Happy Christmas!

Posted on 25 de December de 2015 by martacarriedo

Hoy si que si es ¡¡¡el día de Navidad!!!

Espero que hayáis pasado una buena noche y hoy estéis de ‘resaca’ de comer, beber, de estar de fiesta con vuestros amigos… Es lo que toca hoy, día de relax y de no hacer nada.

Yo ya estoy preparándome para coger el avión hacia Las Palmas, ¡qué ganas tengo de llegar! Ya sabéis que soy adicta al sol porque me activa, me da energía y me pone de bueno humor, así que no os perdáis mi Snapchat porque os iré contando todo en directo (@itgirlmarta).

Y os dejo con este look con vestido de lana, bastante abrigado, cazadora de cuero encima y zapatillas. Es también de mis estilismos favoritos porque es cómodo, sencillo pero sobre todo muy trendy por el cuero, el vestido y combinarlo todo con deportivas.

¡Nos vemos en Las Palmas!

¡Besos a todos y feliz día!

M.C.

Today is Christmas Day!!!

I hope you had a good night and today yeah, the big hangover of food, drinks, partying out with our friends… It is today’s mood but once in a year is a good thing hehe, a day to relax and doing nothing.

I’m getting ready to take my plane to Las Palmas, I just can’t wait to be in that paradise! You know I’m addicted to the sun because it really actives me, it gives me a lot of energy and it makes me feel so good, so do not miss my snapchat because I’ll tell you everything live (@itgirlmarta).

And I leave you today with this look with a maxi wool dress, pretty warm, a leather jacket over and white sneakers. It is also one of my favorite outfits because it’s comfortable, simple but very trendy especially for mixing the leather with a long dress and with the sporty touch of the sneakers.

See you in Las Palmas!

Many kisses and have a happy day!

M.C.

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Vestido/dress: Bershka.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: YSL.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Michael Kors.

Double trouble: stripes & leo

Posted on 17 de August de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días de Lunes chicos!

¿Cómo ha ido vuestro finde? El mío como muchos habréis visto en mis redes sociales la verdad es que ha sido muy divertido… hehehe. Una de las cosas que más me gusta en la vida ya sabéis que es la música, así que terminar un día de fiesta cantando como locos en el karaoke de Plaza de España fue lo mejor de mi fin de semana.

Hoy vuelvo a escoger mi combinación favorita de colores, blanco y negro, con esta camisa de rayas de nueva temporada. Creo que es una prenda atemporal porque como veis la podéis llevar en verano con unos shorts negros por ejemplo como yo hoy y en invierno con unos jeans oscuros y un jersey o blazer encima. Y como sabéis que soy una gran fan de mezclar estampados (algo en lo que no todo el mundo está de acuerdo pero es algo innato en mi y al final se trata de eso en la moda, de arriesgar y a veces conseguir resultados innovadores y diferentes, ¿no?)he escogido mis slippers de leopardo como calzado. ¿Qué os parece la combinación? A mi me parece que me he metido en un lío doble… hahaha.

Y vamos ya a tope con el lunes que tengo que terminar de preparar el programa de esta noche. Os espero a las 23:30h en el dial 23 de Movistar Plus.

¡Besos!

M.C.

Morning guys!

How was your weekend? Mine as many of you would have seen on my social networks has been really fun… hehehe. One of the things that I like most in life you know that is music so to end a party night like crazy guys singing at a karaoke in Plaza de España in Madrid was the highlight of my weekend.

Today I return once again to wear my favorite combination of colors, black and white, with this striped shirt from the new season. I think it’s a timeless cloth because as you can see you can wear it in summer time with for example some black shorts like I show you today or in winter with dark jeans and a sweater or a blazer over. And as you know I’m a big fan of mixing prints (something that not everyone agrees but it is something innate in me and in the end fashion is about that, risking and sometimes get innovative and different results, am I wrong?) so I chose my leopard print slippers as shoes. What do you think about the combination? It seems like I’m in a double trouble mess… hahaha.

And now keep on working this Monday. I have to finish preparing tonight’s program. Remember that you can watch me at 23:30h on the dial 23 of Movistar Plus TV.

XOXO,

M.C.

Camisa/shirt: Zara.

Shorts: Zara.

Slippers: Pretty Ballerinas.

Bolso/bag: Purificación García.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Colgante/necklace: Amytouch.

Reloj/watch: Michael Kors.

Anillos/rings: Bering.

From Paris with love

Posted on 24 de July de 2015 by martacarriedo

Desde París, con amor…

Yo soy de las que dejo lo mejor para el final. Depende mucho de cómo sea cada persona pero a mi me gusta siempre disfrutar de lo bueno lo último, así tengo mayor satisfacción hehe.

En el post de hoy os enseño mi look favorito de los días que he estado en París y además también os enseño los lugares con más encanto: la preciosa Catedral de Notre Dame, el Museo del Louvre, el puente Des Arts con todos los candados de amor atados (que se cayó del peso y por eso ahora sólo dejan atarlos a los lados, en los laterales), y las bonitas calles parisinas…

Yo ya estoy en Mallorca disfrutando de nuevo de unos días de relax. La verdad es que cuando te vas dividiendo las vacaciones así de finde en finde (findes largos haha), las disfrutas mucho más que todas seguidas, al menos es lo que me pasa a mi. Un poco de trabajo y un poco de relax…

Os deseo un feliz fin de semana a todos.

¡Besos!

M.C.

From Paris with Love…

I am of those who always leave the best for the last. It depends on how each person is but I like to always enjoy the ultimate good things at the end and have greater satisfaction hehe.

