Good vibes only

Posted on 22 de November de 2016 by martacarriedo

No quiero echar más leña al fuego… pero sí me gustaría comentar un par de cosas hoy.

La primera: el que quiera respeto, que le respeten, tiene que ganárselo, tiene que respetar.

Y la segunda: en la vida, seas quien seas, no puedes imponer nada a nadie. Hablando y sólo hablando se entiende la gente, para eso supuestamente somos “personas” (aunque parece que no todos) y no animales. Por lo tanto debemos comportamos como tales.

Creo que soy una persona bastante razonable y comprensiva. Pero que esté trabajando con mi madre, haciendo fotos en un lugar tan bonito como este (que ya sabéis que es mi sitio favorito donde vengo mil veces siempre que estoy en Madrid) y que me prohiban hacer fotos incluso con el móvil… no se a dónde vamos a llegar ya en este país de verdad, pero yo estoy muy muy cansada. Todo el mundo va a este Palacio de Cristal a hacerse fotos a diario: bloggers, turistas, chinos con cámaras profesionales… es un lugar PÚBLICO. Y si alguien puede hacerse una foto con el móvil, yo también, la excusa de “porque tú eres un personaje público”, no tiene argumento vamos. Todas esas fotos irán a las redes sociales de ellos igual que las mías.

Dicho esto, añadir que el CNP es algo de lo que sí deberíamos estar más orgullosos en este país, qué pena que no se note.

Cuanto más viajo más triste me pone ver lo que veo en España. Que no nos valoremos. Que nos critiquemos tan duramente en las redes sociales. Que sólo haya envidias. Mala gente. Malas palabras. Malos actos. Y nadie hace nada al respecto.

Yo lo siento pero de nuevo vuelvo a utilizar esta “ventana al mundo” que tengo para desde aquí volver a reivindicar los valores que nunca debimos perder. El ser buenas personas, el amar al prójimo como a uno mismo, el respeto.

Os dejo con las bonitas fotos que finalmente pudimos tomar en este precioso Palacio del Retiro. Un sitio que todos los turistas deberían visitar, hacerse fotos y compartir ya que no pienso que sea algo que debamos ocultar. Y menos cuando España es un país donde más del 80% de los ingresos provienen del turismo…

Con este sabor agridulce hoy me despido hasta mañana familia y os recuerdo que tenéis al final del post los códigos de descuento para la ropa y los links directos a las tiendas.

Besos,

M.C.

I do not want to talk anymore about what happened to me yesterday… but I would like to say just a couple of things today.

The first one: those ones who wants respect they have to earn it, they have to respect too.

And the second one: in life, whoever you are, you can not impose anything on anyone. Speaking and talking calmly is the only way, for that we are supposedly “people” (although not all of us are) and not animals. Therefore we must act like that.

I think I’m a fairly reasonable and understanding person. But I can’t never understand that I’m working with my mother, taking photos in a place as beautiful as this (you already know that it’s my favorite place in Madrid where I come a thousand times whenever I’m at the city) and that they forbid me taking photos even with my own mobile phone… I don’t know where we are going to arrive in this country, but I am very very tired and sad for all these things. Everyone goes to this Crystal Palace to take photos daily: bloggers, tourists, Chinese with professional cameras… it is a PUBLIC place. And if someone can take a picture with their mobile phones, me too, the excuse of “because you are a public figure,” is not an argument at all. All those photos will go to their social networks just like mine.

Said that, I want to end up saying that the our National Police Department is something that we should be more proud of in this country, like in ALL COUNTRIES around the world, what a shame that is not noticed.

The more I travel the more sad it makes me feel when I see how we are here in Spain. We don’t value other’s work. We just criticize others so hard on social networks. There’s only envy. Bad people. Bad acts. And nobody does anything about it.

I am sorry but again I use this “window to the world” that I have from here to return to claim the values that we should never lose. Being good people, loving your neighbour as much as yourself, respect please.

