it couple

Como ya sabéis la mayoría de los fines de semana que no tenemos “nada que hacer” nos gusta improvisar un plan de última hora que siempre acaba convirtiéndose en un bonito día y sobre todo muy divertido.

Este sábado aprovechando el solazo con el que nos levantamos decidimos ir a Segovia como habréis visto en mis redes sociales a visitar el acueducto, pasear por sus calles y saborear un delicioso cordero en uno de sus restaurantes más conocidos: Casa Cándido. En el vídeo os cuento todo lo que hicimos y además una de las tradiciones más antiguas de este restaurante, si quieres conocerla puedes hacerlo AQUÍ. Si no conocéis Segovia sin duda es una de las ciudades más bonitas de obligatoria visita de nuestro país.

Y aprovechando el día tan soleado quise abrigarme pero con colores llamativos a juego por eso escogí este abrigo en amarillo limón. Encima llevo una bufanda de cuadros y por abajo una camiseta con una chaqueta de lana en burdeos, unos jeans rotos y mis deportivas personalizadas y diseñadas por mi misma.

¡Un beso a todos!

P.D.: AQUÍ podéis ver mi último vídeo de belleza donde os cuento todos los detalles y nombres de los productos que utilizo a diario para maquillarme ya que me lo habéis preguntado mil veces, ¡tomad nota!

M.C.

As you already know many weekends that we have “nothing to do” we like to improvise a last minute trip that always ends up being a beautiful day and above all a funny time.

This last Saturday taking advantage of the sunny day we decided to go to Segovia as you have seen on my social networks to visit the aqueduct, strolling around its streets and enjoy a delicious lamb in one of his most popular restaurants: Casa Cándido. In the video I tell you everything that we did and also one of the oldest traditions of this restaurant, if you want to know everything you can do it HERE. If you haven’t visited Segovia yet is certainly one of the most beautiful cities ‘must go’ of our country.

Once again I took advantage of the sunny day to wear bright colors matching with the sun that’s why I was wearing this coat in lemon yellow color. I was wearing also a checkered a scarf on top and a shirt with a burgundy wool jacket, a pair of skinny ripped jeans and my customized and designed by myself sneakers.

Big kiss to everyone!

PD: HERE you can see my latest beauty video where I show you all the details and names of the products that I use daily for makeup as many of you have asked me about a thousand times, take note!

M. C.

Abrigo/coat: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Chaqueta/jacket: COS (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Rastro de Madrid (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Bufanda/scarf: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Anillos/rings: Oui Petit & BMD.

Pulseras/bracelets: Ma Petit Emma.

Deportivas/sneakers: Nike (similar AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”467910″]

¡Buenos días!

Casi una semanita sin saber de mi por aquí eh… espero que me halláis echado de menos hehe.

La verdad es que no he podido publicar tanto como me gustaría porque ha sido un viaje algo “problemático” ya que incluso me ingresaron en el hospital pero aparte de esto el wifi del hotel tampoco es que funcionase muy bien… pero aquí os traigo el primer post de mi viaje.

Para mi fue uno de los días más divertidos porque alquilamos un coche y nos fuimos a conocer la zona por nuestra cuenta. Al final es como mejor se conoce un país, una ciudad, hablando y parándote con su gente a ver cómo viven, cómo piensan, qué comen…

Decidimos ir a Cobá que es una ciudad maya construida en mitad de una selva donde como os cuento en el vídeo de esta excursión que podéis ver AQUÍ vivían ya más de 55.000 personas en el siglo VIII, increíble. La pirámide central tiene más de 120 escalones y ahí que me puse yo a subirlos para mostraros las espectaculares vistas que se ven desde arriba.

Comimos en un humilde bar en mitad de la carretera que une Cobá con Tulum, como podéis ver en el vídeo la gente es muy hospitalaria, nos dejaron entrar a conocer su propia casa aparte de que nos cocinaron unos burritos buenísimos.

Cuando llegué a Tulum la verdad es que me quedé sin palabras… No podía creerme que atravesando un simple túnel de piedra surgiese esta fabulosa ciudad como de la nada. Es probablemente el sitio que más me ha impactado por su localización al lado del mar contrastando los colores verdes de la vegetación con el color turquesa de las aguas y por su amplitud de espacio y cantidad de edificaciones antiguas por todas partes.

Para un día de excursión opté por lo típico en estos casos: un crop top y unos shorts.

Recordad que en mi canal de Youtube tenéis muchos más vídeos e info del viaje contados por Jon y por mi It Girl Marta.

¡Hasta mañana amigos!

M.C.

Morning!

It’s been almost a week from my last post… hope you have missed me! hehe.

The truth is that I couldn’t post as much as I would like because it has been a “problematic” journey… even I was in the hospital for one day but apart from this the hotel wifi was not that working fine … but here I show you the first post of my amazing trip.

For me this was one of the most funny days because we rented a car and went to visit the area by our own. I think this is the better way to discover a country, a city, talking with their people to see how they live, how they think, what they eat…

We decided to go to Cobá which is a Mayan city built in the middle of a jungle where as I tell you in the video of this tour that you can see HERE lived more than 55,000 people in the eighth century, amazing. The central pyramid has over 120 steps so I wanted to climb up to the top to show you the spectacular views that can be seen from there.

We ate at a humble bar/house in the middle of the road between Tulum and Cobá, as you can see in the video they were very hospitable people because they even let us get to into their house to see how they lived and they cooked us some really good burritos.

When I arrived to Tulum the truth is that I was speechless… I could not believe that through a simple stone tunnel this fabulous city arose out of nowhere. It is probably the site that has impressed me more with its location by the sea contrasting the colors of green vegetation with turquoise waters and its spaciousness and many old stone buildings everywhere.

For a trip day I was wearing a comfy look: a crop top with a floral shorts.

Remember that on my Youtube channel you have many other videos and info with Jon and me It Girl Marta.

See you tomorrow my friends!

M.C.