Tenerife, paradise

Posted on 10 de February de 2017 by martacarriedo

¡Hola familia!

Por fin puedo enseñaros uno de mis posts favoritos, tanto por la localización como por el outfit, del viaje que hice a Tenerife hace un par de meses.

¡Me encantan las Islas Canarias! Como os he dicho en más de una ocasión me siento medio canaria y me gusta que tengamos este tipo de paraísos en España, a unas horas en avión de cualquier ciudad.

Pude disfrutar de una semana maravillosa en Tenerife, isla que no visitaba desde que era pequeña.

Este fue nuestro alojamiento: localización increíble en la Hacienda Cuatro Ventanas en Playa Socorro. Pude disfrutar de verdaderos placeres que muchas veces olvidamos con nuestro ritmo de vida: el comer bien, el sentarse a ver el atardecer, el no tener prisas, la calma, la paz. Pero sobre todo lo que más me gustó fue esta piscina infinita al borde del acantilado rodeada de plataneras. Pocas localizaciones tan bonitas he visto.

Además me encantó la típica comida isleña como el mojo picón, el pescado fresco, o su postre más típico: bienmesabe. El plátano canario tampoco faltó en mi “dieta” diaria. Pero lo mejor de todo en cuanto a la gastronomía se refiere fue la comida que tuvimos en el restaurante de Estrella Michelín El Rincón de Juan Carlos: nunca te imaginarías que con los ingredientes de siempre se pudiesen hacer platos y mezclas tan diferentes. Increíble.

Por otra parte pude vivir experiencias únicas, como montarme en un helicóptero por primera vez. Ver el acantilado de Los Gigantes o el Teide desde las alturas pero bien cerca, es realmente impresionante.

Termino insistiendo en que no hace falta irnos muy lejos para poder disfrutar de pequeños paraísos como este. Lo tenemos bien cerca en nuestro propio país.

Aquí os dejo también el vídeo que grabamos de toda la experiencia. ¡Espero que os guste!

En THE OTHER MAP tenéis mucha más información de estas islas?

¡Besos!

M.C.

Hello family!

Finally I can show you one of my favorite posts for both things, the location and the outfit, of the trip I made to Tenerife a couple of months ago.

I love the Canary Islands! As I have said on more than one occasion I feel half Canarian and I like that we have these kind of paradises in Spain, a few hours by plane from any city.

I was able to enjoy a wonderful week in Tenerife, an island that I had not visited since I was a child.

This was our accommodation: amazing location at Hacienda Cuatro Ventanas located at Socorro’s beach. I was able to enjoy true pleasures that we often forget with our rhythm of life: eating well, sitting to enjoy the sunset, without any hurry, to be in calm, in peace. But above all what I liked was this infinity pool at the edge of the cliff surrounded by banana trees. I’ve seen a few beautiful locations like this.

I also loved the typical island food like the mojo picón, the fresh fish, or the most typical dessert: bienmesabe. The Canarian banana was of course also in my daily “diet”. But the best thing about this trip talking about gastronomy was the menu we tried at the restaurant of Michelin Star El Rincon de Juan Carlos: I could never imagine that with the usual ingredients you could make dishes and mixes so different and delicious. Amazing.

On the other hand I could live unique experiences, like riding a helicopter for the first time. Seeing the cliff of Los Gigantes or the Teide (volcano) from the heights but so close, it is really impressive!

I end up insisting that we do not need to go out of Spain to enjoy small paradises like this. We have it very close in our own country. I invite you to visit our Canary Islands!

Here you also have the video we recorded of the whole experience. Enjoy it!

At THE OTHER MAP you have so much more information about these islands!

XOXO,

M.C.

Vestido/dress: Showpo.

Tacones/heels: Mole Mole.

http://mcwd.eu/r6444

Bye Tenerife!

Posted on 18 de November de 2016 by martacarriedo

Y viernes de nuevo… sí sí, no ocultéis esa sonrisa que se os pone, como a mí, al levantaros hoy y ver que es viernes por fin. ¡Finde!

