Sneakers & suit pants

¡HOLA CHICOS!

Perdonad por publicar tan tarde hoy pero ha sido un día de locos… como siempre suele pasar en las Fashion Weeks.

Hace bastante mal tiempo aquí en París, hoy ha estado lloviendo todo el día, ero los bloggers tenemos que hacer y fingir como que hace buenísimo. Esa es la verdad que hay detrás de cada foto sin medias, sin abrigo, en tirantes… cuando en realidad hace 7 grados de temperatura. Todo sea por lucir el conjunto más “llamativo” que muchas veces se podría calificar como “hortera” y por conseguir una buena foto para las redes sociales… evidentemente prefiero hacer una parodia de todo esto, haha.

Este es uno de mis looks favoritos de mis últimos días en Los Angeles. Es el outfit que escogí para un día entero de grabación con la productora de allí para mi programa en Non Stop People. Llevo pantalones de traje combinados con sneakers, algo que me gusta cada vez más. Arriba un jersey básico y mi bolso negro con tachuelas plateadas.

Después de los desfiles de hoy estoy terminando de arreglarme para irme a la fiesta de esta noche de H&M. Mañana os contaré todos los detalles y también lo veréis todo en mi Stories.

¡Bisous!?

M.C.

HI GUYS!

Sorry for sharing my post so late today but it has been a crazy day… as always happens during Fashion Weeks.

It has been a terrible day here in Paris, raining all day long, but we all bloggers and Instagramers have to pretend that everything is perfect and that we are not frozen, lol. That’s the truth behind every photo that you see on the medias without socks or tights, without any coat, just wearing a top… when it actually is 7 degrees. Everything just to show off, to be the most “flashy” or many times the most “freaky” and to get a good photo for the social networks… obviously I prefer to do a parody and laugh about all this stuff, haha.

This is one of my favorite looks from my last days in Los Angeles. It’s the outfit I chose for a whole day of filming with the producer there for my Non Stop People tv show. I was wearing suit pants combined with black and white sneakers, something that I like more and more every day. On top a basic black sweater and my black bag with silver studs.

And after today’s shows I’m getting ready to go to H&M’s party tonight. Tomorrow I will tell you all the details and also you can see everything live on my Instagram Stories.

Bisous!?

M.C.

Jersey: H&M.

Pants: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Reloj/watch: Kapten&Son.

Brazalete/bracelet: Hermes.

Bolso/bag: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Quay Australia.

LA diary: Grand Canyon

IMG_9729

Visitar, disfrutar y hacer mil fotos y vídeos en el Cañón del Colorado. HECHO.

Me gusta poder ir tachando cosas de mi “lista de cosas que hacer o visitar antes de morir” (conocida también como “bucket list” en inglés).

Este pasado fin de semana hemos estado en 3 estados diferentes. Increíble que todo haya pasado en apenas 48 horas. Palm Springs y el Parque Nacional Joshua Tree se encuentran en California. Las Vegas está ubicado en el estado de Nevada y por último el Gran Cañón pertenece al estado de Arizona.

Teníamos varias opciones para hacer el tour al Gran Cañón, y al final nos decantamos por la de ir en coche privado desde Las Vegas hasta allí ya que está solamente a dos horas (eso es Estados Unidos es una distancia muy corta), y porque lo que queríamos también es ir parándonos en la carretera cuando quisiéramos para ir haciendo fotos y grabando vídeos por el camino.

El Gran Cañón se encuentra dentro de las tierras de los Hualapai y tiene 3 cara diferentes. La Norte que es la más fría y la que casi nadie visita, la Oeste que es la que visitamos nosotros porque es la que tiene mejores vistas a lo que es toda la extensión de esta maravilla natural, y la sur que es a la que se puede acceder en helicóptero y visitar las montañas del Cañón por dentro pero es una excursión que no se puede hacer en un día.

Por lo tanto nosotros subimos en coche hasta el Rancho de los Hualapai, donde luego comimos, y de ahí se coge un bus interno de ellos que pasa cada 5 minutos y para en los dos miradores más importantes: el mirador del Águila y el mirador del Guano (que ya os enseñaré en mi vídeo de dónde viene esta palabra haha).

Sinceramente cuando te encuentras así, en medio de una de las maravillas naturales de este mundo, poco más hay que añadir y que importe en ese momento. Después de todo nuestro reportaje, me quedé sentada unos minutos en estas rocas al borde del abismo y desde luego esa sensación de que nada más importa en ese momento, de que sólo estáis las montañas y tú y esas espectaculares vistas, es algo indescriptible.

Gracias a Civitatis por cumplir este sueño.

¡Hasta mañana amigos!

M.C.

