stripped tee

¡Buenos días a todos!

¿Cómo ha ido el fin de semana? Espero que hayáis cogido fuerzas para una nueva semana. Yo desgraciadamente he hecho poco porque lo he pasado casi al completo en casa recuperándome de una liger infección… pero ya estoy a tope para la semana y para comenzar el miércoles la Fashion Week así que seguidme la pista aquí y en mis redes sociales donde os iré contando todo al instante (@itgirlmarta).

Es cierto que aunque en cada temporada aparecen muchas tendencias que siempre terminan sorprendiéndome, hay otras que nunca pasan de moda… Es lo que opino respecto a las rayas. Hay años que las vemos más y otros que pasan más desapercibidas, pero siempre están ahí. Lo he comprobado porque este fin de semana que me apetecía ir con un look más relajado y deportivo pero sin perder mi toque elegante, rescaté de mi fondo de armario esta blazer azul marino estilo marinera de hace varios años que tiene rayas en el forro. Para continuar con este estampado escogí una camiseta también de rayas de temporada, en azul marino y blancas. El toque más moderno lo conseguí con los jeans blancos rotos y la parte más casual y deportiva se la dejé a las zapatillas bicolor en los mismos colores que el resto del look. Me parece que el resultado es un outfit moderno pero con claros detalles más clásicos, ¿vosotros qué opináis?

¡Un beso y a por el lunes!

M.C.

Morning people!

How was your weekend? Hope you have relaxed and take energy for a new week. I have unfortunately done anything because I have spent almost the entirely weekend at home recovering from a liger infection… but now I’m buzzing for the week and excited to begin on Wednesday the Fashion Week runway so follow me here and on my social networks where I’ll be telling you all the details (@itgirlmarta).

It is true that while many trends change each season and they disappear the same way they appear, there are others that never go out of fashion… It is what I think about the stripes. We have seen stripped cloth since many years ago and even when in some seasons they are more highlighted than in others, they have always been there. I say this because this weekend I wanted to dress with a more relaxed and sporty look but without losing my stylish touch, so I rescued from my wardrobe this navy blue sailor style blazer from some years ago with striped lining inside. To continue with this pattern I chose a striped shirt from this season also in navy blue and white. The more modern touch came with this ripped white jeans and the more casual and sporty way was given with these color blocked sneakers in the same colors of the rest of the look. I think the result is a modern outfit but with clear classic details, what do you think about it?

Big kiss and let’s rock the monday!

M.C.

Blazer: Zara (old).

Camiseta rayas/stripped tee: Oysho (ss’14).

Jeans: Primark (ss’14).

Sneakers: New Balance (574).

Bolso/bag: Prada.

Reloj/watch: Aristocrazy.

Bruselas, día 1. Llegué ayer a mediodía a esta ciudad europea y la verdad es que me sorprendió mucho verla tan vacía… claro que no sabía que aquí era puente y mucha gente estaba fuera. Entre reunión y reunión aproveché para recorrer la ciudad dando un paseo y tomé estas fotos en algunas de las zonas menos concurridas y que más me gustaron. Son por el barrio residencial Montgomery y por Brouckère que es la zona más comercial (y de shopping) de la ciudad y precisamente ahí es donde está situado el Hotel Eurostars Montgomery donde me alojo que es de un estilo clásico y vintage como a mi me gusta, entrar y ver que es un hotel elegante y con personalidad.

Aunque no fue un día soleado en realidad no hacía frío así que opté por ponerme una gabardina cloro maquillaje que es una prenda perfecta para los días grises. Debajo una camiseta de rayas para dar un toque más marinero combinada con mis pantalones rajados. Unas cómodas sneakers siempre son una buena opción para recorrer una ciudad y más cuando es la primera vez. Mi inseparable maxi bolso me acompaña siempre en estos viajes en los que tengo que llevar encima todo el día la cámara, la agenda, un cuaderno de notas, mi botella de agua…

Mañana más y mejor, ¡hoy me toca visita a Amberes!

Brussels, Day 1. I arrived yesterday in the afternoon to this European city and the truth is that I was surprised to see it so empty… but we didn’t know that here was legal holiday so many people were out of town. Between meetings I took this pics to show you what I was wearing while I was strolling by the streets that I like most. They were taken at Montgomery neighborhood and at The Brouckère which is the more comercial (and shopping) area of the center. It’s just there where my Eurostars Montgomery Hotel is located which is a classic and vintage style hotel and they take care of every single detail, it’s very elegant and you know it since the first moment you come in.

Although it was not a sunny day actually was not so cold so I opted for wearing a color nude raincoat which is a perfect cloth for these gray kinda days. I combined it with a striped shirt in white and navy blue to get the navy style with my ripped dark slim fit jeans. A comfy sneakers are always a good choice for a city tour and even more when it’s the first time. My beloved maxi bag always comes with me on these trips where I have to carry all my belongings: the camera, my agenda, a notebook, my water bottle…

Tomorrow more and better news, today I’m going to Antwerp!