Otra de las cosas que más me ha gustado de mi viaje a Israel es la cantidad de diseñadores muy buenos y potentes que hemos tenido la ocasión de conocer.
Por ejemplo yo me enamoré de este conjunto de crop top cruzado y atado a la espalda a juego con esta falda midi, todo de estampado floral, muy del estilo sesentero que me gusta a mí. Como calzado escogí mis sandalias de cordones de esta temporada en color camel. Las joyas son de una de las mejores joyerías del país y yo escogí un reloj estilo vintage y un maxi anillo.
Fue una tarde muy divertida porque después de que nos maquillasen y peinasen subimos a la azotea para hacer el shooting pero mirad qué picnic nos trajeron, ¡todo buenísimo! Os he dejado también algunas fotos divertidas con Carlitos en el momento en que abrimos la botella de champán y nos empapamos haha.
Ahora me voy corriendo a grabar un vídeo muy especial para mi sobre todo por el significado solidario que tiene, ya sabéis que me encanta participar en acciones de ayuda a los demás siempre que puedo. ¡Dentro de poquito os lo contaré todo por aquí!
¡Besos y buen día a todos!
M.C.
Another thing that I liked about my trip to Israel is the cool and powerful designers that we have had the opportunity to meet in person.
For example, I fell in love with this set of crop crossed and tied to the back matching this skirt midi style, floral print all and very sixties style as I like it. As shoes I picked my laces sandals from this season in camel color. The jewels are from a top jewellery of the country and I chose a vintage kind of watch and a XL size ring.
It was a fun evening because after we had a make up and hair session we went up to the rooftop of the house to make the shooting but look what they brought us: a super picnic, hehe, amazing! I also wanted to show you some funny pictures with Carlitos and me when we opened the champagne bottle and we get soaked haha.
Now I’m running to record a special video for me because of its significance of solidarity, you know that I love to participate in actions to help others whenever I can. Very soon I will tell you all the details here!
Tercer día en Israel. Quedamos como cada día a las 7am en el lobby del hotel. Esta vez nos alojamos en el Hotel Grand Court Jerusalem.
Visitamos la ciudad de Jerusalem por dentro. Núcleo central de varias religiones, entre ellas la mía. Desde que he conocido esta ciudad os puedo asegurar que de todas las que he visitado en mi vida es la que más me ha gustado, mi favorita del mundo. No sólo por este tema de la religión que se que muchos os emocionasteis conmigo al ver algunos de los vídeos, sobre todo los de dentro del sepulcro de Jesús, sino también por cómo está construida con piedras exclusivamente de allí, toda la historia que tiene, lo que significa para tanta gente, sus calles, los colores… ¡Me encantó!
Como os comento recorrimos las calles hasta llegar a la iglesia central donde fue crucificado Nuestro Señor Jesucristo y enterrado hasta que resucitó al tercer día. Es impresionante ver todo tan bien conservado y también a todos los creyentes, emocionados, creo que ha sido de las experiencias más bonitas de mi vida y desde luego la más importante.
Después nos dirigimos a Ciudad Santa, donde paramos en el Muro de las Lamentaciones y además dejé un deseo entre sus paredes antes de subir a un bonito mirador para contemplar todo desde las alturas.
Para visitar esta zona hay que ir con los hombros y las piernas cubiertos (o falda/vestido por debajo de la rodilla). Os recomiendo que si vais en temporada de verano os llevéis un sombrero y gafas de sol porque hace bastante calor. Yo escogí unos pantalones blancos, mi camiseta diseñada por mi con frase “EHFAR” (que podéis comprar AQUÍ) y un caftán por encima para cubrir mis hombros.
Aquí pasamos todo el día así que yo hice algunas compritas y luego volví a la Iglesia a bendecir todo para traerlo a casa. Lo más típico son los colgantes o pulseras con la mano de Hamsa que es para protegernos o la estrella de David que también tiene significado para los católicos. Además en El Muro de las Lamentaciones te atan unas pulseras rojas (yo llevo una que compré) y tienes que pedir un deseo y dejarla hasta que se caiga.
Este día fue para mí el más especial de todo el viaje y probablemente de mi vida. Por eso me hace mucha ilusión haberlo compartido con vosotros.
¡Hasta mañana!
M.C.
Third day in Israel. We were like every day at 7am ready at the lobby of our hotel. This time we stayed at the Grand Court Hotel Jerusalem.
