Una de las cosas más complicadas del invierno es tener que llevar siempre los mismos abrigos y que parezca que además cambiamos de ropa.
Se pueden tener mil pantalones, camisetas, camisas, zapatos… pero estoy segura de que a vosotras os pasa como a mi: abrigos no tenemos tantos. Por eso me he cansado un poco de llevar siempre los mismos todos estos meses y he rescatado del armario algunos abrigos y capas que me siguen encantando aunque sean de otra temporada.
Es el caso de este abrigo de borreguito por dentro y ante por fuera que he combinado con unos jeans vaqueros, un jersey de cuello vuelto blanco y mis botines de estampado de serpiente.
Estoy teniendo una semana de locos por eso no os puedo contar más cositas hoy pero mañana vuelvo con nuevo vídeo.
¡Hasta mañana!
M.C.
One of the most difficult things in winter time when talking about fashion is to always have to wear the same coats combined with our daily clothes.
You can have a thousand jeans, shirts, tees, shoes, bags… but I’m sure that you are like me on this: we don’t have so many coats. So as I am a little bit tired of wearing always the same ones all these months today I have rescued from my closet one of my favourite coats from the last season.
It’s sheepskin coat inside and suede outside and I have combined it with denim skinny jeans, a white turtleneck sweater and my snake print booties.
I am having a crazy week so I can not tell you more things today but tomorrow I will be back with a new video.
Último post de mi fin de semana en Valencia. No nos podíamos ir sin visitar el Parque Natural de La Albufera y dar un paseo por los campos de arroz.
En el vídeo de hoy os cuento y os enseño más detalladamente todo lo que visitamos y cómo la zona ha ido cambiado desde hace unos siglos hasta nuestros días.
Un día más he optado por un look muy campero y cómodo con chaqueta étnica de estilo oversize, jersey de cuello vuelto gris, jeans ajustados y zapatillas deportivas a juego con el bolso y los detalles de la chaqueta.
La verdad es que tengo que reconocer que el vídeo y las fotos de hoy son mis favoritos porque me siento muy identificada tanto con el look como el entorno. Es un estilo muy casual que es lo que más me gusta ponerme cuando no tengo ningún evento o acto importante. Como os comenté en el post de ayer me ha encantado estar disfrutando de la naturaleza y de los animales porque me ha servido para relajarme y poder desconectar aunque sea por unas horas…
¡Besos!
M.C.
Last post of my weekend in Valencia. We could not leave without visiting La Albufera and take a walk through the rice fields inside the Natural Park.
In the video I tell you every detail of what we visited, how the area has changed over the centuries and the history of the rice fields. You know that a very typical Spanish food is “paella” which is made with rice.
One more day I returned to choose a very comfortable and a styling field look with an oversize wool jacket with ethnic print a grey turtleneck sweater, my dark gray skinny jeans and my Superstar sneakers.
The truth is that the photos and video of today’s post are my favourite ones because it is where I see myself more natural and comfortable. Many of the photos were taken spontaneously and while I was in the countryside watching and listening to the animals. As I told you yesterday it gave me a great peace of mind and helped me to really disconnect for a few hours.
Perdonad el pequeño descontrol que llevo estos días en las horas de publicación, que sabéis que suelo hacerlo antes de las 12 de la mañana, pero realmente entre la tele (que hemos sido pocos esta semana de fiesta), el haber llegado de viaje, el volver a irme mañana a Valencia y el blog, fotos y vídeos… ¡no doy abasto!
Pero hacía tiempo que tenía ganas de enseñaros este abrigo largo de estilo militar. Como seguro que ya sabéis porque lo habréis visto en las tiendas este tipo de abrigos están en plena tendencia: son largos por lo que nos abrigan más que otra chaqueta normal, además los botones dorados le dan un toque marinero que siempre es un acierto y por último este color verde militar es la opción que he escogido yo para salirme un poco del negro y poder combinarlo fácilmente con cualquier prenda de mi armario. Hoy lo llevo con un sencillo jersey de cuello vuelto negro, unos pantalones de cuello alto de lana en color camel de corte midi a juego con las botas de estampado de serpiente, y mi primer regalo de Reyes que os enseño que es este cinturón de piel negro con ancla gigante. Como veis el toque marinero es algo a lo que suelo recurrir mucho.
