Simple life

IMG_8509

Cómo nos gusta complicarnos la vida eh…

La verdad es que yo pienso que si mi vida no fuese dramática, tampoco sería mi vida, pero también es cierto que muchas veces nos gusta complicarlo todo mucho más de lo que en realidad lo es, ¡menos drama por favor!

Os digo muchas veces que siempre me gusta irme a dormir con la conciencia tranquila, sabiendo que no he hecho mal a nadie o al menos deliberadamente. Pero muchas veces esto no se puede controlar. Nunca llueve a gusto de todos esto está claro, pero yo siempre prefiero intentar llevarme bien con todo el mundo, sobre todo con gente que ha sido importante en mi vida y que he querido, independientemente de lo que haya pasado… Gajes de no ser orgullosa supongo. No obstante esa decisión no es unilateral, la otra persona también debe valorarte y querer seguir teniéndote en su vida.

Y también debo decir que las cosas fáciles nunca me gustaron, no me atraen. A mí me gustan los retos, el luchar por conseguir mis objetivos, mis sueños. No que me lo den todo hecho. Quiero luchar y trabajar duro para construir mi propio futuro yo misma. Porque donde realmente aprendemos es en ese camino, en ese proceso. No me gusta quedarme con el “y si hubiese hecho esto”, prefiero hacerlo y ver qué pasa. O al menos intentarlo.

Pero a lo que vengo vengo. Que debemos aprender, aunque no es tan fácil, a ver y hacer las cosas mucho más fáciles, simples. Muchas cosas tienen solución pero otras no… o quizá si pero no por el momento. No pasa nada. No se acaba el mundo. Siempre hay otras cosas o personas por las que seguir luchando. Siempre. No creo que el drama sea algo tan negativo pero sí se debe aprender a controlarlo.

¡Ánimo a todos y a disfrutar del Jueves con una gran sonrisa!

M.C.

How much we like to complicate our life…

The truth is that I think that if my life weren’t so dramatic, it would not be my life, but it is also true that many times we like to complicate things much more than they really are, Less drama please!

I have said many times that I always like to go to bed with a clear mind, knowing that I have not hurt anybody or at least deliberately. But often we can not control this. It never rains please to everyone this is true too, but I always prefer to try to be “in peace” with everyone, especially people who have been important in my life and I’ve loved, regardless of what has happened in the past… I’m not prideful I guess. However that decision is not unilateral, the other person must also know and want to continue having us in their life.

And I must say that I have never liked easy things, they do not attract me at all. I like challenges, fighting to achieve my goals, my dreams. I do not want everything already done. I want to work and built it by my own. Because when we really learn is along that way, in that process. I do not like to stay with the “what if I had done this…”, I prefer to just do it and see what happens. Or at least to try it.

We should learn, but it is not so easy to do, to make things much easier, simple things. Many things and situations are solvable but others do not… or maybe yes, but not at the moment. Nothing happens. The world will not end today. There are always other things or people who keep fighting for. Always. I do not think the drama is something so negative but we must learn to control it.

Enjoy this Thursday with a big smile guys!

M.C.

IMG_8531 IMG_8577 IMG_8618 IMG_8646 IMG_8587 IMG_8588 IMG_8600 IMG_8663 IMG_8673 IMG_8687 IMG_8689 IMG_8701 IMG_8709 IMG_8725 IMG_8718

Top: NAKD.

Shorts: Levi’s.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Bolso/bag: Emporio Armani.

Reloj/watch: Victorinox.

Our future

IMG_8342

Menuda nochecita la de ayer… y me refiero al famoso “Debate” que hemos vivido en España entre los cuatro representantes de los cuatro partidos más importantes del país.

