Autumn in Sayan

Posted on 10 de October de 2014 by martacarriedo

9 de Octubre. 19h. Da comienzo la fiesta de inauguración y presentación del a nueva tienda de Madrid de la firma SAYAN (Calle Almirante 5).

Aparte de que además de que coincidieron varios eventos de tiendas cercanas en día y hora y de que estaba cayendo literalmente “la del pulpo” la mayoría de nuestros invitados pudieron sacar un hueco para pasar a darnos un beso. No podría enumerar aquí lo agradecida que estoy a TODOS los que vinisteis, pero permitidme que de las gracias especialmente a mi estilista favorito Fran; a mi amiga y mujer 10 Lorena; a mis más que compañeras, amigas ya de la vida para lo bueno y lo malo y personas espectaculares, Silvia y Cris; a mis chicas colaboradoras con mi adorable Carlitos; al artistazo, Felipe, que recordaréis que entrevisté AQUÍ; a Alexandra por su paciencia y profesionalidad; y al resto de gente que son amigos de toda la vida y que me dejo en el tintero. ¡Muchas gracias a todos! Y un besazo por supuesto a las protas, María y Sole, que son las creadoras de todo esto.

Y como veis tengo que dar también especialmente las gracias a los pedazo de caterings que tuvimos en el evento: Mallorca, Invo y Bombay. No pudimos contar con mejores patrocinadores. Desde luego que ¡no sobró nada! hehehe.

Como veis en las fotos yo escogí un vestido del a nueva colección de Sayan muy colorido que bien sirve para un evento más arreglado como para una noche de fiesta o una boda. Lo combiné con un cinturón dorado con detalles de pedrería y unos tacones negros.

¡Y ya es viernes de nuevo! Yo tengo un par de cumpleaños este fin de semana así que me voy a comprar algunos regalitos.

¡Muchos besos!

M.C.

October 9. 19h. It starts the opening ceremony and presentation of the new SAYAN store in Madrid (5 Almirante Street).

Besides it were many other events from nearby stores at the same day and time and I was raining literally “like the flood day” most of our guests were able to come to visit us and have a drink with us. I could not list here how grateful I am to ALL those who came, but allow me to thank especially my favorite stylist Fran; my friend and perfect woman Lorena; my more than mates, friends of life for the good and the bad, amazing people, Cris and Silvia; my girls who collaborate with my beloved Carlitos; Felipe, the super artist that I interviewed HERE; Alexandra for your patience and professionalism; and other people who are lifelong friends and I have left out. Thank you all! And a big kiss to María an Sole of course, who are the creators and made all this possible. If you have the opportunity to stop by there I’m sure that you will like all the designs and complements. Let me know if you go!

As you can see in the pics I have also to give a special thank to the TOP catering we had at the event: Mallorca, Invo and Bombay. We could not have better sponsors. Certainly anything was left over! hehehe.

And finally talking about my look I chose a very colorful dress from the new collection that you can use for go to work or for a especial dinner or even a weeding. I combined it with a gold with rhinestone details belt and black heels. Do you like it?

And it’s Friday again! I have two birthdays this weekend so I’m going to buy some presents.

XO,

M. C.

1001 ambassador: October issue

Posted on 6 de October de 2014 by martacarriedo

¡Comenzamos nueva semana!

Y por fin tengo listo el post en el que os cuento mi trabajo como nueva embajadora del pop up 1001 Atmosphera. Como sabréis por mis redes sociales se encuentra en la calle General Pardiñas 50 y es un espacio que selecciona cuidadosamente las mejores firmas para dárnoslas a conocer a través de estos pop ups que realizan mensualmente. ¿Os habéis pasado alguna vez? No os preocupéis si no os ha dado tiempo de ir a este porque habrá más dentro de muy poco y yo volveré a estar allí para conocer a los que no habéis podido venir esta vez.