Y mi último en Madrid de nuevo… así que espero disfrutarlo mucho hehe.

Me parece alucinante que, siendo el mismo país, se pueda disfrutar de tan buen tiempo en las Islas Canarias.

Este es el último post de esta semana donde además os enseño dos looks diferentes. El mono es más veraniego pero los jeans ajustados con la camisa de rayas son perfectos para muchos países en estos meses.

Y estas alucinantes vistas se encuentran en un lugar secreto, la casa de un amigo, y desde luego que podría fácilmente quedarme a vivir allí si no para siempre, sí por un tiempo. Después de recorrer un largo camino tortuoso de piedras y arena te encuentras con este paraíso en el medio de la nada, al borde de un acantilado, donde sólo se escucha el sonido de las olas. Sin palabras.

Espero que disfrutéis mucho del finde y el domingo tendréis en mi canal nuevo vídeo resumen de esta fabulosa experiencia y de todo lo que hicimos. ¡Estad atentos y suscribiros AQUÍ para no perdéroslo!

¡Feliz finde familia!

M.C.

And Friday again… yes yes, do not hide that smile that appears on your face, like on mine, when you woke up today and see that it is finally Friday… Yay!

And my last weekend in Madrid again… so I hope to enjoy it a lot hehe.

I find it amazing that being in the same country you can enjoy such a good time in the Canary Islands, far away from the cold of Madrid.

This is the last post of this week where I also show you two different looks. The playsuit is more for summer time and good weather but the skinny jeans with the striped shirt are perfect in many countries in these months.

And these amazing views are in a secret place, the house of a friend, and of course I could easily stay there if not forever, I wouldn’t mind living there for a while. After a long road of stones and sand you finally arrive to this paradise in the middle of nowhere, at the edge of a cliff, where you can only hear the sound of the waves. Speechless.

I hope you enjoy the weekend and on Sunday you will have on my TV channel a new video about this fabulous experience and everything we did. So stay tuned and subscribe HERE to do not lose it!

Happy family weekend!

M.C.

LOOK 1

Mono/playsuit: Showpo.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Bolso/bag: Hakei.

LOOK 2

Camisa/shirt: Espacio a (Tenerife).

Jeans: Topshop.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Chloé.

Reloj y pulsera/watch and bracelet: Paul Hewitt.

Helicopter ride

Posted on 16 de November de 2016 by martacarriedo

¡Mi primera vez en un helicóptero!

Y muy contenta de que haya sido en mi tierra, en España, y en una isla tan bonita como Tenerife para disfrutar desde el aire.

Yo me senté delante con el piloto para poder grabar y ver todo mejor, aunque las vistas desde atrás son igual de bonitas. Personalmente pensaba que me iba a dar más miedo del que me dio. Ya sabéis que odio volar o cualquier otro aparato que se levante de la tierra, haha, y sí, lo tengo que hacer cada semana… pero me da miedo. Sin embargo en este caso no me sentí insegura o con miedo en ningún momento, por lo que la experiencia me encantó y me sorprendió gratamente.

Aunque estaba un poco nublado pudimos divisar desde lejos la cima del volcán El Teide (su última erupción fue en 1.909) y el gran acantilado de Los Gigantes, aparte de la bonita costa de la isla.¡ Gracias Luxurycomm por esta súper experiencia!

Después nos dirigimos a comer a un restaurante típico por la zona mirando al mar como podéis ver en las fotos del final.

Y hoy he conseguido dejaros por fin en mi canal de Youtube mi programa del lunes en la tele en mi sección “Diario de una it girl”, en la cadena Non Stop People, donde os cuento más anécdotas de mi viaje a Los Ángeles y os hablo de las colecciones de las famosas entre otras cosas. Podéis verlo AQUÍ. ¡Espero que os guste esta otra faceta! hehe.

¡Hasta mañana familia!

M.C.

My very first time in a helicopter!

And I’m very happy that it has been in my country, Spain, and on such a beautiful island as Tenerife to enjoy it from the air.

