No es rojo valentino… no es marrón… tampoco naranja… se le conoce como color teja y va cogiendo protagonismo a medida que avanza la temporada.
Yo no he podido resistirme más a enseñaros esta blazer en este color que he diseñado yo misma, ¿qué os parece a vosotros? Ya sabéis que yo soy muy simple y que tiendo más al estilo clásico, de ahí el corte amplio y largo y la doble botonadura pero he querido añadir un toque más moderno y roquero con las cadenas que lleva en las hombreras. Como acabo de mencionar sabéis que para mi día a día me gusta vestir con colores sencillos y sin mucho estampado, por eso combiné la chaqueta con una camiseta negra y unos jeans negros cortados. Como calzado escogí unas slip-on sneakers doradas a juego con complementos dorados: cinturón con letras doradas, collar de varias vueltas, bolso negro y maxi gafas de sol.
¡Que tengáis buen día!
M.C.
It’s not valentino red… it’s not brown… either orange… it is tile color and it is becoming more trendy as the season goes forward.
I couldn’t resist anymore to show you this blazer in this color who I have personally designed for me, what do you think about it? You know that I am a very simple woman and I tend more to the classic style, because of that the wide and long cut and double breasted but I also wanted to add a more modern and rocker touch with those golden chains on the shoulders. As I have just mentioned before you know that for my day a day I like to dress up with simple colors without much print, so I combined this jacket with a black t-shirt and black ripped jeans. All the complements were in gold too: a belt with golden letters, some necklaces, a black shoulder bag and my XL sunnies. All matching my gold slip-on sneakers.
Y os traigo el shooting con el outfit que tanto os gustó el otro día en mis redes sociales.
Este es el conjunto que escogí para los premios Mujer Hoy de belleza. Al ser un evento muy mañanero (empezaba a las 9:30h) me pareció la mejor opción ponerme unos pantalones abrigados para no pasar frío. Ya sabéis que el estilo midi (pantalones anchos por abajo a una altura entre el tobillo y la rodilla) está más de moda que nunca, y estos en color camel y de punto me encantaron en cuanto los vi. Como son de cuello alto me los puse con un crop top negro de canalé y manga larga y un cinturón de leopardo con detalles dorados en la cintura. El abrigo corto de pelo negro fue suficiente para luchar contra las bajas temperaturas de la mañana porque a medida que avanzaba el día el sol iba despertando y el calor entraba en el cuerpo. Un bolso negro con detalles dorados, un colgante también en oro con la M de Marta y mis tacones negros de ante con metal dorado detrás fueron mis complementos elegidos. Claramente el toque más moderno del estilismo lo conseguí con mis nuevas gafas modelo ‘So Real’ que no tienen montura en la nariz, ¡me encantan! ¿y a vosotros? Yo las he escogido en negro con montura plateada porque pienso que es el modelo que mejor combina con todo.
Que paséis buen fin de semana pero recordad que mañana os traigo un post muy especial de mi visita al Palacio Real de Aranjuez.
¡Mil besos!
M.C.
HEY FRIDAY!
And I show you today the shooting of the outfit that you liked so much this Wednesday on my social networks.
This is the look I chose for Mujer Hoy Beauty Awards. Being a morning event (it began at 9: 30h) I thought that the best option was to wear warm pants to keep myself warm. You know that the midi pants (pants whit height between the ankle and knee kind of) are more fashionable than ever, and these in camel color and knit fabric are so cool, I loved them from the first sight. As they are high waist I put on a ribbed black crop top with long sleeves and a leopard belt with gold details at the waist. The short fur black coat was enough to fight against the low temperatures in the morning because as the day was coming the sun was shinning and heated the complete body. A black bag with gold accents, a gold necklace with M from Martha and my black suede heels with gold metal behind were the complements I chose. Clearly the more modern touch of the style were my new glasses ‘So Real’ model which have no saddle nose, I love them! Don’t you? I’ve chosen the black with silver frame because I think that is the model that I can match better with almost everything on my closet.
Hope you have a good weekend but remember that I will show you tomorrow a very special post about my visit to the Royal Palace of Aranjuez.
