Y muy contenta de que haya sido en mi tierra, en España, y en una isla tan bonita como Tenerife para disfrutar desde el aire.
Yo me senté delante con el piloto para poder grabar y ver todo mejor, aunque las vistas desde atrás son igual de bonitas. Personalmente pensaba que me iba a dar más miedo del que me dio. Ya sabéis que odio volar o cualquier otro aparato que se levante de la tierra, haha, y sí, lo tengo que hacer cada semana… pero me da miedo. Sin embargo en este caso no me sentí insegura o con miedo en ningún momento, por lo que la experiencia me encantó y me sorprendió gratamente.
Aunque estaba un poco nublado pudimos divisar desde lejos la cima del volcán El Teide (su última erupción fue en 1.909) y el gran acantilado de Los Gigantes, aparte de la bonita costa de la isla.¡ Gracias Luxurycomm por esta súper experiencia!
Después nos dirigimos a comer a un restaurante típico por la zona mirando al mar como podéis ver en las fotos del final.
Y hoy he conseguido dejaros por fin en mi canal de Youtube mi programa del lunes en la tele en mi sección “Diario de una it girl”, en la cadena Non Stop People, donde os cuento más anécdotas de mi viaje a Los Ángeles y os hablo de las colecciones de las famosas entre otras cosas. Podéis verlo AQUÍ. ¡Espero que os guste esta otra faceta! hehe.
¡Hasta mañana familia!
M.C.
My very first time in a helicopter!
And I’m very happy that it has been in my country, Spain, and on such a beautiful island as Tenerife to enjoy it from the air.
I sat in front with the pilot to be able to film, take pics and see everything better, although the views from behind are just as beautiful. Personally, I thought I was going to be more afraid than I actually was. You know I hate flying or any other transport that rises from the ground, haha, and yes, I have to do it every week… but I’m scared anyway. However in this case I did not feel insecure or scared at any moment, so I loved the experience and it really surprised me. I do recommend it to you!
Although it was a little cloudy we could see from a distance the top of El Teide volcano (its last eruption was in 1.909) and the great cliff of Los Gigantes, apart from the beautiful coast of the island. Thanks Luxurycomm for let me enjoy this amazing experience!
Afterwards we went to eat in a typical restaurant in the area overlooking the sea as you can see in the photos at the end of the post.
And today I have managed to finally show you on my Youtube channel my program on TV in my “Diary of a It Girl” section, for the TV chain Non Stop People, where I tell you more details about my trip to Los Angeles and I also speak about the clothes collections of the celebrities. You can see it HERE. Hope you like this other side of me! Hehe.
Nunca me hubiera imaginado encontrarme un safari en medio de Malibú… pero este tipo de cosas son las que te sorprenden de Estados Unidos, que todo es posible.
Cuando nos invitaron a Carlos, a Maja y a mí a visitar un safari donde nos decían que tenían cebras, lamas e incluso una jirafa, la verdad es que no nos lo pensamos dos veces… y efectivamente una vez más la realidad superó nuestras expectativas.
¡Mirad qué monada de animalitos! Y el pequeño bebé cebra acababa de nacer esa misma mañana, tenía sólo unas horas de vida… impresionante y bonita experiencia poder estar tan cerca de animales así, acariciarles, darles de comer, y sobre todo ver cómo se les cuida y quiere en este safari. Además esta excursión termina con una exquisita cata de vinos y quesos. Muchas gracias a Malibu Wine Safaris por dejarnos disfrutar de este momento y os lo recomiendo chicos si vais por esta zona.
Dicho esto, hoy quiero dedicaros unas palabras… ya que hace tiempo que no “me mojo”. Me gustaría comentar repitiendo (porque ya lo he dicho mil veces), que las personas que somos “públicas” también tenemos corazón y sentimientos. Que nuestro perfil sea público y el de otras persona cerrado no significa que esta persona tenga el derecho de criticar y hablar haciendo daño o hiriendo, ni a mí ni a nadie vamos. Respeto. Respeto es la base de cualquier relación: laboral, de amistad, de pareja… y sólo si respetamos podemos después exigir respeto nosotros.
