Off Duty Sunday

Posted on 26 de February de 2015 by martacarriedo

Ya sabéis que una de las cosas que más me gusta hacer los fines de semana (que es el único momento en que consigo sacar algo de tiempo libre) es pasear por el Retiro aprovechando los días soleados que disfrutamos en la capital.

En esta ocasión quería ir cómoda y con pantalones anchos, no ajustados. Por eso opté por estos vaqueros de cuello alto que me parecen muy modernos a la vez que estilosos. Llevo mis zapatillas Stan Smith en blancas y azules a juego con la camisa de cuadros en los mismos tonos. Encima llevo una chaqueta azul marino que ya me habéis visto en alguna ocasión y que compré en el mercadillo de Camden Town de Londres, de ahí su estilo british.

Me voy corriendo a un nuevo shooting para una firma de bolsos que os mostraré la semana que viene.

¡Muchos besos y feliz JUERNES a todos!

M.C.

You know that one of the things that I like most to do on weekends (which is the only time that I have some ‘free’ time for myself) is to walk through the Retiro’s Park and even more enjoying these sunny days in the capital of Spain.

This time I wanted to dress up comfortably and with baggy pants, not so slim. So I chose this high waisted jeans that are very modern and trendy at the same time. I opted for my Stan Smith sneakers in white and blue matching with the checkered shirt in the same colors. On top I was wearing a navy blue jacket that you have already seen me on other posts and I bought at Camden Town Market in London, reason of the British style.

I’m going right now to a new shooting for a handbag brand that I will show you next week.

Many kisses and happy funny-thursday everyone!

M. C.

Abrigo/coat: Camden Market (London).

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Miss Selfridge.

Sneakers: Adidas (Stan Smith).

Reloj/watch: TS Watch.

Colgante/necklace: Hand Soul.

Toledo, Spain

Posted on 9 de October de 2014 by martacarriedo

Otra cosa no pero en España tenemos mil ciudades y pueblos de estilo medieval que merece la pena visitar en cada Comunidad Autónoma. El fin de semana pasado estuve en Toledo como ya visteis en mis redes sociales.

Si tenéis la ocasión de ir no dejéis de visitar el Parador, el Castillo Medieval, el museo de El Greco, la Catedral y por supuesto comer un buen corderito o cochinillo en Casa Aurelio.

La verdad es que tuvimos mucha suerte con el tiempo porque nos hizo una temperatura perfecta para estar ya en Octubre. Yo escogí unos cómodos jeans oscuros, mis zapatillas NB azul marino, grises y blancas y una camiseta azul marino con mensaje como ya sabéis que me gustan. El sombrero me sirvió para protegerme un poco del sol tan fuerte de las horas del mediodía.

Me voy corriendo a ultimar los preparativos de mi evento de esta tarde. ¡Que tengáis un buen día!

M.C.

Here in Spain we have a thousand cities and towns in medieval style that are worth visiting in each region. The last weekend I was in Toledo as you already saw on my social networks.

If you have the chance to go to visit this beautiful city don’t forget to visit the Parador, the Medieval Castle, El Greco Museum, the Cathedral and of course eat a good lamb or suckling pig at Casa Aurelio.

The truth is that we were very lucky with the weather because we had a perfect temperature to be already in October. I chose a comfortable dark jeans, my sneakers in navy blue, gray and white and a navy blue shirt with a message as you know I like it. The hat helped me to protect myself of the hot sun of midday.

I’m running to finalize the preparations for my event of this afternoon, so Have a nice day!

M. C.

Camiseta/t-shirt: Dear Tee.

Jeans: Zara.

Bolso/bag: Longchamp.

Sombrero/hat: Oysho.

Sneakers: New Balance.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Leather love

Posted on 8 de October de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días!

Como mucho veríais anoche en mis redes sociales estuve en el estreno de la nueva película de Megan Montaner y Hugo Silva “Dioses y Perros” y os puedo asegurar que no me defraudó, os recomiendo ir a verla al cine porque ambos han logrado una película muy buena que te mantiene expectante los 85 minutos que dura. Pero sin duda lo que más me gusta es que te hace pensar, darte cuenta de lo que realmente importa en la vida y además valorar lo que tienes porque siempre hay alguien que está peor que tu.