Como podéis ver en las imágenes tuve la suerte de que me acompañasen en este estreno mis amigos Carlos Arnelas y Lorena Van Heerde a los que desde aquí les vuelvo a dar las gracias y les mando un beso enorme. Nos lo pasamos genial recorriendo cada puesto y conociendo a los creadores de firmas tan modernas, orginales y sobre todo firmas baratas asequibles a todos los precios. Además todo el espacio está patrocinado por la revista Hola Fashion por lo que mientras compras puedes hacer un descanso para estar a la última en moda. ¿No es un plan diferente y apetecible?

Nos vemos en el próximo pop up y mientras os iré enseñando a lo largo de estos días mis últimas adquisiciones de las firmas que forman parte de 1001 Atmosphera.

¡Un beso y a trabajar!

M.C.

Hello new week!

And finally here you have the post in which I explain to you my job as new ambassador of 1001 Atmosphera pop up. As you know from my social networks is on the General Pardiñas 50 Street and it is a space where you can find once in a month all the products from the best new spanish brands all together in this space. Have you ever been there? Don’t worry if you don’t had time to go this time because there will be more very soon and I will be there for those of you who have not been able to come this time. It will be a pleasure for me to meet you!

As you can see on the pictures I was lucky because my cool friends Carlos Arnelas and Lorena Van Heerde went to visit me so from here I again thank you babes and I send you a big kiss. We had a great time discovering every corner and meeting the young designers of such modern brands, with especially cheap and original products with affordable prices. Besides all the space is sponsored by Hola Fashion magazine so while shopping you can take a break to now the latest news about fashion. Is not that a different and super like plan? To me definitely it is!

See you at the next pop up and mean while I will show you in the few coming days my latest acquisitions from some of these brands that are part of 1001 Atmosphera pop up.

Big kiss and let’s go to work!

M.C.

Tre’s Anniversary

Posted on 21 de September de 2014 by martacarriedo

Como muchos de vosotros habréis visto en mis redes sociales y en las de algunos de mis compañeros, el miércoles pasado organizamos en la tienda Tre’s de Madrid un pequeño evento por el aniversario de la misma. ¿Conocíais ya vosotros esta tienda? Si aún no la conocéis os recomiendo que os paséis sobre todo las que tengáis un estilo parecido al mío porque aparte de tener productos de otras marcas tienen una línea propia con ropa de plena tendencia a los mejores precios (20-30€). Como veis en las fotos pasamos una tarde muy divertida de shopping con un catering exquisito gracias a los refrescantes nuevos sabores de agua de coco de Invo acompañados de sandwiches, tortillas, etc.

Desde aquí quiero hacer una mención especial a todos mis compis que siempre me apoyan en todo y sin los que desde luego en este “mundo de lobos” no podría seguir viva: Carlos, Nerea, Cris, Priscila, María, Abel, Cristina, Lorena y cómo no mi tocaya Marti. Por supuesto contamos con la presencia de otros amigos como Luis, Ana, Isa, Quique, Miki… y seguro que más gente que me dejo en el tintero pero que también juegan un papel muy importante en mi vida. ¡Gracias por formar parte de ella chicos!

Espero que paséis todos un feliz sábado, ¡muchos besos!

M.C.

As many of you have seen on my social networks and in some of my blogger mates too, last Wednesday we organized in Tre’s Store Madrid a small event for the anniversary of the store. Do you already know this store? If you do not it know yet I recommend you to go especially those of you that have a style similar to mine because aside from having products of other brands they have their own line of very trendy clothes at the best prices (20-30 €). As you can see in the pictures we spent a very funny afternoon of shopping with an exquisite catering thanks to the refreshing new flavors of coconut water, Invo, accompanied by sandwiches, spanish omelette, etc.

I don’t use to do this but today I really need to mention all my blogger mates who always support me in everything and that certainly make me alive in this “world of wolves”, I couldn’t stay without them: Carlos, Nerea, Cris, Priscila, Mery, Abel, Cristina, Lorena and what else, my namesake Marti. Of course we had the presence of other very closed friends like Luis, Ana, Isa, Quique, Miki… and certainly more people who I left in the pipeline but they also play a very important role in my life. Thanks for being part of it guys!

Hope you all have a happy Saturday, many kisses!

M.C.