Por otro lado e intentando no expresar demasiado mis sentimientos respecto a lo acontecido hoy en el mundo, estoy entre decepcionada y a la vez molesta. Decepcionada porque creo que el mundo se va a pique, aunque no es la primera vez que lo he comentado, y enfadada porque lo que no se puede hacer en la vida es actuar de una forma pero cuando luego se ven las consecuencias de nuestras decisiones, echarnos las manos a la cabeza. La cabeza está para pensar, y debemos pensar siempre antes de actuar para luego no tener que arrepentirnos. Espero que todo esto no desemboque en la Tercera Guerra Mundial, aunque tal y como yo lo veo parece que sí.
¿Sabéis cual es el mayor regalo que nos ha dado Dios? LA LIBERTAD.
Todos somos libres y somos los únicos responsables de nuestros actos. Es el mejor regalo que Él nos podía dar pero también el más peligroso porque no todos saben utilizarlo bien. Libertad no es creerse con derechos sobre los demás. Ejercer bien la libertad es intentar que todas las personas seamos iguales; que todos tengamos los mismos derechos y oportunidades; que no haya discriminación por el lugar de origen, por el color de la piel, o por dónde o qué se haya estudiado… Esto siempre desde mi punto de vista pero vamos espero que estéis de acuerdo conmigo. Simplemente quería hacer desde aquí mi pequeña “revelación” para los que me leáis.
Pensemos bien todo antes de hacerlo porque muchas cosas no tienen marcha atrás… No esperes cosechar espinas y luego recolectar rosas.
¡Hasta mañana familia!
M.C.
I would have never imagined finding a safari in the middle of Malibu in Los Angeles… but these are the kind of thing that surprises you in United States, that everything is possible.
When they invited us, Carlos, Maja and me, to visit a safari where they told us they had zebras, llamas and even a giraffe, the truth is that we did not think it twice… and indeed once again the reality was so much better than our expectations.
Look how cute animals we found! And the little baby zebra was born that morning, had only a few hours of life… impressive and beautiful experience to be so close to animals like these, touch them, feed them, and above all see how they people here take care and love them in this safari. Furthermore this excursion ends with an exquisite wine and cheese tasting. Many thanks to Malibu Wine Safaris for having us and for letting us enjoy this special moment. I do recommend you to visit it if you pass through this area.
Said that, today I want to dedicate you a few words… since I have not “get wet” for a long time… I would like to start by repeating one more time (because I have already said it a thousand times before), that people who are “public” like me also have heart and feelings. The fact that our profile is public and other ones are privates does not mean that this person has the right to criticize and to hurt us with bad words, neither to me or to anybody all around the world. Respect, please. Respect is the basis in any relationship: work, friendship, couple… and only if we respect others then we can ask for respect too.
On the other hand and trying not to express so much my feelings about what happened today in the world, I am between disappointed and angry right now. Disappointed because I think the world is going from bad to worse, although it is not the first time that I say it, and angry because what we can’t do in life is to act in a way but when don’t pay attention to the consequences of our decisions. Don’t cry or be surprised. The head is to think, and we must always think before acting so then we don’t have to repent. I hope all this does not lead into the Third World War, although that’s what it seems to me now.
Do you know what’s the greatest gift God has given to us? FREEDOM.
We are all free and we are the ones responsible of our actions. It is the best gift He could give us but also the most dangerous because not everyone knows how to use it well. Freedom is not believing that you have more rights than others. To exercise freedom well is to fight for equality; to fight for all having the same rights and opportunities; to fight against discrimination based on the country you were born, the color of your skin, or where or what have you studied… This is always from my point of view but I hope that today you will agree with me. I simply wanted to make from here my little “revelation” for those of you who read me.
Let’s think about everything before doing it because many things don’t have a return or a solution… Do not expect to reap thorns and then collect roses.