Como mucho veríais anoche en mis redes sociales estuve en el estreno de la nueva película de Megan Montaner y Hugo Silva “Dioses y Perros” y os puedo asegurar que no me defraudó, os recomiendo ir a verla al cine porque ambos han logrado una película muy buena que te mantiene expectante los 85 minutos que dura. Pero sin duda lo que más me gusta es que te hace pensar, darte cuenta de lo que realmente importa en la vida y además valorar lo que tienes porque siempre hay alguien que está peor que tu.
Bueno, y pasando a analizar el look de hoy ya sabéis que hay días que me gusta ir más “moderna”. Esta falda plisada de cuero ya la he combinado con varias opciones pero creo que todavía no había publicado ninguna aquí. Como estos días hay momentos de más frío y de pronto sale un sol radiante escogí una camisa vaquera medita por dentro y un jersey gris atado en la cintura. Mis sneakers Stan Smith que me las pongo indistintamente con faldas, vaqueros, shorts e incluso vestidos por lo cómodas que son además de estar en plena tendencia. Como complementos un bolso negro, unas gafas de sol XL, mi reloj dorado con detalles en azul celeste y un colgante con la M de Marta.
¡Vamos a por la mitad de la semana con energía positiva!
M.C.
Morning people!
Some of you would see last night on my social networks that I attended the premiere of the new movie of Megan Montaner and Hugo Silva “Gods and Dogs” and I can assure you I was not disappointed, I recommend you to go to see this film because they make you to be expectant all the 85 minutes and furthermore they play really good roles. But certainly what I liked most is that it makes you think, realize what really matters in life and also appreciate what you have because there is always someone worse than you.
Well, going to analyze today’s look you know that there are days that I like to go more “modern”. This pleated leather skirt is one of my must for this season and I’ve already combined it with other options but I had not yet posted any here. Because of the weather of these days (there are times cooler and suddenly the sun shines more than ever) I chose a denim shirt with gold studs and a gray sweater tied around the waist. My Stan Smith sneakers that I wear almost every day with skirts, jeans, shorts and even dresses because they are so comfortable and they are sooo trendy. As complements a black shoulder bag, my XL sunniess, my gold watch with light blue details and a necklace with “M” from Marta.
1 de Septiembre. Oficialmente se terminaron las vacaciones y la mayoría volvemos al trabajo, a la realidad. Todas las noches doy gracias a Dios de que para mi volver al trabajo sea algo positivo y alegre, aunque luego esté hasta arriba de cosas pero me encanta mi día a día, mi trabajo, la gente que forma parte de él… De verdad estoy muy agradecida por todo esto.
Y como volver al trabajo implica reuniones, clientes, etc. ya hay que ir pensando estilismos con los que vayamos a la última y que nos sirvan para ir a trabajar. Cuando vi este pantalón de pata de elefante pensé que era e perfecto para una reunión más arreglada. ¿A alguien se le ocurre por qué? Si si, porque aparte de ser un diseño que pienso que sienta bien a la mayoría de nosotras, es en blanco y negro, mi combinación favorita de colores. Por eso para que se llevase todo el protagonismo el pantalón lo combiné con un body negro de tirantes, un bolso color block en los mismos colores y mis mules negras. Como complementos opté por una chapa de plata muy especial para mi grabada con el nombre del blog “it girl” y unos brazaletes de plata también con el símbolo del infinito.
¿Qué os parece este look para un día de trabajo todavía con altas temperaturas?
¡Vamos a por el lunes!
M.C.
September the 1st. Officially the holidays are over and most of us are back to work, back to reality. Every night I thank God for my return to work because to me is something positive and happy. Even when I’m so busy that I’m about to literally die, I love my daily life, my work, the people around me who are part of it… I’m really very grateful.
And it’s also time to start again having meetings, clients, etc. and we have to start thinking about the new trends and outfits that we can wear to go to work. When I saw this elephant leg pants I thought it was perfect for a meeting day. Anyone know why? That is, because apart from being a design that I think it suits most of us well, it is in black and white, my favorite color combination. So to concentrate all the attention on the pants I combined them with a black body, my color block bag in the same colors and my black mules. As complements I opted for a special silver plate tag engraved with the name of the blog “it girl” and a silver bracelets with the infinity symbol.
What do you think about this look for a working day still with high temperatures?
