LA Diary, #002

Posted on 2 de September de 2017 by martacarriedo

Últimas horas en la ciudad de los ángeles antes de volver a casa aunque sólo vaya a ser por un par de días…

Reconozco que tengo sentimientos encontrados. Por una parte tengo muchas ganas de ver a mi familia, a mis amigos, necesito abrazos, besos, necesito escuchar “te quieros reales”, disfrutar de amor del bueno, de dormir en mi camita y de estar en mi casita, disfrutar paseando por mi ciudad… y, cómo no, ¡de un buen cocido y tortilla de patatas! hahaha. Pero por otra parte también es cierto que no me apetece irme del todo. Siempre que me voy de LA me pasa lo mismo. Me encanta mi vida aquí, mis amigos, todos los planes que hago, mi trabajo aquí, esto es un sueño para mí, un sueño por el que llevo luchando mucho y muy duro durante los últimos años… Pero lo bueno es que donde algunos ven un problema en vivir así o vida desordenada yo veo la gran ventaja de poder vivir entre dos ciudades que me encantan rodeada en ambas de personas que no puedo querer más y de dos culturas diferentes pero que me han enriquecido como persona. ¡Menuda suerte tengo! Por eso siempre me gusta ver la parte positiva de las cosas así que me quedo con todo lo bueno y lo bonito que he vivido una vez más en esta ciudad. No me echéis mucho de menos por aquí eh, ¡que vuelvo en unas semanas!

Yo mientras seguiré escribiendoos estos diarios de mi vida americana con consejos, lugares, tiendas, looks, etc. a visitar por aquí.

Hoy os quería enseñar estas fotos que hicimos en Long Beach, en el barco de mi amigo Tarek, hace un par de fines de semana. Nos lo pasamos genial haciendo barbacoa en el barco y navegando al atardecer para disfrutar de la puesta de sol y de los delfines, que se ven a esa hora.

Este es mi amigo Chema que fue de mis primeros amigos cuando llegué a LA… y chicas, ¡está soltero! aunque ya se que muchas le conocéis y me habéis preguntado por él… haha.

Y por fin acabo de conseguir cerrar todas mis maletas y me voy a dormir ya porque el primer vuelo de mañana sale pronto…

¡Nos vemos en Madrid y hasta pronto LA!

M.C.

Last hours in the city of angeles before coming back home even if it is only for a couple of days…

And I do admit it that I have mixed feelings. On one hand I really want to see my family, my friends, I need hugs, kisses, I need a “real” I love you, I need true love, sleep in my bed and be in my house, enjoy walking my amazing city… and, of course, a good stew and Spanish omelette! hahaha. But on the other hand it is also true that I do not want to leave at all. Whenever I leave LA the same thing happens to me. I love my life here, my friends, all the plans that I do, my work here, my non stop days, this is a dream for me, a dream that I’ve been fighting hard to achieve during the last few years… But the good thing is that where some people see a problem in being living like this or having a disorderly life I see the great advantage of being able to live between two cities that I do love and surrounded in both of people that I can not love anymore. Also the advantage of enjoy and live two different cultures that have made me grown as a person. How lucky I am! That’s why I always like to see the positive side of things so I leave now with all the good things that have happened to me these weeks in this city. Do not miss me so much here, uh, I’ll be back in a few weeks!

I will continue to write these diaries of my American life with advice, places, shops, looks, etc. to visit around here. So stay tuned!

Today I wanted to show you these photos we took in Long Beach, at my friend Tarek’s boat, a couple of weekends ago. We had a great time doing bbq on the boat and sailing in the afternoon to enjoy the sunset and the dolphins, which are seen at that time.

This is my friend Chema who was my very first friend when I came here to LA… and girls, he’s single! although I know that many of you already know him through my Stories… haha.

So finally I have just closed all my luggage and I’m going to sleep right now because the first flight tomorrow leaves very soon in the morning…

See you in Madrid and see you soon LA!

M.C.

Romantic

Posted on 5 de May de 2017 by martacarriedo

‘Romantic’. Pues sí, me definiría como una persona romántica, soñadora, alegre, divertida. También enamorada de la vida, de la gente que conozco, de mi familia, de mis amigos… enamorada de casi todo lo bonito y bello que me rodea. Soy una enamorada de la vida, de mi vida.