O como diría mi amigo Borja, ¡ha nacido una estrella! ¡O dos! hahaha.
Por fin conseguimos mi hermana y yo subir al observatorio de Griffith y caminar una hora hasta una de las montañas desde donde se divisaba el famoso cartel con las letras gigantes de Hollywood. Tengo que reconocer que nos quedamos un poco sorprendidas porque me esperaba que las letras fuesen más grandes… pero bueno, es algo que sí es obligatorio visitar en Los Ángeles y hay que tener la foto con este mítico cartel.
Sólo el trayecto de subida oscila entre 40$ y 70$ según desde donde se coja el taxi, pero como os he dicho en otros posts os recomiendo aquí en Estados Unidos usar Uber o Lyft que es mucho más barato y rápido que un taxi. Además tienen mejores prestaciones y los conductores suelen ser más simpáticos. Yo lo uso siempre, también en París, Londres, NY… porque es un método más seguro y cómodo ya que se pide y se paga a través del móvil y luego te bajas del coche sin tener que pagar nada.
Y ya sabréis algunos de vosotros que ya está aquí mi amigo Carlos por fin así que estamos los 3 juntos en la casa de Santa Mónica. Esto si que va a ser divertido… ¡a ver qué aventuras nos esperan estos días! Estaremos unos días más todavía por aquí y luego tenemos viajes de 3 o 4 días a otras zonas. Os iré contando todo a través de mis redes sociales como siempre.
Hoy nos vamos en el barco de mi amigo Tarek a comer y ver la puesta de sol y con su perrito Enzo que ya habréis visto en mis vídeos y fotos. ¡Qué ganas!
¡Feliz fin de semana familia!
M.C.
HOLLYWOOD baby!
Or as my friend Borja would say, a new Star has born! Or two! hahaha.
At the end my sister and me got to the top of Griffith Observatory and walked for more than an hour to one of the mountains from where you could see the famous Hollywood giant letters. I have to admit that we were a little bit surprised because I expected that the letters were bigger… but yes, this is a must visit place for sure in Los Angeles and you need to have the photo with this mythical letters.
The taxi until the top is between $40 and $70 depending on where the taxi pick you up, but as I said in other posts I recommend you here in the United States to use Uber or Lyft which is so much cheaper and faster than a taxi. They also have better conditions and drivers use to be more kind and friendly. I use it always, also in Paris, London, NY… because it is a more secure and advantage method as you paid through your mobile and then you get off the car without having to pay anything.
You probably know that my friend Carlos finally arrived here to LA so we are the 3 of us together now in the house in Santa Monica. This is going to be super fun… can’t wait for my next adventures with them these days! We will be a few more days here before other trips of 3 or 4 days to other areas. I’ll tell you all through my social networks as I always do.
And today we are going at my friend Tarek’s boat to have lunch there and to enjoy the amazing sunset. Of course his little dog Enzo is coming too, you have already seen him on my videos and photos. Can’t wait!
Como bien sabéis la primera semana de mi vida en Los Ángeles la pasé entre el Hotel Four Seasons y el Hotel Beverly Hilton pero al final eso de andar cambiándome de hotel cada 4 o 5 días con todas mis maletas no es lo que más me apetecía…
Así que por fin estoy en la casita que habéis visto en mis vídeos, en Santa Mónica, despertándome cada mañana con estas impresionantes vistas al mar. ¿Qué más puedo pedir?
Un día mas me veo en la necesidad de dar las gracias por todo lo que tengo. En primer lugar como siempre a Dios por estar conmigo siempre, por no dejar que me rindiese nunca y por darme las fuerzas que muchas veces me faltan. También doy gracias por todo el apoyo diario e incondicional de mi familia y amigos que me siguen y apuestan por mí hasta el fin del mundo, tengo pocos pero los que tengo se que son buenos y para toda la vida. Y por último y no por ello menos importante, gracias a todos vosotros, mi familia virtual, porque en realidad sois los más importantes y sin vuestros mensajes y apoyo diarios no estaría donde estoy ni muchos menos me levantaría con estas fuerzas, alegría y energía de querer superarme cada día.
