louvre

En mitad de la locura de la Fashion Week de París, hicimos un pequeño “descanso” el domingo, para recuperarme de las anginas y para hacer un poco de turismo por la ciudad ya que era la primera vez que mi amigo Carlos la visitaba.

El hotel al que nos cambiamos estos días, Hotel Pont Royal, no podía tener mejores vistas a la ciudad. ¡Impresionante! Por eso decidí hacerme un par de fotos desde el balcón para que vieseis estas maravillosas vistas.

Sigo enganchada a los pantalones estoy boyfriend, porque al ser más anchos que los pitillo no me hacen tan delgada y además me encanta tenerlos en todos los cortes y colores. Estos son mi última adquisición. Y no pude resistirme a estrenar mis nuevos botines burdeos con tachuelas… Son uno de los “autoregalos” que me he hecho por mi cumple (¡que es ya el día 23!). Siempre suelo comprar mis marcas favoritas francesas en París porque en Estados Unidos es impresionante cómo suben los precios… así que aproveché el viaje para esto. Me parecen preciosos y súper cómodos porque no tienen casi tacón, me los llevaré a Los Ángeles seguro.

Termino el post de hoy contandoos que me lo he pasado genial en Barcelona. Con mis amigos, comiendo y cenando, en el concierto de Taburete, tomando el sol, en la playa que es lo que más me gusta… y os repito que me encantaría que como yo intentéis vivir cada día como nos llegue, que mañana nadie sabe qué pasará. Yo ahora mismo estoy muy feliz, y nada ni nadie, y menos la sociedad, debería meternos presión de ningún tipo. Digo todo esto porque yo misma me he sentido presionada por la sociedad en muchas ocasiones y al final cada uno somos un mundo, no saben nada de nosotros y no hay una verdad universal o un camino correcto en la vida, hay miles. Para mí el camino correcto es en el que soy feliz con la gente que me rodea y en el que no se hace daño a nadie. El camino en el que me levanto cada día con una sonrisa en la boca y con ganas de comerme el mundo, y me gusta rodearme de gente que me haga despertarme así.?

Y de Barcelona a Amsterdam, ¡qué locura! Cojo el avión en unas horas así que voy a terminar las maletas.

¡Feliz Lunes a todos!

M.C.?

In the middle of the madness of Paris Fashion Week, we did a little “rest” on Sunday, to recover from my anginas and to do a little tourism things around the city since it was the very first time for my friend Carlos there.

The hotel were we stayed these days, Pont Royal Hotel, could not have better views to the city. Awesome! So I decided to take a couple of photos from the balcony so that you could enjoy these wonderful views too.

I’m a big fan of boyfriend and mom kinda pants, because they do not make me so thin like the skinny models and besides I love having them in all cuts and colors. These are my last acquisition. And I could not resist to wear for the fist time my new my burgundy booties with gold studs… They are one of my “self presents” that I have done for my birthday (which is already the 23rd!). I always buy my favorite French brands in Paris because in the United States it’s amazing how prices rise up… so I took this trip as an opportunity to buy some things that I wanted. They are beautiful and super comfortable because they have no heels, I will take them to Los Angeles with me for sure.

I finish today’s post telling you that I had a really great time in Barcelona. With my friends, eating and having dinner, at Taburete’s concert, sunbathing on the beach, which is what I like the most… and I repeat that I would love you to try to live every day as it comes, tomorrow nobody knows what will happen. I am very happy right now, and nobody, not even the society, should put pressure on us. I say all this because I myself have felt pressured by society on many occasions and in the end we are each one a different world, a different person, they do not know anything about us and there is no universal truth or a correct way in life, there are thousands. For me the right way is where I am happy with the people around me and where no one is hurt. I love the way I get up every morning with a big smile on my face and wanting to eat the world every day, and I like to surround myself with people that make me wake up like that.?

And now from Barcelona to Amsterdam, never stop! I have my flight in a few hours so I’ll go to finish packing now.

Happy Monday guys!

M.C.?

Abrigo/coat: Ángel Benito.

Jersey: H&M.

Jeans: Zara.

Botines/booties: Chloe.

Bolso/bag: Chanel.

Brazalete/bracelet: Hermes.

Pulseras/bracelets: Goldoni Milano.

¡Buenos días de Lunes familia!

Nuevo día en París, todavía semana de la moda por aquí, y día soleado. ¿Qué más puedo pedir para comenzar la semana? Esto sí que me da energía a tope.

Cómo me gusta encontrarme con mis amigos a lo largo y ancho del mundo. El otro día quedé con mi amigo Moe, ya le conocéis porque me hizo las fotos también durante la semana de la moda de Londres, y pasamos la tarde juntos. Fuimos a hacer fotos a la pirámide del museo del Louvre y después a Jardins de Tuileries antes de ir a cenar a uno de mis restaurantes favoritos de la ciudad: Manko. Es un peruano que está buenísimo, la verdad es que os lo recomiendo si no lo conocéis. Además está muy cerca de Yeeels que es otro restaurante/bar al que suelo ir mucho con mis amigos.

Y siento ser repetitiva pero la combinación de blanco y negro es mi favorita. Aprovechando estos maravillosos días soleados en la capital francesa opté por ponerme unos shorts con encaje en los bordes, una camisa oversize con volantes que me encanta, y cogí un cinturón también en tamaño XL para atarlo a la cintura. Este fue el “épico día” en el que en un evento por la tarde me caí rodando por unas 20 escaleras… hahaha, así de patosa soy y además con todo el mundo mirando. Al menos tengo un recuerdo que seguro que no olvido hahaha. Ya me voy recuperando de los moratones por cierto, muchas gracias a todos los que me habéis escrito y os habéis preocupado tanto.

Y la frase del día: lo que sucede inesperadamente es lo que te acaba cambiando la vida… y todo TODO pasa por algo.

¡Vamos a comernos la semana!

M.C.

Good morning Monday, good morning family!

New day in Paris, and is still fashion week here, and sunny day. What else I can ask to start a new week? This really gives me a lot of energy.

How I love to meet my friends all around the world. The other day I was here in Paris with my friend Moe, and you already know him because he took me amazing photos also during the London fashion week, so I spent my afternoon with him. We went to take pictures at the Louvre Pyramid and then at Jardins de Tuileries before going to have dinner at one of my favorite restaurants in town: Manko. It is a wonderful Peruvian and the truth is that I recommend it to you if you haven’t been there before. It is also very close to Yeeels which is another restaurant/bar where I usually go a lot with my friends.

And sorry for the same combination of colors but you know that black and white are my favourites. Taking advantage of these wonderful sunny days in the French capital I chose to wear shorts with lace edges, an oversize shirt with ruffles that I really love, and an XL belt too to tie at the waist. This was the “epic day” where being at an event in the afternoon I felt down all the stairs… hahaha clumsy me, and just in front all the people. At least I have a memory that will certainly I will never forget, awkward moment, hahaha. I’m already recovering from my wounds and by the way, thank you very much to all of you who have written me lovely messages, you are the best ones!

Quote of the day: remember that everything happens for a reason and that unexpected things happens and they can change our lives forever.

Let’s start this new week with positively and a lot of energy!

M.C.