Los canales de Venice Beach. Esta es otra de mis zonas favoritas de Los Angeles para ir a hacer fotos por varios motivos. No suele estar muy transitada ni llena de turistas. Los canales siempre son un lugar bonito para hacer fotos y además las casitas de alrededor y los puentes que unen unas con otras parecen sacados de un cuento. Por eso me gusta siempre hacer algunos de mis shootings por aquí por la paz que se respira por estas calles y embarcaderos. En estas fotos salgo también con mi amiga Maja que muchos ya conocéis.

Hoy os quiero hablar de la importancia de cuidar nuestra piel, más concretamente la de la cara que es nuestra “carta de presentación” cuando conocemos a cualquier persona. Ya llevo varios meses usando a diario este serum de vitamina C de Sesderma por el que me habéis preguntado muchos y no puedo estar más contenta con los resultados. Las vitaminas no sólo se las debemos aportar a nuestro cuerpo con los alimentos sino también con productos de alta calidad que se adapten a nuestro tipo de piel. Este en concreto me va muy bien para mi tipo de piel porque me aporta la hidratación que necesito y me ayuda a prevenir las primeras arrugas pero sin dar grasa a mi cara.

Y este es mi look favorito porque soy adicta a las rayas ya lo sabéis, pero esta es la primera camiseta que tengo con rayas rojas. La combiné con shorts vaqueros y mis botines burdeos y el detalle que más me gustó fue la etiqueta de detrás donde se lee ‘romantic’. Enamorémonos a diario de la vida, de lo que nos rodea y de los que nos rodean.

¡Feliz fin de semana familia!

M.C.

‘Romantic’. Ok yes, I would define myself as a romantic, dreamy, cheerful, fun person. Also in love with life, with the people I know every day, with my family, with my friends… I’m in love with almost everything beautiful and nice that surrounds me. I’m in love with life, with my life.

The canals of Venice Beach. This is another of my favourite spots in Los Angeles to go to take pictures for many reasons. It is not very busy or full of tourists. The canals are always a nice place to take pictures because they look so cool and also the houses around and the bridges that connect them seem from a story. That’s why I always like to do some of my shootings around here in these calm streets and lovely small piers. I’m with my friend Maja in some pics who is also living here too.

Today I want to talk to you about the importance of taking care of our skin, more specifically the face that is our “cover letter” when we meet anyone. I have been using this Sesderma Vitamin C serum for the last few months (you have asked me many questions about this product) and I can not be happier with the results. Vitamins not only must be supplied to our body with food but also with high quality products that fit our skin type. This in particular goes very well for my skin type because it gives me the hydration I need and helps me to prevent the first wrinkles but without giving leaving an oily skin. It is for all skin types.

And this is my favorite look because I’m addicted to stripes you already know that, but this is the first t-shirt I have with red stripes. I combined it with short jeans and my burgundy studded booties and the detail that I liked most is the label at the back where you can read ‘romantic’. Let’s fall in love with our daily life, with what surrounds us and those around us too.

Happy weekend guys!

M.C.

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Shorts: Levi’s.

Botines/booties: Chloe.

Bolso/bag: YSL.

Gorra/cap: Levi’s.

Reloj/watch: Cluse.

Joyas/jewels: Thomas Sabo.

Fotos/pics: @jaymoxias.

Coachella, day 3

Posted on 2 de May de 2017 by martacarriedo

¡Tercer día en Coachella!

Este día fue de los más importantes y divertidos de esta edición del festival. Era el sábado y tocaban los mejores grupos, incluida Lady Gaga que ocupó el que era el puesto de Beyoncé. Además tuvimos varias fiestas muy chulas por el día como la pool party de Revolve (fotos más abajo) a la que asistieron importantes celebrities como Leonardo DiCaprio o Alessandra Ambrosio.

Por la mañana me acerqué al hotel donde se encontraba el equipo de GHD para que me hiciesen este peinado. No quería hacerme algo que luego no me gustase, porque tenía que hacer muchas fotos y vídeos este día, por eso opté por mis ondas de siempre, muy naturales, con trenza lateral a la izquierda y luego en la derecha pequeñas trencitas. Me encantaron los charms de plumas plateadas que me pusieron en la trenza grande.

