All in blacks!

Posted on 1 de October de 2014 by martacarriedo

¡Todo al negro!

Una vez más vuelvo a escoger el color negro para una noche más elegante. Para mi es y será siempre mi color favorito a la hora de vestir para una ocasión más arreglada.

Cuando vi por primera vez este vestido de cuero de manga corta y de largo por encima de la rodilla sabía que le iba a dar mucho uso. Aparte de que me gusta mucho el cuero y más para invierno, pienso que este diseño lo voy a poder llevar tanto a ocasiones más especiales como en el post de hoy como en mi día a día con un zapato plano o unas botas para dar un toque más roquero.

Por encima opté por una chaqueta de tweed negra con detalles de cuero a juego con el vestido. Este es el toque más elegante del look. De nuevo hoy vuelvo a enseñaros mis nuevos zapatos de tachuelas que me he puesto creo que casi todos los días de esta semana (lo siento pero tendré que sacarles rentabilidad ¿no? he he). Como accesorios escogí mi mini clutch en color oro/plata envejecido, un anillo con piedra XL y una diadema con perlas y piedras bordadas de diferentes tamaños.

Para terminar podéis ver que el único toque de color del outfit está en mis labios y en mis uñas. Los labios sabéis que no suelo pintármelos pero esta vez me decanté por este nuevo color rojo de Giorgio Armani que la verdad es que pienso que favorece mucho, y más cuando vamos de negro completamente como yo hoy, ¿os gusta mi elección? Y paras las uñas suelo ser más clásica y tradicional y siempre escojo el mismo color en el centro al que voy, My Little Momó de la calle Lagasca: o el burdeos que llevo hoy o un tono más rojo.

¡Hoy tengo un día muuuy largo así que vamos a por él! Os contaré todo en mis redes sociales así que ¡estad atentos! (@itgirlmarta).

Besos,

M.C.

All in blacks!

Once again I choose the black color for a more elegant night out. To me it is and always will be my favorite color to dress when the occasion is more special like today’s.

When I first saw this black leather dress with short sleeves and long above the knee I knew it was going to be one of my top clothes for this season. Apart from that I really like leather for winter time, I think that this design is perfect to wear for both: special occasions like a party nigh out or in my day a day with flat shoes or booties to give a rocker touch.

Above I opted for a black tweed jacket with leather details matching the dress. This is the most stylish touch of the complete look. Once again today I show you my new shoes with studs which I think I have worn almost every day this week (sorry but I have to amortize them, don’t you think so? he he). As accessories I picked my mini clutch in antique gold/silver a ring with an XL stone and a headband embroidered with pearls and stones of different sizes.

Finally you can see that the only touch of color of the outfit is on my lips and on my nails. I don’t use to wear color on my lips but this time I opted for this new Giorgio Armani red that I really think that highlight a lot my lips, especially when we go completely in black as I do today, do you like my choice? And on my nails I tend to be more classic and traditional and I always choose the same color in the center where I go, My Little Momo in Lagasca Street: I wear burgundy like today or a redder tone.

Today is gonna be a looong day, so let’s do it! I’ll be telling you all the details through my social networks so stay tuned! (@itgirlmarta).

XO,

M.C.

Chaqueta/blazer: Coronada Carrillo (fw’14-’15).

Vestido/dress: Zara (fw’14-’15).

Tacones/heels: Valentino.

Clutch: Uterqüe.

Diadema/hair band: Galería Creativa.

Mani: My Little Momó.

Let’s go for a ride!

Posted on 28 de September de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días a todos!

Tenía tantas ganas de enseñaros mi nueva bici que me tiene completamente enamorada que no he podido esperar hasta mañana. La he recibido esta semana pero no fue hasta el viernes por la tarde cuando pude sacar un hueco y bajar al Retiro a estrenarla, ¡me encanta! ¿y a vosotros?

He escogido personalmente los colores (color crema con asiento de cuero marrón oscuro) porque creo que son los que más combinan con mi estilo. Casualmente es la misma bici y el mismo diseño que Olivia Palermo saca este mes en la portada de la revista Traveler, y eso me gusta aún más porque sabéis que me encanta su estilo y clase. He añadido algunos detalles a la bici como la cesta de mimbre delantera para poder llevar el bolso o lo que necesite y las luz delantera y trasera para alumbrar el camino por las noches.

Para un paseo en bici escogí unos pantalones verdes con bolsillos estilo militar, con una camiseta blanca básica y una gabardina verde oscuro por encima. Mis sneakers doradas eran el calzado más apropiado para este paseo. Como accesorios llevo mis colgantes de monedas antiguas que me compré este verano en mi viaje a Cuba, un cinturón con estampado de serpiente y mi nuevo reloj de metal dorado con detalles en azul pastel.

