Último día en Madrid… de nuevo empaquetando medio armario para llevármelo a Los Angeles.
Lo cierto es que cada vez que me voy de Madrid por tanto tiempo me vienen sentimientos encontrados de tristeza y alegría. Tristeza por dejar a mi familia y amigos de aquí, por dejar mi casita, mi ciudad… pero alegría porque allí también tengo buenos amigos y además el tiempo se me pasa volando. Además estoy deseando enseñaros todo lo que voy a estar haciendo estas próximas semanas porque se que os va a gustar e interesar mucho.
Hoy os enseño otro de los bikinis que me llevé a Maldivas, que creo que es por el que más me habéis preguntado. La verdad es que es muy de mi estilo por el diseño con volantes y los colores claritos: azul y blanco.
¡Tiburón, tiburóoon! En este momento justo fue cuando pasó un tiburón por la orilla, no se si lo habéis visto en mi último vídeo. Ana me avisó y yo pensaba que lo decía de broma para que saliese “descojonada” en las fotos, como suele ser habitual”, pero no, era cierto. Era un tiburón bebé, o eso pensamos nosotras. En realidad este tipo de tiburones no suelen ser carnívoros, sino que comen pequeños peces y plancton.
Y ya me voy corriendo a terminar las maletas y a ir preparando el vídeo que compartiré con vosotros mañana.
¡Feliz día!
M.C.
Last day in Madrid… packing again for my next trip to Los Angeles tomorrow. Can’t wait to be back!
The truth is that every time I have to leave Madrid for so long there come mixed feelings of sadness and happiness to me. Sad to leave my family and friends here again, my house, my city… but happy because there I also have good friends and also is time to come back to keep on working there. Besides, I’m looking forward to show you everything I’m going to do there these coming weeks because I know you’re going to like it all, it’s going to be fun and interesting.
Today I show you another of the bikinis that I brought to Maldives, which I think is the one that you have most asked me about. The truth is that it is very my style for the design with frills and the light colors: blue and white.
Shark, shark! Right now was when a shark passed just by my side, I do not know if you saw it on my last video on my TV channel. Ana warned me and I thought she was joking to make me feel “weird” in the photos, as I usually do, lol, but no, it was true. It was a baby shark, or so we thought. They aren’t usually carnivorous, they use to eat small fish and plankton.
And I’m going now to finish packing and to finish editing tomorrow’s video that I’ll share with you tomorrow when I arrive to LA.
No puedo estar más contenta hoy, y creo que no hay mejor forma de comenzar nueva semana de trabajo.
Me lo he pasado fenomenal este fin de semana en Valencia con mis amigos pero también con todos vosotros. No sabía que nuestra familia era tan grande allí, ¡me habéis sorprendido muchísimo! Me encantó conoceros a todos, hacerme fotos, vídeos, Stories… aunque no os pueda contestar uno por uno quiero deciros que he visto todas las fotos y vídeos que me habéis enviado y me encantan, ¡sois los mejores y que viva Valencia! Volveré pronto…
De nuevo ha llegado el momento de volverme a Los Angeles para seguir trabajando por allí. Me voy el miércoles por la mañana así que hoy y mañana como os podéis imaginar son días de caos total ya que me llevo dos maletas enormes y tengo que empezar a preparar todo… Lo mejor de todo es que mi amiga Sylvia se viene conmigo esta vez, así que ¡que tiemble California! Esta es la mejor parte de mi trabajo, el poder viajar muchas veces con tus amigos porque todo se hace mucho más llevadero y divertido.
Estas fotos de hoy creo que son mis favoritas de Maldivas. Es verdad que fotos en bikini con estos colores, este agua, son geniales, pero lo que más me apetecía es tener fotos con un vestido blanco para resaltar el moreno, caminando descalza por la playa, y a mi aire con mi “modo feliz” de siempre. Aquí soy “muy yo”. Ojalá pueda volver pronto a disfrutar de nuevo de este paraíso.
Y aquí tenéis el vídeo de Maldivas celebrando mi cumple, ¡espero que pos guste!
¡A tope con el lunes familia!
M.C.
Good morning guys!
I can not be happier today, and I think there is no better way to start a new working week.
