Mykonos, day 1

Posted on 20 de June de 2016 by martacarriedo

¡Buenos días de Lunes familia! Y yo tengo la suerte de despertarme en Mykonos…

Me he venido esta semana para disfrutar de esta bonita isla griega y a la vez disfrutar de unos días de vida súper sana. Tenemos dos sesiones de fitness al día y comida más sana de lo que como habitualmente, todo gracias a Soma Pnevma Retreats. Desde luego poder unir relax, localización perfecta, sol y un estilo de vida más saludable, es algo genial para unas vacaciones perfectas, ¿no creéis?

A este viaje he venido con mi amigo Emilio, amigo mío desde la infancia, que aparte de unirse a las actividades me está haciendo estas fotos tan bonitas y los vídeos que veréis pronto. Mientras tanto os dejo con el último vídeo que grabé en mi casa para que veáis las prendas que me he traído al viaje y que os iré enseñando estos días.

Este es uno de los vestidos azules que me traje para la isla ya que como sabéis y os cuento en el vídeo, aquí todas las casitas son en azul y blanco y he querido traerme la mayoría de la ropa en esos tonos. El vestido me gusta por el estampado y el diseño con escote en pico por detrás y botones delante, y porque sinceramente reconozco que en verano me encanta poder ir sin sujetador, siento que me libero hahaha. Las cuñas también os han gustado bastante y es verdad que son súper cómodas. Dan altura pero con plataforma, no con tacón, por lo que sirven para cualquier momento del día.

Mañana os contaré y enseñaré más cositas… ¡os deseo un feliz Lunes a todos!

¡Besos!

M.C.

Good morning family! And I have woken up in Mykonos to do some exercise…

I have come here this week to enjoy this beautiful Greek island and at the same time enjoy a few days of super healthy life. We have two fitness sessions a day and we ear healthier than I usually do, thanks to Soma Pneuma Retreats who have bring us here. Of course to mix relax, perfect location, sun and a healthier lifestyle, it’s a great thing for a perfect holiday, don’t you think so?

To this trip I came with my friend Emilio, we are friends since childhood, and apart from being joining us in our daily activities he is making me so nice pictures and videos like these ones and many others that you will see soon. Meanwhile I leave you with the last video that I recorded in my house in Madrid so you can see the clothes I brought to this trip and I will show these days the rest.

This is one of the blue dresses that I brought to the island because as you know and as I tell you in the video, here all the houses are painted in blue and white and I wanted to bring with me most clothes in these tones. The dress I like the print and design with a V-neck behind and buttons in front, and because honestly I do admit that in summer time I love to go without any bra, I feel like free, like if I was liberating myself hahaha. The wedges you also asked me about and it is true they are super comfortable. With the platform they are perfect for any time of the day.

Tomorrow I’ll tell you and show you more things… I wish you all a happy Monday!

XOXO,

M.C.

Vestido/dress: ASOS.

Alpargatas/espadrilles: Revolve.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Mani&pedi: My Little Momó.

Summer tunics

Posted on 16 de June de 2016 by martacarriedo

Ya está aquí el verano y con él las ganas de comenzar a llevar shorts, tops, vestidos y prendas frescas y cómodas, alpargatas…

Me encantó está túnica/vestido desde que la vi por varios motivos. El primero porque ya sabéis que el negro es mi color favorito. También me encanta la apertura delantera para que se vea un poco el bikini, y luego la tela es de gasa fina, muy cómoda y fresquita para ponérnosla rápidamente para ir a tomar algo, a comer…

En esta ocasión combiné este vestido playero con las alpargatas que os enseñé el otro día y que son comodísimas, a mi me encantan porque además combinan mis dos colores favoritos: blanco y negro.

Quiero deciros que me alegra mucho que os haya gustado tanto el último vídeo en mi canal con mi hermana. Es otro vídeo para que me conozcáis un poco más y a mi hermanita, y la verdad es que como siempre lo hice de la manera más natural y espontánea posible, tal cual nos iba saliendo. Para los que no lo hayáis visto lo podéis hacer AQUÍ y ¡no os olvidéis de suscribiros al canal para no perderos ningún vídeo!

Entre hoy y mañana tengo que dejar cerrados varios temas, colaboraciones y sobre todo ¡hacer la maleta! Así que vamos al lío…

¡Ánimo con el Jueves chicos!

M.C.