Este fue uno de mis looks favoritos porque me estoy aficionando a eso de llevar bodies con shorts. Me encantó este body en cuanto lo vi por el encaje, los lazos en los laterales, la espalda tan bonita y sexy y además por el color tan veraniego. Me encanta también el detalle de la pegatina de joyas en la frente con colores a juego con mi look.

¡Y menudo calor que pasamos haciendo estas fotos al lado de la avenida principal de Palm Springs! Perfectamente podía hacer más de 40 grados en esta carretera en pleno desierto y el asfalto quemaba bastante… pero bueno, el resultado me gustó y eso es lo importante. Una vez más os cuento que lo que más me gusta de vivir aquí es que puedo hacer fotos originales y muy diferentes en prácticamente cada esquina.

¡Besos!

M.C.

Third day of Coachella!

This day was one of the most important and funny days of this music festival. It was the Saturday and they played the best bands, including Lady Gaga who occupied the position of Beyoncé (which is super pregnant and couldn’t finally did it). We also had some cool parties during the day like Revolve’s pool party (photos below) where also came international celebrities such as Leonardo DiCaprio or Alessandra Ambrosio.

In the morning I went to the hotel where the GHD team was based to do this hairstyle. I did not want to do something that I did not like at all, because I had to do a lot of photos and videos this day. That’s why I opted for my usual waves, very natural, with a lateral braid on the left side and then on the right side small braids. I loved the charms of silver feathers that they put on the big braid.

This was one of my favorite looks because I’m loving wearing bodies with shorts. I loved this body as soon as I saw it for the lace, the ties on the sides, the beautiful and sexy back and also for the summer color. I also love the detail of the jewelry sticker on my face matching the colors of my outfit.

And while doing these pics we almost melt with this road in front of the main street of Palm Springs! How hot! It could perfectly be more than 40 degrees on this road in the middle of the desert and the asphalt burned so much… but I liked so much the results so that’s what’s important to me. Once again I tell you that what I like most about living here in California is that I can make original and very different photos in practically every corner.

XOXO,

M.C.

Body: Topshop.

Shorts: Levi’s.

Gafas de sol/sunglasses: Prada.

Botines/booties: Zadig et Voltaire.

Clutch: Louis Vuitton.

Reloj/watch: Cluse.

Sri Lanka, V

Posted on 21 de April de 2017 by martacarriedo

Don’t worry, be happy.

“Marta, no te preocupes, no te agobies, todo tiene solución. Céntrate en ser feliz”. Esta es la frase que mi querida madre me repite muy a menudo y sinceramente cuanto más tiempo paso fuera de casa más me acuerdo de ella y de todo lo que me ha enseñado.

No me puedo creer que hace apenas un mes estuviese en la otra parte del mundo, en Asia, disfrutando y conociendo una cultura y a unas personas muy diferentes a la cultura occidental. Y me encantó por cierto. La base de todo en esta vida es el respeto, y a mí me enriquece muchísimo conocer a nuevas personas e intentar ver la vida desde otros puntos de vista.

Lo cierto es que yo era una persona mucho más vulnerable, e insegura antes, y también me agobiaba con más facilidad. Pero algo que me encanta es ir viendo cómo a medida que voy creciendo y madurando hay muchas cosas que las veo desde otra perspectiva muy distinta a la que solía hacerlo. Los agobios no sirven de nada, sólo para retrasar las cosas o no buscar soluciones rápidas y efectivas. Las inseguridades sólo hacen que nos queramos y nos valoremos menos de lo que realmente valemos. El daño que nos pueda hacer gente externa es proporcional al que nosotros queramos que nos hagan. Y por supuesto lo más importante de todo es ser felices y buscar siempre la parte positiva de todo lo que nos pase. Somos muy afortunados por tener todo lo que tenemos cuando más del 80% del mundo no tienen lo suficiente para sobrevivir cada día. Y me sorprende ver cómo muchos de ellos son bastante más felices que nosotros. Envidia muy sana en este sentido. Gente muy limpia y pura de corazón. Ejemplos a seguir en lugar de determinados “líderes” sociales que tenemos.

Espero que os gusten estas fotos que son las últimas de Sri Lanka cuando subimos hasta arriba del todo de la roca de Sigiriya y conocimos las ruinas del pueblo y antiguo castillo de Polonnaruwa.

