Por fin Viernes y eso significa que… ¡me vuelvo a ir de viaje!
Me voy a Israel esta noche como ya sabréis la mayoría así que estad atentos a mis redes sociales donde os iré enseñando vídeos y fotos de todo lo que visitemos.
Y despido la semana con un look cómodo y sencillo de los que me gustan. ¿Quién no tiene una camiseta de rayas y una falda o shorts blancos en su armario? Pues combinados con unas zapatillas de deporte conseguiremos un estilismo muy casual y a la vez moderno. Escogí este bolso en coral para dar el toque de color y romper con la estética del outfit.
Me voy ahora a preparar las mil cosas que tengo que hacer hoy antes de irme, ¡feliz día y fin de semana a todos!
Besos,
M.C.
Finally Friday and that means that… I am on the go again!
I will be traveling to Israel tonight as many of you already know so stay tuned to my social networks where I will be showing you videos and photos of everything we visit.
And to say goodbye to another working week I said it with a comfortable and simple look, they way I like to dress up whenever I can. Who does not have a striped shirt and white shorts or skirts in their closet? Well, combined with some cool sneakers you will get a very casual and modern styling. I chose this bag in coral color to give a touch of color and break with the aesthetics of the outfit.
So now I’m going to get ready and finish the thousand things that I have to do today before I leave, happy day and weekend everyone!
Yo soy de las que dejo lo mejor para el final. Depende mucho de cómo sea cada persona pero a mi me gusta siempre disfrutar de lo bueno lo último, así tengo mayor satisfacción hehe.
En el post de hoy os enseño mi look favorito de los días que he estado en París y además también os enseño los lugares con más encanto: la preciosa Catedral de Notre Dame, el Museo del Louvre, el puente Des Arts con todos los candados de amor atados (que se cayó del peso y por eso ahora sólo dejan atarlos a los lados, en los laterales), y las bonitas calles parisinas…
Yo ya estoy en Mallorca disfrutando de nuevo de unos días de relax. La verdad es que cuando te vas dividiendo las vacaciones así de finde en finde (findes largos haha), las disfrutas mucho más que todas seguidas, al menos es lo que me pasa a mi. Un poco de trabajo y un poco de relax…
Os deseo un feliz fin de semana a todos.
¡Besos!
M.C.
From Paris with Love…
I am of those who always leave the best for the last. It depends on how each person is but I like to always enjoy the ultimate good things at the end and have greater satisfaction hehe.
On today’s post I show you my favorite look of the days I’ve spent in Paris and in addition to this I also show you the most charming places at the city: the beautiful Cathedral of Notre Dame, the Louvre, Des Arts bridge with all those love locks tied (actually this bridge fell down for the weight and now you can only leave the locks tied at the sides, they use #lovewithoutlocks), and the beautiful Parisian streets…
I’m already back in Mallorca, one of my fav islands in Spain, enjoying a few days of relax and good time with my friends. The truth is that when you go on vacation from weekend to weekend (long weekends haha), I think that you enjoy more the holidays, at least that’s what happens to me. A little work and a little relax… perfect mix!
¿Quién ha ido de visita a París, la ciudad del amor, y no ha pasado por la Torre Eiffel? Yo creo que muy poca gente…
Yo siempre que vuelvo a esta ciudad necesito pasar aunque sea unos minutos a disfrutar de la arquitectura de este fabuloso monumento. Aunque ya lo conozco y he subido varias veces hasta arriba, siempre que vuelvo me acaba sorprendiendo igual, ¡me encanta la Torre Eiffel!
Se puede ver desde prácticamente cada rincón de la ciudad y por las noches la iluminan con mil luces parpadeando, es realmente un escenario precioso a cualquier hora del día.
Lo que más me gusta es hacerme selfies con el móvil en el suelo debajo de la Torre, haha, por eso os he dejado al final algunos de los que hice.
Y os presento oficialmente a mi amigo Mickael, parisino y fotógrafo, a quien me encanta ver cada vez que visito la ciudad y que me hace fotos tan chulas como las de hoy y las que veréis en los posts de mañana y del Viernes.