No me enrollo más hoy porque acabamos de llegar a casa Maja y yo de la fiesta de Revolve con Alessandra Ambrosio y estamos agotadas. Echad un vistazo a la web para descubrir su nueva colección porque es muy casual y juvenil, y ella es encantadora y aún mucho más guapa en persona. ¡Me encanta!
¡Hasta mañana familia, y sed buenos! hehe.
M.C.
So this is my american neighborhood family!
As you already know I spent my first week of my LA life between the Four Seasons Hotel and the Beverly Hilton Hotel but in the end being changing the hotel every 4 or 5 days with all my luggage is not my best plan…
So I’m finally in the house that you have probably seen on my videos, in Santa Monica, waking every morning with these stunning sea views. What else I can ask for?
One more day I feel the need to give thanks for all that I have. First of all as always to God for being by my side, for not letting me give up and for giving me the forces that often I haven’t had. Also thank you for all the daily and unconditional support of my family and close friends who follow me and support me till the end of the world, I know they are only a few but I also know that they all are good ones. And last but not least, thanks to all of you, my virtual family, because the truth is that you are the most important part of all this, of my dream, and without your messages and daily support I would not be where I am right now or I wouldn’t wake up every morning with these forces, happiness and energy to do it better every day.
I can not say anymore today because we just got home Maja and me from Revolve’s party with Alessandra Ambrosio and we are really tired. Take a look at the website to discover her new collection because it is very casual and youthful, I guess you will love it as much as me, and she is a lovely and even more beautiful woman in person. Love her!
See you tomorrow family, and don’t forget to be nice! hehe.
Sí sí, este va a ser mi vecindario para todo este mes que voy a pasar aquí en Los Ángeles… no está mal ¿no? hehe.
He decidido tener “la base” en Santa Mónica porque como os comentaba ayer en el primer post de mis diarios de LA prefiero levantarme en esta zona que es más tranquila, poder salir a correr y hacer algo de deporte, pasear por la playa, etc. y luego ya moverme a las reuniones, eventos, shootings, etc. desde aquí. Estoy muy contenta de comenzar estos nuevos proyectos que os iré contando y enseñando pero también quiero aprovechar este tiempo para poder analizar y centrarme en otros aspectos de mi vida que tenía un poco olvidados. Quiero pensar un poco más en mí y en lo que realmente me hace feliz, que a veces nos perdemos un poco por el camino y nunca viene mal pararse a pensar y reencontrarse a uno mismo.
Una de las cosas a las que más me estoy acostumbrando y desde luego me sienta genial es a los paseos por la tarde que estoy dando con mi hermana por el paseo marítimo al lado del mar. Me encanta disfrutar de estos momentos en los que compartimos confidencias, nos reímos, y, por un rato, nos olvidamos y desconectamos del mundo.
Tenía ganas ya de estrenar por fin este vestido que os enseñé en mi último vídeo “haul de ropa” y por fin he encontrado la ocasión perfecta con este buen tiempo de por aquí. Es ajustado pero no demasiado, de manga larga y en color verde militar que es plena tendencia esta temporada. Lo he combinado con un cinturón atado a la cintura que siempre es un accesorio llamativo y mis nuevos botines de ante en color rosa palo que me encantan por lo cómodos que son al tener tacón ancho, también porque son peeptoe y además porque el tacón transparente me parece de lo más cool y trendy. ¿Qué os parece el look completo?
Me voy a dormir que hoy ha sido otro día sin parar por aquí y ya se me cierran los ojitos…
¡Hasta mañana familia!
M.C.
Yes I do admit it, this is gonna be my neighborhood for all this month that I will spend here in Los Angeles… not bad at all, hehe.