I had a great time this weekend in Valencia with my friends but also with all of you. I did not know that our family was so big there, you surprised me a lot! I loved meeting everyone, taking pictures and videos with you, Instagram Stories… although I can not answer you one by one I want to tell you that I have seen all the photos and videos you sent me and I love them all, you are the best and I do love Valencia! I will be back soon…
Again it’s time to go back to Los Angeles to continue working there. I’m leaving on Wednesday morning so today and tomorrow as you can imagine will be crazy days for me as I have to bring two huge suitcases and I have to start preparing everything now… The best part is that my friend Sylvia will be coming with me this time, so let’s rock California! This is the best part of my job, being able to travel many times with your best friends because everything becomes so much easier and fun.
I think that these pics are my favourites from Maldives. It is true that pictures in bikini with these colors, this water, are great, but what I really wanted to have photos with a white dress to highlight my sun tanning, walking barefoot on the beach, and with my “happy mood” always. Here I am “very me”. I wish I could come back soon to enjoy this paradise again.
And here you have the last video on my tv channel from Maldives celebrating my birthday, enjoy it!
Ya desde Madrid, donde por cierto menos mal que me he saltado la semana de nieve y la temperatura no es tan fría como pensaba, os sigo enseñando fotos de mis días en Maldivas.
Me habéis preguntando mucho que qué se puede hacer en estas islas. Como os dije el otro día el país está formado por 1.200 islas de las cuales sólo 200 están habitadas con hoteles. En una isla paradisíaca se pueden hacer muchas más cosas de las que pensamos. Es cierto que mi idea era realmente ir a este paraíso para disfrutar de las playas y de estos colores, descansar, leer, comer bien y sin prisas, … en definitiva, relajarme. Pero también saqué tiempo para hacer otras actividades como wakeboard o snorkel. Es una barrera de coral increíble la que recorre toda esta zona, así que con uno de los regalos de cumple que me hizo mi amiga Anita, que fue fue la máscara con la que puedes bucear debajo del agua sin que te entre agua, nadamos y recorrimos el borde de la isla. Cómo no, para variar en nuestras vidas, tuvimos algún que otro percance… Ana y yo nos raspamos con los corales y la verdad es que escuece un poco la herida. Sylvia perdió su go pro cuando intentábamos hacer una toma desde el fondo nadando por encima de la cámara. También nos asustamos un poco cuando vimos a un tiburón bebé, que aunque sea una cría pero da impresión igualmente.
Me llevé mil bikinis y bañadores para poder enseñároslos luego aunque la verdad es que no me ha dado tiempo de ponerme ni la mitad. Este es uno por los que más me habéis preguntado. Ahora mismo pienso que los bikinis sientan bien, pero donde esté un buen bañador (y por buen me refiero a sexy, con detalles transparentes, espalda al aire…), ¡ojo!
El plan que solíamos hacer cada día era levantarnos pronto, tipo 7 de la mañana. Ir a desayunar y después hacer algunas fotos (como estas) antes de relajarnos a tomar el sol y a disfrutar de este paraíso. Por la tarde sobre las 5, nos duchábamos y relajábamos en la habitación, siempre con música a tope, para ir a cenar a los diferentes hoteles que tiene el hotel: asiático, indio, mexicano, francés, italiano…
¡Qué mala vida! Espero volver pronto…
Y me despido ya que tengo día largo en Madrid, para variar. ¿Nos vemos esta tarde en el evento de Pull&Bear?
M.C.
Good Morning!
Already in Madrid for a couple of days, where actually is not as cold as I though it would be, I continue showing you pictures about my days in Maldives.
You have asked me a lot about what to do on a desert island. As I told you on other post, the country is made by 1,200 islands which only 200 are inhabited with hotels. On a paradise island you can do many more things than what you think. It is true that my original idea was to really go to this paradise to enjoy the beaches and these colors, to rest, to read, to disconnect, to eat well and without hurry… in conclusion, to relax. But I also had time to do other activities like wakeboard or snorkeling. It is an amazing coral barrier that runs through this area, so with one of the birthday presents that my friend Anita gave me (the underwater mask with which you can dive under the water breathing normal), we swam and we toured the edge of the island. Of course we had some other trouble, like always in our lives, lol. Ana and I scraped with the corals and the truth is that it spares the wound a little bit with the salt water. Sylvia lost her go pro camera when we were trying to make a shot from the bottom swimming above the camera. We were also a bit scared when we saw a baby shark, which although it is just a baby but it is impressive anyway to see one so close to you.