‘It Girl’ o traducido al español, “chica de moda”. Ese es el nombre que escogí para mi blog porque lo vi muy comercial aparte de que en ese momento no se hablaba de otra cosa en los medios de comunicación. Por eso cuando encontré esta camiseta el año pasado tuve que comprármela porque no podía encajar mejor con mi nombre.
Que los boyfriend jeans han arrasado esta temporada es un hecho que todos hemos visto, pero es cierto que a veces no sientan del todo bien. A mi por lo menos me costó dar con unos que me quedasen bien de cintura aunque luego fuesen rectos hacia abajo. También me pasa que cuando me los pongo con zapato plano me veo más bajita porque son anchos de pierna por eso intento siempre combinarlos con una sandalia o cuña que me hagan más alta.
La semana pasada en el desfile de moda masculina de Mirto para la temporada Primavera/Verano 2015 que podéis ver AQUÍ nos repartieron unos coloridos pañuelos. Yo escogí uno blanco con flores en tonos azules porque pensé que sería muy fácil de combinar con vaqueros, shorts, y en general con ropa blanca sobre todo ahora en verano. Esta es la opción que se me ha ocurrido para ponérmelo con el look de hoy. Lo he utilizado con banda para el pelo y me he hecho un pequeño lazo delante consiguiendo un estilo muy preppy, ¿no creéis?
Por último y como os he comentado antes escogí unas cómodas cuñas que estilizasen más mi figura. Como complementos un bolso color block en blanco y negro a juego con la camiseta, mis gafas de sol negras y un maxi reloj en blanco.
¡Un beso y hasta mañana!
‘It Girl’ or translated into Spanish, “chica de moda”. That’s the name I chose for my blog because I saw it very commercial and all the media where talking about the new it girl fashion icons. So when I found this t-shirt last year I had to bought it because it couldn’t fit better with my blog name.
Boyfriend jeans has rock it this season, is a fact, but it is also true that sometimes they do not feel quite well. To me at least I had a hard time to chose one of them because I wanted some that fit me right on the waist knowing that they are straight down then. It also happens to me that when I wear flat shoes with these kind of jeans I look even shorter so I always try to combine them with a wedge sandal to make me taller.
Last week at the Mirto menswear fashion show for Spring/Summer 2015 season that you can see HERE they bring us a colorful handkerchiefs. I chose a white one with blue flowers because I thought it would be very easy to match with jeans, shorts, and generally white clothes especially now in summer. This is the option that I chose to wear it for the first time with today’s look. I’ve used it as a hair band and I have made a small tie on top. It gives a very preppy style, don’t you think so?
Finally, as I have said before I chose a comfy wedges to stylize my body. As complementos I opted for this color block bag in black and white matching the t-shirt, my black leather sunglasses and a white maxi watch.
Siento mucho haber estado un poco ausente los últimos cuatro días pero me ha resultado bastante complicado conseguir wifi sobre todo en Montecarlo porque no he parado casi en el hotel, pero desde hoy os voy a contar y enseñar toda la semana lo que he hecho estos días…
Comienzo por este look que fue uno de mis favoritos para salir a conocer Montecarlo por la tarde. Aunque se nubló el día las temperaturas se mantuvieron altas por lo que una chaqueta era más que suficiente. Escogí unos shorts negros con lunares blancos combinados con una camiseta blanca plisada por detrás y con un lazo como detalle. Opté por ponerme mi chal negro de flecos para darle un toque español al conjunto, ¿qué os parece? Además quiero contaros que como fiel adicta a las compras online (estoy segura que igual que muchas de vosotras porque no tenemos tiempo para mucho más) he descubierto The Must Have que te envían la ropa a domicilio de una forma súper rápida y muy personalizada. Yo por ejemplo lo he probado con este outfit de hoy y me encantó recibir mi The Must Box en casa. Para terminar de completar mi estilismo escogí mis bailarinas en bicolor en blanco y negro y el bolso a juego junto con mi reloj de piel negro.