Summer is here and with it the desire to start wearing shorts, tops, summer dresses and cool and comfortable clothes, sandals and espadrilles…

I loved this tunic/dress since I saw it for the first time for many reasons. The first one is because you know that black is my favorite color. I also love the front opening to show a little bit the bikini, and then the fabric is very comfortable and cool so you can put it on quickly to go to eat something, stroll around, …

This time I have combined this tunic with the espadrilles I showed you the other day and they are very comfortable too. I love them also because they combine my two favorite colors: black and white.

I want to tell you that I am very glad you liked it so much my last video on my tv channel with my little sister. Is another video for you to know me a little bit more and my sister too, and the truth is that as I always use to do, it is as natural and spontaneous as possible, we are just like this hehe. For those of you who have not seen it yet you can do it AQUÍ and do not forget to subscribe to the channel to do not miss any of my videos!

Today and tomorrow I have to leave done some important mails and collaborations and even more important, pack again! So let’s do it!

Have a nice Thursday guys!

M.C.

Túnica/tunic: Pull&Bear.

Alpargatas/espadrilles: Zara.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Hotel: Asia Gardens.

Our future

Posted on 14 de June de 2016 by martacarriedo

Menuda nochecita la de ayer… y me refiero al famoso “Debate” que hemos vivido en España entre los cuatro representantes de los cuatro partidos más importantes del país.

Se que no puedo o no debo dar mi opinión en este tipo de temas, igual que en los deportivos, etc. pero sinceramente sólo quiero decir una cosa desde mi propio punto de vista y desde lo que yo misma vivo cada día. Yo, Marta Carriedo, autónoma, que intento sacar adelante una empresa yo SOLA, de verdad si me suben los impuestos más me voy de este país… porque os digo que llevo mucho tiempo intentando contratar a alguien que me ayude para aliviar un poco mi carga de trabajo y poder centrarme en proyectos que me hacen ilusión y que creo que os encantarían… y todavía sigo sin poder hacerlos realidad. Creo que no se puede ni subir más los impuestos a la gente que no puede pagarlos igual que no estoy de acuerdo en dar un “sueldo gratuito” a la gente que no trabaje porque lo único que se fomentará con eso es que más gente sin empleo. Porque, ¿quién querría trabajar si el Estado te da un salario gratis? No quiero un gobierno corrupto pero tampoco quiero que me traten como idiota o me vendan imposibles. Quiero un gobierno transparente, justo y realista.

Dada mi opinión chicos, os pido que seáis sensatos a la hora de votar porque no está sólo en juego nuestro futuro sino el de nuestros hijos y el del país en general.

Y ahora viene la parte divertida hehe. ¡Este es de mis looks favoritos de pisci/playa! Me encantan los crop tops y si son de crochet mucho mejor. El tejido crochet sabéis que es la última moda y sobre todo en tops, shorts y bikinis para la playa. Yo me estoy haciendo ya una buena colección que os he ido enseñando y lo seguiré haciendo en mi siguiente viaje, y este lo he cambiando con mis shorts vintage y mis nuevas alpargatas que por cierto, ¡qué cómodas son! A mi me recuerdan a los trajes de pastora haha y me encanta que se hayan vuelto a poner de moda.

¡Besos!

M.C.

What a night yesterday … and I mean about the “Debate” we have lived in Spain with the four representatives of the four major parties in the country.

I know I can not or I should not give my opinion on this kind of issues, like in sports, etc. but honestly I just want to say one thing from my own point of view and from what I personally live every day. Me, Marta Carriedo, autonomous, I try to get ahead a new company by myself, really if they increase me taxes more I will leave this country… because I have been trying to hire someone to help me to relieve some of my daily work to can focus on new projects that I really would like to do… and I still can not realise them because I really can’t. I think you can not set higher taxes to people who can not pay them just as I do not agree to give a “free salary” to people who do not work because then more people will be freely unemployed. Because who would want to work if they receive a free salary? I do not want a corrupt government but I do not want them to treat me like an idiot or sell me impossible things. I want a transparent, correct and realistic government.

Given my opinion guys, please, think it well before voting because it is not only our future what we are talking about, it’s also our children’s and the nation’s in general.

And now comes the fun part hehe. This is my favorite looks of pool/beach! I love so much crop tops and crochet even more. You know that crochet fabric is the latest fashion and trend and specially in tops, shorts and bikinis for the beach. I am collecting many crochet pieces that I have been showing you and I will continue doing also on my next trip, and this time I have combined this new crochet top with my vintage shorts and my new bicolor espadrilles which by the way, they are very comfortable! They remind me to shepherdess costumes and I love that they have returned to be fashion.