I brought a thousand bikinis and swimsuits with me to show them to you, although the truth is that I have not had time to put even the half of them. This is one which you have most asked me about. Right now I think bikinis suits me good, but where is a good swimsuit (and by good I mean sexy, with transparent details, backless…), I look even better. What do you think?
Our daily agenda there was to get up early, like around 7 in the morning. Go to have breakfast and then make some photos (like these) before relaxing, sunbathing and enjoying this paradise. In the afternoon about 5 o clock, we got a bath or a shower and we relax in the room, always with our favourite music, before going to have dinner to the different restaurants that the hotel has inside: Asian, Indian, Mexican, French, Italian…
Real bad life! I hope to come back soon…
And this is all for today. I have a long working day in Madrid, like usually. See you this afternoon at Pull&Bear’s event?
¡Buenos días de nuevo desde este paraíso, Maldivas!
Y una de las cosas por las que más me habéis preguntado en este viaje en las redes sociales aparte de por los bikinis hehe, es por mis cremas de protección y uso diario para cara y cuerpo.
Es cierto que cuanto mayor me hago más consciente soy de lo necesario que es cuidar nuestra piel a diario y desde siempre, no sólo a partir de los 30 o los 40.
Como sabéis estoy muy contenta de ser la nueva embajadora de Sesderma este año, pero siempre me gusta probar antes los productos para contaros todo basándome en mi propia experiencia y en cómo me funciona a mi. Yo ya conocía varias cremas de Sesderma, principalmente las anti-aging que usa mi madre, y la verdad es que a ella le encantan. Mi tipo de piel es grasa y también algo sensible, por eso siempre tengo mucho cuidado con los productos que uso especialmente para mi rostro. Muchas veces nos pensamos que por ejemplo para una cara grasa lo mejor es usar productos que la sequen más, pero no podemos estar equivocados. Gracias a los médicos profesionales que hay detrás de esta marca y a lo que he podido contrastar con amigos míos del sector, se que lo más importante para conseguir una piel sana es hidratarla. Todas las pieles necesitan hidratación, sean del tipo que sean.
Hablando con Lara Álvarez, otra de las embajadoras de la marca junto con la guapa Nieves Álvarez, me comentó que ella también tenía la piel delicada y que con estos productos había conseguido controlarla. Me recomendó usar por las mañanas el serum C-Vit que es de vitamina C y además huele genial a naranja, que ella misma usa a diario. Lo llevo usando desde hace más de un mes ya y me noto la piel mucho más sana e hidratada. También estoy usando encima y antes de maquillarme la crema Factor G que hidrata sin dar grasa y varios productos como el contorno de ojos, o un serum para el crecimiento y fortaleza de mis pestañas.
Por otra parte para cuidar mi piel estas dos semanas con este calor y sol tan intensos de Asia, me traje las cremas de cara y cuerpo de protección 50 con las que he conseguido este color tan bronceado sin quemarme. Creo que es la primera vez que no me quemo en los primeros días de tomar el sol.
Y me encanta el contraste de estar en una playa desierta, descalza sobre la arena y el agua, sin maquillaje, y ponerme un vestido corto con lentejuelas bordadas. Muchas veces busco este tipo de contrastes en mis fotos porque son muy de mi estilo y es lo que me gusta enseñaros.
Recordad que la piel es el órgano más grande del cuerpo y que a través de los poros de la piel absorbemos todo, no sólo lo que nos ponemos sino factores externos como la contaminación. Por eso es muy importante que empecemos a cuidarla cuanto antes.
¡Besos!
M.C.
Good morning again from this paradise, Maldives!
And one of the things that you have most asked me about in this last trip on my social networks apart from the bikinis hehe, is for my protection creams and my daily skincare for my face and body.
It is true that as I grow up I have more conscious about how necessary it is to take care of our skin daily and always, not only since you become 30 or 40 years old.