I have decided to be based here in Santa Monica because as I said yesterday in the first post of my LA diaries I’d rather prefer to get up in this area which is quiet and more calm to go jogging and practice some sport, walk along the beach, etc. than living in the middle of the caos of LA. Then I can move to meetings, events, shootings, etc. from here. I am very happy to start these new projects here in California that I’ll be showing and telling you but I also want to take this time to analyze and focus on other aspects of my life that I had forgotten. I want to think and also focus on myself and what really makes me happy, because sometimes we lose ourselves along the way and it never hurts anyone to stop and think and rediscover oneself.
One of the things that I have get used to very quickly is to these amazing afternoon walks with my sister by the seaside. I love to enjoy these moments where we share confidences, we laugh, and for a while, we forget and disconnect from the rest of the world.
Finally I have been waiting to wear for the first time this dress that I showed you in my last “clothing haul” video on my tv channel and I’ve finally found the perfect occasion with this good weather here. It is not so skinny and has long sleeves in military green color which is very trendy this season. I have combined it with a belt tied at the waist, always a striking accessory and my new suede boots in soft pink that I love because they are so comfortable, they have wide heel, also they are peeptoe and because the transparent heel is super cool and trendy too. What do you think about this complete look?
I’m going to sleep now because today has been another non stop day and my eyes are almost closed…
Y digo buenas noches porque para mí son exactamente las 21h de la noche en el otro lado del charco… pero según lo que os propuse y por las respuestas que he leído al final creo que es mejor para todos que publique los posts por las noches de aquí y así los podáis tener listos por la mañana allí.
Primer post de mi diario que iré realizando cada día desde la Costa Oeste…
¡Y cómo me gusta Los Ángeles! Tenía miedo de que me fuese a decepcionar un poco porque la verdad es que me habían comentado que no es como parece, que es más bien feo y no tan animado, pero nuestra primera parada que ha sido en Santa Mónica y Venice Beach, no nos ha defraudado.
Hemos pasado los dos primeros días en un hotel frente a la playa de Santa Mónica, al lado del famoso ‘pier’ o muelle y a 15/20 minutos andando de Venice Beach, por lo que el primer día decidimos acercarnos paseando a desayunar por esta zona y tomar estas bonitas fotos.
Me encanta que en esta ciudad el Otoño se vive diferente. Por las noches tienes que ponerte algo de manga larga al estar al lado del mar, pero por el día con una camiseta o vestido puedes ir perfecto. Además algo a lo que me adaptado antes de lo que pensaba es a su ritmo más lento y “buenrollero” que el nuestro. Todo el mundo está de buen humor, se paran a hablar contigo, la mayoría hablan español por cierto, hay mucha seguridad que también es algo importante hoy en día pero sobre todo viven la vida de una forma mucho más tranquila que los europeos. No van con carreras, gritando, con caras largas, etc. todo el día. Esto no quiere decir que no trabajen igual, pero me encanta que tengan una actitud más positiva y alegre. ¡Esto es muy “yo”! hehehe y también puede ser motivado por vivir siempre con días tan soleados y con tan buen tiempo.
Os dejo con estas primeras fotos en algunas de las calles de Venice Beach, con las míticas palmeras por todas partes, y os recomiendo para ir a tomar el brunch el Candle Cafe & Grill en pleno paseo marítimo.
¡Hasta mañana!
M.C.
Good morning (or goodnight) family!
And I say goodnight because for me it is exactly 21h at night on the other side of the sea… but based on what I proposed to you yesterday and looking at all the answers I’ve read I think that it’s better for everyone that I publish all the posts during my nights here and so you can read them in your mornings there.
First post from my LA diary that I’ll doing every day from the West Coast…
And how much I like Los Angeles! I was afraid to be disappointed because I was said that it is not as it seems, it is rather ugly and not so “live”, but our first stop was in Santa Monica and Venice Beach, and we really have enjoyed our time there.
