seal | Marta Carriedo

¡Buenos días familia!

Arrancamos nueva semana de trabajo en Los Ángeles (aunque yo me voy a dormir justo ahora).

Una de las cosas que más me gusta de vivir aquí es tener la posibilidad de hacer mil planes divertidos a 2/3h de mi casa. Te puedes ir a la playa o a la montaña. También al desierto. A mi personalmente ya sabéis que el mar me encanta y me da una energía increíble, por lo tanto siempre que puedo me escapo el fin de semana.

Estas fotos las hice el fin de semana antes de irme a Coachella que lo pasé en San Diego visitando a mis amigos que viven allí, haciendo surf, disfrutando de los impresionantes atardeceres y cómo no, saliendo un poco de fiesta a bailar reggaetton.

El domingo por la mañana aprovechamos para ir a pasear por la Jolla e ir a tomar el brunch al sitio más mítico que se llama The Cottage. No se si habéis estado pero sino os lo recomiendo 100%. La calidad-precio es buenísima y además es el típico brunch americano donde podéis encontrar de todo. Eso sí, armaros de paciencia para la lista de espera… casi 1h nos tocó esperar esta vez. Mientras hacíamos tiempo nos fuimos a la playa de las focas, que por cierto las pobres deben de estar un poco hartas ya de tanto turista porque antes había miles y ahora quedaban las más rezagadas. Aún así yo no quise dejar de hacerme la foto de turno con ellas. ¡Qué buena vida todo el día tumbadas panza arriba al sol! haha.

Y otra de las cosas que me tiene enamorada aquí en California son los pier. Este de San Diego junto con el de Malibú es uno de mis favoritos. Este hotel de casitas azules y blancas encima del propio embarcadero es como sacado de un cuento literalmente. Despertarse aquí sólo con el sonido de las olas del mar no tiene precio.

Y vosotros, ¿habéis estado en San Diego y en estos sitios?

M.C.

Good morning family!

Let’s start a new week of work in Los Angeles (although I’m going to sleep right now).

One of the things that I like most about my life here is to have the opportunity of making a thousand fun plans within 2/3h from my home. You can go to the beach or to the mountain. Also to the desert. To me you already know that I’m a big fun of the beach, the sea, the sun, it gives me a lot of energy and good vibes, so whenever I can I escape during the weekend.

I took the pics the weekend before I went to Coachella that I traveled to San Diego to visit my friends who live there, surfing, enjoying the amazing sunsets and of course, partying and dancing reggaetton music.

On Sunday morning we went to stroll around La Jolla and went to have brunch at the most typical place there called The Cottage. I do not know if you have been but if not I recommend it to you 100%. The quality is very good and it is the typical American brunch where you can find everything. Of course, be patient with the waiting list… almost 1h we had to wait this time. But meanwhile we were doing time we went to the beach of the seals, which by the way the poor animals must be a little bit tired of the tourist because before there were thousands of them and now there were just a few ones. Still I did not want to lose the opportunity of taking a photo with them. So friendly! What a good life all day lying upside in the sun! Hahaha.

And another of the things that I do love in California are the piers. This one in San Diego with the Malibu’s one are two of my favorites. This hotel of blue and white small houses on top of the pier itself is literally taken out of a fairy tale. Waking up here only with the sound of the sea waves is priceless.

And what about you, have you ever been in San Diego and these places?

M.C.