As you know I am very happy to be the new Sesderma ambassador for all this year, but I always like to try the products before telling you everything based on my own experience and how it works for me. I already knew some Sesderma creams, like the anti-aging that my mother uses daily, and the truth is that she loves it. I have oily skin type and also it is a little bit sensitive, so I’m always very careful with the products I use especially on my face. Many times we think that for example for an oily face it is best to use products that dry it more, but this is absolutely wrong. Thanks to the professional doctors behind this brand and what I have been able to contrast with my friends in the same industry, I know that the most important thing to get a healthier skin is to hydrate it every day. All skins need hydration, whatever the kind.
Speaking with the TV presenter Lara Álvarez, another ambassador of the brand with the beautiful Nieves Alvarez, she told me that she also has delicate skin and with these products had managed to control it. She recommended me to use C-Vit serum which is just vitamin C, in the mornings, and also smells great like oranges, and she uses it daily. I have been using it for more than a month now and I notice my skin much healthier and hydrated. I am also using after this serum and before makeup, Factor G cream that moisturizes without giving grease and some other products like the eye contour, or a serum for the growth and strength of my eyelashes.
On the other hand, to take care of my skin these two weeks with this heat and intense sun of Asia, I brought with me the face and body protection cream with high solar protection thanks to which I got this tanned color without burning. I think it’s the first time I do not get burn in the first few days of sunbathing.
And I love the contrast of being on a deserted beach, barefoot at the sand and the sea, with no makeup, and wearing a short dress with embroidered sequins. Many times I look for this kind of contrasts in my photos because they are very my style and it is what I like to show you.
Remember that the skin is the biggest organ of our body and that through the pores of the skin we absorb everything, not only what we put ourselves but external factors such as pollution too. That is why it is very important that we begin to take care of it as soon as possible.
¡Menudo finde divertido que hemos pasado en Ibiza!
Gracias a la firma de ropa de baño Yamamay, nos fuimos Miriam Pérez, María Pombo y yo, con nuestros respectivos acompañantes a disfrutar de un fin de semana perfecto en la isla pitiusa para realizar un shooting para la marca.
Como sabéis mi amigo Carlitos vino conmigo y hemos pasado unos días llenos de risas, sol, buena comida y sobre todo muy buen royo.
Estas fotos las hice el día que llegamos en nuestro hotel, enfrente del mar. Me encanta este vestido rosa palo, vaporoso, con cinturón de pedrería en la cintura. Aproveché los detalles plata de las piedras para combinarlo con mis sandalias plateadas también.
Y hoy Iba a publicar un post muy especial hablando de nuevo del magnesio y lo bien que me está viniendo a mí pero finalmente lo haré mañana.
¡Un beso a todos!
M.C.
What a fun weekend we’ve spent in Ibiza!
Thanks to the swimwear Yamamay, Miriam Perez, Maria Pombo, and I went with our respective mates to enjoy a perfect weekend on the Spanish island for a shooting for the brand.
As you know my friend Carlitos came with me and we spent a few days full of laughs, sun and sunbathe, good food and above all very good vibes.
I took these photos the day we arrived at our hotel, just in front of the sea. I really love this dress in pale pink, vaporous, with studded belt at the waist. I took the details with silver stones to combine it with my silver sandals too.
And today I was supposed to publish today a special post talking again about magnesium and how good it is for our body, but we have had some problems so I will do it tomorrow.
Lo siento mucho chicos, pero ser mujer siempre ha sido más complicado que ser hombre. Desde el momento en que nacemos se nos trata inconscientemente como el sexo débil. A medida que crecemos vamos experimentando cambios en nuestro cuerpo y en nuestras hormonas muy diferentes a los que sufren los hombres, eso es así. Al principio no los entendemos bien pero luego nos acabamos acostumbrando… porque no nos queda más remedio. En nuestra juventud siempre tenemos que andar con más ojo que ellos en todos los sentidos, porque o somos muy “guarras” o muy “santas”, o incluso podemos tener algún problema serio sólo por ser mujeres… Y cuando somos mayores nuestro cuerpo vuelve a sufrir una transformación brutal tanto por fuera como por dentro, y a volver a adaptarnos a otra nueva etapa…
También somos más sensibles. Y yo la que más. Lo reconozco. A veces pienso que nos gusta sufrir de más, en serio. No se darle a las cosas y a las situaciones (buenas noticias o por el contrario problemas) la importancia que tienen, somos un poco más “dramáticas” que ellos, pero ¿y qué sería de mi vida sin drama? hahaha. Lo sufro todo mucho si, lo vivo todo mucho. Pero siempre acabo aprendiendo tarde o temprano y todo nos hace más fuertes. La vida nos hace más fuertes.