Hablado un poco acerca de Montecarlo he de deciros que en general Mónaco me ha encantado. Era la primera vez que estaba y me ha parecido súper bonito por la cantidad de edificios con esculturas impresionantes y cada uno de un color diferente. Por supuesto también me ha sorprendido ver por sus calles el propio circuito de Fórmula 1 (sobre todo la curva en la que hizo su “famoso” adelantamiento Fernando Alonso), ya os enseñaré fotos de esto a lo largo de la semana. Aunque es un principado muy caro y los Ferraris y bolsos de Chanel cuanto menos parece que los regalan, la gente ha sido muy amable y me parece un lugar digno de visita al menos por todo lo que yo he podido conocer: el Casino, los restaurantes, el puerto, los barcos, el circuito de coches, el Palacio Real de la familia Grimaldi, … y por supuesto haberme encontrado a Carlota Cashiragui con su hijo y su perro para mi no tiene precio porque es encantadora y lo mismo dice la gente de allí de ella y su familia: “son muy cercanos y amables todos”.
Y con esto termino por hoy y me voy corriendo al aeropuerto de vuelta a Madrid, ¡que ya lo echo de menos eh!
¡Hasta mañana!
Good morning!
Sorry for have been a little bit disconnected for the last four days but it was so difficult for me to get wifi in Montecarlo especially because I haven’t stopped at the hotel, but this week I will tell you what I’ve made these days…
I want to star with this look that was one of my favorites to stroll around Montecarlo in the afternoon. Although it was a cloudy day the temperatures were high so a jacket was more than enough. I chose these black shorts with white polka dots combined with a pleated white shirt with a bow detail on the back. I opted for wearing my black shawl fringe to give a Spanish touch to the whole look, do you like it? I also want to tell you that as a good shopaholic online (I’m sure like many of you that have no time for go shopping) I discovered The Must Have some weeks ago and they send to your home the clothes you choose in The Must Box, super quick and highly personalized. For example, I’ve tried it with this outfit the results. Well, to complete my outfit I chose my color blocked flats in black and white matching with the bag and my black leather watch.
Talking about Montecarlo I must say that overall I loved Monaco. It was my first time there and it’s a super nice place full of buildings with impressive sculptures in many different colors. Of course also surprised me to see in the streets the Formula 1 circuit (especially the curve in which Fernando Alonso made his “famous” overtaking), and I will show pictures along this week. Although it’s seemed that the Ferraris and Chanel bags at least where giving away, people are really friendly and I think it’s a place worth visiting at least all the places I went to: the Casino, the restaurants, the port with that boats, the racing circuit, the Royal Palace of the Grimaldi family,… and of course have met Carlota Cashiragui with her son and dog for me is priceless because she is so lovely and so it’s said by the people there about her and her family: “they are all very close and friendly.”
And now time to leave Turin and come back to Madrid again, I’ve missed it, I do admit it!
See you tomorrow!
Chal de flecos/fringed shawl: The Must Have (ss’14).
Ya sabéis que para mis viajes siempre escojo comodidad ante todo. No se por qué paro también suelo vestir con colores muy neutros. Esta ha sido mi elección para esta vez. Un peto vaquero negro combinado con un crop top blanco con pequeñas rayas negras, un estilo muy navy. Aunque no aparece en las fotos para el momento del avión opté por una camisa vaquera porque siempre suelo pasar un poco de frío durante los vuelos. Como calzado ya sabéis que para mi unas buenas bailarinas son un must así que esta vez escogí estas bicolor en blanco y negro con detalles plateados. Para no perder la monocromía del black & white del look me puse mi bolso color-blocked en blanco y negro combinando con el resto del outfit. Me voy corriendo a varias reuniones pero en cuanto pueda ir consiguiendo conexión os iré mostrando mis pasos por aquí…
¡Hasta mañana!
Hello hello from Milan!
You know that when I travel I always want to go comfy. Furthermore and I really don’t know why I like to wear neutral colors (like black and white). This has been my choice for this time. A black denim overall combined with a white crop top with small black stripes, so navy style. Although I’m not showing you in the pics I was wearing a denim shirt too because I usually get cold during flights. For shoes you know that you a good pair of flats are always a must for me so this time I chose these two color black and white with silver details. To keep the monochrome black & white trend of the look I wore my color-blocked bag in black and white matching the rest of the outfit.