XOXO,

M.C.

Crop top: Pull&Bear.

Shorts: Levi’s.

Alpargatas/espadrilles: Zara.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani: My Little Momó.

Lace mini dress

Posted on 10 de June de 2016 by martacarriedo

¡Perdonad por el retraso en publicar el post pero ya sabéis que llegué el jueves de madrugada al maravilloso hotel en el que voy a estar el fin de semana en Alicante, Asia Gardens, y no he tenido tiempo de nada… Ayer al levantarme desayuné, tomé un rato el sol y después de comer me fui a ducharme y a arreglarme para hacer fotos y vídeos que os iré enseñando la semana que viene…

Así voy yo, con 3 o 4 cámaras por la vida hehe (la GoPro, la Olympus para vídeos, la Canon para fotos, el móvil para Snapchat…), para que luego digan algunos que las bloggers no trabajamos… vamos, son las 12 de la noche de un Viernes y estoy escribiendo esto ahora mismo porque me habéis preguntado mucho por este look y quería enseñároslo en cuanto pudiese…

Vestido de encaje de manga corta y por encima de la rodilla con chaleco vaquero por encima. Creo que el tejido vaquero le resta la importancia al encaje para conseguir como resultado este veraniego y juvenil outfit. ¿Qué os parece a vosotros? Seguro que tenéis algo parecido en el armario para crear un look similar.

¡Feliz finde familia!

M.C.

I’m sorry for the delay in publishing this post but you know I have arrived on Thursday late night to a new wonderful hotel where I’ll spend the weekend in Alicante, Asia Gardens, and I had no time for anything… Yesterday when I woke up I had breakfast, I was sunbathing for a while and after lunch I went to take a shower and to take pics and videos with my friend Isabel to show them to you next week…

So I’m always traveling with 3 or 4 cameras which are like 4 arms to me haha: my GoPro, the Olympus for the videos, the Canon for the professional photos, my mobile for Snapchat… And then they say that bloggers don’t really work at all … ok, it’s 12pm on a Friday night and I’m writing this words now because you asked me a lot for this look and I wanted to show it to you as soon as posible…

I love lace dresses! And I have combined this one with short sleeves and above the knee with a denim vest over. I think the denim gives a more easy and trendy touch over the lace. What do you think about it? Surely you have something in the closet very similar to create a similar look.

Happy weekend family!

M.C.

Chaleco/vest: Miss Selfridge.

Vestido/dress: Pull&Bear.

Sandalias/sandals: Schutz.

Reloj/watch: Bering.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani&pedi: My Little Momó.

Romance

Posted on 9 de June de 2016 by martacarriedo

¡Por fin os enseño en el blog uno de los tops por los que máaaas me habéis preguntado!

Y he de reconocer que también es uno de mis favoritos. Es rosa palo, estilo romántico con encaje en toda la espalda y escote en V. Es verdad que es un poco arriesgado y que yo no suelo llevar muchos tops así pero este me gustó tanto por el color y el diseño que decidí tenerlo. Lo he combinado con accesorios en el mismo tono: clutch y bailarinas de piel, y una falda blanca a juego con mi nuevo reloj y anillo en blanco también.

Y hablando de romances… ¡qué bonito es el amor, más que nunca en Primavera! (o eso dicen…). Pues sí. Yo soy de esas personas que se enamoran a la primera… y que se enamoran de todo. Me enamoro cada día de mi casita, que me ha costado tanto esfuerzo llegar a tener. Me enamoro a diario de mi mami que me ayuda con todo mi trabajo. Me enamoro de vosotros que siempre me estáis apoyando, todos los días, y que cada vez somos más. Y me enamoro de muchas personas… amigos, y parejas. Además cuando lo hago lo hago bien. Hasta el fondo y a por todas. Creo que para hacer las cosas regular o a medias en la vida, mejor no las hacemos.

La gente que me rodea y que me conocen bien me dicen que no debería darlo todo tan rápido. No ya sólo en el amor sino en general, con amigos, trabajo… Pero ¿sabéis que les digo siempre? Que yo soy así y que me gusta cómo soy. A medida que voy creciendo voy cambiando o modificando conductas que se que son para mejor, pero esta en concreto no pienso que tenga que cambiarla porque yo soy una persona sentimental más que racional. Hago todo por impulsos y tal cual me sale de dentro y creo que las personas que somos así somos más “naturales” porque al no tener filtros hacemos lo que de verdad creemos que es lo correcto.