Bueno, y pasando a analizar el look de hoy ya sabéis que hay días que me gusta ir más “moderna”. Esta falda plisada de cuero ya la he combinado con varias opciones pero creo que todavía no había publicado ninguna aquí. Como estos días hay momentos de más frío y de pronto sale un sol radiante escogí una camisa vaquera medita por dentro y un jersey gris atado en la cintura. Mis sneakers Stan Smith que me las pongo indistintamente con faldas, vaqueros, shorts e incluso vestidos por lo cómodas que son además de estar en plena tendencia. Como complementos un bolso negro, unas gafas de sol XL, mi reloj dorado con detalles en azul celeste y un colgante con la M de Marta.

¡Vamos a por la mitad de la semana con energía positiva!

M.C.

Morning people!

Some of you would see last night on my social networks that I attended the premiere of the new movie of Megan Montaner and Hugo Silva “Gods and Dogs” and I can assure you I was not disappointed, I recommend you to go to see this film because they make you to be expectant all the 85 minutes and furthermore they play really good roles. But certainly what I liked most is that it makes you think, realize what really matters in life and also appreciate what you have because there is always someone worse than you.

Well, going to analyze today’s look you know that there are days that I like to go more “modern”. This pleated leather skirt is one of my must for this season and I’ve already combined it with other options but I had not yet posted any here. Because of the weather of these days (there are times cooler and suddenly the sun shines more than ever) I chose a denim shirt with gold studs and a gray sweater tied around the waist. My Stan Smith sneakers that I wear almost every day with skirts, jeans, shorts and even dresses because they are so comfortable and they are sooo trendy. As complements a black shoulder bag, my XL sunniess, my gold watch with light blue details and a necklace with “M” from Marta.

Let start the wednesday with positive energy!

M. C.

Jersey: White & One.

Camisa/shirt: Zara.

Falda/skirt: Zara.

Sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Reloj/watch: TS Watches.

Colgante/necklace: Edology.

Mani: My Little Momó.

Back to the roots

Posted on 23 de September de 2014 by martacarriedo

Nunca está de más recordar los orígenes de uno mismo, su esencia. Aunque se que muchas veces me pedís que me arriesgue un poco más a la hora de vestir y la verdad es que reconozco que a mi misma me gusta el resultado, tengo que reconocer de la misma manera que unos jeans y una camiseta o jersey básico con unas bailarinas son y serán siempre mi look estrella para mi día a día.

Por eso para dar un paseo por la playa antes de volver a Madrid escogí mis jeans de pitillo con vuelta en el bajo, mi nuevo jersey beige con tachuelas plateadas en las mangas y mis bailarinas color block a juego. Esta vez escogí varios complementos para destacar sobre un look tan básico: mis pulseras de plata de infinito, mil colgante con M de Marta, mi chapa personalizada con “it girl” y mi nuevo reloj dorado con detalles en azul pastel. Para estos viajes tan fugaces me gusta llevarme un bolso maxi para poder llevar lo que necesite en cada momento, incluyendo cómo no mi inseparable cámara de fotos.

¿No os parece un look muy simple pero estiloso para un día de diario?

¡Un beso y hasta mañana!

M.C.

It never hurts to remember the roots of oneself, the essence. Although often you ask me to risk a little bit more on my dressing and the truth is that I must recognize that many times I like the result, I have to admit in the same way that a pair of slim fit jeans and a basic shirt or jersey with some flats are and will always be my fav look for the day a day.

So for a walk along the beach before returning to Madrid I chose my skinny jeans with turn-ups at the bottom, my new beige sweater with silver studs on the sleeves and my color block flats matching the soft color. This time I opted to highlight many complements on such a basic look: my silver bracelets with the infinite symbol, my M from Marta necklace, my personalized silver tag with “it girl” and my new gold watch with pastel blue details. For these quick trips I like to take a maxi bag to carry everything I need at all times, including my inseparable camera.