Se que no puedo o no debo dar mi opinión en este tipo de temas, igual que en los deportivos, etc. pero sinceramente sólo quiero decir una cosa desde mi propio punto de vista y desde lo que yo misma vivo cada día. Yo, Marta Carriedo, autónoma, que intento sacar adelante una empresa yo SOLA, de verdad si me suben los impuestos más me voy de este país… porque os digo que llevo mucho tiempo intentando contratar a alguien que me ayude para aliviar un poco mi carga de trabajo y poder centrarme en proyectos que me hacen ilusión y que creo que os encantarían… y todavía sigo sin poder hacerlos realidad. Creo que no se puede ni subir más los impuestos a la gente que no puede pagarlos igual que no estoy de acuerdo en dar un “sueldo gratuito” a la gente que no trabaje porque lo único que se fomentará con eso es que más gente sin empleo. Porque, ¿quién querría trabajar si el Estado te da un salario gratis? No quiero un gobierno corrupto pero tampoco quiero que me traten como idiota o me vendan imposibles. Quiero un gobierno transparente, justo y realista.

Dada mi opinión chicos, os pido que seáis sensatos a la hora de votar porque no está sólo en juego nuestro futuro sino el de nuestros hijos y el del país en general.

Y ahora viene la parte divertida hehe. ¡Este es de mis looks favoritos de pisci/playa! Me encantan los crop tops y si son de crochet mucho mejor. El tejido crochet sabéis que es la última moda y sobre todo en tops, shorts y bikinis para la playa. Yo me estoy haciendo ya una buena colección que os he ido enseñando y lo seguiré haciendo en mi siguiente viaje, y este lo he cambiando con mis shorts vintage y mis nuevas alpargatas que por cierto, ¡qué cómodas son! A mi me recuerdan a los trajes de pastora haha y me encanta que se hayan vuelto a poner de moda.

¡Besos!

M.C.

What a night yesterday … and I mean about the “Debate” we have lived in Spain with the four representatives of the four major parties in the country.

I know I can not or I should not give my opinion on this kind of issues, like in sports, etc. but honestly I just want to say one thing from my own point of view and from what I personally live every day. Me, Marta Carriedo, autonomous, I try to get ahead a new company by myself, really if they increase me taxes more I will leave this country… because I have been trying to hire someone to help me to relieve some of my daily work to can focus on new projects that I really would like to do… and I still can not realise them because I really can’t. I think you can not set higher taxes to people who can not pay them just as I do not agree to give a “free salary” to people who do not work because then more people will be freely unemployed. Because who would want to work if they receive a free salary? I do not want a corrupt government but I do not want them to treat me like an idiot or sell me impossible things. I want a transparent, correct and realistic government. 

Given my opinion guys, please, think it well before voting because it is not only our future what we are talking about, it’s also our children’s and the nation’s in general.

And now comes the fun part hehe. This is my favorite looks of pool/beach! I love so much crop tops and crochet even more. You know that crochet fabric is the latest fashion and trend and specially in tops, shorts and bikinis for the beach. I am collecting many crochet pieces that I have been showing you and I will continue doing also on my next trip, and this time I have combined this new crochet top with my vintage shorts and my new bicolor espadrilles which by the way, they are very comfortable! They remind me to ​​shepherdess costumes and I love that they have returned to be fashion.

XOXO,

M.C.

IMG_8354 IMG_8371 IMG_8375 IMG_8393 IMG_8448 IMG_8468 IMG_8505 IMG_8542 IMG_8547 IMG_8548 IMG_8551 IMG_8581 IMG_8586 IMG_8595 IMG_8601 IMG_8609

Crop top: Pull&Bear.

Shorts: Levi’s.

Alpargatas/espadrilles: Zara.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani: My Little Momó.

Coffee Plantation

IMG_8556

Día dos en Costa Rica.

Primero nos sirvieron este delicioso desayuno en nuestro hotel, momento que como veis aprovecho cada día para publicar los posts en mi blog.

A continuación nos dirigimos a visitar dos plantaciones de café y a comer en el mercado del Naranjo. Las dos plantaciones que visitamos son de las más conocidas del país: Espíritu Santo y San Juanillo. Y desde luego como podéis ver en las fotos es impresionante las vistas a una plantación de café tan grande. Además nos enseñaron todo el proceso desde que se planta la planta de café hasta que se recolecta, se separa el grano y se tuesta llegando a conseguir un café único en el mundo. El primer país importador de café de Costa Rica es Estados Unidos. Y también planté mi primera planta de café como pudisteis ver, fue un momento muy especial.