We visited the city of Jerusalem inside. It is the center of various religions, including mine. Since I’ve known this city I can assure you all (and I have visited many amazing cities in my life) that is the one I’ve liked most, my favorite in the world. Not only because this issue of the religion that many of you also thrilled with me seeing some of the videos I shared especially those inside the tomb of Jesus, but also for how it is built with stones exclusively from there, all the history that it has behind, what it means to so many people around the world, it streets, colors … loved it!
We walked these cute streets until the central church where Our Lord Jesus Christ was crucified and buried until he resurrected after the third day. It is impressive to see everything so well preserved and all believers, excited, I think it was the most beautiful experiences of my life and certainly the most important.
Then we headed to the Holy City, where we stopped at the Western Wall and also left a wish within its walls before arriving to a nice lookout point to see everything from above.
To visit this area you should dress with the shoulders and legs covered (or skirt/dress below the knee). I recommend you that if you go in summer time take a hat and sunglasses because it gets pretty hot. I chose white pants, my shirt designed by me with the sentence “EHFAR” (which you can buy HERE) and a caftan over to cover my shoulders.
Here we spent the whole day so I did some shopping and I returned to the church to bless everything to bring it home. The most typical things are the necklaces or bracelets with the Hamsa hand to protect yourselves or the Star of David that also has a meaning for Catholics. Also in the Western Wall they tie you a red bracelet (I have one that I bought) and you have to make a wish and leave it until it falls.
This day was for me the most special of the whole trip and probably of my life. So I’m very excited to have shared it with you guys.
Como siempre nos levantamos pronto para ir a descubrir nuevos sitios. Hoy toca tachar otro de mi lista de deseos: flotar en el Mar Muerto.
Llegamos primero para conocer por dentro la fábrica Ahava (que significa “amor”en hebreo como os conté en mis redes sociales) donde nos explicaron todo el proceso de realización de cada una de las cremas. Es increíble ver todos los ingredientes de cada una de ellas y la de cambios que se hacen hasta que se consigue la crema final. Se dice además que son una de las mejores cremas del mundo y yo llevo esta semana usándolas (concretamente las de cuerpo, manos y pies) y me están dejando la piel muy suave e hidratada. Además también me he traído sal del Mar Muerto para los baños relajantes que sabéis que me gusta darme de vez en cuando.
Después nos dirigimos al spa Synergy en frente del Mar Muerto donde podéis las fabulosas vistas desde sus piscinas y donde también veis que hay una piscina cubierta con agua de este mismo mar donde flotamos igual. Si vais a este país tenéis que pasar por este spa aunque sea para tomar algunas fotos desde este mirador chicos. Además nos dimos un masaje en el que yo me quedé frita porque la verdad es que han sido unos días de no parar, pero increíbles.
Por fin por la tarde bajamos a la playa, al Mar Muerto y cumplí uno de mis sueños: ¡flotar en sus aguas! Miradnos a Carlos y a mi nadando boca arriba, boca abajo, sentados… ¡es impresionante!
Y para terminar el día volvimos a Jerusalén a cenar en uno de los mejores restaurantes de allí: Montefiore, donde volvimos a degustar la comida típica de la zona como verduras, ensaladas de queso y cherries, hummus, pollo, etc.
En el próximo post os cuento todo sobre mi experiencia en la mágica Jerusalén chicos, ¡estad atentos!
¡Besos!
M.C.
Day 2 in the beautiful country of Israel.
As always, we woke up early to go and discover new places. This time I can cross another thing of my bucket list: to float in the Dead Sea.
We arrived first to meet from the inside the Ahava factory (which means “love” in Hebrew as I told you on my social networks) where they explained to us the whole process of realization of each of the creams. It is amazing to see all the ingredients of each one and the changes they have to make until the final cream is achieved. It is also said that Ahava products are one of the best in the world and I’ve been using them this week (specifically the body, hands and feet ones) and I can tell you that they are super soft and my skin is super hydrated. In addition to this I have also brought salt from the Dead Sea for my baths bubbles baths that you know I like to take occasionally whenever I have the time.
Then we headed to the Synergy Spa in front of the Dead Sea where you can see the fabulous views from its swimming pools. You can see on the pics that there is also an indoor pool with water from this sea so we floated the same. If you go to this country you have to go through this spa even to take just some pictures from this viewpoint guys. Furthermore we took a massage in which I was felt asleep because the truth is that they have been a few days of not stopping, but amazing of course!