No es fácil trabajar luchando por la igualdad de sexos cuando una semana al mes nuestras hormonas se van “de fiesta” haciendo que no nos reconozcamos ni a nosotras mismas. Esos días son los peores. Al menos para mí. Y necesitamos más cariño, más mimos, sí. Y si alguien nos quiere de verdad debería saberlo y tenerlo en cuenta.
No es la primera vez que escribo acerca de lo que me gusta ser mujer, porque me encanta serlo. Me encanta sentirme más fuerte cada día. Ver que si ellos pueden yo también. Que en la vida querer es poder y que el que la sigue la consigue, más allá de cualquier barrera social. Que todo esfuerzo siempre acaba teniendo su recompensa y que no hay mal que por bien no venga. Cuando una puerta se cierra se abre una ventana, eso está comprobado. Y todo sucede por algo… todo.
Os dejo ya con otro de los looks que llevé en Alicante y esta tarde subiré un divertido vídeo con mi hermana a mi canal de Youtube. Si no queréis perderos ninguno suscribiros a mi canal aquí: MARTACARRIEDO.TV.
¡Hasta mañana!
M.C.
It is not easy being a woman. Not so easy.
I’m sorry guys, but being a woman has always been more complicated than being a man. From the moment we are born we are treated as the weaker sex unconsciously. As we grow up we experience changes in our bodies and with our hormones that men suffer different that us, that is true. At first time we do not understand well but then we just got used to it… because we have no choice. In our youth we always have to walk with more eye than them in every way, because either we or very “bitch” or very “holy” or we may even have some serious problems just because we are women… And when we are older our body again suffers a brutal transformation both outside and inside, and we have to re-adapt to a new situation again…
We are also more sensitive. Me the most. I do admit it. Sometimes I think we like to suffer more than it is. I do not know many times how to give things and situations (good news or problems) the real importance they have, we are a bit more “dramatic” than them, but so what? My life wouldn’t be my life be without drama, hahaha. I suffer all that much, and I live all that much. But I’m always learning too, and everything that happens to us makes us stronger. Life makes us stronger every day.
It is not easy to work fighting for gender equality when one week a month our hormones are going “to party” making us not recognize even ourselves. Those days are the worst. At least for me. And we need more love, more kisses and details, yes. And if someone really loves us then they should know this and act.
It is not the first time I write about how much I like being a woman, because I love to be a woman. I love feeling stronger every day. To say: if they can, me too. That in life is just a matter of want something, to want is to can. Love is stronger than any social barrier. Every effort always ends up having his reward and everything “bad” that happens to us is because something better is coming… When one door closes a window opens, true story. And everything happens for a reason… everything.
I leave you now with another look from my last trip to Alicante and this afternoon I will share a new fun video with my little sister on my Youtube channel. If you do not want to miss it and any video you can subscribe to my tv channel here: MARTACARRIEDO.TV.
Primero nos sirvieron este delicioso desayuno en nuestro hotel, momento que como veis aprovecho cada día para publicar los posts en mi blog.
A continuación nos dirigimos a visitar dos plantaciones de café y a comer en el mercado del Naranjo. Las dos plantaciones que visitamos son de las más conocidas del país: Espíritu Santo y San Juanillo. Y desde luego como podéis ver en las fotos es impresionante las vistas a una plantación de café tan grande. Además nos enseñaron todo el proceso desde que se planta la planta de café hasta que se recolecta, se separa el grano y se tuesta llegando a conseguir un café único en el mundo. El primer país importador de café de Costa Rica es Estados Unidos. Y también planté mi primera planta de café como pudisteis ver, fue un momento muy especial.