Y de nuevo os dejo para poder terminar la maleta y más fotos y vídeos que sigo preparando para vosotros…
¡Hasta mañana!
M.C.
Hey guys!
Forgive me for the little caos that I’m having these days in the hours of sharing the posts, you all know that I usually do it before 12am, but I’ve really been very busy between TV (where we have been a few people to do all the tv shows), I just arrive from Paris, tomorrow I’m going to Valencia and then it’s the blog, photos and videos … I’m trying to do my best but is quite difficult!
It’s been some weeks since I wanted to show you this military style long coat. I’m pretty sure that you have seen many similar models in the stores: they are long so we go more warm than with other normal coats, plus the gold buttons give a navy touch that is always a hit in every look and also this military green color is the option that I have chosen to get out of the black that I always use to wear and can easily be combined with any cloth of my wardrobe. Today I’m wearing a simple turtleneck black sweater, high waisted midi wool camel pants matching the snake print booties snake and my first Christmas present that I wanted to show you which is this belt of black leather with an XL anchor. As you can see the sailor touch is something that I use to wear a lot when dressing up.
And once again I leave you to can finish packing for tomorrow and editing more photos and videos that I’m preparing for you…
Espero que os hayáis portado bien y que los Reyes Magos os hayan traído todo lo que habéis pedido… aunque un poco de carbón nunca viene mal hehe.
Gracias a mi amigo Simo (en la foto de arriba junto con mi hermana) pasamos otro día divertidísimo en París por la zona de Montmartre, visitando la Basílica del Sagrado Corazón, el Moulin Rouge y descubriendo nuevos rincones que me enamoraron de esta ciudad.
Os cuento todo lo que hicimos en el vídeo y yo me voy a grabar que hoy vuelvo a tener dos programas, así que os espero esta noche desde las 23h en Movistar Plus.
¡Ah! Y si, os enseñaré en un vídeo mañana o pasado todos mis nuevos regalitos de Reyes
¡Disfrutad de la tarde chicos!
M.C.
Happy The Three Wise Men Day!
I hope you have had a good day and that you have receive everything you asked… although we have not been as good as we should… hehe.
Thanks to my friend Simo (on the picture above with my sister) we spent another wonderful day in Paris by the Montmartre streets, visiting the Basilica of the Sacred Heart, the Moulin Rouge and discovering new places that I fell in love with in this city.
I tell you all that we did in this video and I’m going now to work because I have 2 tv shows today, so I will see you this night from 23h on Movistar Plus.
Ah! And yes, I will share a new video tomorrow or on Fridya with all my new presents
Comenzamos con el primer post de mi viaje a París.
La verdad es que como os he dicho ya mil veces es de mis ciudades favoritas del mundo, si no la que más, en lo que a arquitectura y rincones preciosos para hacer fotos se refiere.
Reconozco que ya ‘por defecto’ en mi día a día, y mucho más aún cuando viajo a una ciudad en la que no vivo, voy siempre buscando lugares, edificios, parques, esquinas, restaurantes, cafeterías… sitios que tengan un encanto especial y diferente para hacerme fotos o vídeos ahí y después enseñároslos.
Aunque París es una ciudad muy fría en la que no se si podría conseguir vivir (porque yo soy muy friolera, ya conocéis mi adicción al calefactor haha), la verdad es que vayas por donde vayas te llaman siempre la atención sus esculturas, monumentos, arquitectura y restaurantes. Lo tiene todo. Así que siguiendo el orden de las fotos os voy a contar lo que visité el último día del año 2015, el 31 de Diciembre.
Mis amigas viven en frente del Hotel de Ville, por eso empezamos por ahí y por el ya mítico carrusel de caballitos. A continuación caminamos hasta el museo del Louvre donde cómo no (y como os expliqué en el vídeo) teníamos que hacernos foto obligatoria con la pirámide de cristal. Por último y antes de hacer las últimas compras del año en Galerias Lafayette, el centro comercial más importante de París, pasamos por la Place Vendome que está a 5 minutos del shopping center donde las luces, adornos y árboles de Navidad creaban un ambiente entrañable.
Como look escogí uno cómodo y abrigado para pasar el día caminando en una ciudad como esta: vaqueros gris oscuro, camiseta de rayas, botines y un abrigo de pelito para luchar contra el frío. El toque de color lo conseguí con mi bolso burdeos que es comodísimo cuando tengo que llevar varias cosas en mi día a día.