Finally in the afternoon we went down to the beach, the Dead Sea and I fulfilled one of my dreams: to float in this sea! Look at us,Carlos and me, swimming face up, face down, sitting… it’s was such a magical moment!
And to end the day we went back to Jerusalem for have dinner in one of the best restaurants there: Montefiore, where we returned to taste typical local food like vegetables, cheese and cherries salads, hummus, chicken, etc.
In the next post I will tell you all about my experience in the magical Jerusalem city guys, so stay tuned!
Lo siento por no haber podido publicar este post ayer pero literalmente como podéis ver en mis redes sociales, ¡no paramos en todo el día! Y cuando llego al hotel por la noche estoy cansadísima y al día siguiente de nuevo madrugón… pero estoy disfrutando muchísimo de este país y de l grupo tan divertido que hemos formado.
No voy a entrar en la polémica que se ha formado en mis redes sociales pero al ser mi blog y mi propia persona la que está detrás de todo sólo quiero decir un par de cosas. Lo primero es que no entiendo el problema que hay en visitar un país independientemente de lo que haga la gente dentro de él. Israel es un país precioso con muchísima historia y para mi especialmente con un importante significado religioso, ¿realmente “no puedo” visitarlo por su situación política? Y en segundo lugar yo nunca estaría de acuerdo con un régimen que mata a la gente o que es injusto con sus ciudadanos, pero no voy a entrar en esto sólo digo que yo he venido aquí invitada por el sector de la moda y lo que hago es enseñaros mis looks y los sitios preciosos a los que nos llevan. Mi opinión personal sobre lo que se hace o no en este país es algo que me guardo para mí y soy completamente libre para hacerlo.
Estas fotos son en el casco histórico de Tel Aviv, Jaffa, donde como veis las calles son estrechas, empedradas y con puertas, ventanas y adornos en tonos azules ya que está enfrente del mar. El puerto es uno de los más importantes a través del cual se envían y reciben muchas de las mercancías del país y ¿sabéis qué? Que Israel tiene también unas naranjas buenísimas, como nosotros en Valencia, que son de Jaffa y son grandes exportadores de las mismas.
Nos alojamos en uno de los mejores hoteles de Tel Aviv y no es nada caro, es el hotel David Intercontinental, enfrente de la playa.
Al haber unas temperaturas tan altas escogí para este primer día un vestido largo hasta los pies en color blanco roto con algunos detalles de encaje en la cintura y en los tirantes. Llevo unos botines planos de ante y un sombrero y gafas de sol para protegerme del calor.
¡Mañana más y mejor!
Besos,
M.C.
Hello from Israel guys!
I’m so sorry for not have been able to publish this post yesterday but literally as you can see on my social networks, we do not stop in the whole day! And when we arrive to the hotel at night I am very tired and the next day we have to wake up early again… but I’m really enjoying this country and the super cool crew that we have created.
I will not take part into the controversy that has been formed these days on my social networks but as this is directly affection my own person and my blog which is behind all I just want to say a couple of things. The first is that I do not understand the problem in visiting a country regardless of what people do inside it. Israel is a beautiful country with a lot of history and to me with a special with an important religious meaning, do I really “can not” visit it by its political situation? And secondly I would never agree to a regime that kills people or that is unfair to its citizens, but I will not get into that. I just say that I came here invited by the fashion industry and what I do is just to show you my looks and the beautiful places we are discovering. My personal opinion about what is or is not happening in this country is something that I keep to myself, and I’m completely free to do it.
These pictures were take at the old center of Tel Aviv, Old Jaffa, where as you can see on the pics the streets are narrow, cobbled and doors, windows and ornaments in blue tones as it is by the side of the sea. The port is one of the most important through which they send and receive many of the goods of the country and you know what? Israel also has a high quality oranges, like us in Valencia, which are from Jaffa and they are a big exporters of them to the rest of the world.
We are staying at one of the best hotels at the city, David Intercontinental Tel Aviv, which by the way is not so expensive, it is very affordable.
Having such high temperatures I chose for a long tourism day to wear a long white dress with some lace details at the waist and straps. I’m also wearing my flat suede booties and a hat and sunglasses to protect from the heat.