lafive handbags

¡Menudo frío que está haciendo en la capital! Si os digo la verdad he tenido que sufrir un poco haciendo las fotos de hoy… así que espero que os guste mi propuesta abrigada para luchar contra el frío.

Es cierto que en invierno no salgo de la línea de colores blanco, negro, beige o marrón y por supuesto el burdeos. Este último es de mis colores favoritos, ya sabéis que tengo infinidad de prendas y complementos en este tono. Hoy llevo un sombrero con plumas a juego con un maxi jersey de lana y mis nuevos blucher con lengüeta y cordones que ¡me encantan! Escogí un pantalón gris casi blanco combinando con los cuadros blancos y negros del abrigo. El bolso me lo habéis visto la semana pasada con otro de mis estilismos para el día a día. Y hoy SI llevo calcetines chicos, para que luego no me “critiquéis” que no los uso en invierno hehe. Llevo unos de rayas grises y burdeos a juego con el resto de look.

Ya va terminando la semana y yo entre reunión y reunión ya he empezado a preparar mi maleta para la semana que viene, ¡el lunes viajo a Nueva York! Así que os esperan unos posts muy fresquitos desde allí ya que está nevando sin parar pero fotos muy originales también.

Muchos besos,

M.C.

What freezing days we are having in the capital! If I tell you the truth I had to suffer a little bit taking these pics… so I hope you like my today’s warm proposal to fight against the cold.

It is true that in winter time I always use to dress with white, black, beige or brown and burgundy colors. The last one is one of my favorite colors, you know I have many clothes and accessories in this color. Today I wear a hat with feathers matching with a maxi wool jersey and my new blucher with tongue and laces that I really love! I chose an almost white gray jeans combined with a black and white checkered coat. The bag that you saw last week for my day a day outfits. And… yeah! Today I’m wearing socks guys, hehehe, just before you told me why not use them in winter. They are also in gray and burgundy to match the rest of the look.

The working week is ending and between meeting and meeting I have already started to prepare my luggage for next week, on Monday I’ll be traveling to New York City, yeah! So I expect to show you very chilly posts from there as it is snowing nonstop but also very original pics.

Many kisses,

M. C.

Abrigo/coat: Mango.

Jersey: Zara.

Jeans: Zara.

Blucher: Zara.

Bolso/bag: Lafive.

Sombrero/hat: Adolfo Domínguez.

[show_shopthepost_widget id=”537402″]

Ayer por fin pude disfrutar de un par de horas libres para mi, y mi mejor plan aprovechando estos días de sol es ir a pasear por el Retiro con una de las personas más importantes de mi vida, si no la que más: mi madre.

Nos reímos muchos y nos contamos todo tipo de confidencias. Nos gusta ver pasear a la gente, unos más estresados, otros más alegres, otros más concentrados en sus pensamientos… y nos inventamos historias sobre ellos. Realmente estos momentos con ella me dan la vida y me dan la fuerza suficiente para seguir adelante. Si si, para seguir adelante en un mundo en el que quien puede te pisa o te da la puñalada por la espalda a la primera de cambio. Es muy difícil mantenerse fiel a tus principios cuando ves tanta “corrupción” a tu alrededor por eso me gusta rodearme de gente buena que piense como yo.

En fin, hablemos de mi look. Llevo una gabardina en rosa palo con un jersey blanco debajo. Llevo unos leggings negros de terciopelo con mis botas altas de mosquetero. Otra forma de combinarlas diferente a las que os había enseñado hasta ahora. Como complementos llevo un reloj vintage, mis maxi gafas de sol marrones, mi colgante de ojo turco y mi nuevo bolso de piel burdeos mezclando estampado de serpiente. ¡Espero que os guste mi productivo paseo por el parque!

Muchos besos,

M.C.

Yesterday I finally enjoy two free hours for myself and my best plan with these kind of sunny days is to go for a walk around the Retiro’s Park with one of the most important people in my life, if not the most: my mother.

We laughed a lot and we had all kinds of confidences. We like to see people strolling around, some more stressed, others joyful, others focused on their thoughts… and we invented stories about them. Actually she gives me the strength to go on and keep my feet on earth. Yes, to move forward in a world in which one can step on you or gives you a stab in the back in any moment… It is very difficult to stay true to your principles when you see such “corruption” around you, so that’s why I like to be surrounded by good people who think like me.

Well, let me talk about today’s look now. I’m wearing a raincoat in soft pink with a white jersey underneath. I’m also wearing a black velvet leggings with my musketeer style booties. Another way to combine them different that I have already shown you. As complements I chose a vintage watch, my maxi brown sunglasses, my Turkish eye necklace and my new leather bag in burgundy and snake print. Hope you like my productive stroll around the park!

Many kisses,

M. C.