El mercado del llano del Naranjo es típico también de aquí y pude comprarme varios productos y frutas típicas como el chayote que es un vegetal buenísimo que se usa aquí para cocinar, plátano frito, etc. Este mercado es de los más típicos y respondiendo a vuestra pregunta de la moneda se puede pagar en dólares en cualquier parte, sólo que te devuelven el cambio en su moneda nacional que son los colonos.

Hoy nos cambiamos de zona y de hotel así que me voy corriendo a terminar la maleta, ducharme y desayunar.

Mañana más y mejor chicos.

¡Mil besos!

M.C.

Day Two in Costa Rica.

To start the day we enjoyed this delicious breakfast at our hotel. As you can see I take this time every day to publish the posts on my blog.

Then we went to visit two coffee plantations and to have lunch at Naranjo’s market. The two plantations we visited are the best known of the country: the Espiritu Santo and San Juanillo. And of course as you can see in the pictures it is very impressive the views to a huge coffee plantation, it was an incredible experience to me. In addition to this they shown us the whole process since the coffee plant is planted until it is harvested, the grain is separated and roasted coming to get a perfect and unique coffee in the world. The first coffee importer country from Costa Rica is United States. And I also planted my first coffee plant, so excited about that special moment! 

Naranjo’s market is also very typical from the country and you can buy different products and typical fruits like chayote which is a vegetable used here for cooking, fried banana, etc. This market is the most typical in this area and responding to your question about the money you can pay in dollars anywhere, but they will only give you the change in the national currency which are the “colonos”.

Today we are moving again so I’m going to finish the suitcase, take a shower and have breakfast.

Tomorrow more and better histories guys.

XOXO,

M.C.

IMG_8772 IMG_8805 IMG_8811 IMG_8820 IMG_8865 IMG_8877 IMG_8881 IMG_8923 IMG_8925 IMG_8926 IMG_8946 IMG_8951 IMG_8953 IMG_8970 IMG_8989 IMG_9000 IMG_9005 IMG_9015 IMG_9023OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Camisa/shirt: Zara.

Top: Zara.

Shorts: Levi’s.

Cinturón/belt: Ubelt.

Zapatillas/sneakers: Pompeii.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Mani: My Little Momó.

National Library, Madrid

_MM_4723

Como os he dicho muchas veces, un factor muy importante a la hora de hacernos las fotos para el blog es el fondo.

El ‘background’ es clave y tenemos que seleccionarlo en función de la ropa que llevemos puesta. No nos vamos a ir con tacones al campo, por ejemplo.

Una de las localizaciones cercanas a mi casa que más me gusta es la Biblioteca Nacional. Esta escalinata y portones, aparte de tener colores neutros como el gris o el blanco roto, me gustan porque tienen mucha historia, es un edificio mítico de Madrid.

Y si a esto le unes que este shooting lo hice con mi amigo Carlitos y que además tuvimos la suerte de contar con un fotógrafo de excepción como es Martín, entonces ya el resultado seguro que va a ser muy bueno.

Me gusta enconarme y añadir a mi vida a personas que me hagan ser feliz, que saquen lo mejor de mi misma, que sumen siempre. Esto es lo que me pasa con Carlos. Somos amigos desde hace años y cada día nuestra amistad es más fuerte hasta el punto de que me da miedo a veces porque incluso sabe lo que pienso sin decirle nada, ¡alucinante! hahaha. Y Martín es un súper profesional con el que tengo la suerte de poder contar en las ocasiones más importantes, gracias por siempre saber qué quiero conseguir, que a veces no es fácil entenderme…

En fin, busquemos siempre rodearnos de gente así, positiva y alegre, y creo que llevaremos nuestra vida de una forma más feliz.

Aprovechando los que creo que serán los últimos días de altas temperaturas del Otoño, he recuperado mis shorts vaqueros para combinarlos con una camisa blanca, una blazer por encima y mis bailarinas negras de charol y piel. El  top de encaje saldrá mañana en el blog con varias opciones sobre cómo combinarlo, como me habéis pedido.

¡Hasta mañana!

M.C.

As I have said many times, the background of a picture is a very important thing when taking photos for a blog or for the medias. 