Os vuelvo a dejar el link al vídeo por si alguno no habéis tenido tiempo aún de verlo.

M.C.

Don’t worry, be happy.

“Marta, don’t worry, stay calm, everything has a solution. Focus on being happy.” This is the phrase that my dear mom repeats me very often and sincerely the more time I spend away from home the more I remember her and everything she has taught me.

I can not believe that just a month ago I was in the other side of the world, in Asia, enjoying and discovering a culture and people very different from our culture. And I absolutely loved it. The basis of everything in this life is respect, and it enriches me a lot to meet new people and try to see life from other points of view.

The truth is that I was a much more vulnerable and insecure person some years ago and I was also more easily stressed. But something that I love in my life is to see how as I grow up and mature there are many things that I see from another perspective very different to the one I used to do. The stress is useless, just to delay things or not to focus on a quick and effective solution. Insecurities only make us want and value ourselves less than we really worth. The hurt that external people can do to us is directly proportional to what we allow them to do to us. And of course the most important thing of all is to be happy and always look for the positive part in everything that happens to us. We are very lucky to have everything we have when more than 80% of the world does not have enough to survive each day. And I’m surprised to see how many of them are much happier than us. Healthy envy in this aspect, yes. People with a clear mind and a pure heart. Real examples to follow instead of our new social “leaders”.

I hope you like these photos which are the last ones from Sri Lanka when we climb up to the top of the rock of Sigiriya and discovered the ruins of the village and ancient castle of Polonnaruwa.

Here I leave you the video again for the ones that haven’t had time yet to watch it.

M.C.

Camiseta/t-shirt: Levi’s.

Shorts: Levi’s.

Sneakers: Adidas.

Mochila/backpack: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Sneakers or booties?

Posted on 10 de January de 2017 by martacarriedo

¿Botines o zapatillas? Esta es la pregunta infinita que me hago cada mañana…

Soy adicta a las zapatillas deportivas para diario, lo reconozco. Tengo mil pares de todos los modelos colores. Pero también es cierto que un botín de tacón medio como este que llevo hoy estiliza más la figura sobre todo de las que nos somos muy altas hehe. Por lo tanto hoy quería enseñaros este look con ambas opciones para que me digáis cual es vuestra favorita.

Llevo jeans negros estilo “mom” que me encantan porque ya sabéis que todos mis pantalones son de tiro alto. En mi opinión favorecen mucho más y se adaptan a cualquier cuerpo mejor que los pantalones de cintura baja. Encima me puse este jersey gris con volantes que me preguntasteis muchísimo por él. Un abrigo en beige a juego con el color-block del bolso de piel en negro y camel. Gafas de sol negras, un accesorio imprescindible para mí.

No tengo mucho tiempo para “enrollarme” porque tengo que terminar las mil maletas que me llevo a Estados Unidos y además terminar de organizar nuevos cambios que os contaré dentro de muy poco y que espero que os gusten. Además voy a ir esta tarde a hacerme un peeling facial para llevarme la piel perfecta. Aunque os enseñaré todo en mi Stories ya os contaré por aquí con más detalles los resultados.

Estoy muy contenta y a la vez nerviosa hoy… Contenta porque me encanta EEUU y me encanta todo lo que tengo planeado hacer allí y la gente con la que voy a estar. Nerviosa porque comienzo un nuevo año con mil proyectos nuevos y retos que quiero ir cumpliendo pero también porque han llegado nuevas personas a mi vida que se han convertido en una parte muy importante de mi felicidad y quiero esforzarme para poder gestionar todo y que las cosas salgan bien.

Finalmente publicaré el vídeo de mañana miércoles cuando llegue a California por lo tanto será ya jueves por la mañana para vosotros.

¡Besos a todos y buen día!

M.C.

Booties or sneakers? This is my first question that I ask to myself every morning…

I’m addicted to sneakers for my day a day, I do admit it. I have a thousand pairs and in all colors. But it is also true that medium-heel booties like these ones that I’m wearing today stylizes more the figure above all the ones who are not so tall, like me lol. So today I wanted to show you this look with both options, booties and sneakers, so you can tell me which one is your favorite.