El mercado del llano del Naranjo es típico también de aquí y pude comprarme varios productos y frutas típicas como el chayote que es un vegetal buenísimo que se usa aquí para cocinar, plátano frito, etc. Este mercado es de los más típicos y respondiendo a vuestra pregunta de la moneda se puede pagar en dólares en cualquier parte, sólo que te devuelven el cambio en su moneda nacional que son los colonos.
Hoy nos cambiamos de zona y de hotel así que me voy corriendo a terminar la maleta, ducharme y desayunar.
Mañana más y mejor chicos.
¡Mil besos!
M.C.
Day Two in Costa Rica.
To start the day we enjoyed this delicious breakfast at our hotel. As you can see I take this time every day to publish the posts on my blog.
Then we went to visit two coffee plantations and to have lunch at Naranjo’s market. The two plantations we visited are the best known of the country: the Espiritu Santo and San Juanillo. And of course as you can see in the pictures it is very impressive the views to a huge coffee plantation, it was an incredible experience to me. In addition to this they shown us the whole process since the coffee plant is planted until it is harvested, the grain is separated and roasted coming to get a perfect and unique coffee in the world. The first coffee importer country from Costa Rica is United States. And I also planted my first coffee plant, so excited about that special moment!
Naranjo’s market is also very typical from the country and you can buy different products and typical fruits like chayote which is a vegetable used here for cooking, fried banana, etc. This market is the most typical in this area and responding to your question about the money you can pay in dollars anywhere, but they will only give you the change in the national currency which are the “colonos”.
Today we are moving again so I’m going to finish the suitcase, take a shower and have breakfast.
Una de las cosas que más me gusta del verano y de coger colorcito es poder ir sin maquillar. Es cierto que por ejemplo para vídeos, para fotos especiales o para ir a la tele tengo que maquillarme porque la imagen tiene que ser más limpia y “perfecta” digamos, pero siempre que puedo huyo del maquillaje sobre todo de las bases y dejo que mi piel respire un poco. Eso fue lo que hice estos últimos días en Koh Samui.
También me habíais preguntado que os enseñase nuestra súper habitación en Vana Belle Koh Samui y aunque lo hice a través de Snapchat quería enseñaros la piscina privada que teníamos porque la verdad es que es espectacular: parece que estás realmente en medio de la selva, yo nunca había estado en una habitación así. Estaba claro que iba a hacer algún shooting aquí… hehehe.
Dicen que la mejor época para visitar el país es de Noviembre/Diciembre a Abril/Mayo, antes de que lleguen los monzones y lluvias, y os aseguro que aunque ha hecho bastante calor se agradece que no llueva para poder disfrutar mejor de todo.
Incluso manga larga me he tenido que poner alguna noche, como esta en concreto, porque refrescaba un pelín y además yo soy bastante friolera… hehe. Esta chaqueta en azul clarito con pequeñas flores blancas llevaba tiempo queriendo estrenarla y no vi mejor momento que este, morenita y combinada con blanco. Además siempre pensamos que una blazer no se puede llevar con falda pero, ¿no os parece que queda bien con esa blanca vaquera para romper ese toque más elegante?
Y vamos ya a seguir a tope con el Martes.
¡Hasta mañana!
M.C.
One of the things that I like most about summer time is to get tanned and can go without makeup. It is true that for the videos of my Youtube channel, for the shootings or special pictures or to go to the TV, I have to wear makeup because the image has to be cleaner and “perfect” they say, but whenever I can I like to avoid makeup and all the bases and let my skin breathe for a little bit. That’s what I did the last few days in Koh Samui.
You guys had also asked me to show you our super suite room in Vana Belle Koh Samui and although I did many videos through my Snapchat I wanted also to show you our private pool because the truth is that it is spectacular: it seems that you really are in the middle of the jungle, I had never been in a hotel room like this one before. It was clear that I was going to do some shooting here… hehehe.
They say the best time to visit the country is from November/December until April/May to avoid monsoons and rain, and I assure you that although it has been super heat days we have enjoyed so much everything without rain.