On today’s post I show you my favorite look of the days I’ve spent in Paris and in addition to this I also show you the most charming places at the city: the beautiful Cathedral of Notre Dame, the Louvre, Des Arts bridge with all those love locks tied (actually this bridge fell down for the weight and now you can only leave the locks tied at the sides, they use #lovewithoutlocks), and the beautiful Parisian streets…

I’m already back in Mallorca, one of my fav islands in Spain, enjoying a few days of relax and good time with my friends. The truth is that when you go on vacation from weekend to weekend (long weekends haha), I think that you enjoy more the holidays, at least that’s what happens to me. A little work and a little relax… perfect mix!

I wish you all a happy weekend guys!

XOXO,

M.C.

Camiseta/tee: Forever 21.

Jeans: Zara.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Coach.

Fotos/pics: Mickael Fidjili.

Dubai: Burj Khalifa

Posted on 3 de April de 2015 by martacarriedo

No se vosotros pero yo soy de las que prefiere dejar lo mejor para el final… por eso he dejado este post para hoy, último día de la semana, que es mi post favorito desde que llegué a Dubai.

Como muchos sabéis por mis redes sociales el martes fuimos a descubrir el edificio más alto del mundo (al final os he dejado una foto del Guinness World Records): el Burj Khalifa. Está situado en el centro de Dubai y conecta directamente con varias de sus zonas más importantes como el centro comercial más grande en el que yo haya estado hasta ahora, Dubai Mall, o el mercado típico de la cuidad, el zoco o Souk.

Según el tipo de entradas que saquéis se puede subir hasta la planta 124 o hasta la 148. Personalmente os recomiendo que subáis hasta la 124 que es a la que yo subí porque desde la 148 me han comentado que las vistas son buenas claro pero se ve todo bastante peor al estar tan alto. También os recomiendo ir a la hora que yo fui, sobre las 17h de la tarde, porque como veis tenéis tiempo de hacer fotos con luz de día pero también de ver el atardecer, es espectáculo de la Fontana y luego de contemplar toda la cuidad de noche llena de luces. Es una de las experiencias más bonitas que he vivido en lo que a turismo se refiere.

Al estar al aire libre a tanta altura opté por ponerme un vestido largo de lana fina de canalé con detalles de leopardo: cinturón vintage y mis slippers favoritas. Mi inseparable bolso y un reloj marrón de piel fueron mis accesorios.

Y parece que ha pasado la tormenta de arena por fin… así que hoy si que si nos vamos al desierto. Os iré contando todo cuando pueda.

¡Besos y feliz finde a todos!

M.C.

I know about you but am one who prefers to leave the best for last … why I left this post for today, the last day of the week, which is my favorite post since I arrived in Dubai.

As many of you know about my social networks on Tuesday we went to discover the tallest building in the world (at the end I have left a photo of Guinness World Records): the Burj Khalifa. It is located in the center of Dubai and connects directly with several of its most important areas as the largest mall in which I have been so far, Dubai Mall, and the typical market of the city, the souk or Souk.

Depending on the type of entries that you can climb to carry forth the plant or 124 to 148. Personally I recommend you go up to 124 which is where I got that from the 148 I have commented that the views are clear but looks good all much worse being so high. I also recommend going when I went, about 17h in the afternoon, because as you see you have time to take pictures in daylight but also to watch the sunset, it’s show of Fontana and then see the whole city of night full of lights. It is one of the most beautiful experiences I have lived as far as tourism is concerned.

As the visit was outdoors and the floor was so high I decided to wear my new maxi dress in wool and beige color, I love it! I combined it with leopard accents: a vintage belt and my fav leo slippers. My beloved sack style shoulder bag and a leather brown watch were my accessories.

And it seems that the terrible sad storm that we lived yesterday has finally passed… so we are going to the dessert today. I will be telling you everything whenever I can.

A lot of kisses and have a nice weekend!

M.C.

Vestido/dress: Massimo Dutti.

Slippers: Pretty Loafers.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Colgante/necklace: Tiffany.

Cinturón/belt: vintage.

Leopard rules

Posted on 21 de January de 2015 by martacarriedo

Siguiendo con la tendencia de camel y negro que sabéis que es una de las que más me gusta fue como escogí el estilismo de hoy.

Me compré en rebajas estas zapatillas de bota de estampado de leopardo que me encantaron y todavía no las había sacado en el blog (aunque algunos si las habréis visto en mis redes sociales). Quise combinarlas con prendas en los mismos tonos por eso opté por un look total black (jeans rotos y jersey de cuello vuelto negro) para dar más protagonismo al chaleco oversize de lana en color camel, ¡me encanta! ¿y a vosotros? Aunque lo llevo en otras ocasiones abierto esta vez quise que quedase más ajustado a la cintura con mi cinturón negro con letras doradas. Como complementos llevo un brazalete XL dorado, un gorrito de pelo y ante para protegerme del frío y mi nuevo bolso negro tipo bandolera que ya conocéis.

¡Que paséis un feliz miércoles amigos!

M.C.

Following the black and camel trend that you know is one of my favs, I chose today’s look to fight against the cold at the city.

I bought these leopard bootie sneakers on sales, I loved them! I haven’t show you them on the blog yet although some of you surely have seen them on my social networks. I wanted to combine them with clothes in the same tones so I opted for a total black look (ripped jeans and black turtleneck sweater) to highlight the oversize wool vest in camel color, I love it too! Don’t you? I really like to combine this vest with many different looks. This time I wanted it waist adjusted so I put on my black leather belt with gold letters. As complements I was wearing an XL gold bracelet, a fur and suede bonnet in brown to face the cold weather and my new black shoulder bag that you already know.

Have a nice Wednesday!

M.C.