I’m wearing black “mom” style jeans that I love because you know that all my pants are high-waisted. In my opinion they look so much more cool and fit any body better than low waist pants. On top I chose this gray sweater with frills that you asked me a lot about it on Instagram. A beige coat over matching with my color-block leather bag in black and camel. Black sunglasses, an essential accessory for me.

I do not have much time to “roll up” today because I have to finish packing and the thousand bags I will be carrying tomorrow to LA and also I have to finish organizing new changes that I will tell you in a few days and I hope you like them all. Besides, I’m going to make a facial peeling this afternoon to leave with a perfect skin. Although I will show you everything on my Stories I will tell you here with more details the results too.

I am very happy and at the same time very nervous today… I am happy because I love USA and I love everything I have planned to do there and the people that I will meet there. Nervous because I start a new year with a thousand new projects and challenges that I want to fulfill but also because new people have arrived to my life and they have become a very important part of my happiness. I really want to make an effort to manage everything and that things come out all right.

Finally I will share tomorrow’s new video on my tv channel when I arrive to California so it will be already Thursday morning for you in Europe.

Have good day!

XOXO,

M.C.

Abrigo/coat: Closed.

Jersey: Asos.

Jeans: Levi’s.

Bolso/bag: Chanel.

Cinturón/belt: Asos.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Botines/booties: Senso.

Zapatillas/sneakers: Vans.

Reloj/watch: Kapten&Son.

Burgundy vibes

Posted on 26 de November de 2016 by martacarriedo

¡Sábado!

Aunque yo no se si alegrarme tanto porque sólo me queda hoy para ponerme buena antes del viaje de mañana…

El burdeos es uno de mis colores favoritos para invierno, os lo he comentado mil veces, así que estaba claro que iba a ser el protagonista en alguno de mis looks invernales.

Me gustan las botas altas, pienso que estilizan bastante la pierna y sobre todo a las que no somos muy altas, pero no me gustan las que son por encima de la rodilla porque me da la impresión de que me hacen más bajita… ¿qué opináis vosotras?

Vuelvo a enseñaros una camiseta con print divertido como esta de “mini Karl Lagerfeld” que la tengo en blanco y en negro porque al final es una camiseta básica que llevo a diario. Encima llevo una chaqueta de lana con bolsillos también en burdeos y luego un abrigo negro con botones dorados de estilo militar.

Y me voy corriendo a terminar la maleta para mi viaje de mañana a Asia, que es un continente del que he visitado bastante poco por ahora… ¡qué ganas!

¡Hasta mañana familia!

M.C.

Saturdaaaay!

Although I do not know if that’s good or not as I only have today to feel better and recover from my illness before tomorrow’s trip…

Burgundy is one of my favorite colors for winter time, I have told you a thousand times, so it was a fact that it was going to be the protagonist in some of my winter looks.

I like high boots, I think that the leg is very stylized and especially to those who are not very tall like me, but I do not like those ones that are above the knee because it gives me the impression that they make me shorter… What do you think girls?

I show you again a t-shirt with a funny print like this “mini Karl Lagerfeld” I have it in white and black because in the end it is a basic tee that I wear daily. On top I was wearing a wool jacket with pockets also in burgundy and then a black coat military-style with gold buttons.

And I’m finishing now packing for tomorrow’s trip to Asia…, which is a continent I’ve not visited as much as I’d love to… so I’m very excited and happy with this travel!

See you tomorrow family!

M.C.

Abrigo/coat: Loavies.

Chaqueta/jacket: Anine Bing.

Camiseta/t-shirt: Socialitte.

Botas/boots: Pura López.

Bolso/bag: Chanel.

LA diary: pumpkins patch

Posted on 7 de November de 2016 by martacarriedo

¡Buenos días familia!

Después de más de 24h viajando, de retrasos y de rezar para tener todas mis maletas… ¡por fin estoy en Madrid! Aunque sólo por hoy… pero feliz de estar en casita al menos un día.

Eso sí, tengo muchas cosas y posts que se que seguís esperando de Los Ángeles así que los iré publicando a lo largo de esta semana.

