spanish

¡Buenos días viernes!

Estoy segura de que para vosotros también es el día más esperado de la semana…

Hoy os quiero enseñar una colaboración muy especial que realicé para la firma española de calzado Manoletinos. Desde el primer momento en que me propusieron este proyecto lo acepté sin dudarlo porque ya sabéis que las bailarinas son mi calzado favorito por excelencia: en todos los colores y diseños y para cualquier época del año. Además en sus web también tenéis slippers y manoletinos para vosotros. Si si, como lo leéis, lo que hace diferente a esta firma es que han adaptado la famosa “manoletina” de mujer a la moda masculina, ¿qué opináis de esta innovadora idea para el calzado de ellos?

Os dejo algunas fotos de la campaña final, del making of con mi compi y amiga Lorena y algunas más de cerca de esta colorida colección. ¿Con cuál de los 3 looks que escogimos os quedáis vosotros?

Espero que paséis un feliz viernes y fin de semana.

¡Hasta mañana!

Morning Friday!

I’m sure that for you it’s the most expected day of the week too…

Here you have some pics of the campaign, making of with my mate and friend Lorena and some zoom in pics of this wonderful flats collection. Which of my three looks I chose do you like most?

Today I want to show a special collaboration that I did for the Spanish footwear brand Manoletinos. From the first time they proposed me this project I liked it because you know that flats are my fav shoes for every day in all colors and designs and for any season. In addition to this on their web you also have slippers and flats (“manoletinos”) for him. Yes, what’s different about this firm is that they have adapted the famous “manoletina” women’s flat to male fashion, what do you think about this innovative idea for men shoes?

Hope you have a nice friday and weekend.

Vestido azul/blue dress: Kling (ss’13).

Vestido largo/maxi dress: Lavand (old).

Jeans: Zara (ss’14).

Camisa/shirt: Zara (ss’14).

Bailarinas/flats: Manoletinos (ss’14).

¡Buenos días!

Hoy os enseño un outfit muy cómodo pero muy trendy, para los días en que bajan un poco las temperaturas…

Como la gabardina XXL ha sido una de mis compras favoritas y un must have para esta primavera en lo que a abrigos se refiere, siempre que veo que refresca un poco me gusta combinarla con cualquiera de mis looks. En esta ocasión la he combinado con mis pantalones rotos estilo boyfriend, un cinturón de serpiente, y una camiseta con mensaje… Ya sabéis que las camisetas con mensaje me gusta seleccionarlas bien porque quiero que transmitan algo, y estas frases de lo que ocurre “When I See You…” me parecieron muy acertadas. Como calzado mis nuevas bailarinas color-blocked a juego con el bolso también en blanco y negro. Un reloj básico y un anillo con forma de boca fueron mis accesorios.

¡Que paséis un feliz sábado todos!

Morning my friends!

Today I show you a very comfy but so trendy outfit for the days when the temperatures drop a little…

As the XXL trenches has been one of my fav shopping and a must have for this spring in what refers to coats, whenever I see it’s a little bit cold outside I like to wear mine with any of my looks. This time I combined it with my ripped jeans boyfriend style, a snake print belt, and a message shirt with. You know how much I like one good message tee, I choose them by myself because I want to feel identified with the words and these sentences are very real “When I See You …” I found it very truth. As shoes my new color-blocked flats matching the bag in black and white too. A basic watch and my mouth kinda ring were my accessories.

Happy Saturday!