The ‘background’ is the key and we have to select it depending on the clothes we are wearing. We are not going to go with heels to the country field, for example.

One of the locations near to my house that I like most is the National Library. This staircase and big doors, apart from having neutral colors like gray or off-white, I like the place because it has a lot of history, it is a mythical building in Madrid.

And my dear friend Carlos also joined this shooting. We were so lucky to have an exceptional photographer as Martín, so you can imagine the results with these two guys… it would be very good.

I like to find and add to my life people that make me be happy, to get the better of myself, to always add positive things. This is what happens with Carlos. We are friends since many years ago and every day our friendship is stronger to the point that sometimes it scares me because he even knows what I’m thinking without saying anything, amazing! hahaha. And Martín is a super professional with whom I have the good luck to work on the most important occasions, thanks for always know what I want to achieve, which is not always an easy job to understand me…

So, surround always yourselves with people so positive and cheerful, and I think you will have happier and more positive life.

Taking advantage of what I think it will be the last days of high temperatures of Autumn, I recovered my shorts denim jeans and I combined them with a white shirt, a blazer over and my black patent leather ballerinas. The lace top I will show you tomorrow on the blog with some options of how to combine it, as you have asked me.

See you tomorrow!

M.C.

_MM_4517 _MM_4518 _MM_4526 _MM_4537 _MM_4542 _MM_4563 _MM_4565 _MM_4587 _MM_4593 _MM_4623 _MM_4665 _MM_4727 _MM_4733_MM_4717_MM_4670_MM_4613_MM_4551_MM_4547_MM_4712

Blazer: The Extreme Collection.

Camisa/shirt: Minium.

Top: Oysho.

Shorts: Levi’s.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: YSL.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Marc Jacobs.

Pulseras/bracelets: Michael Kors.

Fotos/pics: Martín Méndez (@martinmendezphoto)

Back to the 60s!

DSC_0837

Siempre que me contactan para participar en alguna acción una de las cosas en las que primero me fijo es en el estilo de la campaña, en si encaja conmigo y con mi perfil o no, porque si a mi no me gusta se que a vosotros tampoco os gustará.

Ya sabéis que el estilo de los años 50-60 es de mis favoritos, me encantaría haber vivido esos años dorados. Por eso cuando 7up me contactó para participar en esta acción que están llevando a cabo con latas renovadas según el estilo que nos guste a cada uno yo escogí la de los años 60 y no pude resistirme a participar y a compartirlo con vosotros.

Escogí un look muy pin up con shorts vaqueros y atándome la camiseta con un nudo dejando ver la tripa. El detalle del pañuelo atado con lazo en la cabeza también es un accesorio del estilo de estos años.

¿Qué os parece a vosotros esta tendencia de los años dorados de la moda?

Y sigo a tope con mi lunes como os he contado esta mañana y nos vemos esta noche a las 23:30h en el dial 23 de Movistar Plus con nuevo cantante que ha traído polémica esta semana… ¡no os lo perdáis!

M.C.

Whenever I’m asked to participate in any action one of the things that I first set is the style of the campaign, if it fits me and my profile or not, because if I do not like it then you will either like it.

You know that the style of the 50-60 is my favorite, I’d have lived those golden years of the fashion world. So when 7up contacted me to participate in this action to show their renewed cans according to the style that we like each one I chose the ’50s and I could not resist to participate and share my pics for this campaign with you.

I chose a very pin up look with denim shorts and the 7up tee tied at the waist, too sixties hehe. The detail of the hanky tied with a bow on the head is also a thing matching the style of these years.

What do you think about this trend of the golden years of fashion? You like it? 

And I keep on working this Monday as I have told you this morning. Remember that we have a date tonight at 23:30h on the dial 23 Movistar Plus with a new singer who has brought controversy this week… do not miss it!

M.C.

DSC_0843DSC_0845DSC_0847DSC_0820 DSC_0826 DSC_0834 DSC_0838 DSC_0839 DSC_0841DSC_0819DSC_0874DSC_0879DSC_0877 DSC_0854 DSC_0864 DSC_0866 DSC_0867 DSC_0871 DSC_0875

Camiseta/tee: 7up.