Para visitar uno de mis monumentos favoritos escogí un look más arreglado pero cómodo con jeans blancos, una camisa vaquera y mis sandalias doradas abiertas.
¡Bisous!
M.C.
Who has ever gone to visit Paris, the city of love, and did not pass by the Eiffel Tower? I think that very few people…
Everytime that I return to this city I need to spend even a few minutes enjoying the architecture of this great monument. Although I already knowit and I have gone until the top many times whenever I’m back in Paris I like just to stroll around to see its magnificent, I do love the Eiffel Tower!
It can be seen from almost every corner of the city and at night they illuminated it with a thousand small lights flashing, it’s really a beautiful scenery at any time of day.
What I like most there is to take selfies with my mobile from the ground with the tower over, haha, so I have left at the end some of those pics I made for you to see them.
And I officially introduce you my friend Mickael, Parisian and photographer, who I love to see every time I visit the city and that makes me photos as cool as today’s and you will keep on seeing on tomorrow’s post and Friday’s.
To visit one of my favorite monuments I chose a more elegant look but comfortable look with white jeans, a denim shirt and my open sandals in gold.
Sigo aquí disfrutando de una de mis ciudades favoritas hasta mañana… ¡no me quiero volver! haha.
La verdad es que hemos tenido unos días bastante completos pero he intentado sacar tiempo cada día para ir enseñándoos los looks que he llevado estos días, que veo que me habéis preguntando mucho en las redes sociales. Respecto a lo del “cambio de estilo” en comparación con Madrid la verdad es que reconozco que me gusta adaptarme a la ciudad en la que estoy, por eso quizá veis que mi estilo de estos días es más parisino o chic, no se, pero son cosas que me habéis visto combinadas con otras prendas en otros posts…
Este vestido fue mi primera adquisición nada más llegar a París. Que me encantan las rayas es algo vox populi, pero estaba buscando concretamente un vestido de rayas largo pero sin llegar hasta los pies, para que no me hiciese bajita, sino hasta media pierna justo como este, así que me lo vais a ver mucho a partir de ahora. Lo combiné con mis zapatillas blancas que me he traído para caminar cómodamente todas las calles de la ciudad. Llevo bolso negro de piel con gafas negras de piel también a juego.
Las fotos las hicimos por la zona de los Jardines des Tuileries con la Torre Eiffel de fondo, el Museo Le Louvre y la Place de la Concorde. Es una zona muy turística y por lo tanto de obligatoria visita cuando viajamos a París.
La verdad es que estamos teniendo mucha suerte con el tiempo porque no es algo habitual que haga varios días seguidos estas altas temperaturas aquí… pero hoy ya parece que están bajando y se ha nublado un poco.
Mañana seguimos con más…
¡Besos!
M.C.
Morning from Paris!
I’m here enjoying one of my favorite cities of the world until tomorrow… I do not want to come back! haha.
The truth is that we have had a pretty full agenda but I always tried to have time each day to take some pics and show you the looks I’m wearing these days, as you have asked me a lot through my social networks. Talking about my “change of style” that some of you have told me compared to Madrid the truth is that I do admit that I like to adapt myself to the city where I am, so maybe is for that that you can see my style of these days more Parisian and chic, but they are clothes and accesories that you have already seen on me combined with other pieces in other posts…
This dress was my first purchase when I just arrive in Paris. I love the stripes, that’s vox populi, but I was looking specifically for a long dress with stripes but not until my feet, to not feel shorter, just halfway up the leg just like this one, so I’m going to wear it a lot from now. I combined it with my white sneakers that I find very comfortably to stroll around every street of the city. I’m also wearing a black leather bag with black sunnies matching.
The photos were taken in the area des Tuileries Gardens with he Eiffel Tower in the background, Le Louvre Museum and the Place de la Concorde. It is a popular tourist area and a must visit place when we travel to Paris.