I sat in front with the pilot to be able to film, take pics and see everything better, although the views from behind are just as beautiful. Personally, I thought I was going to be more afraid than I actually was. You know I hate flying or any other transport that rises from the ground, haha, and yes, I have to do it every week… but I’m scared anyway. However in this case I did not feel insecure or scared at any moment, so I loved the experience and it really surprised me. I do recommend it to you!

Although it was a little cloudy we could see from a distance the top of El Teide volcano (its last eruption was in 1.909) and the great cliff of Los Gigantes, apart from the beautiful coast of the island. Thanks Luxurycomm for let me enjoy this amazing experience!

Afterwards we went to eat in a typical restaurant in the area overlooking the sea as you can see in the photos at the end of the post.

And today I have managed to finally show you on my Youtube channel my program on TV in my “Diary of a It Girl” section, for the TV chain Non Stop People, where I tell you more details about my trip to Los Angeles and I also speak about the clothes collections of the celebrities. You can see it HERE. Hope you like this other side of me! Hehe.

See you tomorrow, family!

M.C.

Camisa/shirt: Mango.

Jeans: Topshop.

Cinturón/belt: Asos.

Sneakers: Converse.

Bolso/bag: Hakei.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Tenerife, day 1

Posted on 15 de November de 2016 by martacarriedo

Estaba claro que yo no podía ser sólo de Madrid… y no tengo nada contra los madrileños por supuesto, pero algo más tenía que correr por mis venas… Y es que según mis papis yo fui engendrada durante su luna de miel en las Islas Canarias, ¡yuhu!

Así que me hizo mucha ilusión que después de tantos años sin pisar estas bonitas islas me llamases para colaborar con la isla de Tenerife. ¡Qué isla tan sorprendente! Y digo sorprendente porque yo misma, y seguramente la mayoría de vosotros, siempre estamos buscando paraísos lejos de España donde escaparnos cuando los tenemos más cerca de lo que pensamos… Me ha sorprendido en todos los sentidos. La gente es encantadora, la comida deliciosa, pero sobre todo ya habréis visto todos los sitios tan bonitos que hemos visitado, ¡alucinante!

Nos hospedamos en la Hacienda de las Cuatro Ventanas, que me habéis preguntado mucho por ello, en el Norte de la isla en Playa Socorro. Una hacienda llena de encanto para desconectar completamente y disfrutar de esa piscina infinita mirando al mar.

Y ya sabéis que lo que más me gusta cuando trabajo es poder ser yo misma en todos los sentidos. Como podéis ver en estas fotos se nota lo que disfruté (y eso que estas son del primer día donde aún seguía con mi jet lag de California), y además el look es 100% mi estilo. Casual y cómodo con boyfriend jeans y jersey ancho.

Espero que os guste y mañana os contaré mi primera vez en un helicóptero…

¡Hasta mañana!

M.C.

I knew from my very beginning that I wasn’t only from Madrid… and I have nothing against people from Madrid of course, as I’m half from there, but something else had to run through my veins… And according to my parents I was engendered during their honeymoon in The Canary Islands, yay!

So I was very excited that after so many years without visiting these beautiful islands they called me to collaborate with the tourism of Tenerife island. What an amazing island! And I say it surprised me because me, and surely most of you, are always looking for paradises far away from Spain where to escape when we have them closer than we think… It has surprised me in every way. The people are lovely, the food delicious, but above all you would have seen all the beautiful sites we have visited through my medias, amazing!

We stayed at Hacienda de las Cuatro Ventanas, which you asked me a lot about, in the north of the island in Playa Socorro. A lovely hacienda full of charm to disconnect completely and enjoy that infinity pool overlooking the sea.

And you know that what I like the most when I work is being able to be myself in every way. As you can see in these photos I enjoyed so much every single moment (even this first when I was still fighting against my California jet lag hehe), and also the look is 100% my style. Casual and comfortable with boyfriend jeans and white oversize sweater.

I hope you like it and tomorrow I will tell you my very first time in a helicopter…

See you tomorrow!

M.C.