Hoy me espera otro día bastante largo de trabajo con dos programas de nuevo. Me podéis ver a las 18:30h en El Hub y a las 23:30h en Xtra. ¡Os espero a todos!
¡Besos!
M.C.
So here it is the first post of my last trip to Paris.
The truth is that, as I have said to you a thousand times, Paris is one of my favorite cities in the world when talking about architecture and beautiful spots to take pictures and videos.
I do admit that as my big ‘default’ of my day a day, and even more when traveling to a city where I do not live, I’m always looking for places, buildings, parks, corners, restaurants, cafes … sites that have a special charm and that are different to take photos or videos and then show them to you then.
Although Paris is a very cold city in which I think I hardly could live (because I’m always cold, you already know my addiction to my heater haha), the truth is that wherever you go you it always gets your attention the incredible sculptures, monuments, architecture and restaurants. It has it all. So according to the order of the pictures I will tell you what I have visited the last day of 2015, December 31st.
My friends live just in front of the Hotel de Ville, so we started there our stroll and at this famed carousel. Then we walked to the Louvre where we had to take the mandatory photo with the glass pyramid (as I explained to you in the last video, like holding or catching the pyramid). Finally and before making the last purchases of the year at Galeries Lafayette, the biggest shopping center in Paris, we went through the Place Vendome which is 5 minutes walking from the shopping center where the lights, decorations and Christmas trees create a wonderful atmosphere these days.
I chose a comfortable and warm close to spend the whole day walking in a cold city like this one: dark gray jeans, striped shirt, black booties and a fur coat to fight against the low temperatures. I got the color touch with my burgundy bag which is very comfortable when I have to carry on many things for my day a day.
Today I will have another super long working day with two programs on the tv channel. You can watch me at 18:30h at El Hub and at 23:30h at Xtra. We hope you all enjoy it!
Comenzamos la última semana del año (¡que se dice pronto!) y yo os doy los buenos días desde el paraíso… Con una hora menos, hehe.
Como sabéis me he venido 4 días con mi hermana a disfrutar del buen tiempo, del sol y la playa, de la calma que aquí se respira y y de mis amigos de Gran Canaria. Y como habréis visto en mis redes sociales lo he conseguido todo, esto es un logro para mi teniendo en cuenta mi ritmo de vida diario en Madrid, hehe.
Buscaba un hotel con mucho encanto y apartado para poder desconectar pero a la vez para ir descubriendo rincones preciosos y poder enseñároslos en las redes sociales. Por eso escogí el Hotel Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort, en la zona sur de la isla ubicado en la montaña en medio de un inmenso campo de golf y a 10 minutos de la playa de Maspalomas. Tiene más de 8 piscinas, varias de ellas climatizadas por eso me habéis visto metida en algunas de ellas. Tiene zonas para niños y para adultos, lo que hace que cada uno pueda escoger según sus necesidades y lo que busque y todo el hotel está lleno de miles de palmeras que son mis árboles favoritos ya que siempre me recuerdan al verano.
En este primer post os enseño el look que llevé en el viaje y por el que me preguntasteis. Las fotos las hicimos en la última planta donde las camas balinesas se conectan con la vegetación a través de puentes de madera y pequeños ríos por debajo. A la hora de viajar es cuando más opto por la comodidad por eso llevo unos boyfriend jeans, unas zapatillas y una camiseta de rayas con cazadora de cuero por encima.
Mañana más y mejor con fotos espectaculares en la piscina infinita del hotel…
¡Hasta mañana!
M.C.
Let’s start the last week of the year (OMG!, 2015 has almost gone!) And I say good morning to you from paradise… With one hour less.
As you know I’ve been 4 days here with my little sister enjoying the good weather, sun and beach, the calm and peace that breathes here and and also with my friends in Gran Canaria. And as you would have seen on my social networks I’ve done everything, this is something very important for me considering my non stop rhythm of my daily life in Madrid, hehe.
