Fall time in burgundy

Posted on 23 de October de 2014 by martacarriedo

Si nos damos un paseo por las calles o parques de cualquier ciudad europea se puede ver claramente que el otoño ya está presente. Una de las cosas que más me gusta y me divierte es pisar las hojas secas que caen de los árboles y disfrutar del bonito contraste de colores de las que ya han caído (marrones) comparadas con las que aún se resisten unos días más a caer (verdes).

Como os dije ayer tenemos la suerte de, por lo menos en la capital, seguir disfrutando de temperaturas que bien podrían ser primaverales, por lo que yo sigo vistiéndome acorde a ellas pero con algún toque más otoñal. Es el caso de mi nuevo sombrero burdeos que me tiene enamorada, ¿qué os parece a vosotros? Saliendo de la monotonía del blanco y del negro, el burdeos es el color que más me gusta para invierno, y si además viene combinado con plumas como en este caso se convierte en un complemento must have para mi armario. Llevo un jersey finito en color beige con pequeñas tachuelas plateadas en las mangas, unos shorts en color también burdeos de lentejuelas que precisamente combiné con el sweater para dar un aire más casual, y mocasines y bolso también en tonos burgundy. Un reloj plateado, unas pulseras de plata y un pequeño colgante fueron mis accesorios.

Estad atentos a mis redes sociales hoy porque me espera un día muy largo pero interesante que os iré contando a través de ellas (@itgirlmarta).

Besos,

M.C.

If we take a walk through the streets and parks of any European city we can clearly see that autumn is already here. One of the things that I like most and I enjoy too much is stepping on dry leaves falling from the trees and enjoying the cool contrast of colors between leaves that has already fallen (brown color) and those who still refuse to fall but surely will do in a few days (green ones).

As I said yesterday we are lucky, at least in the capital of Spain, to still enjoy high temperatures that could perfectly be from spring season, so I’m getting dressed according to them but always with an autumnal touch. It is the case of my new burgundy hat which I’m absolutely in love with, what do you think about it? Leaving the monotony of white and black colors, burgundy is the next color that I like most for winter time, and if it is combined with feathers as in this case it becomes a must have complement on my closet. I was wearing a thin beige sweater with small silver studs on the sleeves, burgundy sequined shorts that I combined with the sweater just to give a more casual touch and my moccasins and shoulder bag also in burgundy tones. A silver watch, a silver bracelet and a small necklace were my accessories.

Stay tuned to my social networks today because it’s going to be a long but interesting day and I’ll be telling you all the details (@itgirlmarta).

XOXO,

M.C.

Sweater: Tre’s (fw’13-’14, similar HERE).

Shorts: Tre’s (fw’14-’15 similar HERE).

Mocasines/moccasins: Massimo Dutti (fw’13-’14 similar HERE).

Bolso/bag: Zalando (fw’13-’14 similar HERE).

Sombrero/hat: Adolfo Domínguez (fw’14-’15 similar HERE).

Reloj/watch: Dolce & Gabbana (similar HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”340438″]

Back to the roots

Posted on 23 de September de 2014 by martacarriedo

Nunca está de más recordar los orígenes de uno mismo, su esencia. Aunque se que muchas veces me pedís que me arriesgue un poco más a la hora de vestir y la verdad es que reconozco que a mi misma me gusta el resultado, tengo que reconocer de la misma manera que unos jeans y una camiseta o jersey básico con unas bailarinas son y serán siempre mi look estrella para mi día a día.

Por eso para dar un paseo por la playa antes de volver a Madrid escogí mis jeans de pitillo con vuelta en el bajo, mi nuevo jersey beige con tachuelas plateadas en las mangas y mis bailarinas color block a juego. Esta vez escogí varios complementos para destacar sobre un look tan básico: mis pulseras de plata de infinito, mil colgante con M de Marta, mi chapa personalizada con “it girl” y mi nuevo reloj dorado con detalles en azul pastel. Para estos viajes tan fugaces me gusta llevarme un bolso maxi para poder llevar lo que necesite en cada momento, incluyendo cómo no mi inseparable cámara de fotos.

¿No os parece un look muy simple pero estiloso para un día de diario?

¡Un beso y hasta mañana!

M.C.

It never hurts to remember the roots of oneself, the essence. Although often you ask me to risk a little bit more on my dressing and the truth is that I must recognize that many times I like the result, I have to admit in the same way that a pair of slim fit jeans and a basic shirt or jersey with some flats are and will always be my fav look for the day a day.

So for a walk along the beach before returning to Madrid I chose my skinny jeans with turn-ups at the bottom, my new beige sweater with silver studs on the sleeves and my color block flats matching the soft color. This time I opted to highlight many complements on such a basic look: my silver bracelets with the infinite symbol, my M from Marta necklace, my personalized silver tag with “it girl” and my new gold watch with pastel blue details. For these quick trips I like to take a maxi bag to carry everything I need at all times, including my inseparable camera.

Don’t you like this simple but stylish look for your day a day?

XO,

M.C.

Jersey: Tre’s (fw’13-’14).

Jeans: Zara (fw’13-’14).

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Colgante M/“M” necklace: Edology.

Colgante chapa/tag necklace: Ararat.

Pulseras/bracelets: Ararat.

Reloj/watch: TSWatches.

Tre’s Anniversary

Posted on 21 de September de 2014 by martacarriedo

Como muchos de vosotros habréis visto en mis redes sociales y en las de algunos de mis compañeros, el miércoles pasado organizamos en la tienda Tre’s de Madrid un pequeño evento por el aniversario de la misma. ¿Conocíais ya vosotros esta tienda? Si aún no la conocéis os recomiendo que os paséis sobre todo las que tengáis un estilo parecido al mío porque aparte de tener productos de otras marcas tienen una línea propia con ropa de plena tendencia a los mejores precios (20-30€). Como veis en las fotos pasamos una tarde muy divertida de shopping con un catering exquisito gracias a los refrescantes nuevos sabores de agua de coco de Invo acompañados de sandwiches, tortillas, etc.

Desde aquí quiero hacer una mención especial a todos mis compis que siempre me apoyan en todo y sin los que desde luego en este “mundo de lobos” no podría seguir viva: Carlos, Nerea, Cris, Priscila, María, Abel, Cristina, Lorena y cómo no mi tocaya Marti. Por supuesto contamos con la presencia de otros amigos como Luis, Ana, Isa, Quique, Miki… y seguro que más gente que me dejo en el tintero pero que también juegan un papel muy importante en mi vida. ¡Gracias por formar parte de ella chicos!

Espero que paséis todos un feliz sábado, ¡muchos besos!

M.C.

As many of you have seen on my social networks and in some of my blogger mates too, last Wednesday we organized in Tre’s Store Madrid a small event for the anniversary of the store. Do you already know this store? If you do not it know yet I recommend you to go especially those of you that have a style similar to mine because aside from having products of other brands they have their own line of very trendy clothes at the best prices (20-30 €). As you can see in the pictures we spent a very funny afternoon of shopping with an exquisite catering thanks to the refreshing new flavors of coconut water, Invo, accompanied by sandwiches, spanish omelette, etc.

I don’t use to do this but today I really need to mention all my blogger mates who always support me in everything and that certainly make me alive in this “world of wolves”, I couldn’t stay without them: Carlos, Nerea, Cris, Priscila, Mery, Abel, Cristina, Lorena and what else, my namesake Marti. Of course we had the presence of other very closed friends like Luis, Ana, Isa, Quique, Miki… and certainly more people who I left in the pipeline but they also play a very important role in my life. Thanks for being part of it guys!

Hope you all have a happy Saturday, many kisses!

M.C.