The truth is that we are having so much luck with the weather these days because it is not usual to have this kind of sunny days and these high temperatures here in Paris… but today they seem to be falling down and it’s a little bit cloudy, what’s normal here.
Hoy no tengo tiempo de escribirnos mucho porque me voy corriendo al aeropuerto para coger mi vuelo con destino París… ¡así que nos vemos allí!
Os dejo con el look sencillo y cómodo que he escogido para viajar hoy. Jeans vaqueros oscuros combinados con una camiseta de manga corta en beige con estrellas también en azul marino y unas zapatillas blancas.
Y antes de terminar quiero daros las gracias por todo el apoyo que he recibido por mail y por las redes sociales en relación a mi nueva sección musical dentro de la cadena Non Stop People, más concretamente dentro del programa Xtra, ¡me alegra mucho que os guste!
Besos,
M.C.
Morning guys!
Today I do not have time to write you so much because I’m heading to the airport right now to take my flight to Paris… so see you there!
I show you this simple and comfortable look that I have chosen for traveling today. A pair of dark skinny jeans combined with a short-sleeved shirt in beige with stars also in navy blue and white sneakers.
And before leaving I want to thank you all for all the support I’ve received by mail and through my social networks in relation to my new music section at the TV chain Non Stop People, more specifically at Xtra program, I’m delighted that you like it!
Ya se termina la semana de la moda de las novias y qué mejor forma para celebrarlo que con este shooting tan especial y bonito que realicé el martes en la azotea del Hotel Claris de Barcelona donde me he hospedado con este espectacular vestido de Rosa Clará de su colección TWO.
Escogí este diseño por varios motivos. A mi me gusta el color gris perla porque me parece un tono elegante y diferente, no es el típico color que se lleva habitualmente. La pedrería del vestido lo hace aún más sofisticado mientras que los flecos de abajo largos de abalorios le dan mucho movimiento y un aire más juvenil. El escote en pico también es un detalle que me gustó cuando me lo probé porque este tipo de escotes favorecen el moreno (que yo justo venía de Valencia ya sabéis) y además son también un punto femenino, un punto sexy.
Como complementos escogí un bolso pequeño tipo bandolera en color champán, mis tacones color nude para no quitar protagonismo al vestido y mi nuevo reloj brazalete en tonos negros y plateados.
El desfile como visteis en mis redes sociales fue impresionante y Rosa Clará consiguió una vez mas sorprendernos a todos con vestidos de princesa como los llamo yo repletos de encajes con pequeña pedrería, tul, transparencias, faldas plisadas, gasas, sedas, etc. Líneas sencillas y muy elegantes.
Por último y no por ello menos importante dar un enorme GRACIAS a este pedazo de fotógrafo que me encanta cada vez que vengo a Barcelona trabajar con él porque es un auténtico profesional como podéis ver en las fotos. Francisco Fonteyne.
¡Feliz fin de semana a todos!
Besos,
M.C.
Good morning again from Barcelona city.
End of the week of fashion brides new collections and what a better way to celebrate it than with this special and beautiful shooting I had on Tuesday on the roof top of the Hotel Claris in Barcelona where I stayed with this spectacular dress from TWO collection of the top designer Rosa Clará.
I chose this design for many reasons. I like the pearl gray color because I think it is a different tone and very elegant, is not the typical color we use to wear. The dress rhinestones makes it even more sophisticated while the fringes beaded long below gave a lot of movement and a more youthful touch to the styling. The V-neck is a detail that I liked when I tried it because this kind of necklines are perfect for the tanned skin (I just came from Valencia as you already know) and they are also a female and sexy thing.
As complements I chose a small bag shoulder style in champagne color, my nude red soles to give all the attention to dress and my new watch bracelet in black and silver.
The bridal show as you saw on my social networks was wonderful and Rosa Clará managed once again to surprise everyone with these kind of princess dresses for the brides (as I call them) full of small rhinestones, lace, tulle, transparencies, pleated skirts, chiffon, silk, etc. Simple and elegant lines.