We spent the first two days at a beachfront hotel in Santa Monica, next to the worldwide famous ‘pier’ and 15/20 minutes walking from Venice Beach, so we decided to stroll around the first day to have breakfast in this area and we took all these beautiful pictures.
I love that in this city the Autumn is completely different compared to Europe. At night you have to put some long sleeve clothes because of the sea breeze but during the day with a t-shirt or a dress you can be perfect. In addition to this something that I really like is its slowest and “good vibes” style. Everyone is in a good mood, they stop to talk to you, many of them speak Spanish by the way, there is a lot of security which is also something important nowadays but mostly they live life in a much quieter way Europeans. They are not going late or running every day, screaming, with bad faces, etc. This does not mean they do not work the same, but I love how they have a more positive and cheerful attitude. This is very “me”! Hehehe and it could also be motivated for the super sunny days here every day and the amazing weather all year long.
I leave you now with these first pictures in some of the streets of Venice Beach, with the mythical palm trees everywhere, and I recommend you to go to have brunch at Candle Cafe & Grill just in the seafront.
Paradita en Madrid por un par de días antes de volver a París para la semana de la moda de aquí… ¡Con lo que me gusta a mi dormir en mi casita! hehe.
La verdad es que cuanto más viajo más me gusta volver a Madrid y más echo de menos mi casa, a mi familia, a mis amigos… Pero bueno, ahora en París estoy también con buenas amigas de toda la vida así que no me puedo quejar.
Estas fotos son de uno de mis días en Madrid. Casual y cómoda. Faldita corta vaquera con camisa con detalles de pequeñas flores y mis nuevas deportivas que os enseñé en el último vídeo de ropa de mi canal. Un look muy sencillo para un día de carreras por la ciudad.
Y parece que me he traído el buen tiempo de España porque hace un calor increíble estos días por la capital francesa. De hecho anoche salí a cenar a un restaurante de sushi al lado de Place Vendôme y fui caminando tanto a la ida como a la vuelta.
Hoy nuevo día soleado en París y me voy ya a prepararme para el desfile de hoy. ¡Estad atentos a mi Stories!
¡Hasta mañana!
M.C.
Stopover in Madrid for a couple of days before coming back to Paris for the Fashion Week here… But how much I miss to sleep in my bed! hehe.
The truth is that the more I travel the more I like to come back to Madrid and the more I miss my home, my family, my friends… But hey, now in Paris I am also with very good friends so I’m very happy here too.
These photos are from one of my last days in Madrid. Casual and comfortable. I’m wearing a denim mini skirt with a shirt with small flowers details and my new pink/nude sneakers that I showed on my last clothing video of my tv channel. A simple look for a busy day around the city.
And it seems that I have brought the good weather of Spain with me because these incredibly hot days in the French capital are really incredible. In fact last night I went to have dinner at a sushi restaurant next to Place Vendome, and I walked all the way long and then back home.
Today again is sunny day in Paris and I’m already getting ready for today’s shows. Stay tuned to my Stories!
Viernes de nuevo… y ya no se ni en qué país o ciudad me encuentro, hehe.
Estoy en Londres estos días donde he vuelto para asistir a algunos desfiles y presentaciones de la semana de la moda y sobre todo para descubrir y presentaros el nuevo coche de Seat diseñado por Cosmopolitan: Seat Mii by Cosmo.
Ayer os conté todo a través de mi Stories y también en el Facebook Live que tuve el honor de realizar para la cuenta de Cosmopolitan España. Éramos 4 bloggers cada una representado un país y yo tuve la suerte de representar a España acompañada de Ana Ureña, la directora de la revista en nuestro país. Os iré contando más detalles tanto en artículos en la revista como en próximos posts en mi blog.
Nos hemos alojado estos días en el Hotel Mondrian de Londres, al otro lado del río Támesis que divide la ciudad y al lado del London Eye. Estas fotos las hice en el paseo que llega hasta el puente y como podéis ver se ven la noria y el Big Ben de fondo.
También hemos tenido mucha suerte con el tiempo porque como habréis podido comprobar estamos en manga corta casi todo el día, ¡es increíble para ser Londres!