I leave you now with the beautiful photos that we could finally take in this beautiful Palace at the Retiro’s Park. A place that all tourists should visit, take photos and share as I do not think it is something that we should hide. And less when Spain is a country where more than 80% of revenues come from tourism…

With this bittersweet flavor today I say goodbye until tomorrow family and I remind you that you have at the end of the post the discount codes for the clothes and the direct links to the stores.

XOXO,

M.C.

Abrigo/coat: Asos.

Jersey: Pull&Bear (código descuento: MARTACARRIEDOPULL).

Jeans: Pull&Bear (código descuento: MARTACARRIEDOPULL).

Botines/booties: Ego.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Reloj/watch: Kapten&Son.

Pulseras/bracelets: Edology Jewels.

Press&Reset

Posted on 11 de July de 2016 by martacarriedo

¡Hola familia!

Antes que nada siento no haber publicado el viernes pero no he podido publicar ni tocar nada del blog hasta hoy ya que me estaban actualizando la plantilla y la última actualización de WordPress es un poco complicada…¡pero ya estoy aquí de nuevo!

Cómo me gustó este mono en cuanto lo vi en la web, y sabía que os iba a encantar a vosotros también. Por eso decidí hacer este shooting en uno de mis sitios favoritos de Madrid que sabéis que es el Palacio de Cristal del Retiro. Aunque ahora mismo hay una exposición hasta el 2 de Octubre, pero se puede entrar a visitarla y hacer fotos en rincones como este. De verdad estas siempre son de mis fotos favoritas.

Y hoy me toca, para variar, Lunes sin parar hasta la noche y además haciendo detox. Si si, los detox no son sólo para adelgazar, sino también para limpiar nuestro cuerpo por dentro, por eso he decidido ayudarme de estos zumos para hacer borrón y cuenta nueva hehe. Y yo ya sabéis todas las “guarrerías” que como, por lo que he decidido hacer hoy el plan que mi amigo Ricard me ha enviado de su marca “Press&Reset”. Son 7 zumos que se van tomando a lo largo del día y la verdad es que están buenísimos (excepto el primero que lleva limón y carbón y me ha salido todo el rato mi cara de “puaaaj”) y además se nota rápidamente el efecto por dentro, te sientes más sano y ligero.

¡A por el Lunes todos con energía!

¡Mil besos!

M.C.

Morning family!

First of all I want to say sorry for not having published on Friday, but I could not publish on the blog and do anything until today because I was updating the template and the latest update of WordPress is a bit complicated… but I’m back again!

I liked this playsuit since the first time I saw it on the web, and I knew that you would love it too. So I decided to make this shooting in one of my favorite places in Madrid that you know it is Palacio de Cristal, inside Retiro’s Park. Although there is now an exhibition until October 2nd, but you can come to visit and take pictures in places like this. All these pics are always my favorite ones.

And today it’s my turn again for a change, not stop Monday and I’m also doing a detox plan. Because yes, the detox are not just for weight loss, but also to clean our body by the inside. I like from time to time to “reset” my body and my life in general haha. And you know that I like so much junk food, so today I decided to make the plan that my friend Ricard sent me from his brand “Press & Reset”. There are 7 juices that must be drunk throughout the day and the truth is that they are really good (except the first one with lemon and real carbon that makes me show all the time my “puaaaj” kinda face) and you also notice quickly the effect inside, you feel healthier and lighter.

Go for the Monday now with good energy guys!

XOXO,

M.C.

Mono/playsuit: Asos.

Bolso/bag: Chanel.

Sandalias/sandals: Asos.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Reloj/watch: Marc Jacobs.

Mani&pedi: My Little Momo.

Masculine trend

Posted on 26 de February de 2016 by martacarriedo

Reconozco que las prendas de estilo masculino y boyfriend han arrasado en mi armario esta temporada más que nunca.

Una de mis últimas adquisiciones ha sido este abrigo de corte masculino en cashmere beige que si por mi fuese me pondría casi a diario. Me ha gustado el resultado final combinado con una camiseta tipo crop de canalé básica y mangas de campana, y unos jeans vaqueros de cintura alta. Los detalles los escogí en burdeos, que ya sabéis que es mi color favorito para invierno.