I was looking for a charming hotel and away of the “civilization” to disconnect but also to enjoy and discover beautiful places to show you on my social networks. So I chose the Sheraton Salobre Golf Resort Hotel, in Gran Canaria, in the southern part of the island located in the mountains in the middle of a huge golf course and 10 minutes to the beach of Maspalomas. It has 8 pools, many of them are heated so you saw me swimming in some of them. It has areas for children and adults, which makes everyone can choose according to their needs and what they look for and the whole hotel is full of thousands of palm trees, which actually are my favourites because they always remind me of summer time.
In this first post I show you the look that I was wearing for traveling. The photos were made on the top floor of the hotel where there are many balinese beds with vegetation connected through wooden bridges and small rivers below. When traveling it is when I always choose to go as comfortable as posible so I chose my boyfriend jeans, sneakers and a striped shirt with a leather jacket on top.
Tomorrow more and better photos at the spectacular infinity pool of the hotel…
Y yo me despertaba de pequeña preguntando a mi padre: “papi papi, ¿ya somos ricos?”, evidentemente sin tener mucha noción ni de lo que era El Gordo ni de ser consciente de que en realidad ya tenía la mayor suerte de todas que es tener una familia increíble, salud y un hogar.
Pero también tengo que decir que hoy, años después de aquellos inocentes momentos, sigo comprando la Lotería si. Y no con ánimo de que me toque sino porque es otra parte bonita de la Navidad que nos da ilusión y alegría, aunque no nos toque, y todos encendemos hoy el televisor para escuchar a los niños de San Ildefonso cantar los números premiados. En fin, seguro que el premio como suele pasar la mayoría de las veces, se ha repartido entre a gente que más lo necesita. Eso es lo más justo.
Y aunque estemos en pleno Diciembre parece que el frío no termina de llegar, al menos a la capital. Por eso yo siempre que puedo me ‘libero’ del abrigo y salgo cómoda y sencilla. Unos vaqueros ajustados con unas zapatillas, una camisa blanca y una chaqueta de lana gorda es algo que todos tenemos en nuestro armario y desde mi punto de vista es una apuesta segura para un día más casual.
Y como me habéis preguntado os cuento que no he grabado vlogmas estos dos o tres días pasados por algunos motivos que os contaré en unas horas en el vlogmas de hoy…
¡Besos a todos!
M.C.
December 22. National Lottery Day.
And when I was little I used to wake up asking my father: “Daddy Daddy, are we already rich?” obviously without much notion or what was the meaning of El Gordo (the name of the first prize) or without realising that we already had the greatest luck of all which is to have an incredible family, health and a home.
But I have to say that nowadays, years after those innocent times, I still buy lottery myself. Not wishing to win anything but because is another beautiful part of Christmas time and it gives us hope and joy, although we do not earn nothing, and all of us would have wake up this morning and turn on the TV to listen to the amazing San Ildefonso children singing the winning numbers. Anyway, as usually surely the prize has gone to those who really needed it, divided between people who need it most. That’s only fair.
Although we are in the middle of December it seems that the real cold is not reaching yet, at least to the capital of Spain. So always that I can I ‘liberate’ myself from the coat and go comfy and wearing basics. Skinny jeans with sneakers, a white shirt and a wool jacket is something we all have in our closet and from my point of view is a safe bet for a casual day.
And as you have asked me through my social networks I tell you that I have not recorded vlogmas these past two or three days for some reasons that I will tell you in a few hours in today’s vlogmas…
Y comenzamos nueva semana y casi en el ecuador de Diciembre… ¡qué poco queda para el nuevo año!
Yo siempre suelo terminar cada año contenta por mirar atrás y ver todo lo que he conseguido (este año mucho más de lo que me esperaba la verdad) y también con mucha energía para continuar trabajando y luchando por mis sueños, por ir cumpliendo nuevas metas y objetivos.
Desde que soy pequeña mi hermana y yo solemos hacer algo muy divertido y constructivo. Os lo quiero contar. Unos días antes de fin de año redactamos una lista con 12 deseos que vamos leyendo el día de fin de año a medida que nos tomamos las 12 uvas. Tienen que ser deseos/objetivos reales. Evidentemente me encantaría pedir por “la paz en el mundo” pero desgraciadamente todos sabemos que eso es algo imposible hoy en día. Nosotras nos centramos más en objetivos profesionales y personales que nos gustaría cumplir. El año siguiente sacamos la lista del año anterior y vemos lo que hemos conseguido y lo que no, y elaboramos la nueva lista.