¡Por cierto! Ya habéis conocido a mis nuevas amigas y bloggers Eleonora, Chloe y Laura, ¡son encantadoras! Sin duda es lo que más me gusta de viajar, conocer a gente increíble que luego se convierten en verdaderos amigos.
Os deseo un buen fin de semana a todos y os recuerdo que el domingo subiré nuevo vídeo con haul de toda la ropa y looks que me he traído estos días para Londres.
¡Besos amores!
M.C.
Hello family!
Friday again… and I don’t know in which city or country I am right now, hehe.
I’m currently in London these days where I’ve come back to attend some fashion shows and presentations of the fashion week and especially to discover and introduce you the new Seat car designed by Cosmopolitan: Seat Mii by Cosmo.
Yesterday I told you everything through my Stories and Facebook Live of Cosmopolitan Spain. I had the great honor to take over their account for almost 2 hours. We are 4 bloggers representing each one our country and I was lucky enough to represent Spain with the amazing company of Ana Ureña, the editor in chief of the magazine in our country.
I’ll tell you more details in some articles that I will write for the magazine and future posts on my blog.
We have stayed these days in the Mondrian Hotel in London just on the other side of the Thames River that divides the city and next to the London Eye. We took these pics by the river side until the bridge and as you can see the Ferris Wheel and the Big Ben are background.
We have also been very lucky with the weather because as you have seen we’re in short sleeves almost all day, it’s amazing for London!
And my lovely mates, Eleanora, Chloe and Laura are absolutely wonderful. This is the thing that I like most when traveling for work: to meet new people and bloggers from all around the world and then stay in touch with all of them.
I wish you all a nice weekend and remember that on Sunday afternoon I will upload a new video on my tv channel with a haul with all the clothes and looks that I brought these days to London.
Por fin pude dormir anoche en mi camita aunque entre que esperé las maletas y luego las deshice en casa (ya sabéis que no me puedo ir a dormir dejando todo tirado), me dieron casi las 3 de la mañana… y a las 8 ya estaba en pie para las mil cosas que tengo que hacer hoy.
Hoy os cuento el motivo principal de mi viaje express a Londres y París.
Las chicas de The Apartment nos invitaron a un grupo de selectivos bloggers a pasar un fin de semana en París conociendo las nuevas marcas de moda, disfrutando de momentos de belleza y gastronómicos, haciendo shootings con fotógrafos profesionales y descubriendo los rincones más exclusivos de la ciudad.
The Apartment es un espacio creado por y para los bloggers más influyentes del momento. Surgió en el año 2012 durante la Fashion Week de Londres como un lugar donde las bloggers invitadas pueden ir a peinarse, maquillarse, conectarse y trabajar, realizar shootings con los fotógrafos más prestigiosos, relajarse e incluso darse masajes, etc. Se trata de hacer más fácil el laborioso trabajo que tenemos durante las Fashion Weeks de ir corriendo de un lado a otro.
En esta ocasión colaboraban con Who’s Next donde pudimos descubrir las marcas emergentes más importantes de todos los países y realizar contactos y colaboraciones con ellos.
Os dejo algunas fotos del lugar y del bonito peinado que me hicieron el primer día las chicas de Vegetalement. Para el primer día escogí unos jeans negros rotos con camiseta gris de rayas y mis sandalias negras de tacón medio con tachuelas. Look rockero y cómodo a la vez.
Voy a seguir recuperándome de la garganta para la grabación que tengo mañana y que os enseñaré dentro de poquito.
¡Os deseo un feliz día a todos!
M.C.
Good morning family!
I could finally sleep last night in my bed but between waiting for all my luggage and then unpacking at home (you know that I can not go to sleep leaving all the mess undone), I go to sleep almost at 3 in the morning… and at 8am I have started my day for the thousand things I have to do today.
Today I want to tell you a little bit more about the main reason for my express trip to London and Paris.
