Autumn in Sayan

Posted on 10 de October de 2014 by martacarriedo

9 de Octubre. 19h. Da comienzo la fiesta de inauguración y presentación del a nueva tienda de Madrid de la firma SAYAN (Calle Almirante 5).

Aparte de que además de que coincidieron varios eventos de tiendas cercanas en día y hora y de que estaba cayendo literalmente “la del pulpo” la mayoría de nuestros invitados pudieron sacar un hueco para pasar a darnos un beso. No podría enumerar aquí lo agradecida que estoy a TODOS los que vinisteis, pero permitidme que de las gracias especialmente a mi estilista favorito Fran; a mi amiga y mujer 10 Lorena; a mis más que compañeras, amigas ya de la vida para lo bueno y lo malo y personas espectaculares, Silvia y Cris; a mis chicas colaboradoras con mi adorable Carlitos; al artistazo, Felipe, que recordaréis que entrevisté AQUÍ; a Alexandra por su paciencia y profesionalidad; y al resto de gente que son amigos de toda la vida y que me dejo en el tintero. ¡Muchas gracias a todos! Y un besazo por supuesto a las protas, María y Sole, que son las creadoras de todo esto.

Y como veis tengo que dar también especialmente las gracias a los pedazo de caterings que tuvimos en el evento: Mallorca, Invo y Bombay. No pudimos contar con mejores patrocinadores. Desde luego que ¡no sobró nada! hehehe.

Como veis en las fotos yo escogí un vestido del a nueva colección de Sayan muy colorido que bien sirve para un evento más arreglado como para una noche de fiesta o una boda. Lo combiné con un cinturón dorado con detalles de pedrería y unos tacones negros.

¡Y ya es viernes de nuevo! Yo tengo un par de cumpleaños este fin de semana así que me voy a comprar algunos regalitos.

¡Muchos besos!

M.C.

October 9. 19h. It starts the opening ceremony and presentation of the new SAYAN store in Madrid (5 Almirante Street).

Besides it were many other events from nearby stores at the same day and time and I was raining literally “like the flood day” most of our guests were able to come to visit us and have a drink with us. I could not list here how grateful I am to ALL those who came, but allow me to thank especially my favorite stylist Fran; my friend and perfect woman Lorena; my more than mates, friends of life for the good and the bad, amazing people, Cris and Silvia; my girls who collaborate with my beloved Carlitos; Felipe, the super artist that I interviewed HERE; Alexandra for your patience and professionalism; and other people who are lifelong friends and I have left out. Thank you all! And a big kiss to María an Sole of course, who are the creators and made all this possible. If you have the opportunity to stop by there I’m sure that you will like all the designs and complements. Let me know if you go!

As you can see in the pics I have also to give a special thank to the TOP catering we had at the event: Mallorca, Invo and Bombay. We could not have better sponsors. Certainly anything was left over! hehehe.

And finally talking about my look I chose a very colorful dress from the new collection that you can use for go to work or for a especial dinner or even a weeding. I combined it with a gold with rhinestone details belt and black heels. Do you like it?

And it’s Friday again! I have two birthdays this weekend so I’m going to buy some presents.

XO,

M. C.

Po River, Turin

Posted on 18 de June de 2014 by martacarriedo

Haber conocido una nueva ciudad italiana, y más Turín, ha sido de las cosas que más me han gustado de mi último viaje. Conozco muchas ciudades de este país y realmente pensaba que Turín iba a ser “una más” pero me ha sorprendido muy gratamente. Los edificios bajos tipo en colores pastel y beige, tantos arcos por donde pasan coches y peatones, los tranvías recorriendo de punta a punta la ciudad, innumerables jardines, el Palacio Real, las plazas enormes con terrazas al aire libre para degustar sus exquisitos “gelatos”… Me ha enamorado mucho más que cualquier otra ciudad que había conocido hasta ahora de esa zona. Uno de los paseos obligatorios es caminar al borde del río Po donde encontraréis puentes como este. Tranquilidad y un paisaje fabuloso es lo que encontré durante varias horas de “caminata” hasta terminar en la Torre Mole Antonelliana que se ve a lo lejos en algunas de las fotos.

Para este día de paseo escogí una falda larga en tono rosa maquillaje combinada con un crop top vaquero envejecido atado a la cintura. Como calzado me puse mis sneakers plateadas que me compré allí y quería estrenarlas cuanto antes. El bolso morado es el toque más colorido del look junto con el reloj blanco con detalles en colores pastel. Y cómo no maxi gafas de sol para un día soleado.

¡Muchos besos y hasta mañana!

Discovering a new Italian city, Turin has been one of the things that I liked more on my last trip. I’ve already visited many cities in this country and I really thought that Turin would be “one more” but it surprised me. The beige and pastel colors low buildings, a city full of arches through which pass cars and people, trams traveling from one side to another of the city, many different gardens, the wonderful Royal Palace, the huge squares with terraces to enjoy their delicious “gelato “… I have fallen in love with this city more than any other italian one. One of the required strolls is to walk by the side of the Po river where you will find bridges like this one on the pics. Calm and a fabulous scenery is what I found for some hours walking to end up in the Mole Antonelliana Tower which you can see in the distance in some of the pics.

For this strolling day I chose a long skirt in makeup pink combined with a denim washed effect crop top tied at the waist. I wore my new silver sneakers that I bought there and I wanted to release them asap. The purple bag gave the color touch to the look with the white watch with pastel details. Of course maxi sunglasses for a sunny day.

Camisa vaquera/denim shirt: Primark (ss’14).

Falda larga/maxi skirt: Sayan (ss’14).

Sneakers: Superga (ss’14).

Bolso/bag: Louis Vuitton (ss’14).

Reloj/watch: Techno Sport (ss’14).

Gafas de sol/sunglasses: Louis Vuitton (ss’14).

Long skirt outfit

Posted on 19 de May de 2014 by martacarriedo

Lunes: vuelta a las carreras, llamadas, mails, reuniones… todo a la vez que estoy al 100% en las redes sociales (o eso intento…) ¡allá vamos!

Desde el primer momento que vi esta falda sabía que me la iba a llevar: es larga, de tela fina para no dar calor en verano y su estampado de flores tipo étnico en rosa y gris me parecieron muy combinables con prácticamente cualquier camisa/camiseta de mi armario. En esta ocasión como me puse mis nuevas slippers plateadas de glitter con ojos dibujados (un toque muy original, dar un guiño a nuestros días, ¿no creéis?) opté por una parte de arriba lisa en gris efecto lavado y un brazalete tamaño XXL plateado con mensaje “va fan culo”. Me gustó ponérmelo para sujetar la manga subida de la sudadera. Gafas de sol y un pequeño bolso negro con tachuelas plateadas me acompañaron en esta tarde de paseo por la capital.

¡Ánimo con el lunes y muchos besos!

Monday: back to the races, calls, emails, meetings … all while I’m 100% connected to my social networks (or at least I try to…) here we go!

From the first time that I saw this skirt I knew I was going to bring it with me: is long style, fine cloth to can wear it in summer time and floral ethnic print in pink and gray which I found very combinable with almost any shirt/t-shirt of my closet. This time as I was wearing my new silver glitter slippers with eyes printed (a very original touch, give a nod to our days, don’t you think so?) I opted for a gray top washed effect and a silver XXL bracelet with message “va fan culo.” I liked to put it to hold the pullover sleeve. My black sunglasses and a small black bag with silver studs accompanied me in this afternoon stroll through the capital.

Let’s go with the monday and a lot of kisses!