Así que ¡a vivir que son dos días!

Me voy a la rueda de prensa de Movistar TV como embajadora de Non Stop People… ¡deseadme suerte! Os contaré todo a través de mi Snapchat como siempre: itgirlmarta.

M.C.

Finally I show you here on the blog one of the tops that you have asked me a looooot about!

And I must admit that it is also one of my favorites. It is soft pink color, romantic lace style with back neckline all in lace and V neck at the front. It is true that it is a little bit risky for what I’m used to wear. I do not usually wear many tops like this one but this I liked both the color and the design so I decided to have it. I have combined it with accessories in the same tone: a leather clutch and my fav summer flats and a white skirt to play with my new watch and ring in white too.

And talking about romance… what wonderful love is… and more than ever in Spring! (Or so it is said…). And they are right. I am one of those who fall in love at first sight… and I also fall in love with everything. I fall in love every day with my house, which has cost me so much effort to be here. I fall in love every day with my lovely mom who helps me daily with my work. I fall in love with you for being supporting me every day, and every day we are more and more. And I fell in love with many people… friends, and of course couples. And when I do it I do it well. To the end. I think that it is better not do something than doing it listlessly.

People around who know well tell me that I should not give everything so fast. Not only in love but in general, friends, work… But you know what I always say to them? I am like this and I like how I am. As I grow up I try to change or modify some behaviors to be abetter person, but this one in particular I do not think I have to change it because I’m more sentimental than rational. I do everything by impulse and as it comes directly from within and I think people like me are more “natural” because we have no filters, we do what we truly believe is right.

So let’s live now my friends!

And I’m going now go to the press conference as ambassador of Non Stop People TV Channel, from Movistar TV… wish me luck! I will tell you everything as always through my Snapchat account: itgirlmarta.

M.C.

Top: NA-KD.

Falda/skirt: Topshop.

Clutch: Chanel.

Bailarinas/flats: Chanel.

Reloj/watch: Bering.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

About trains…

Posted on 30 de May de 2016 by martacarriedo

¡Buenos días, Lunes!

Al igual que hay trenes que pasan mil veces y otros con menor asiduidad, también hay trenes que sólo pasan una vez en la vida… Estos últimos trenes suelen ser los más importantes ya que pueden cambiar nuestra vida y nuestro destino para siempre, pero no son tan fáciles de reconocer.

Ya sabéis que me encanta contaros mis reflexiones y mis propias experiencias personales cada día. Y hoy toca hablar de estos trenes y qué mejor forma de hacerlo que en estas botinas vías abandonadas en Madrid. Se encuentran en la zona de Delicias y Embajadores, que muchos me habéis preguntado por la zona.

Y volvemos a lo de siempre: “quien no arriesga, no gana”. En la vida tomamos decisiones a diario: desde retrasar el despertador 5 minutos más hasta dónde vamos a comer, qué nos vamos a poner, si mandamos el mail de esta o aquella manera… Y muchas veces estamos tan encerrados en nuestra rutina que nos perdemos las cosas importantes de la vida y que podrían cambiar nuestro futuro. Me refiero a oportunidades laborales nuevas: si quieres hacerlo, ¡hazlo y persigue tus sueños! Me refiero al amor: si te gusta de verdad, ¿por qué no intentarlo para no quedarte para siempre con el “y si…”? Me refiero a cambios: coger este tren sin saber el destino final pero pensando que es el tren que te llevará a cumplir y vivir tus sueños…

Sólo tenemos esta vida así que yo pienso que es mucho mejor vivirla ilusionados y exprimiéndola al máximo y sin perder ninguna oportunidad que el destino quiera darnos.

Después de mi intensa reflexión de hoy os cuento que nunca pensé que me volvería fan de los vestidos estilo Kardashian, pero heme aquí con uno de ellos en burdeos, que tengo también en otros colores. Además sabéis que soy fan incondicional de llevar deportivas y estas con detalles en el mismo tono son el calzado perfecto.

¡A comernos la semana chicos!

M.C.

Good morning, Monday!

There are trains that pass through a thousand times and others less frequently, but athere are trains that only pass once in a lifetime too… These last trains are often the most important because they can change our lives and our destiny forever, but they are not so easy to recognize.