Shorts: Levi’s.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Fotos/pics: Miki Poveda.

The Dead Sea

DSC_9178

Día 2 en el bonito país de Israel.

Como siempre nos levantamos pronto para ir a descubrir nuevos sitios. Hoy toca tachar otro de mi lista de deseos: flotar en el Mar Muerto.

Llegamos primero para conocer por dentro la fábrica Ahava (que significa “amor”en hebreo como os conté en mis redes sociales) donde nos explicaron todo el proceso de realización de cada una de las cremas. Es increíble ver todos los ingredientes de cada una de ellas y la de cambios que se hacen hasta que se consigue la crema final. Se dice además que son una de las mejores cremas del mundo y yo llevo esta semana usándolas (concretamente las de cuerpo, manos y pies) y me están dejando la piel muy suave e hidratada. Además también me he traído sal del Mar Muerto para los baños relajantes que sabéis que me gusta darme de vez en cuando.

Después nos dirigimos al spa Synergy en frente del Mar Muerto donde podéis las fabulosas vistas desde sus piscinas y donde también veis que hay una piscina cubierta con agua de este mismo mar donde flotamos igual. Si vais a este país tenéis que pasar por este spa aunque sea para tomar algunas fotos desde este mirador chicos. Además nos dimos un masaje en el que yo me quedé frita porque la verdad es que han sido unos días de no parar, pero increíbles.

Por fin por la tarde bajamos a la playa, al Mar Muerto y cumplí uno de mis sueños: ¡flotar en sus aguas! Miradnos a Carlos y a mi nadando boca arriba, boca abajo, sentados… ¡es impresionante!

Y para terminar el día volvimos a Jerusalén a cenar en uno de los mejores restaurantes de allí: Montefiore, donde volvimos a degustar la comida típica de la zona como verduras, ensaladas de queso y cherries, hummus, pollo, etc.

En el próximo post os cuento todo sobre mi experiencia en la mágica Jerusalén chicos, ¡estad atentos!

¡Besos!

M.C.

Day 2 in the beautiful country of Israel.

As always, we woke up early to go and discover new places. This time I can cross another thing of my bucket list: to float in the Dead Sea.

We arrived first to meet from the inside the Ahava factory (which means “love” in Hebrew as I told you on my social networks) where they explained to us the whole process of realization of each of the creams. It is amazing to see all the ingredients of each one and the changes they have to make until the final cream is achieved. It is also said that Ahava products are one of the best in the world and I’ve been using them this week (specifically the body, hands and feet ones) and I can tell you that they are super soft and my skin is super hydrated. In addition to this I have also brought salt from the Dead Sea for my baths bubbles baths that you know I like to take occasionally whenever I have the time.

Then we headed to the Synergy Spa in front of the Dead Sea where you can see the fabulous views from its swimming pools. You can see on the pics that there is also an indoor pool with water from this sea so we floated the same. If you go to this country you have to go through this spa even to take just some pictures from this viewpoint guys. Furthermore we took a massage in which I was felt asleep because the truth is that they have been a few days of not stopping, but amazing of course!

Finally in the afternoon we went down to the beach, the Dead Sea and I fulfilled one of my dreams: to float in this sea! Look at us,Carlos and me, swimming face up, face down, sitting… it’s was such a magical moment!

And to end the day we went back to Jerusalem for have dinner in one of the best restaurants there: Montefiore, where we returned to taste typical local food like vegetables, cheese and cherries salads, hummus, chicken, etc.

In the next post I will tell you all about my experience in the magical Jerusalem city guys, so stay tuned!

XOXO,

M.C.

DSC_9162 DSC_9175IMG_3569IMG_3616DSC_9209 DSC_9219DSC_918711952894_900301850017041_78229586112582158_o11947955_900301816683711_7886477472223266893_oIMG_3628 DSC_9496 DSC_950011952893_900302673350292_5079045637799413457_oDSC_9603 DSC_9629 DSC_9636 IMG_3681

IMG_3818 IMG_3820 IMG_3824

IMG_4069IMG_4074IMG_4077IMG_4079 IMG_3871 IMG_3873 IMG_3916 IMG_3920IMG_3930

Gorra/cap: Calvin Klein.

