Último post de mi último viaje a Italia… Y es que nadie debería irse de Milán sin antes visitar su espectacular catedral: el Duomo.
Siempre que paso por esta ciudad italiana tengo que parar aunque sea sólo unos minutos para disfrutar de la maravillosa estructura de esta catedral gótica que es una de las más grandes del mundo. Puede albergar hasta 40.000 personas, ¡increíble!.
Es tan importante que de hecho es el propio centro de la ciudad, el núcleo alrededor del cual se construyeron el resto de calles.
Para un día de turismo y fotos escogí como siempre la opción más cómoda y sencilla de mi maleta: unos vaqueros ajustados, una camiseta, una cazadora vaquera estilo boyfriend por encima y mis nuevas zapatillas rosas de espejo que me encantan para este invierno.
Como os comenté ayer en algunas de mis redes sociales tengo buenas noticias y sorpresas para vosotros esta semana, así que ¡estad atentos!
Y ahora a disfrutar lo que queda del finde, el Domingo es mi día favorito…
¡Hasta mañana!
M.C.
Latest post on the blog about my last trip to Italy… And nobody should leave Milan without visiting its spectacular cathedral: Il Duomo.
Whenever I visit this Italian city I have to stop even just for a few minutes to enjoy the wonderful structure of this Gothic cathedral which actually is one of the bigges in the world. It can accommodate up to 40,000 people, amazing!
In fact it is very important for the city that is the real center, around which the rest of streets were built many years ago.
For a day of tourism and photos as always I chose the simplest and most comfy outfit of my suitcase: a pair of skinny jeans, a message T-shirt, a denim jacket boyfriend style over and my new pink sneakers that I really love for this winter.
As I told you yesterday through some of my social networks I have some good news and surprises for you this week, so stay tuned!
And now let’s enjoy the rest of the weekend, Sunday is my favorite day…
Cómo no podía ser de otra manera la MFW está llena de presentaciones de colecciones y desfiles donde modelos, bloggers, influencers y prensa visten sus mejores galas y ropa más cool para dejarse ver por la ciudad.
Yo en concreto el Sábado pasé a descubrir la propuesta de Jimmy Choo para el próximo verano y como os conté a través de mi Snapchat me enamoré de algunos modelos que he añadido ya a mi lista de deseos… hehehe.
Para el día escogí un look sencillo pero con toques arreglados. Llevaba unos jeans de tiro alto con una camiseta beige con estrellas de glitter, unas sandalias con tachuelas y mi nuevo bolso en beige.
Para el desfile que tuvimos por la tarde y cena de la noche escogí algo más serio pero con un punto divertido: llevaba unos pantalones midi de cuero negros, sandalias de plataforma de ante y una blazer de estampado tropical con capa y sin mangas. El desfile de Elisabetta Franchi fue todo un éxito como yo misma comenté para la cadena HD Fashion de Milán, que me entrevistaron al terminar el show. Si es que como podéis ver yo con un micro en la mano ¡estoy en mi salsa! hahaha.
Por la noche fuimos a cenar al que probablemente es el mejor restaurante de Milán: Giannino. Aparte de que es frecuentemente visitado por todas las celebrities internacionales, Lorenzo, el dueño, (que aparece en las fotos más abajo conmigo) te hace siempre sentir como en casa, ¡grazie mille Lorenzo!
Esta en concreto fue una noche muy divertida y especial porque éramos un grupo muy simpático de amigos y después de esta exquisita cena fuimos todos a Biblos, otra de las discotecas que no podéis dejar de visitar en esta ciudad junto con Armani y Cavalli.
Quiero dar las gracias desde aquí a mi súper amigo Juan Marrero por ser aparte de amigo el mejor organizador que conozco, ¡ole ole Juanito!
Y desde luego que las cosas siempre suceden cuando menos las esperamos…
En fin, mañana por fin os contaré todos los detalles de la fiesta de Vogue China.
Nos vemos de nuevo esta noche a las 23:30h en Movistar Plus, que con tanto viaje prefiero avisaros del cambio de mis secciones en el canal.
¡Besos!
M.C.
Milan Fashion Week Spring/Summer 2016.
How could it be otherwise MFW is full of presentations of the new collections and fashion shows where models, bloggers, influencers and press people wear their best and cool clothes to be seen around the town.
I specifically went on Saturday to discover the proposal of Jimmy Choo for the next summer and as I told you through my snapchat I fell so in love with some models that I already have added to my wish list… hehe.
For the day I chose a simple look but with lady touches. I wore a high-waisted jeans with a beige shirt with glitter stars, my studded sandals in black and nude colors and my new shoulder bag in beige.
For the fashion show we had in the afternoon and the evening dinner I chose something more serious but with a funny point: I chose a midi black leather pants, my suede platform sandals and my tropical print blazer with sleeveless and coat. Elisabetta Franchi show was a complete success as I explained to HD Fashion chain of Milan, who interviewed me after the show. As you can see whenever I’m with a microphone in my hand I feel just happy! hahaha.
At night we went to dinner at what is probably the best restaurant in Milan: Giannino. Besides is frequently visited by all international celebrities, Lorenzo, the owner, (shown in the photos below with me) always makes you feel like at home, Lorenzo grazie mille!
This in particular was a very fun and special night because we were a very nice group of friends altogether and after this delicious dinner we all went to Byblos, one of the clubs that you can not miss in this city like also Armani and Cavalli clubs.