Y hoy comenzamos con la celebración de Halloween allí. Me encanta cómo los americanos celebran todo, la fiesta que sea, por todo lo alto. Es cierto que detrás de ello se encuentra una excelente estrategia comercial, pero estos últimos días pocas han sido las modelos y celebrities que no han ido a un “pumpkins patch” a hacerte estas míticas fotos con las calabazas. Como no podía ser de otra forma Carlitos y yo tampoco quisimos perdernos esta experiencia.

Y os enseño el look completo que me puse, muy campero con shorts negros, camiseta básica y chaqueta de flecos por encima, y mis botas favoritas de plataforma por las que tanto me habéis preguntado. Son de Merkal y para las que os gustan he conseguido que hoy y mañana tengáis descuento con el código “MARTA20”, así que ¡aprovechadlo!

Os deseo un feliz Lunes a todos y nos vemos mañana desde Tenerife. ¡Espero veros a los que estéis por allí!

M.C.

Good morning family!

After more than 24 hours traveling, delayed flights and praying for having all my luggage back in Spain… I’m finally in Madrid! Even if is only for one day… I’m super happy to be back in town and in my hose at least today.

Yes, I have many things and posts that I know you are waiting for from t Los Angeles so that I will keep on publishing them throughout this week.

And today I start the week with the celebration of Halloween there. I love how all Americans celebrate the feast that way, overhand. It is true that behind it is an excellent business strategy, but in my last days there there’s no celebrity model or influencer who haven’t shared a pic in a “Pumpkin Patch” to make these mythical photos with the orange pumpkins. Of course Carlitos and me either wanted to miss this new experience for us.

And I show you the complete look I wore, very countryside style with black shorts, white basic t-shirt and my fringed jacket on top with my favorite platform boots which many of you have asked me about. They are from Merkal and I just get for you this discount code “MARTA20” but it is only for today and tomorrow, so do not miss it!

I wish you all a happy Monday and see you tomorrow from Tenerife. Hope to see you there to those of you who live in this amazing island!

M.C.

Chaqueta/jacket: Cleobella.

Camiseta/tee: Ragdoll.

Shorts: Levi’s.

Botas/booties: Merkal.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

LA diary: neighbourhood

Posted on 20 de October de 2016 by martacarriedo

¡Os presento mi vecindario familia!

Como bien sabéis la primera semana de mi vida en Los Ángeles la pasé entre el Hotel Four Seasons y el Hotel Beverly Hilton pero al final eso de andar cambiándome de hotel cada 4 o 5 días con todas mis maletas no es lo que más me apetecía…

Así que por fin estoy en la casita que habéis visto en mis vídeos, en Santa Mónica, despertándome cada mañana con estas impresionantes vistas al mar. ¿Qué más puedo pedir?

Un día mas me veo en la necesidad de dar las gracias por todo lo que tengo. En primer lugar como siempre a Dios por estar conmigo siempre, por no dejar que me rindiese nunca y por darme las fuerzas que muchas veces me faltan. También doy gracias por todo el apoyo diario e incondicional de mi familia y amigos que me siguen y apuestan por mí hasta el fin del mundo, tengo pocos pero los que tengo se que son buenos y para toda la vida. Y por último y no por ello menos importante, gracias a todos vosotros, mi familia virtual, porque en realidad sois los más importantes y sin vuestros mensajes y apoyo diarios no estaría donde estoy ni muchos menos me levantaría con estas fuerzas, alegría y energía de querer superarme cada día.

No me enrollo más hoy porque acabamos de llegar a casa Maja y yo de la fiesta de Revolve con Alessandra Ambrosio y estamos agotadas. Echad un vistazo a la web para descubrir su nueva colección porque es muy casual y juvenil, y ella es encantadora y aún mucho más guapa en persona. ¡Me encanta!

¡Hasta mañana familia, y sed buenos! hehe.

M.C.

So this is my american neighborhood family!

As you already know I spent my first week of my LA life between the Four Seasons Hotel and the Beverly Hilton Hotel but in the end being changing the hotel every 4 or 5 days with all my luggage is not my best plan…

So I’m finally in the house that you have probably seen on my videos, in Santa Monica, waking every morning with these stunning sea views. What else I can ask for?

One more day I feel the need to give thanks for all that I have. First of all as always to God for being by my side, for not letting me give up and for giving me the forces that often I haven’t had. Also thank you for all the daily and unconditional support of my family and close friends who follow me and support me till the end of the world, I know they are only a few but I also know that they all are good ones. And last but not least, thanks to all of you, my virtual family, because the truth is that you are the most important part of all this, of my dream, and without your messages and daily support I would not be where I am right now or I wouldn’t wake up every morning with these forces, happiness and energy to do it better every day.