Camiseta/tee: VINF85.

Shorts: Levi’s.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Bañador/swimsuit: Topshop.

Fotos/picsTomer (T&T Productions).

Malvarrosa Beach

IMG_7190

¡Por fin un post desde la playita!

Qué ganas tenía de sacar mis bikinis, shorts, crop tops, alpargatas… y sobre todo las cremas de sol y tumbarme cual lagarto en la arena… hahaha.

Para un soleado y caluroso día de playa escogí este cómodo y colorido look con tonos muy primaverales y estampados florales y étnicos. Llevo un crop top de tirantes con flores en turquesa y salmón, unos shorts vintage y unas alpargatas bicolor con punta de piel. El clutch de estampado étnico es de mis últimas adquisiciones y dentro llevo todo lo que necesito para un día de playa: cremas, peine, cascos de música, … Como veis no se necesita mucho para ir de lo más cool incluso a la playa. Por supuesto ya sabéis que para mi un sombrero es imprescindible para los momentos de mayor calor.

Ahora mismos son las 8am y estoy saliendo de casa porque mi tren a Barcelona sale en una hora… ¡qué sueño!

Nos vemos allí con más eventos y cosas que contaros, ¡estad atentos porque habrás varias sorpresas para vosotros!  (@itgirlmarta).

Besos,

M.C.

Finally a post from the beach, oh yeah!

I’ve been waiting all these months to bring out all my bikinis, shorts, crop tops, sandals… and of course all my sun creams with high protection to can lie on the sand like a lizard… hahaha.

For a sunny day at the beach I chose this comfortable and colorful look with very spring colors and mixing floral and ethnic prints. I’m wearing a crop top top with flowers in turquoise and salmon colors, a vintage shorts and a color blocked espadrilles with leather toe. The ethnic print clutch is one of my latest acquisitions and I’m wearing inside  everything that I need for a day at the beach: all my creams, my comb, headphones… As you can see is not so difficult to go cool and trendy even to the beach. Of course a hat is always a must to fight against the sun. 

Now it’s 8am and I’m leaving home right now because my train to Barcelona leaves in an hour… sooo tired!

See you there with more events and things to tell you, so stay tuned because you will have some good surprises for you! (@itgirlmarta).

XOXO,

M. C.

IMG_7169 IMG_7172 IMG_7175 IMG_7180 IMG_7181 IMG_7183 IMG_7193 IMG_7198 IMG_7202 IMG_7203 IMG_7208 IMG_7209 IMG_7210 IMG_7222 IMG_7224 IMG_7228 IMG_7230IMG_7191

Crop top: Fashion Pills.

Shorts: Levi’s.

Alpargatas/espadrilles: Pull&Bear.

Clutch: Misterce.

Sombrero/hat: Oysho.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Beanies, yes or no?

IMG_0914

¿Sí o no a llevar gorritos de lana en invierno?

Son ya muchas las celebrities que los han incluido como otro complemento más en sus looks del día a día y yo hoy os enseño una de las opciones en la que yo he combinado el mío gris con borla de pelo.

Os mentiría si os dijese que no me parece un complemento incluso ¡sexy! Si si, dejando verse el pelo por los lados es un accesorio perfecto para el invierno y a mi además me calienta las orejitas… He querido combinarlo con un estilismo en tonos grises y negros por eso llevo una maxi blazer de estampado étnico en blanco y negro, una camiseta con mensaje claro como a mi me gustan “The Earth without Art is just ‘Eh’ ” y unos shorts vaqueros. Aunque estemos en invierno com veis hay mil combinaciones posibles para poder llevar pantalones cortos o faldas en invierno. Yo hoy he optado por unas medias negras con dibujo y mis botas altas tipo mosqueteras. Reloj, bolso y gafas de sol todo en negro.

Espero que paséis un feliz viernes y fin de semana. El domingo por fin podré contaros un nuevo proyecto que empiezo y con el que estoy muy ilusionada, así que ¡estad atentos a mis redes sociales!

Besos,

M.C.

Yes or no to wear beanies in winter time?

