me refiero en concreto a una persona que podamos definir como “novio o novia” o “pareja” sino a alguien que sabes que te va a acompañar en tu camino, al que le puedes contar todo sea lo que sea, que pase lo que pase sabes que estará contigo en lo bueno y en lo malo, igual que tú con él. Qué bonito es este tipo de amor.

Pues eso, ¡que nos amemos mucho mucho todos!

¡Besos guapos!

M.C.

Hollywood sign. One of the most daily visited places in Los Angeles by thousands of tourists from all around the world. And whenever I go I feel like one more.

Obviously I was not dressed like this for taking pictures in this location… but the fact is that we were going to attend a friend’s concert and we went through one of the streets where you can see the letters behind. A road with palm trees in both sides, pretty cool. Of course we stopped to take some photos and being so close to the big letters we decided to climb quickly with the car taking advantage of the amazing sunny day.

The truth is that watch at all these photos and writing these posts from LA I recognize that I’m a little bit nostalgic. I miss my friends who live there, my American life, my total freedom that I need so much to be happy. But we should learn in our life that sometimes it is very necessary to get away from time to time of the things that you most love and want in order to value them more and know how luck you really are.

And changing the subject, how good it feels to be happy in life! or not? I get up and go to bed every day thanking God for everything I have, but it’s also true that when you meet a more special person in the sentimental way, that makes you feel like in another level of happiness, as in another world, true story. I am not talking about a person that we can define as “boyfriend or girlfriend” or as our “couple” but someone who you know that he will accompany you on your way, to whom you can tell everything, whatever it is, whatever happens to you. Someone you know that he will be by your side in the good and in the bad, just like you with him. How beautiful is this kind of love.

So let’s love each other sooo much!

XOXO,

M.C.

Top: vintage.

Falda/skirt: Topshop.

Mules: Ursulitas.

Bolso/bag: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

¡Hollywood baby!

O como diría mi amigo Borja, ¡ha nacido una estrella! ¡O dos! hahaha.

Por fin conseguimos mi hermana y yo subir al observatorio de Griffith y caminar una hora hasta una de las montañas desde donde se divisaba el famoso cartel con las letras gigantes de Hollywood. Tengo que reconocer que nos quedamos un poco sorprendidas porque me esperaba que las letras fuesen más grandes… pero bueno, es algo que sí es obligatorio visitar en Los Ángeles y hay que tener la foto con este mítico cartel.

Sólo el trayecto de subida oscila entre 40$ y 70$ según desde donde se coja el taxi, pero como os he dicho en otros posts os recomiendo aquí en Estados Unidos usar Uber o Lyft que es mucho más barato y rápido que un taxi. Además tienen mejores prestaciones y los conductores suelen ser más simpáticos. Yo lo uso siempre, también en París, Londres, NY… porque es un método más seguro y cómodo ya que se pide y se paga a través del móvil y luego te bajas del coche sin tener que pagar nada.

Y ya sabréis algunos de vosotros que ya está aquí mi amigo Carlos por fin así que estamos los 3 juntos en la casa de Santa Mónica. Esto si que va a ser divertido… ¡a ver qué aventuras nos esperan estos días! Estaremos unos días más todavía por aquí y luego tenemos viajes de 3 o 4 días a otras zonas. Os iré contando todo a través de mis redes sociales como siempre.

Hoy nos vamos en el barco de mi amigo Tarek a comer y ver la puesta de sol y con su perrito Enzo que ya habréis visto en mis vídeos y fotos. ¡Qué ganas!

¡Feliz fin de semana familia!

M.C.

HOLLYWOOD baby!

Or as my friend Borja would say, a new Star has born! Or two! hahaha.

At the end my sister and me got to the top of Griffith Observatory and walked for more than an hour to one of the mountains from where you could see the famous Hollywood giant letters. I have to admit that we were a little bit surprised because I expected that the letters were bigger… but yes, this is a must visit place for sure in Los Angeles and you need to have the photo with this mythical letters.

The taxi until the top is between $40 and $70 depending on where the taxi pick you up, but as I said in other posts I recommend you here in the United States to use Uber or Lyft which is so much cheaper and faster than a taxi. They also have better conditions and drivers use to be more kind and friendly. I use it always, also in Paris, London, NY… because it is a more secure and advantage method as you paid through your mobile and then you get off the car without having to pay anything.

You probably know that my friend Carlos finally arrived here to LA so we are the 3 of us together now in the house in Santa Monica. This is going to be super fun… can’t wait for my next adventures with them these days! We will be a few more days here before other trips of 3 or 4 days to other areas. I’ll tell you all through my social networks as I always do.

And today we are going at my friend Tarek’s boat to have lunch there and to enjoy the amazing sunset. Of course his little dog Enzo is coming too, you have already seen him on my videos and photos. Can’t wait!

Happy weekend family!

M.C.