Last but not least important I really want to give a huge thanks to this super top photographer who I love every time I come to Barcelona to see and to work with. He is a true professional as you can see in the pictures. Francisco Fonteyne.
No podía terminar el viaje sin un look más arreglado y formal. Esta camisa me la habéis visto en varias fotos y vídeos de mis redes sociales pero todavía no habíamos realizado ningún shooting con ella… hasta hoy. Aparte de que me encantan las rayas, creo que al llevar azul y blanco es muy fácil de combinar con todo tipo de prendas: desde shorts en cualquier color a pantalones largos o de campana como los míos de hoy, jeans, incluso con unos jeans negros rotos puede dar un juego muy casual. Pronto os la enseñaré con otras opciones.
Decidí atarme un jersey azul marino de cashmere a la cintura porque por las noches las temperaturas bajaban ligeramente. Opté por mis pantalones de campana blancos para ir adaptándome poco a poco a esta nueva tendencia que ya os conté que me encanta que esté de vuelta porque demuestra una vez más que la moda es cíclica. Como calzado para no arrastrar el pantalón escogí mis sandalias abiertas o ‘mules‘ negras con dos tiras. Sencillas y cómodas para caminar un rato largo… Un bolso en estampado ‘damier‘ junto con mi reloj de acero y dorado de esfera azul marino y mi colgante de corazón de plata y oro rosa fueron mis accesorios.
Hoy tengo un día largo en Barcelona… Me voy un rato a la playa antes de una comida muy especial, un desfile, un par de reuniones, un evento de calzado y una cena. Además al final vuelvo a Madrid mañana por la noche para aprovechar allí el finde de trabajo, ¡que tenemos muchas sorpresas pendientes que os queremos poder contar cuanto antes!
¡Hasta mañana!
M.C.
Last post on my trip to Valencia.
I could not finish this travel without showing you a more elegant and formal look. I’m wearing this striped shirt that you already have seen me in many pictures and videos on my social networks but not yet in any shooting for the blog… until today. Besides I love the stripes, I think that this combination of colors, blue and white, is very easy to combine with all kinds of clothes, from shorts in any color to pants or flared pants like mine today, jeans, and even with some black ripped jeans you can get a very casual and trendy styling. Soon I’ll show you other options.
I decided to tie at my waist a navy blue cashmere sweater because at night temperatures dropped slightly. I chose my white flared pants once again to go slowly adapting myself to this new trend that I told you that I really like to have it back because it proves once again that fashion is cyclical. To don’t drag the pants I chose my open sandals or ‘mules’ in black with two strips. Simple and comfortable to walk a long time… A shoulder bag with ‘damier’ print, my steel and gold watch with navy blue sphere and my heart necklace in silver and pink gold were my accessories.
And I have a long a busy day today in Barcelona… I’m going to the beach for a couple of hours before a special meal, a bridal show, a couple of meetings, a footwear opening and a dinner. Furthermore finally I will return to Madrid tomorrow night to spend there the weekend working, we have many outstanding surprises that we just can’t wait to show you, so stay tuned!
Qué ganas tenía de sacar mis bikinis, shorts, crop tops, alpargatas… y sobre todo las cremas de sol y tumbarme cual lagarto en la arena… hahaha.
Para un soleado y caluroso día de playa escogí este cómodo y colorido look con tonos muy primaverales y estampados florales y étnicos. Llevo un crop top de tirantes con flores en turquesa y salmón, unos shorts vintage y unas alpargatas bicolor con punta de piel. El clutch de estampado étnico es de mis últimas adquisiciones y dentro llevo todo lo que necesito para un día de playa: cremas, peine, cascos de música, … Como veis no se necesita mucho para ir de lo más cool incluso a la playa. Por supuesto ya sabéis que para mi un sombrero es imprescindible para los momentos de mayor calor.
Ahora mismos son las 8am y estoy saliendo de casa porque mi tren a Barcelona sale en una hora… ¡qué sueño!