I can not say anymore today because we just got home Maja and me from Revolve’s party with Alessandra Ambrosio and we are really tired. Take a look at the website to discover her new collection because it is very casual and youthful, I guess you will love it as much as me, and she is a lovely and even more beautiful woman in person. Love her!

See you tomorrow family, and don’t forget to be nice! hehe.

M.C.

Camiseta/tee: &Other Stories.

Shorts: Levi’s.

Cinturón/belt: Polo Ralph Lauren.

Clutch: Chanel.

Sandalias/sandals: Topshop.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Bracelets/pulseras: Ararat.

LA diary: SM pier

Posted on 13 de October de 2016 by martacarriedo

“Puede que yo no sea muy listo, pero si sé lo que es el amor”, Forrest Gump.

Me encanta esta frase. Verdad verdadera. No todos los listos saben lo que es el amor, y no por ser menos listo no se tiene por qué desconocer. El amor es algo que no se controla, no se razona, no se analiza ni se calcula. Simplemente te dejas llevar y precisamente ahí radica su magia. El amor no atiende a la razón sino al corazón.

Y qué mítico Forrest Gump. ¿Quién no ha repetido alguna vez ese “corre Forrest, corre!” con algún amigo? Seguro que todos, como yo.

Me hace especial ilusión encontrarme este conocido restaurante, Bubba Gump, allá donde voy (ya me visteis en el de Nueva York) que se fundó unos años después de la película en honor a Forrest Gump y a su mejor amigo Bubba. Además este está ubicado en medio de la playa de Santa Monica, en el pier, así que es una zona de obligatoria visita.

Hemos paseado por aquí varios días, tanto por el día como por la noche ya que está siempre muy animado y me gusta sentarme a observar el mar y a la gente con algún batido o smoothie como en este caso que estoy tomando uno de fresas y plátano.

Y aprovechando el buen tiempo que todavía tenemos por aquí opté esta vez por unos shorts vaqueros negros y por ponerme mi camisa de flores que ha diseñado mi amiga italiana Flaminia y que no me puede gustar más por le bonito estampado de flores rosas y negras. Por eso decidí combinarla con bailarinas negras y bolso de piel también en tono rosado.

¡Por cierto! Feliz día de la Hispanidad! Que aunque estemos aquí también lo hemos celebrado.

¡Besos!

M.C.

“I may not be smart, but I know what love is”, Forrest Gump.

I love this quote. True story. Not all smartest people know what love is, and not all who are less clever ignore it. Love is something that we can not control, we can’t calculated it, analyse it or measure it. You just let yourself go and precisely that’s the real magic. Love will not listen to reason but to the heart.

And what legendary Forrest Gump is. Who has not ever said that quote: “run Forrest, run!” with a friend? I’m pretty sure that you have said it as well as me.

It makes me especially happy to find this popular restaurant, Bubba Gump, wherever I go (you already saw me at the New York one) which was founded a few years after the movie in honor of Forrest Gump and his best friend, Bubba. Furthermore, this one is located in the middle of the beach of Santa Monica, in the pier, so it is a must visit place.

We walked through here many days, both day and night as it is always very lively and I like to sit here and watch the sea and people with a shake or smoothie as in this case. I’m drinking one of my favourites: strawberries with bananas.

And taking advantage of the good weather we still have here I opted this time for black shorts and I put on my new floral shirt designed by my Italian friend Flaminia and I loved it for the print with flowers in pink and black. So I decided to combine it with my black leather ballerinas and my leather shoulder bag also in pink.

By the way! Happy Spanish Day to all my Spanish people! Even being here we have celebrated it of course.

XOXO,

M.C.

Camisa/shirt: Flaminia Saccucci.

Shorts: Levi’s.

Cinturón/belt: Asos.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Boxer braids!

Posted on 9 de September de 2016 by martacarriedo

“Renovarse o morir”, o eso dicen.