There are many celebrities that have included them as another complement to their looks for the day a day and today I show an option in which I combine mine in gray with a stylish in similar colors.

I would lie if I told you that I do not like beanies and I  even think that they are sexy! Yes, why not? Showing the hair on the sides is perfect for winter season and furthermore it keep my ears warm… I wanted to combine it with avstyling in gray and black so I was wearing a maxi blazer with ethnic print in black and white, a shirt with a clear message as I like them “The Earth without Art is just ‘Eh’ ” and my short jeans. Although we are in winter there are also thousands of possible combinations to wear shorts or skirts right now. Today I have chosen my black tights and my high boots musketeers style. Watch, handbag and sunnies all in black.

Hope you all have a happy Friday and weekend. On Sunday I can finally tell you a new project that I will start and with which I am very excited, so stay tuned to my social networks!

kisses,

M. C.

IMG_0915 IMG_0919 IMG_0920 IMG_0929 IMG_0930 IMG_0933 IMG_0935 IMG_0936 IMG_0937 IMG_0940 IMG_0943 IMG_0948 IMG_0950

Blazer: New Look (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Trendactually (similar AQUÍ/HERE).

Shorts: Levi’s (AQUÍ/HERE).

Cinturón/belt: Mango (similar AQUÍ/HERE).

Botas/boots: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Coach (similar AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar AQUÍ/HERE).

Gorro/beanie: Made With Love (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”503702″]

Hunter hunted!

IMG_6478

¡Cazador cazado! No se me ha ocurrido un mejor título para el post de hoy ya que parece que va llegando el otoño y yo estoy ya sacando la artillería pesada de mi armario… Además de que define bastante bien las prendas que llevo, llevar la camiseta con el mítico personaje de Disney Bambi hace que no pueda evitar recordar cómo lloraba de pequeña cuando los cazadores de la película mataban a su madre… Estoy segura de que a muchos de vosotros os pasa lo mismo, ¡yo lo pasaba fatal con esta peli!

Hoy he rescatado mis botas de agua y mi gabardina XL. Como las temperaturas todavía no han bajado drásticamente y estamos aún en Septiembre tampoco quería ir tan abrigada, por eso escogí combinar mis botas de agua en color verde oliva y mi gabardina gris extra larga (que es una de mis prendas favoritas para este tiempo) con unos shorts vaqueros y mi nueva camiseta de Bambi. Ya sabéis que me encantan las camisetas con mensajes y esta no lo puede decir más claro: “Live Simply. Dream Big. Be Grateful. Give Love. Laugh Lots.” (Vivid sencillamente. Soñad a lo grande. Sed agradecidos. Dad amor. Reid mucho). Estas 5 sencillas y cortas frases resumen casi a la perfección lo que todos deberíamos hacer a diario. Para completar el look otoñal opté por ponerme mi sombrero marrón con plumas siguiendo el estilo “cazador” del estilismo. Si os gustan las botas de agua podéis conseguirlas AQUÍ a un precio mucho más barato.

¿Qué opináis de este estilismo otoñal para un día de lluvia?

¡Mil besos a todos!

M.C.

Hunter hunted! I haven’t thought of a better title for today’s post since it seems that autumn is already coming and I’m getting the ‘heavy artillery’ out of my closet… Besides that defines pretty well the clothes I wear, wearing this cool t-shirt with the legendary Disney character Bambi makes me to remember how I cried when hunters of this cartoon movie killed his mother… I’m sure many of you felt the same way, didn’t you? I really had a hard time watching this film! 

Today I’ve rescued from my wardrobe my wells (water booties) and my XL raincoat. As temperatures have not yet dropped dramatically ’cause we are still in September and I personally  don’t want to dress so warm yet, I chose to wear my rainy boots in olive green color and my extra long trench in gray (which in fact is one of my favs for this season) with a pair of denim shorts and my new Bambi tee. You know that I love t-shirts with messages and this one can’t say it more clearly: “Live Simply. Dream Big. Be Grateful. Give Love. Laugh Lots.”. These 5 simple and short sentences perfectly explain what we all should do every day with our own lives. To complete the fall look I chose to wear my brown hat with feathers details following the ‘hunter’ style of the outfit. If you like my water booties you can buy them cheaper HERE.