I want to thank also from here my bestie Juan Marrero. Apart from being a super good friend of mine he is the best manager ever, thank you baby!
And of course things always happen when you least expect them…
Anyway, tomorrow I will tell you all the details about the cool Vogue China’s Party.
See you again tonight at 23:30h in 23rd dial of Movistar Plus, with all my travels I prefer to advise you every day of my sections on the channel.
Ya de vuelta de Milán y con muchas ganas de seguir trabajando aquí.
Hoy os traigo un post 3 en uno, porque no he parado de hacer fotos y os quería enseñar y contar todo y como me habéis pedido que os recomiende sitios y restaurantes pues aquí lo tenéis.
Como ya sabréis en este viaje he vuelto a coincidir con mi gran amigo Carlos Arnelas. La verdad es que nos lo pasamos genial juntos porque tenemos la misma actitud ante la vida: somos alegres, felices e intentamos disfrutar de todo al máximo. Es cierto que con esta actitud a veces nos toman más el pelo pero yo prefiero ir así por la vida, soy más feliz la verdad. ¡Te quiero mi amor, no cambiemos nunca!
En las primeras fotos estamos en una de las plazas más conocidas de Milán, se llama Piazza XXV Aprile (25 de Abril) y es peatonal siendo el nexo de unión de varias calles importantes de la ciudad como Corso Como o Corso Garibaldi. Por cierto, el restaurante 10 Corso Como es en el que estuve, que es como un patio interior lleno de vegetación, precioso, os lo recomiendo para entrar aunque sea a tomar un café.
En las siguientes fotos nos fuimos a la zona más comercial y de compras (si si, donde me compré mi última adquisición que me tiene loca hehe, el bolso beige de YSL). Es la Vía Montenapoleone y es la más famosa y elegante de Milán donde podréis encontrar todas las firmas más exclusivas. Aquí podéis comer en el restaurante Il Salumaio, muy típico de la ciudad y con una pasta deliciosa.
Por último (¡y tercer cambio de ropa en el mismo día! haha) fuimos a cenar a otro restaurante de pasta al que nos llevó mi amigo Alfredo, al que doy las gracias desde aquí de nuevo por habernos tratado tan bien, que se llamaba Mics. El precio es bastante más asequible y la calidad buenísima. Os recomiendo aparte de la pasta y las croquetas la patata asada con queso trufado por encima… ¡Mmmmm!
Mañana os contaré lo que hicimos el día siguiente en la presentación de la nueva colección de Jimmy Choo y el desfile de Elisabetta Franchi con todos los detalles.
Nos vemos esta noche a las 23:30h en el canal 23 de Movistar Plus.
¡Hasta mañana!
M.C.
Good morning my friends!
I’m back again from Milan but so happy to keep on working here in Madrid.
Today I bring you a 3 in 1 post, because I have not stopped taking pictures in Milan and I wanted to show you everything and as you have asked me to recommend you places and restaurants to visit I’ll do it now.
As I’m sure you already know in this trip I was again with my friend Carlos Arnelas. The truth is that we always spend a great time together because we have the same attitude to life: we are cheerful, happy and try to enjoy everything as much as we can. It is true that with this attitude sometimes people hurt us more easily but I’d rather go through life like this because I am happier, that’s the truth. I love you babe, never change!
In the first pictures we are in one of the most famous squares in Milan, called Piazza XXV Aprile (April 25 Square) and is a walking area being the nexus of some important city streets such as Corso Como and Corso Garibaldi. By the way, the restaurant in 10 Corso Como where we were, the one which is like a courtyard filled with greenery, it’s so lovely, I recommend you to enter even just for a coffee.
In the following photos we went to the shopping area and more commercial (oh yes, where I bought my last acquisition that has me crazy hehe, my beige YSL shoulder bag hehe). It is Via Montenapoleone and is the most famous and elegant street in Milan where you can find all the most exclusive brands. Here you can eat at the restaurant Il Salumaio, very typical of the city and with a delicious pasta.
Finally (and third change of clothes in the same day! Haha, no worries!) we went to dinner to another super cool restaurant where my friend Alfredo took us, I thank you again from here for being such a good host, called Mics. The price is quite affordable and very good quality. I recommend you apart from pasta and croquettes toy try the roasted potato with truffled cheese over… Mmmmm!
Tomorrow I’ll tell you what we did the next day in the presentation of Jimmy Choo new collection and at Elisabetta Franchi fashion show with all the details of where we were.
Don’t forget that we have a date this night at 23:30h at 23rd dial of Movistar Plus TV.
El lago Como está situado en la región de Lombardía entre las provincias de Como y Lecco y es uno de los lagos más profundos de Europa. Continue reading →
Día 2 en Milán (domingo): después de haber dormido más de 6 horas seguidas en mucho tiempo y haber recuperado un poco el sueño, salimos a pasear por un barrio muy típico de aquí llamado Brera donde hay restaurantes y tiendas por todas partes (me recordó mucho al barrio Le Marais de París). Continue reading →
Después de haber dormido sólo 2h el viernes aterricé en el aeropuerto de Milán (Malpensa) a las 10am. ¡Qué sueño tenía! Y con esa misma cara y “pintas” me fui a conocer Il Duomo que es lo primero que quería ver.