Pues bien, ya sabéis que no soy muy fan de hacerme peinados raros o muy extravagantes porque no estoy acostumbrada a verme con ellos. Mi pelo es muy fino y muy liso y lo máximo que suelo hacerme son ondas ligeras (como ayer) o alguna trencita lateral. Pero me suele pasar cuando viajo que “me revelo”, hahaha, en serio, algo me pasa por dentro que me revelo en todos los sentidos. Además vosotros mismos muchas veces me lo habéis dicho, a la hora de vestir lo hago mucho más moderno o diferente a como me veis en Madrid… será por aquello de salir de mi zona de confort. Pues quise hacer lo mismo con mi pelo. Aprovechando que teníamos unos súper expertos en cabello en París decidí hacerme las trenzas boxer para uno de los días de shooting en la Torre Eiffel y ¡me encantaron! Es cierto que no me acostumbro aún a verme la cara tan vacía en general, sin cabello, pero me encantó cómo quedaron con el look y seguro que vuelvo a hacérmelas pronto. ¿Qué os parecen a vosotros?

Al final creo que lo que nos pasa, al menos a mí, es lo que de siempre que ya hemos comentado mil veces: el miedo al qué dirán. Miedo a que me digan algo del peinado, de la ropa que llevo, de si algo me queda mejor o peor, de si no les gusta este u aquel color o accesorio… pero en realidad yo creo que la única forma de poder ser felices al 100% chicos es siendo nosotros mismo. Es cierto que no podemos gustar todos los días a todos, ¡es imposible vamos! ¿Sabéis lo que es publicar 5 looks diferentes a la semana cada mes? ¡Son más de 20 al mes! Por lo tanto es completamente normal no gustar a todos siempre así que una vez que asumamos esto conseguiremos ser más felices y sobre todo queremos más a nosotros mismos, porque ¡somos la leche! Todos tenemos mil cosas buenas y esto es lo que tenemos que pensar cada mañana al despertarnos: qué más da tener uno o mil granos, ya se irán; pesar más o menos, ya nos pondremos a dieta o a hacer ejercicio; ser más alto o más bajito como yo,… si lo importante es lo de dentro al final. Prefiero pasar mi vida con gente que me quiera por cómo soy antes que rodearme de gente superficial que al final no te valoran y te hacen sentir vacío, ¿o no? ¡A querernos más todos!

Pues después de una nueva y buena reflexión chicos me despido hasta el lunes.

¡Feliz finde a todos!

M.C.

“Renew or die”, or so they say.

Well, you know I’m not a big fan of doing strange or very extravagant hairstyles because I’m not used to see myself with them. My hair is very fine and very smooth and the most I use to do is some waves (as I do yesterday) or some lateral small braids. But I usually change a lot my mind when I travel: “I reveal myself” hahaha. Seriously, something strange happens inside me when traveling that I reveal myself in every way. In addition to this you have told me the same many times, that I wear more modern or different styles whenever I’m away from Madrid… so maybe it could be because I’m away from my comfort zone. Well so I decided to do the same with my hair this time. Taking advantage that we had a super hair style experts in Paris I decided to do the boxer braids for one day of shooting at the Eiffel Tower and I really loved them! It is true that I do not get used yet to see me with such an empty face in general, with no hair, but I love how they looked and I will do them again soon. Do you like them on me?

In the end I think that what happens to us, at least to me, is the same what we have already talked about a thousand times: fear of what people will say. We are afraid about what they will say about our hairstyle, the clothes we wear, if something suits you ok or not, if they do not like this or that color or accessory… but I really think that the only way to be 100% happy guys is being just ourselves. It is true that we can not every day like everyone, it’s absolutely impossible! Do you know that I publish 5 different post per week each month? They are more than 20 different looks per month! Therefore it is completely normal to not please everyone always so once we assume this we will be happier and above all we need to love ourselves more, because we are the wonderful people! We all have a thousand good things and this is what we have to think about every morning when we wake up: no matter if we have one or a thousand pimples, they will go; if we weigh more or less, we will do a diet or more exercise; if we are tall or shorter like me… this is not what matters in the end. Is our inside what matters. I prefer to spend my life with people who love me for what I am rather than surround myself with superficial people that in the end will not value me and will make me feel empty, don’t you think so? Let’s love ourselves first!

Well after a new and good and long reflection I leave you now until Monday.

Happy weekend everyone!

M.C.