Don’t you like this simple but stylish look for your day a day?

XO,

M.C.

Jersey: Tre’s (fw’13-’14).

Jeans: Zara (fw’13-’14).

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Colgante M/“M” necklace: Edology.

Colgante chapa/tag necklace: Ararat.

Pulseras/bracelets: Ararat.

Reloj/watch: TSWatches.

The Diamond Society

Posted on 19 de September de 2014 by martacarriedo

¡Y viernes de nuevo!

Hoy os cuento el rato que pasé en el stand de mis amigos Alfonso y Gabriela, de The Diamond Society, acompañada de mi amiga y también blogger, Cris del blog Guía de Estilo.

Hace ya más de un año que conocí esta empresa y me enamoré de sus Pepitos. Creo que todo sabéis a los que me refiero (aunque los tenéis en las imágenes de abajo). Son los relojes pulsera que puso de moda la top model Kate Moss y que rápidamente se hicieron presentes en todo el mundo. Yo empecé llevando el de la calavera con cristales de Swarovski. Después pasé al del corazón con espejo plateado de fondo. Y esta pasada edición de la semana de la moda han presentado su nuevo modelo Mystique que es como un “mini rolex” pero con pulsera. Es comodísimo y lo hay en varios colores y diseños. Esta vez he optado por el azul marino con la mano de Fátima (o Jasma que es como realmente se llama) que es un símbolo me gusta desde siempre perteneciente al mundo árabe.

También TS Watches pertenece a esta cadena y ya visteis cómo triunfó el color blanco con caja de metal rosado con colores pastel este verano… y ahora he escogido el de correa dorada con esfera blanca y detalles en azul pastel. La última firma en incorporarse ha sido Lauren G Adams (por la que muchos de vosotros me habéis preguntado en las redes sociales), y que ya ha triunfado en USA y ahora ellos nos traen a España en exclusiva. Son pulseras con esmaltes de colores y pequeños charms con cristales de Swarovski también. ¿Con cuál os quedáis de todas? Es una difícil elección hehe.

Recordad que todos estos productos sólo se venden en las mejores joyerías de España y Portugal.

Un beso y que paséis buen fin de semana, mañana os cuento todo sobre la fiesta de Aniversario que organizamos en la tienda Tre’s de Madrid con mi amiga especial y blogger Marta Riumbau.

¡Hasta mañana!

M.C.

Friday again!

Today I tell you everything about the time I spent in the stand of my friends Alfonso and Gabriela, from The Diamond Society, accompanied by my lovely friend and also blogger, Cris from Guía de Estilo blog.

It’s been more than I year since I started collaborating with this company because I really fell in love with their Pepitos. I think that you already know what watches I mean (because I wear them in almost one post a week) but you also have the pics below. They are bracelet-wathces that have become very fashionable since the top model Kate Moss wore them, so they quickly showed up worldwide. I started wearing the black model with a skull with Swarovski crystals. Then I chose the heart with silver mirror background. And this last edition of the fashion week they have presented its new model,Mystique, which is like a “mini rolex” but with bracelet. Love it! It is comfy and you can choose between different colors and designs. This time I opted for the dark blue with the Hand of Fatima (or Jasma which is actually called) which is a symbol that I’ve liked always and it belongs to the Arab world.

TS Watches also belong to this chain and you have seen how my white model with pink metal box and pastel colors has hit this summer… and now I’ve chosen the golden strap with white dial and soft blue details. The latest firm to join, Lauren G Adams, has been very successful (for which many of you have asked me on my social networks), and has already triumphed in USA and now they bring it to Spain in exclusive. They are bracelets with colored glaze and small charms with Swarovski crystals as well. Which one do you like most? Difficult choice hehe.

Remember that you can only find all these products at the best jewelry stores of Spain and Portugal.

Big kiss and enjoy your weekend, but remember that tomorrow I’ll tell you all about the party we organized for Tre’s Store Anniversary here in Madrid with my special friend and blogger Marta Riumbau.