The Apartmentgirls invited us (a group of selective bloggers from London ) to spend a weekend in Paris discovering the new fashion brands that will hit hard, enjoying moments of beauty and healthy food, doing shootings with professional photographers and discovering the most exclusive corners of the french city.
The Apartment is a space created by and for the most influential bloggers of the moment. It emerged in 2012 during London Fashion Week as a place where the top bloggers can go to do they hairstyle, makeup, connect and work, make shootings with the most prestigious photographers, relax and even take massages, etc. It has been created to make our life so much easier during our crazy Fashion Weeks when we are running from one side to another.
Thy collaborate with Who’s Next too where we could discover the most important emerging brands of all countries and make contacts and collaborations with them.
I show you here some photos of the place and the nice hairstyle that made me the first day Vegetalement girls. For the first day I chose a ripped black skinny jeans with a gray striped t-shirt and my black sandals with studs medium heel. Rocker and comfortable style at the same time.
Now I will continue recovering from my sore throat because tomorrow I have an important filming that I will show you soon.
Un espigón. Las olas. El mar infinito. Yo misma. Sin filtros. Sin maquillaje. Libre.
Momentos en los que te gustaría parar el tiempo…
Me encanta descubrir lugares que me transmitan paz y enseñároslos por aquí. Ya os he contado muchas veces que esto no es lo que parece. No es coger una cámara, cualquier cosa de ropa y hacerte unas fotos en medio de la calle. A mí me gusta seleccionar la ropa según el lugar a donde voy a ir a hacerme las fotos, y me gusta siempre que puedo que sean lugares bonitos, que tengan algo especial para sentirme cómoda con el shooting y para que luego os guste a vosotros el resultado tanto como a mí.
Este pequeño espigón o muelle que se mete en el mar en Marbella es uno de esos rincones. Uno de mis lugares favoritos de la zona. Es de madera y se adentra en el mar decorado con mesas, hamacas y farolas que, a mí personalmente, me recuerdan a las películas de los años 60 en los embarcaderos.
Completamente libre. Así me sentí en este momento. Descalza, cómo no, con un vestido sencillo, sin llevar maquillaje y fotos sin retocar, no photoshop ni filtros. Cómo me gusta sentarme a mirar el mar, las olas. Me he repetido un poco este verano pero es que es algo que me llena mucho a la vez que me relaja y me da paz interior.
Supongo que algunos ya habréis visto en mi Instagram Stories que ayer estuve grabando un vídeo para Danone con los nuevos sabores de Oikos. Esta en concreto ha sido una acción que me ha encantado porque pude ser yo misma 100%. Estoy deseando que veáis el resultado del vídeo y que me deis vuestra opinión.
¡Hasta mañana familia!
M.C.
A pier. The waves. The endless sea. Myself. Without filters. Without makeup. Just free.
Moments when you would like to stop time…
I love discovering places that give me peace and show them to you here. I have already told you many times that this is not what it seems. It is not just taking a camera, some clothes and going to shoot some pictures in the middle of the street. I like to select the clothes I wear according to the place where I’m going to take the pictures, and I like whenever I can to discover beautiful places, places that have something special to make me feel more comfortable with the shooting and then for you to like the result as much as me.
This small pier getting into the sea in Marbella is one of those charmed places. One of my favorite locations in the area. It is made of wood and it has small tables, sunbeds and streetlights that to me personally they remind me of the films of the 60s in the piers before boarding on a boat.
Completely free. I felt like this. Barefoot, of course, with a simple dress without wearing makeup and photos unretouched, no photoshop or filters. How much I love to sit here and watch the sea waves. This is something that really fills me so much while relaxes me and gives me inner peace.
I guess that some of you have already seen on my Instagram Stories that yesterday I was shooting a video for Danone with the new Oikos flavors. This in particular has been an amazing and fun work for me because I like taking part in the production and they allowed me to be myself 100%. I can’t wait to show you the final video to see if you like it and to give me your opinion.