To visit, to enjoy and to take a thousand photos and videos at the Grand Canyon. DONE.

I like so much crossing things on my “bucket list”, don’t you? 

This last weekend we have been in 3 different states, amazing! And only in just 48 hours… Palm Springs and Joshua Tree National Park are located in California. Las Vegas is located in the state of Nevada and finally the Grand Canyon belongs to the state of Arizona. Here you can go through one state to another one very quickly and easily. As I told you there’s just one main road. 

We had many options to make the tour to the Grand Canyon, and at the end we decided to go by private car from Las Vegas to there as it is only two hours (in United States is a very short distance), and because we wanted to also stop by the road to take some other photos and videos along the way.

The Grand Canyon is within the lands of the Hualapai tribe and has 3 different faces/sides. The North is the coldest one and almost no one visit this side, only specialists; the West is the one we visited because it is the one that has the best views of the full extent of this natural wonder; and the South which is accessible by helicopter and you can visit the mountains of the Grand Canyon inside, is a trip that can not be done in just one day.

So we drove the car until Hualapai Ranch, where after we had lunch, and then an internal bus of them passing every 5 minutes, took us to the two most important viewpoints of this area: the Eagle’s viewpoint and the Guano’s viewpoint (which I will tell you soon in my video where this word comes from haha).

Honestly when you are there, enjoying the views of one of the world’s natural wonders, there is nothing else that matters. After all our pics and videos story, I sat a few minutes on these rocks over the edge and certainly that feeling that nothing else matters at that time, that there are only the mountains and you and those spectacular views, is something indescribable.

Thank you Civitatis for making my dream come true. 

See you tomorrow my friends!

M.C.

IMG_9731 IMG_9734 IMG_9771 IMG_9788 IMG_9806 IMG_9807 IMG_9824 IMG_9833 IMG_9879 IMG_9908 IMG_9912 IMG_9921 IMG_9931 IMG_9986 IMG_9988 IMG_9995

Camiseta/t-shirt: Ragdoll.

Jeans: Topshop.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Bolso/bag: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Quay Australia.

WWW.CIVITATIS.COM

LA diary: Joshua Tree

IMG_9336

Seguimos de turismo por el continente americano y esta vez el road trip nos ha llevado hasta uno de los parques naturales más bonitos de California: el Parque Nacional de los Árboles Josué.

Declarado en el año 1.936 por el presidente Franklin D. Roosevelt como monumento nacional, está ubicado entre los desiertos del Colorado y Mojave, en California, entre los condados de San Bernardino y Riverside.

La parte más bonita de todas al menos para mi es la explicación del nombre de estos árboles. Se llaman así porque su figura simula los brazos abiertos de Josué mirando hacia el cielo, buscando la bendición de Dios. Me encanta que haya cosas en la vida aún con significados o explicaciones tan bonitos.

Pasamos un buen rato haciendo fotos en esta impresionante localización (no es nada fácil ir 3 bloggers juntos de viaje, muchas fotos y vídeos multiplicados por tres haha) antes de volver a coger el coche para dirigirnos a Las Vegas. Lo bueno, o malo, según cómo se mire, de USA, son las carreteras. Es prácticamente imposible perderse porque sólo hay una… pero si la coges en hora punta los atascos pueden ser interminables.

Mañana os cuento nuestra experiencia en Las Vegas.

¡Besos!

M.C.

Keep on doing tourism in America and this time the road trip brought us to one of the most beautiful natural parks in California: the National Park Joshua Trees.

Declared in 1936 by President Franklin D. Roosevelt as a national monument, it is located between the Colorado and Mojave deserts in California, between the counties of San Bernardino and Riverside.

The nicest part of all for me at least is the explanation of the name of these atypical trees. They are called like this because its figure simulates the open arms of Joshua looking at the sky, like looking for God’s blessing. I do like finding these kind of things in life that have such a lovely and historic explanation. 

We really had a good time taking pictures in this stunning location (it is not easy going three bloggers together, many pictures and videos multiplied for three haha) before coming back to the road again to take the car to go to Las Vegas. The good or bad thing in USA, according on how you look at it, are the roads here. It is almost impossible to get lost because there is only one main road… but if you take in rush hour traffic jams can be endless.

Tomorrow I will tell you our experience in Las Vegas.

XOXO,

M.C.

IMG_9354 IMG_9356 IMG_9375 IMG_9383 IMG_9385 IMG_9393 IMG_9402 IMG_9410 IMG_9420 IMG_9427 IMG_9430 IMG_9436 IMG_9450 IMG_9455 IMG_9460 IMG_9467 IMG_9576 IMG_9579IMG_9567

Mono/playsuit: Revolve.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Quay Australia.