Bye bye!

M.C.

Camisa/shirt: Urban Outfitters (ss’14).

Falda/skirt: Paula’s (ss’14).

Sandalias/sandals: Topshop (ss’14).

College lady

Posted on 12 de August de 2014 by martacarriedo

Muchas veces no disfrutamos con nuestros trabajos, con lo que hacemos, porque casi no tenemos tiempo para ello. Las fotos de hoy son de las que más me gustan desde hace tiempo porque aparte de que el look me parece muy veraniego y con colores muy de mi estilo para verano (blanco y pastel) la verdad es que me lo pasé bien haciendo este shooting como podéis ver en la mayoría de las fotos. Estoy muy contenta con todos los posts en general pero este me gusta especialmente y espero que a vosotros también. ¡Me encanta mi trabajo en el blog!

Como en las ciudades de la costa por las tardes empieza a refrescar un poco en esta ocasión opté por ponerme una sudadera de neopreno (ya os hablé de esta nueva tendencia hace poco en ESTE POST). Me encanta el color rosa pastel o rosa bebé; y si es con mensaje aún más. Como ya tengo bastante color escogí unos shorts blancos para resaltar mi moreno. Ya que la sudadera es de estilo deportivo pero al ser de color rosa es muy lady me puse mis sneakers plateadas para dar efectivamente ese toque moderno y casual al outfit. Me gusta el verano también porque muchas veces salgo simplemente con el móvil y algo de dinero y me puedo liberar de maxi bolsos como los que uso a diario en mis días de trabajo. Como complementos sólo opté por mi reloj blanco con esfera de colores en tonos pastel que me encanta, ¿y a vosotros?

Me voy a terminar la maleta que viajo ya en unas horas…

¡Mil besos!

Many times we don’t enjoy our work, what we do, because we have no time for it. These pictures are one of my favs because apart that I think that the look is so chic according to this season and with pretty colors that I usually wear (white and pastel) the truth is that I had a funny time doing this shooting as you can see in almost all the photos. I’m very happy with all the posts in general, but I especially like this and hope you do too, I really like my work here on the blog!

In the cities of the coast of Spain in the afternoon starts to cool down so this time I chose to wear a neoprene sweatshirt (I already talked to you about this new trend recently in THIS POST). I love pastel pink or baby pink; and if it comes with a message even better. As I’m already tanned I chose a pair of white shorts to highlight my tanned legs hehe. As the sweatshirt is sporty but being pink is very lady I chose my silver sneakers to actually give that modern and casual touch to the outfit. I also like summer because sometimes I go just with the phone and some money and I can leave at home all the maxi bags that I use to bring every day in my working days. As complements I only opted for my white watch with pastel colors that I definitely love, don’t you?

Now I’m going to finish my luggage because I’m traveling in a few hours…

Sudadera/sweatshirt: Pull&Bear (ss’14).

Shorts: Bershka (ss’14).

Sneakers: Superga (ss’14).

Reloj/watch: TS Watch.

Gafas de sol/sunglasses: Mr. Boho.

Preppy It Girl

Posted on 31 de July de 2014 by martacarriedo

‘It Girl’ o traducido al español, “chica de moda”. Ese es el nombre que escogí para mi blog porque lo vi muy comercial aparte de que en ese momento no se hablaba de otra cosa en los medios de comunicación. Por eso cuando encontré esta camiseta el año pasado tuve que comprármela porque no podía encajar mejor con mi nombre.

Que los boyfriend jeans han arrasado esta temporada es un hecho que todos hemos visto, pero es cierto que a veces no sientan del todo bien. A mi por lo menos me costó dar con unos que me quedasen bien de cintura aunque luego fuesen rectos hacia abajo. También me pasa que cuando me los pongo con zapato plano me veo más bajita porque son anchos de pierna por eso intento siempre combinarlos con una sandalia o cuña que me hagan más alta.