Well I’m going right now to some of m meetings but when I can go getting connection I will be showing you my steps here …
Yo ya estoy de camino al aeropuerto con dirección a Bruselas para los próximos 4 días. Os iré informando de mis movimientos por allí hehe.
Hoy os enseño con más detalle este look que muchos visteis en las redes sociales que llevé el domingo al evento de Telva Novias (dentro de poco os colgaré el link del vídeo y mi entrevista allí). Como ya sabéis que los domingos es mi día de la semana de ir más arreglada porque tengo comida familiar (aparte de haber tenido que ir a votar para las elecciones europeas) así que opté por el blanco combinado con azul celeste que me parece una mezcla muy apropiada para esta época del año. Me puse mis jeans rasgados blancos con una camiseta gris básica y una camisa vaquera encima. Como calzado mis cómodas slippers de ojos que ya no me quito. El bolso color-blocked en blanco y negro a juego con los tonos del pañuelo y otros detalles del look. Como complementos escogí unas gafas de sol transparentes con cristal reflectante en azul, mis colgantes en oro y plata con piñas de nácar y mi reloj blanco con detalles en tonos pastel.
¿Qué os parece esta opción para un día más casual?
¡Que paséis buen día que ya no queda nada para el finde!
Morning!
I’m on my way to the airport direction to Brussels for the few coming days… I’ll let you know where I’ll be strolling around hehe.
Today I show you the details of this look that many of you saw in my social networks on Sunday. I was at Telva Brides event (soon I’ll post the link to the video and my interview there). As you know Sundays is my family day but last Sunday was also the day to go to vote for the European elections. I opted for white color combined with soft blue because I think it is a very appropriate mix for the actual season. I chose my white ripped jeans with a basic gray tee with a denim shirt over. My comfy glitter slippers as a shoes. My Color-blocked bag in black and white matching some colors of the scarf and other details of the look. As accessories I chose a pair of transparent sunglasses with blue reflective glass, my gold and silver necklace with pineapples and my white watch with pastel details.
What do you think about this outfit for a casual weekend day?
Let’s go with the thursday, the weekend is almost here!
Que las prendas de cuero han triunfado este invierno no cabe lugar a dudas, pero que lo siguen haciendo para la nueva temporada también está muy claro. Continue reading →
¿Quién dijo no a la mezcla de estampados? Ya sabéis que soy muy fan de mezclar estampados y telas de todo tipo y hoy le ha tocado el turno a las flores con rayas.
Desde ayer pudimos disfrutar de varios desfiles de Madrid Fashion Show que se celebraron en el Palacio del Conde Duque de Madrid. Entre ellos asistí a dos que me gustaron especialmente: Poe&You y Lily Blossom. Completamente opuestos como el día y la noche cada cual tuvo su encanto y su particular forma de presentar la nueva colección de verano del año que viene. Os recomiendo que visitéis su página más que colgaros yo aquí fotos porque la calidad no es muy buena (al pasar tan rápido las modelos y con tan poca luz no se ven tan bien como las de la web que son de estudio).
Me apetecía tanto estrenar mi nuevo “baby” (color-blocked bag en blanco y negro) que necesitaba combinarlo con algo a juego. Entonces pensé en mi falda mil rayas que hacía tiempo que no me ponía. El top de cuero lo pensé al recordar la colección sado y punk de Lily Blossom del año pasado, así que no quería desentonar. Para romper el bicolor y además aportar color en estos días que parece serán los últimos de veranito y calor, escogí mi blazer de flores que va a juego con el morado del tacón de los zapatos. Con tantas rayas y flores no quise ponerme accesorios para no recargar el outfit y simplemente llevé un colgante pequeño con mariposa roja, también a juego con la chaqueta y el estilo floral.
¿Qué os parece a vosotros esta mezcla de estampados? ¿Lo veis too much?
Os veo a algunos esta noche en la VFNO y a los demás os contaré todo mañana 😉
¡Besos!
Chaqueta de flores/floral blazer: Sister Jane (ss ’12).
Top de cuero/leather crop top: Zara (fw ’13-’14).
Falda de rayas/striped skirt: H&M (ss ’12).
Tacones bicolor/color-blocked heels: Zara (fw ’12-’13).
Bolso bicolor/Color-blocked bag: Michael Kors (fw ’13-’14).