You know that I love to share with you my thoughts and my own personal experiences every day. And today I want to talk about these trains and what better way to do it than in these abandoned railroad in Madrid. They are in the area between Delicias and Embajadores, because many of you have asked me about.

And back again to the quote: “no risk, no glory”. In life we take decisions every day: from delaying the clock 5 minutes more when wearing up, what we’re going to wear, if we send the mail this or that that way… And we are often so wrapped up in our daily routine that we lose the important things in life that could change our future. I mean new job opportunities: if you want to do it, just do it and follow your dreams! I mean love: if you like him/her, why not try? To not stay forever with the “what if …”? I mean changes: take the train without knowing the final destination but thinking that this is the train that will take you to live and pursue your dreams…

We only have this life (You Only Live Once), so I think it’s much better to live it happily and enjoying to the maximum every moment without losing any opportunity that our destiny wants to give us.

After my today’s intense reflection I tell you now that I never thought that I would be a fan of the Kardashian’s style dresses, but here I am with one of them in burgundy, which I also have in other colors. Besides you know I’m fan of wearing sneakers too, I’m wearing these ones in the same tone so they are the perfect footwear for the tight dress.

Let’s rock a new week guys!

M.C.

Vestido/dress: NA-KD.

Jersey: &Other Stories.

Reloj/watch: Bering.

Joyas/jewels: Alex And Ani.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Clutch: YSL.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Mani: My Little Momó.

Military trend

Posted on 26 de May de 2016 by martacarriedo

Como ya comentamos hace unos meses la tendencia militar sigue pisando fuerte, y a mi me encanta encontrar algunas prendas de este estilo para combinarlas con mi ropa.

Aunque cuando vi esta camiseta mi primera opción fue ponérmela con jeans negros, rápidamente pensé que estamos en verano y que mejor llevar jeans blancos esta vez. Además los rotos del pantalón dan un toque también muy moderno y desenfadado al igual que las zapatillas.

Respecto a mi frase de buenas noches de ayer chicos, me ha hecho mucha gracia que tantos de vosotros os sintieseis también identificados. Yo qué queréis que os diga, soy de esas personas que sí, lo reconozco, no tropiezo una vez ni dos con la misma piedra, sino miiiil por aquello de quedarme con la conciencia tranquila para siempre y al menos no poder decir que no lo intenté. ¿Defecto o virtud? Depende de cómo se mire y de cada situación, pero que nunca se diga que algo no salió adelante por nosotros, ¿no? hehe. Me encanta que os gusten tanto mis reflexiones y frases motivadoras que comparto cada día con vosotros.

Recordad que os he dejado el link directo a la camiseta al final del post porque me habéis preguntado mucho por ella, y como sabéis llevo mucho tiempo trabajando con Pull&Bear, así que con el código PBMARTACARRIEDO ¡tenéis envío gratuito a casa!

¡Por cierto! Nos vemos esta tarde chicas (lástima que solo puedan venir mujeres) a las 17:30h en la Plaza Mayor para una clase muy divertida de ejercicios con Nivea.

¡Hasta luego!

M.C.

As we talked about it a few months ago, the military trend is still getting stronger, and I love to find some pieces of this style to combine with my clothes.

Although when I first saw this t-shirt my first choice was to wear it with black jeans, I quickly thought that we are in summer time and it is better to wear it with white jeans this time. Furthermore the super ripped jeans give a very modern touch and so casual, like the color block sneakers in beige and soft pink matching the patches.

About my yesterday’s goodnight quote guys, it made me so happy that so many of you felt also identified with me. I do admit it, I am one of those people that yeah, I did not stumble once or twice with the same stone, but a thousand times just to be sure and have in my mind forever that at least I tried it, hahaha. ¿Defect or virtue? It depends on how you look at it and every situation is different, but you will never say that something didn’t worked because we didn’t even tried it, right? I love you like both, my thoughts and motivational quotes that I share every day with you.

You have the direct link to the t-shirt at the end of the post because you asked me a lot about it and as you know I have been working with Pull & Bear since the last year, remember that with PBMARTACARRIEDO code you have free shipping directly to your home!

By the way! See you girls later (what a pity that only can come women) at 17: 30h at Plaza Mayor in Madrid for a fun exercise class with Nivea.

Bye bye!

M.C.

Gabardina/trench: Candem Town, London.