Con todo esto os vengo a decir que puede que tengamos deseos/sueños/objetivos aparentemente difíciles de conseguir o que no podamos hacerlo sólo en un año, pero lo más importante es tener la voluntad y las ganas, porque como decía mi abuelo “gota a gota se hace el río hija”. Y es cierto. Cada paso, cada idea, cada energía que gastamos en luchar por lo que queremos siempre cuenta. Siempre.
Y comienzo la semana con el que probablemente será mi look favorito: una chaqueta de lana de estilo étnico, una camiseta burdeos de cuello vuelto debajo y uno vaqueros de pitillo grises. Accesorios en burdeos a juego con el estampado de la chaqueta.
¡Hasta mañana!
M.C.
Hi there!
Let’sstart a new week and almost in the middle of December… there’s just a few days until the New Year, time flies!
I always used to end each year happy looking back and seeing everything that I have achieved (this year much more than I really expected) and also with a lot of energy to continue working and fighting for my dreams, to keep on working to get my new goals.
Since I was little my sister and I usually do something fun and constructive. I want to tell you this. A few days before the end of the year we wrote a list of 12 wishes that we read the last day of the year as we take the 12 grapes. They must be real objectives/goals. Obviously I would love to wish for the “peace in the world” but unfortunately we all know that is something impossible nowadays. You should focus more on professional and personal goals you would like to achieve. The next coming year we take the list from the previous year and see what we have achieved and what not, and we write a new Bucketlist.
With all these things I want to say to you that we may have desires/dreams/goals seemingly difficult to get or that we can not do it in one year, but the most important thing is to have the will and desire, because as my grandfather used to tell me “drop after drop the river becomes” and it’s completely true. Every step, every idea, every energy we spend on fighting for what we always have wanted, counts. Always.
And I start the week which probably my favorite look: a wool jacket ethnic style with a burgundy turtleneck shirt under and some gray skinny jeans. Burgundy accessories matching the print of the jacket.
Menudas semanas que llevo… ¡no paro! y parece que vivo más en Barcelona que en Madrid, claro que es de mis ciudades favoritas de España por todo: sus edificios, el mar, la montaña, la historia que esconde…
Como seguro que ya sabréis la mayoría, el miércoles pasado viajé con mis amigos Isabel y Carlos a la ciudad condal para asistir al estreno del nuevo anuncio de estas navidades de Freixenet y decidimos quedarnos unos días para asistir a otros eventos y también para desconectar un poco de nuestro ritmo de trabajo.
No hemos podido pasarlo mejor, porque ¡no hemos parado! Hemos comido, ¡eso sobre todo! Incluso hemos conocido el recién estrenado restaurante con estrella Michelin, Disfrutar, madre mía, no tengo nada que añadir a los vídeos y fotos que os enseñé, sin palabras nos quedamos.
Cómo no también tuvimos tiempo de hacer nuestras primeras compritas de Navidad en La Roca Village donde encontramos las mejores firmas y a los mejores precios.
Además tuvimos la suerte de que gracias a Oasis Collections que es una compañía de alojamientos de lujo en casi cualquier país del mundo, nos ubicamos en un céntrico apartamento de la ciudad, al lado de Paseo de Gracia y Plaza de Cataluña.
Os dejo algunas fotos de uno del os días con pantalón encerado negro, camisa blanca, abrigo de pelito y botines negros. ¡Por cierto! ¿Qué os parece la nueva colección de estilo punk de Majorica que se acaba de lanzar? A mi me encanta que haya joyas tan modernas y roqueras hechas con perlas, ¡mirad las que llevo yo!
¡A por el Lunes!
M.C.
Good Morning guys!
What a bussy weeks I’m having… I really don’t stop! And it seems that I’m living more in Barcelona than in Madrid, but I don’t care because is one of my favorite cities here in Spain: its buildings, the sea, the mountains, the amazing story behind each corner…
As I’m sure you already know, last Wednesday I traveled with my friends Isabel and Carlos to Barcelona to attend the Freixenet premiere of the new advertisement for this Christmas and we decided to stay a few more days to join other events and also to disconnect a little bit of our day a day here in Madrid.
We could not have a better time, because we did many cool things and we laugh non stop! We have eaten amazing restaurants that I had never been before. Even we tried the new Michelin star restaurant, Disfrutar, OMG, I have nothing to add to the videos and pictures I showed you, we were speechless!