What do you think about this autumn look for a rainy day? 

Big Kiss!

M.C.

IMG_6479 IMG_6481 IMG_6483 IMG_6484 IMG_6491 IMG_6492 IMG_6498 IMG_6499 IMG_6504 IMG_6505 IMG_6515IMG_6476IMG_6474IMG_6516IMG_6521

Gabardina/trench: Zara (ss’14).

Camiseta/t-shirt: Dear Tee (fw’14-’15).

Shorts: Levi’s.

Cinturón/belt: Zara (fw’14-’15).

Botas/booties: Hunter (AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Longchamp.

Sombrero/hat: Topshop (fw’13-’14).

City cowboy

IMG_4280

Como os he ido comentando en los últimos posts la tendencia cowboy viene pisando fuerte esta temporada. Si el año pasado era un must tener una camisa de cuadros (más conocida como “camisa de leñador”) en nuestro armario este año son el ante, los flecos y los prints étnicos los que se llevan gran parte del protagonismo.

Ya sabéis que yo no soy fiel seguidora de cualquier tendencia. Si algo me gusta lo intento adaptar a mi estilo y me lo pongo como a mi me gusta, pero no llevo algo sólo porque sea una tendencia o todo el mundo lo lleve… En este sentido bien puedo afirmar que no soy ecléctica, pero tampoco me gustaría serlo. Me gusta tener un estilo propio y contaros cómo vivo yo la moda y cómo la combino. Por eso voy añadiendo complementos de este estilo cowboy a mis looks. ¿El toque de hoy? Este sombrero de ante marrón con cinta verde. ¿Qué opináis vosotros de esta nueva moda?

Y para luchar contra el calor de la capital pero siguiendo siempre un estilo clásico pero toques modernos como es el mío, decidí combinar el sombrero con un body negro con detalles de encaje, plumeti y seda, unos shorts vaqueros y unas slippers con estampado de leopardo. Como accesorios opté por un pequeño colgante con la m de Marta, un par de relojes pulsera y un maxi brazalete dorado. El bolso es una de mis últimas adquisiciones y ya me lo pongo tanto para mis looks diurnos como nocturnos.

¡Muchos besos!

M.C.

As we have been discussing in the recent posts the cowboy trend is going strong this season. If last year was a must to have a plaid shirt (better known as “lumberjack shirt”) in our closet this year are suede, fringe and ethnic prints the trends that we will have to introduce in our outfits.

You already know that I’m not a faithful follower of any trend. If I like something I try to adapt it to my own style and I wear it as I like, but I don’t wear something just because it’s a trend or because everyone wear it… In this sense I can say that I’m not an eclectic woman but I don’t want to be either. I like to have my own style and tell/show you how I live fashion and how I combine it. So I’m adding this cowboy style with some complements to my daily looks. Today’s complement? This brown suede hat with green ribbon. What do you think about this new trend?

And to combat the heat of the capital but always following a classic style with modern touches I decided to combine this hat with a black body with lace, plumeti and silk details, a pair of denim shorts and my fav slippers with leopard print. As accessories I opted for a small necklace with the m of Marta, a pair of bracelet watches and a maxi gold bracelet. The bag is one of my latest acquisitions, and I wear it with both: my daily looks and to go out at night.

Big kiss!

M.C.

IMG_4287 IMG_4299 IMG_4303 IMG_4309 IMG_4314 IMG_4316 IMG_4321 IMG_4323 IMG_4327 IMG_4329 IMG_4332 IMG_4334 IMG_4335 IMG_4353 IMG_4370 IMG_4371 IMG_4376

Body: Oysho (fw’14).

Shorts: Levi’s.

Bolso/bag: Purificación García (fw’14).

Slippers: Pretty Ballerinas.

Sombrero/hat: Zara (fw’14).

Brazalete/bracelet: Joyería Yanes.

Colgante/necklace: Adamarina.

Anillo/ring: Caia Jewels.

Relojes/watches: Pepito by Marco Mavilla.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Mani&pedi: My Little Momó.