Even I had to wear long sleeve some nights when the temperatures drop slightly. Specifically I want to show you my new collection blazer. I’ve been waiting to a travel like this to release this jacket in light blue with small white flowers and gold details. I have combined it with white to highlight my tanned skin. I never though to wear a jacket like this with a mini skirt but in the end I liked the result. In addition to this a blazer always gives a more stylish touch while the denim white skirt gives the casual style. Do you like this combination?
El primer día que llegamos a Koh Samui, el día 23 que era mi cumpleaños, al no haber dormido nada la noche anterior porque el vuelo fue de madrugada, decidimos relajarnos en la playa y tomar el sol… pero claro, este sol no es el mismo que el de Ensaña ahora, así que de ahí mi piel rojita, pero bueno, somos mujeres qué queréis, haha.
Hoy os enseño varias zonas de nuestro hotel, Vana Belle Koh Samui Resort. Esta piscina infinita dando a la playa y al mar es la que da la bienvenida al hotel. Como veis está todo decorado con pequeñas estatuas de elefantes con pies de sirena, ¡me encantan! Uno de los salones donde hemos pasados varias tardes y donde hicimos las espectaculares fotos de la puesta de sol es este, on sofás en tonos claros y cojines a juego.
Y yo en cuanto que cojo colorcito ya si que me atrevo con el blanco y me atrevo también a enseñar los brazos hehe. Este top me lo compré hace varias semanas pensando en este viaje y por fin lo he estrenado. No me puede gustar más con los volantes delanteros y la combinación blanco y negro de nuevo, desde luego es una de mis prendas favoritas para este verano así que me lo vais a ver mucho hehe. Lo he combinado hoy con unos shorts con encaje en el borde que tengo desde hace años y mis sandalias mules negras del año pasado también. El color rojo de labios también me encanta usarlo cuando estoy morena porque pienso que favorece mucho.
Nos vamos ahora a coger el vuelo de vuelta de Koh Samui a Bangkok pero mañana os sigo contando más cosas…
¡Feliz Sábado a todos!
M.C.
The first day we arrived in Koh Samui, the 23th that actually was my birthday, as we didn’t slept the night before because the flight was late at night, we decided to relax at the beach and sunbathing… but of course, this sun not it is the same as in Spain now, so we get burn… we are women you know haha.
Today I show some areas of our hotel, Vana Belle Resort Koh Samui. This infinity pool to the beach and the sea is at the entrance of the hotel. As you can see is all decorated with small statues of elephants with siren feet, I love them! One of the living rooms where we spent many evenings and where we took the spectacular photos of the sunset is this one, with sofas in light tones, beige and matching with the colors of the sea too.
As I was already tanned in these pics I couldn’t wait anymore to show you a crop top and my arms. This top I bought it some weeks ago in Madrid thinking about this trip and I’ve finally released it. I super like it with the front ruffles and black and white combination again, of course it is one of my favorite clothes for this summer so I’m going to wear it a lot hehe. I have combined it today with black shorts with lace on the edge that I have since many years ago and my black mules sandals from the last year as well. Red lip color is always a must for me at night because I think it helps a lot to dress up our face and even more when you are tanned.
And now we are hading of to Koh Samui airport and back to Bangkok where I will tell you tomorrow more things on a new post.
Últimas fotos de mi viaje a Los Roques… ¡Espero que os hayan gustado!
Hoy os traigo algunos de los outfits que utilicé para ir a la playa.
¿Lo que más me gusta? Mis cangrejeras transparentes… Me parecieron el mejor calzado para caminar por el pueblo y por zonas de las islas con más rocas.
Lo que más me divirtió del viaje fue ir a hacer snorkel a piscinas naturales dentro de las propias islas y ver los corales, peces y fauna marina. ¡Era impresionante!
¡Pez globo dentro de la cueva!
Corales. Hay que tener cuidado porque está prohibido acercarse a ellos y además si te haces una herida como tienen muchas bacterias se puede infectar y complicar.
Con mi camiseta de Dear Tee y mis gafas de Oakley.
Camiseta de Bershka, shorts a rayas de Zara y mis cangrejeras.
Ese es el aeropuerto de la isla… por llamarlo de alguna forma 🙂
Recordad que podéis seguir participando en el concurso de la pulsera White & YouAQUÍ.