Of course it is not a fashion travel if we don’t go shopping, so we had the chance to go to La Roca Village where we found the best top brands with the best discounts. Our firsts Xmas shopping!
Also we were lucky thanks to Oasis Collections (which is a company of luxury accommodations in almost any country around the world), to have and amazing apartment located in the centre of the city, next to Paseo de Gracia and Plaza Catalunya.
Here you have some pictures of one of my looks with black skinny trousers, white shirt, my new black fur coat and black booties. By the way! What do you think about the new Majorica collection? It is punk style and it has just been launched. I just love that there are so modern and rockers jewelry made with pearls, look the ones I’m wearing!
Me paso la vida viajando si… y aunque os parece cómoda y divertida muchas veces nuestra vida os aseguro que ser “blogger”, “influencer” o como queráis llamarlo no es tan fácil como parece…
Aunque os lo he contado muchas veces en mi canal de Youtube, no todo el mundo acepta/entiende que tengamos que cambiarnos de ropa varias veces al día (según el shooting que tengamos, el evento al que asistamos, etc), y es un poco rollo tener que estar siempre pendiente de hacer fotos y vídeos de todo. Además no sólo ya para las redes sociales sino también fotos profesionales para el blog y vídeos para el canal… en fin, ¡es mucho mucho tiempo de trabajo!
Por eso una de las cosas que más valoro cuando viajo es poder sentirme como en casa aunque no lo esté. Gracias a la plataforma Oasis Collections que tiene alojamientos de lujo por todo el mundo, por fin puedo decidir yo misma dónde hospedarme en cada ciudad. Se puede elegir todo desde por localización hasta por diseño de la casa o extras. Así que esta vez he escogido una en el centro de Barcelona para poder ir caminando a todas partes… ¡eso sí que es un lujo! (ahorrarte un dineral en taxis me refiero).
Y este es mi cómodo y otoñal look que escogí para viajar el miércoles pasado de Madrid a Barcelona en tren. Abrigo de ante marrón forrado de borreguito, jersey de cashmere debajo, jeans anchos de tiro alto y mis botines be serpiente que tienen el tacón y diseño perfectos (si, los tengo también en negro hehe).
Para los que me habéis comentado el por qué de las fotos en el suelo… yo no tengo problema en tirarme por el suelo. ¡Qué tontería, si la ropa la lavo luego! Y no es por ser más o menos artística, la verdad es que estaba muy cansada y me senté de pronto y mi amigo Carlos, mi fotógrafo en esta ocasión, me dijo que le encantaba la foto desde ese encuadre. Eso es todo, no hay que dar tantas vueltas a todo…
¡Feliz fin de semana!
M.C.
I spend my life traveling… and even if you think that is comfy and fun I can assure you that our life being “blogger”, “influencer” or whatever you want to call us is not as easy as it sounds…
Although I’ve talked about you many times in my Youtube channel, not everyone accepts/understands that we have to change our clothes some times a day (according to the shooting we have, the event we attend, etc.), and it is a little bit boring having to be always aware of taking pictures and videos of everything. Furthermore, not only for the social networks but also professional photos for the blog and videos for the channel… well, this is many many time of work!
So one of the things I value most when traveling is to feel like at home even though that I am not. Thanks to the Oasis Collections platform that has luxury accommodations all around the world, I can finally decide by myself where staying to stay in each city. You can choose everything from the design to the location according with your preferences. So this time I chose one in the city center to can go everywhere by walking… now that’s luxe to me! (to don’t spend a fortune on taxis I mean haha).
And this is my autumnal look, very comfortable and easy, that I chose to travel on Wednesday from Madrid to Barcelona by train. Brown suede coat with sheepskin inside, a cashmere sweater underneath, my beloved high-waisted baggy jeans and my snake print booties that I like for the perfect design and heel (yes, I have them also in black hehe).
For those who have asked me why the pictures sitting on the floor of the street… I have no problem about it, I don’t mind guys! To me it has nonsense to say anything because then I will wash all my clothes! And it was not to be more or less artistic, the truth is that I was very tired and I sat down suddenly. So my friend Carlos, my photographer on this occasion, he said he loved the picture from that view. I think that there is no more explanation to give…