Nos vemos allí con más eventos y cosas que contaros, ¡estad atentos porque habrás varias sorpresas para vosotros! (@itgirlmarta).
Besos,
M.C.
Finally a post from the beach, oh yeah!
I’ve been waiting all these months to bring out all my bikinis, shorts, crop tops, sandals… and of course all my sun creams with high protection to can lie on the sand like a lizard… hahaha.
For a sunny day at the beach I chose this comfortable and colorful look with very spring colors and mixing floral and ethnic prints. I’m wearing a crop top top with flowers in turquoise and salmon colors, a vintage shorts and a color blocked espadrilles with leather toe. The ethnic print clutch is one of my latest acquisitions and I’m wearing inside everything that I need for a day at the beach: all my creams, my comb, headphones… As you can see is not so difficult to go cool and trendy even to the beach. Of course a hat is always a must to fight against the sun.
Now it’s 8am and I’m leaving home right now because my train to Barcelona leaves in an hour… sooo tired!
See you there with more events and things to tell you, so stay tuned because you will have some good surprises for you! (@itgirlmarta).
Aunque es verdad que me paso la vida viajando por trabajo pero también con momentos de ocio, necesitaba tener también un par de días para mi sola, para desconectar y frenar un poco el ritmo de vida que llevo a diario… (aunque de las redes sociales como veis no he desconectado mucho haha). Por eso decidí irme este puente a Valencia a disfrutar de la playa y del buen tiempo.
Hemos tenido bastante suerte comparado con otras zonas de España porque nos ha hecho un tiempo de lujo: solazo por el día en la playa y mínimas por la noche de 25 grados… de ahí los looks tan veraniegos que os voy a enseñar estos días. A estas alturas ya todos conoceréis a mi amiga india Abbi, ¡es un amor de niña! Se vuelve a su país dentro de poco ya y yo le voy a echar mucho de menos…
Llevaba tiempo queriendo estrenar mi maxi chaqueta de lana para primavera. Ya sabéis que me encantan las chaquetas de este tipo y me habéis visto varias en invierno. Esta es por debajo de la rodilla, tipo chanel y los colores turquesa y blanco me parecen los perfectos para este entretiempo. La he combinado con una camiseta blanca de tirantes y unos shorts vaqueros. Al ser una chaqueta larga quise ponerme algo de tacón para no parecer más “bajita” y opté por estas sandalias tricolor y mis maxi gafas moradas. ¿Qué os parece esta propuesta para una tarde primaveral?
Mañana vuelvo a Barcelona toda la semana por más trabajo así que imaginaros el día que tengo hoy… ¡vamos a ello!
Besos,
M.C.
It is true that I spend many time of my life traveling for work and some times also leisure, but I needed a couple of days to myself, to disconnect and calm down from my daily life… (although from the social networking as you have seen I have not disconnected at all haha). So I decided to go this long weekend to Valencia to enjoy the beach and the good weather.
We have been quite lucky compared to other cities in Spain because we have enjoyed so good temperatures: super sunny days at the beach and minimum 25 degrees at night… yaaay! So I will be showing you all my looks along these coming days. By now you all know my Indian friend Abbi, she is really cute! She will soon come back to her country and I will miss her so much…
I have been waiting to release my maxi fleece jacket for this Spring season. You know that I love these kind of jackets for any season, I have some you other options in Winter time. This is below the knee, chanel style and in turquoise and white colors, it seems perfect for this halftime, don’t you think so? I have combined it with a white tank top and jean shorts. As I was wearing this long jacket I wanted to put on some heels to don’t feel so “small” so I opted for these tricolor sandals and my maxi purple sunnies. What do you think about this proposal for a spring afternoon?
Tomorrow I will be back in Barcelona for all the week for more work so imagine the full agenda that I have today… let’s do this!