Camiseta/tee: Pull&Bear.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Yves Saint Laurent.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Zapatillas/sneakers: Pompeii.

Freedom

Posted on 24 de May de 2016 by martacarriedo

Cuando publiqué una de estas fotos el otro día en mis redes sociales lo hice con un texto de una canción que había estado escuchando ese día en la playa mientras tomaba el sol.

Canción de Rosana: “Saber lo que quiero y lo que no a veces me lían pero yo me encuentro bien… Ser libre de entrar y de salir, vivir de borrar y de escribir al tiempo…”. Me encantó esta estrofa porque me recordó al principal regalo que Dios nos dio, y que no todos han sabido valorar y utilizar bien: la libertad.

Ser libre no implica tener que hacer daño a los demás o ir por la vida haciendo lo que uno quiere, porque ya sabemos que todo acto tiene sus consecuencias. Para mi ser libre es intentar ser feliz cada día, disfrutar cada momento al máximo, vivir la vida lo más alegremente posible pero siempre sin hacer daño a nadie y respetando a los demás.

Me encanta ir a la playa ya que aparte de que adoro tomar el sol porque me da muchísima energía, el mirar y escuchar las olas venir, una tras otra, es algo que me da muchísima paz y tranquilidad. Me siento muy feliz en ese momento contemplando la inmensidad del mar. Es como si todos mis ‘problemas’ desapareciesen momentáneamente y se parase el tiempo, y entonces me doy cuenta de lo importante que es saber apreciar estos pequeños momentos, disfrutarlos.

Este bonito shooting que hice con mi amigo Borja en las rocas del espigón de la playa de Puig Val de Valencia me recordó a la película Titanic, cuando Kate estira los brazos enfrente del mar infinito y se siente realmente libre.

Recordad siempre que la libertad es el mayor regalo que tenemos pero que tenemos que saber utilizarlo bien, sólo de nosotros depende que el mundo en el que vivimos vaya a mejor o a peor…

¡Hasta mañana!

M.C.

When I shared one of these pictures a few days ago on my social networks I did it with a text of a song I had been listening to that day at the beach while sunbathing.

Rosana’s song: “I know what I like and what I don’t like… Sometimes they try to confused me but I’m feeling good right now… To be free to go and to come back, to live writing, erasing and writing again…”. I loved this verse in particular because it reminded the main gift that God gave us, and that many of us haven’t used it right: freedom.

Being free does not mean having to be bad to others or go through life doing whatever you want, because we know that every act has its consequences. For me being free is trying to be happy every day, enjoy every moment to the fullest, live life as cheerfully as possible but always respecting others and being as nice as posible.

I love going to the beach and apart from that I love sunbathing because the sun gives me a lot of energy, I like looking and listening to the waves come, one after another, it is something that gives me a lot of peace and calm. I am very happy enjoying that moment, looking the immensity of the sea. It’s like if all my ‘problems’ disappear for a moment and eventually time stops, and then I realize how important it is to appreciate these little moments and to enjoy them.

This nice shooting I did with my friend Borja on the rocks of Puig Val beach in Valencia reminded me of the movie Titanic when Kate stretch her arms in front of the endless sea and she felt truly free.

Always remember that freedom is the greatest gift we have, but we have to learn how to use it properly, it depends only on us that the world in which we live right now will be better or worse…

Have a nice day my friends!

M.C.

Vestido/dress: NA-KD.

Clutch: Chanel.

Sandalias/sandals: NA-KD.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani & pedi: My Little Momó.

Rancho Humo

Posted on 20 de May de 2016 by martacarriedo

Rancho Humo.

Otro de los magníficos lugares que os recomiendo visitar en Costa Rica. Es una parte más de agua, no tanto de selva, donde pudimos visitar estos alucinantes humedales con animales de todo tipo, ver al ganado pastar e ir a beber, y también, aunque no haya fotos, ¡cocodrilos de verdad! Son los primeros que veía en mi vida y sinceramente la experiencia ha sido alucinante. Medían más de 4 metros y como sabéis una de las diferencias entre los cocodrilos y los caimanes es que los primeros son de agua salada, por lo que atraviesan ríos hasta llegar al mar.

Este hotel en concreto tiene varias excursiones y paradas como podéis ver en las fotos donde los guías nos iban explicando la función de cada animal: bueyes, caballos, cerdos, aves… Y cómo no yo parándome a hacer fotos en cada esquina y con cada animal o persona que me encontraba hehe.