La semana pasada en el desfile de moda masculina de Mirto para la temporada Primavera/Verano 2015 que podéis ver AQUÍ nos repartieron unos coloridos pañuelos. Yo escogí uno blanco con flores en tonos azules porque pensé que sería muy fácil de combinar con vaqueros, shorts, y en general con ropa blanca sobre todo ahora en verano. Esta es la opción que se me ha ocurrido para ponérmelo con el look de hoy. Lo he utilizado con banda para el pelo y me he hecho un pequeño lazo delante consiguiendo un estilo muy preppy, ¿no creéis?

Por último y como os he comentado antes escogí unas cómodas cuñas que estilizasen más mi figura. Como complementos un bolso color block en blanco y negro a juego con la camiseta, mis gafas de sol negras y un maxi reloj en blanco.

¡Un beso y hasta mañana!

‘It Girl’ or translated into Spanish, “chica de moda”. That’s the name I chose for my blog because I saw it very commercial and all the media where talking about the new it girl fashion icons. So when I found this t-shirt last year I had to bought it because it couldn’t fit better with my blog name.

Boyfriend jeans has rock it this season, is a fact, but it is also true that sometimes they do not feel quite well. To me at least I had a hard time to chose one of them because I wanted some that fit me right on the waist knowing that they are straight down then. It also happens to me that when I wear flat shoes with these kind of jeans I look even shorter so I always try to combine them with a wedge sandal to make me taller.

Last week at the Mirto menswear fashion show for Spring/Summer 2015 season that you can see HERE they bring us a colorful handkerchiefs. I chose a white one with blue flowers because I thought it would be very easy to match with jeans, shorts, and generally white clothes especially now in summer. This is the option that I chose to wear it for the first time with today’s look. I’ve used it as a hair band and I have made a small tie on top. It gives a very preppy style, don’t you think so?

Finally, as I have said before I chose a comfy wedges to stylize my body. As complementos I opted for this color block bag in black and white matching the t-shirt, my black leather sunglasses and a white maxi watch.

Camiseta/t-shirt: Mango (old).

Boyfriend jeans: Zara (ss’14).

Cinturón/belt: Mango (old).

Cuñas/wedges: Primark (ss’14).

Bolso/bag: Michael kors (fw’13-’14).

Reloj/watch: TS Watches.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Pañuelo/handkerchief: Mirto.

Mani&pedi: My Little Momó.

Dotted dress with a glitter wink

Posted on 24 de July de 2014 by martacarriedo

¡Y seguimos con la tendencia de lunares! Que se vuelven a llevar es un hecho. Los hemos visto en camisetas, bikinis, shorts, bolsos y complementos… y hoy os los traigo estampados en mi vestido.

Me gusta este vestido porque es muy cómodo para el verano y con un tacón o sandalia y un clutch elegante también se puede poner para salir por la noche, ¿no? En esta ocasión lo he combinado con mis slippers plateadas de glitter para el día y mi maxi bolso negro. El toque de color lo conseguí con el color rojo de uñas, un poco de gloss rosa en los labios y el reloj XL en blanco con detalles en color pastel.

¿Qué os parece este look veraniego?

¡Buen día a todos que ya mañana es viernes!

And we continue with the trend of polka dots! They are on fashion, that’s a fact. We have seen them printed in shirts, bikinis, shorts, handbags and accessories… and today I bring you this dotted dress.

I liked this dress because it’s very comfortable for summer and with heels or sandals and an elegant clutch you can also wear it for a night out, don’t you think so? This time I combined them with my silver glitter slippers for the day and my black maxi bag. I got the color touch with the red polish, some pink gloss and my XL watch in white with pastel details.

What do you think about this summer outfit?

Happy day, tomorrow is friday again!

Vestido/dress: Primark (ss’14).

Slippers: Chiara Ferragni (ss’14).

Bolso/bag: Prada.

Anillos/rings: Adamarina.

Reloj/watch: TS Watch.

Mani: My Little Momó.