Y es que llevo desde las 7 de la mañana trabajando porque el jet lag quiere hacer de las suyas hoy…
Pensaba que después de la experiencia que os conté el otro día desde el edificio más alto del mundo, el Burj Khalifa, poco más había en Dubai que me pudiese sorprender tanto… bueno, pues estaba equivocada (así somos los humanos). Gracias a la agencia de mi querido amigo Jacobo, Middle East Experience, que se dedica a organizar todo tipo de excursiones y visitas en Middle East, he podido disfrutar y tachar de mi lista de “Cosas que hacer a lo largo de mi vida” el pasar un día en el desierto.
Apenas a 45 minutos de la ciudad de Dubai se encuentra este inmenso desierto con las segundas dunas más altas de todo Emiratos Árabes. Gracias a nuestro súper guía Mohamed al que mando un saludo desde aquí, nos metimos de lleno en la historia de los nómadas que han vivido años y años viajando por el desierto aprendiendo de dónde sacar agua, en qué lado de las dunas asentarse, qué plantas eran venenosas y cuáles sanas para comer, etc. Os he colgado bastantes fotos y de verdad, ¡me ha costado mucho seleccionarlas! Quería poneros todas de cada momento pero bueno creo con estas y el vídeo es suficiente, ¿no? hehehe.
Subimos y bajamos las dunas en jeeps que son los coches más apropiados para este terreno. Luego montamos en quads bajo el calorazo de unos 30 grados al sol. Si si, por eso escogí llevar tirantes y shorts como buena turista que era. A continuación fuimos a ver la puesta de sol y al campamento base donde disfrutamos de un espectáculo divertidísimo como veis en el vídeo, cena exquisita y además montamos a camello bajo la luz de la luna. Esta sí que ha sido la experiencia más bonita que he vivido. Además me sirvió para desconectar por completo, cosa que rara vez consigo, al no haber wifi ni 3G ni nada por estar en medio del desierto, en medio de la nada. También os he dejado algunas de mis fotos favoritas del paisaje que tomé yo misma con algunos de los animales que nos encontramos y la puesta de sol. Realmente os recomiendo esta excursión si vivís allí o si tenéis la oportunidad de ir a esa zona dentro de poco.
Me voy a comenzar la semana de trabajo que tengo mil reuniones y trabajo pendiente.
Besos a todos,
M.C.
Morning morning, today already from Madrid!
And because of the jet lag, that is really killing me today, I’m awake since 7a.m…
I thought that after the experience that I told you last week from the world’s tallest building, the Burj Khalifa, Dubai hasn’t so much pretty things to show me that really could impress me like that… well, I was wrong another time (humans are like this). Through the agency of my dear friend Jacob, Middle East Experience, which is dedicated to organize all kinds of excursions and visits in Middle East, I could enjoy and cross off to my “Bucket List” (or “Things to do before dye”) to spend a day in the desert.
Just 45 minutes away from the city of Dubai is located this impressive desert with the second highest dunes of all Arab Emirates. Thanks to our super guide Mohamed who I want to thank once again for everything, we immersed ourselves in the history of nomads who have lived there years and years traveling through the desert learning where to get water, which side of the dunes is better to settle the camp, which plants were poisonous and which healthy for eating, etc. I know I’ve posted enough photos but the truth is that it took me so many time to select them! I wanted to show you all that we did but I think that with these ones and the video is enough, right? hehehe.
We went up and down the dunes in jeeps that are most appropriate car for this area. Then rode quads under a sunny day with about 30 degrees at the sun. Yeah, why I chose to wear a top and shorts as a good tourist I was. Then we went to see the sunset and the base camp where we also enjoyed a hilarious show as you can see on the video, an exquisite dinner at the camp and also we rode a camel under the moonlight. This really was the most beautiful experience I have lived until today. It also helped me to completely disconnect, which is rarely to me, because there were no wifi or 3G or anything as we were in the middle of the desert, in the middle of nowhere. I’ve also left some of my favorite landscape photos that I took myself with some of the animals we encountered and the amazing sunset. I really recommend you to do this tour if you live there or have the opportunity to go to that area one day.
Now I’m going to start this working week full of meetings and collaborations that I have pending.