Como sabéis estoy en Valencia ahora disfrutando de un finde de relax, amigos y sol por estas bonitas tierras. Os mantengo al día como siempre a través de mi Snapchat: itgirlmarta.

¡Feliz finde amigos!

M.C.

Rancho Humo.

Another must go place that I recommend you to visit in Costa Rica is Rancho Humo. It is the water part, not so jungle where we could visit these amazing wetlands with animals of all kinds, be close to them, feed them, and, although there’s no pics of them, real crocodiles! They are the first ones freedom that I saw in my life and this experience has been absolutely amazing. Measuring over than 4 meters and as you know one of the main differences between crocodiles and caimans is that cocos are from salty water, so they can cross rivers until they reach the sea.

This particular hotel has many tours and stops by as you can see in the pictures where the guides were explaining to us the role of each animal: oxen, horses, pigs, birds… And of course I stopped to take pictures at every point and with each animal or person I found along the way hehe.

As you may know I am in Valencia right now enjoying a relaxing weekend with my friends and sun in these beautiful lands. I keep you updated through my Snapchat account: itgirlmarta.

Happy weekend my friends!

M.C.

Top: Zara.

Shorts: Pull&Bear.

Sandalias/sandals: Mas34shop.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani&pedi: My Little Momó.

Quebrada Honda

Posted on 19 de May de 2016 by martacarriedo

Caos. Mails. Millones de fotos. Vídeos. Estrés. Carreras… así voy desde que he llegado a Madrid hace dos días y mañana me vuelvo a ir de viaje, pero esta vez a Valencia a descansar y a ver a mis amigos de allí.

Os sigo enseñando fotos de otro de los pueblecitos que me enamoró de Costa Rica: Qebrada Honda. No hay algo en concreto que me gustase porque la verdad es que me sorprendió todo. Las casas son generalmente de una altura pero con colores tan llamativos como los que veis en las fotos. Además una vez más os repito lo amable que es la gente que nos dejaba entrar e incluso se hacían fotos con nosotros. Otra cosa que no os he comentado y que a mi especialmente me gusta es que más del 90% de la población es católica, por hay muchas iglesias como algunas que os he enseñado ya. ¿Y qué me decís de este colorido autobús? No he visto un bus tan chulo en mi vida, ¡me hice mil fotos con él! Al igual que con la divertida casita de policía que parece de mentira casi, hehe.

Aquí utilizan mucho a los animales para trabajar el campo o como medio de transporte de mercancías, principalmente a los bueyes. En la foto podéis ver a un “tico” tirando de los dos animales. Ticos es el nombre que recibe la gente de Costa Rica.

Por cierto, este día para evitar que me acribillasen los mosquitos me puse un vestido largo hasta los pies para cubrir mis piernas.

Por cierto, a los que me estáis preguntando que por dónde estaré en Valencia estos días para vernos es que no lo tengo claro aún, así que os lo iré contando a través de Snapchat por si estáis cerca, ¡estad atentos!

¡Besos!

M.C.

Chaos. Mails. Millions of photos. Videos. Stress. Non stop… Since I arrived to Madrid yesterday, these two days have been crazy and I’m leaving tomorrow again… but this time to Valencia to rest and see my friends from there.

I want to continue showing you pictures of another small village that I loved in Costa Rica: Qebrada Honda. There’s nothing specific that I liked because the truth is that this place surprised me at all one more time. The houses have generally one unique floor but painted with colors as bright as you can see in the photos. Besides I repeat you once again how friendly are the people here, they even let us get inside their homes and they took pics with us too. Another thing I have not mentioned before and that I especially like is that over 90% of the population is Catholic, because of this there are many churches as some that I have already shown you. And what do you think about this colorful bus? I have not seen before such a cool bus in my life, I took a thousand pictures with it! And what about the fun small police house, it seems from a cartoon movie, hehe.

Here they use so much animals to work the field or for transporting goods, they use mainly oxen. In the picture you can see a “tico” pulling the two animals. “Ticos” is the name given to the people of Costa Rica.

By the way, this day to prevent mosquitoes bite me I wore a long black dress covering my legs.

By the way, you are asking me where I will be in Valencia these days to can meet me, we don’t have it clear yet, so I I’ll tell you through my Snapchat account, stay tuned!

XOXO,

M.C.

Vestido/dress: NAKD.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.