Aunque muchas veces no tengo el tiempo suficiente como para perder varias horas en un sólo shooting me encanta siempre que puedo hacer fotos dentro del palacio de cristal del Retiro. Mirad qué luz tan bonita y perfecta…

Y ya de nuevo Viernes y yo voy a aprovechar el finde al máximo porque el miércoles volaré a Londres para un evento que tengo allí por la tarde y que ¡os va a encantar! Es una acción muy original, divertida y diferente, ¡estad atentos a mis redes sociales! Y el jueves ya volaré a París a visitar de nuevos a mis amigos de allí y a contaros cositas de la Fashion Week.

¡Feliz fin de semana amigos!

M.C.

I do admit that masculine style and boyfriend trend has been my favourite one for this fall/winter season more than ever.

One of my latest acquisitions was this masculine style coat in beige cashmere that I would wear almost daily. I liked the final result combined with a crop style basic ribbed t-shirt and a pair of high waisted jeans. I chose the details in burgundy, you already know that is my favourite winter color.

Usually I do not have enough time to spend hours in a single shooting but whenever I can I love to take pictures inside this Cristal Palace, inside Retiro’s Park. Look how beautiful and perfect light…

So again Friday and I’ll enjoy the weekend to the fullest because on Wednesday I will fly to London for an event that I have there in the evening and that I know that you’ll love it! It is a very original, fun and different action, stay tuned to my social networks! And on Thursday I will come back to Paris to visit my lovely friends there and to tell you more things about the Fashion Week.

Happy weekend my friends!

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: Zara.

Jeans: Miss Selfridge.

Bolso/bag: Chanel.

Zapatos/heels: Mas 34 Shop.

Gafas de sol/sunnies: Rayban by Ohqgafas.

Colgante/necklace: NA-KD.

Crystal Palace, Retiro

Posted on 21 de January de 2016 by martacarriedo

¡Buenos días amigos!

Siempre me preguntáis por localizaciones bonitas donde ir a haceros fotos cuando visitáis Madrid o los que vivís aquí para conocer nuevos sitios… pues llevaba tiempo sin pasar por este precioso lugar a hacer un shooting y este finde lo hice mientras daba un paseo con unos amigos.

Este edifico de cristal es más conocido como el Palacio de Cristal del Retiro de Madrid. A mi me encanta por la luz que tiene y las enormes cristaleras que suben hasta el techo, que también es de cristal. Se encuentra en el centro del parque, al lado justo del estanque central de las barquitas. Además seguramente esta sea la mejor época para hacerse fotos y verlo en todo su esplendor porque mirad qué bonitas quedan las hojas otoñales de fondo en los árboles y el cielo tan azul que brillaba este día… Parece un lugar de cuento de hadas, ¿no os parece?

Aunque no tengo todo el tiempo que me gustaría para poder buscar localizaciones chulas para enseñároslas pero siempre que puedo y tengo un ratito lo hago, como esta vez. Me hizo mucha ilusión conoceros además a algunas allí este día.

Como look decidí esta vez mimetizarme con el entorno así que voy vestida de blanco y camel.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning guys!

You always ask me about beautiful locations where to go to take nice pics when you visit Madrid or those who live here to discover new places… So it’s been a long time since I haven’t visited this amazing place to make a shooting and this weekend I did it while I was strolling around with a friends.

This glass building is best known as Crystal Palace” of Madrid, inside Retiro’s Park. What I like most is the light you have inside and the huge windows that rise to the ceiling, which is also crystal. It is located in the center of the park, right next to the central lake with the small boats. Also surely this is the best time to take pictures here and to see it in all its glory because look how beautiful are the autumn leaves at the background in the trees and the sky so blue shining this day… Oh, it’s such a charmed place, don’t you think so? Life from a fairytale.

Although I don’t have the time I’d like to look for cool locations to show you but whenever I can I like to do it for you like this time. I’m also happy to have met some of you there this day, you are so so nice, thank you.

And this time I decided to dress up like the location, so I was wearing white and camel clothes.

See you tomorrow!

M.C.