Body lotion in the shower

Posted on 7 de July de 2014 by martacarriedo

El miércoles pasado como algunos ya visteis en mis redes sociales tuve la suerte de volver a formar parte de la presentación de los nuevos productos de Nivea. En este caso se trata desde mi punto de vista de un 2 en 1. Por una parte yo utilizaba gel de cuerpo durante ducha y crema de cuerpo después de la ducha pues ahora con las nuevas lociones de cuerpo que se aplican mientras nos bañamos la piel ya sale suave e hidratada y así es mucho más eficiente.

En esta ocasión esta presentación tuvo lugar en un conocido centro de belleza de Madrid, Mi Calle de Nueva York, donde además de conocer y probar los nuevos olores (cacao y miel) pude disfrutar de los tratamientos que más me gustan: manicura, pedicura y masaje. Como os digo esta nueva línea la han realizado en dos aromas: a cacao que como veis en los siguientes esquemas os ayudará a relajaros a final del día o a miel que yo lo utilizo para empezar mis días con energía y buen humor, ¡que buena falta nos hace a todos!

¿Vosotros conocíais ya estos productos? A mi me parece un producto clave que aparte de ser 2 en 1 y ahorrarme tiempo por las mañanas que siempre voy con el tiempo justo me hace sentir bien por el olor que deja durante todo el día en mi piel. De todas formas Nivea os invita a probar los dos aromas gratis AQUÍ.

¡Probadlos y me contáis qué os parecen y ya vamos a por el lunes!

Last Wednesday, as some of you already saw on my social networks, I was so happy to host once again the presentation of the new Nivea products. This time it is from my point of view a 2 in 1 product. Firstly when I take a shower I use shower gel for the body and body cream after the shower but now with the new body lotions that you apply while the bath your skin will be soft and hydrated the whole day and this is much more efficient.

This time the presentation took place in a popular beauty center of Madrid, My Street of New York, where in addition to try and test the new Nivea fragrances (cacao and honey) I could enjoy the treatments that I like most: manicure, pedicure and massage. As I’ve said this is a new line that you can find in two different fragances: cocoa as you can see in the following diagrams will help you to relax at the end of the day and honey which I use to start my days with helps me to begin with energy and good humor, I really think we need that!

Do you already know these products? It seems to me a must product in my bath because apart from being 2 in 1 and give me more time in the mornings (I’m always running in the morning) it makes me feel good and it leaves a cool smell on my skin during the whole day. Anyway Nivea invites you to try both flavors for free HERE.

Try them and then tell me what do you think, and now let’s go with the Monday!

V

Posted on 4 de July de 2014 by martacarriedo

Viernes y sale otra vez el sol, yuhuu!

Y yo por fin he encontrado unos shorts blancos que me sienten bien… Llevaba buscándolos desde hace tiempo pero no daba con unos que me gustasen tanto de diseño como de forma hasta que encontré estos y por cierto bastante baratos. Yo opino que un short blanco en verano nos puede servir para todo: para salir por la noche con una camisa/top arreglado, para ir a la playa con una camiseta más playera o simplemente para ir a tomar algo o pasear como yo en el look de hoy. Los combiné con una camiseta gris jaspeada con mensaje en blanco y mis sandalias del año pasado en plata que no sólo me gustan por el diseño tipo zapato de baile sino por lo cómodas que son al llevar tacón ancho y de altura media. El toque de color lo aportaron tanto el bolso hippie con monedas en plata y estampado étnico como el reloj blanco con esfera con detalles en colores pastel.

¡A disfrutar del finde, muchos besos!

Friday and the sun comes out again, yihaaa!

And I’ve finally found some white shorts that suits me good… I’ve been looking for them but anyone was with the design and size I wanted until I found these and very cheap by the way. I think that white shorts is also a must for summer because we can use them to go out at night with a shirt/top, to go to the beach with a t-shirt or just to go for a drink or stroll as I show you on today’s look. I combined them with a mottled gray tee with white message and my silver sandals from last year that I don’t only like the type of dance shoe design but they are also comfortable to wear because of the wood heel and medium height. The touch of color came with the hippie bag with silver coins and ethnic multicolor print and my white maxi watch with pastel color details.

Enjoy your weekend and a lot of kisses!