Para terminar este post quiero mandar desde aquí un beso a mi súper seguidor Marcos que me vio en el Retiro y se acercó corriendo a saludarme, ¡me alegro mucho de haberte conocido por fin en persona! Y a un grupo de chicas jóvenes que se acercaron también. No me dijisteis vuestros nombres pero mil gracias por acercaros a saludarme y por seguir mi blog, ¡estas cosas me hacen muy muy feliz!

¡Y ahora a disfrutar del domingo!

M.C.

Morning people!

I was so excited to finally show you my new bike which I absolutely love that I could not wait until tomorrow. I’ve received it this week but it wasn’t until Friday afternoon when I was able to take a ride on it and I go to Retiro’s park to release it, I absolutely love it! Don’t you?

I have personally chosen the colors (cream color with dark brown leather seat) because I think they match with my style, very classy. Casually is the same bike and the same design and colors that Olivia Palermo shows this month on the cover of the Traveler magazine, so I like it even more because you know that I love her style and class. I added some details to the bike such as a front wicker basket to carry the bag or whatever I need and the front and rear light to light the way at night.

For a bike ride I chose a green military style pants with pockets, with a basic white shirt and a dark green trench coat above. My golden sneakers were the most appropriate footwear for this walk. As accessories I was wearing my old coins that I bought this summer on my trip to Cuba, a snake print belt and my new golden metal watch with soft blue details.

To end this post I want to send from here a big kiss to my super follower Marcos that saw me this day and came running to greet me, I’m very glad to have met you in person finally! And a group of young girls also approached. You didn’t tell me your names but thanks for get close to meet me and thank you so much for like and follow my blog, these things make me very very happy, you guys really made my day!

And now let’s enjoy the sunday!

M.C.

Gabardina/trench: Bershka (ss’14).

Camiseta/tee: Zara (fw’14-’15).

Pantalones/pants: Zara (fw’14-’15).

Sneakers: Superga.

Bolso/bag: Longchamp.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Reloj/watch: TS Watches.

Bici/bike: Biciclásica.

MBFWM: sunday with Juan Duyos

Posted on 17 de September de 2014 by martacarriedo

Por fin he podido publicar el post de hoy. Ya sabéis que suelo hacerlo a las 10 de la mañana pero he tenido unos pequeños problemas internos con el servidor debido al aumento del tráfico de visitas, ¡así que por lo menos eso es algo bueno!

Como os comenté hoy os traigo las fotos del vestido que escogí de Juan Duyos para ir el domingo a su desfile y para hacerle una entrevista minutos antes de comenzar su fabuloso espectáculo. Como veis en la entrevista pude entrevistarle a la vez a él y a Antonio Najarro, director del Ballet Nacional Español que fue la fabulosa idea que tuvo Juan para presentar su colección. Desde luego puedo decir que ha sido el desfile más original de todos los que he visto hasta el día de hoy y yo terminé con los pelos de punta. Pinchando AQUÍ podéis ver el emocionante comienzo del desfile que pude grabar desde mi asiento en front row. ¿No es alucinante?

¿Qué os parece este vestido que escogí en color turquesa? Me gustó por las mangas abombadas y las espalda de tirantes y opté por complementos en gris plata y en oro envejecido.

¡Espero que disfrutéis de la entrevista y del post!

M.C.

I’ve finally been able to publish today’s post. You know that I usually do at 10 in the morning but we have had a small internal server problems due to increased of the traffic to the web, so at least that’s a good point!

As I commented you today I show you photos of the dress I chose from my friend Juan Duyos to go to his fashion show last Sunday and for an interview to him minutes before starting his fabulous show. As you can see in the video I could interview him with Antonio Najarro, director of the Spanish National Ballet, which was the fabulous idea that Juan had to present his spring summer 2015 collection. Of course I can say that it has been the most original fashion shows of all that I’ve ever been, all people stood up and applauded excited. By clicking HERE you can watch the begging of the show that I could record from my front row seat. Isn’t it amazing?

What do you think about this dress in turquoise I chose for this event? I liked the puffed sleeves and back straps and I opted for accessories in antiqued silver gray and gold.

Enjoy the interview and the post!

M.C.

Vestido/dress: Juan Duyos.

Clutch: Uterqüe (fw’14-’15).

Pulseras/bracelets: Lauren G Adams.

“IT” playsuit

Posted on 15 de September de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días Lunes!

Menuda semana pasada y finde he tenido… pero estoy muy contenta de compartir con vosotros todos los momentos que he vivido y que os iré contando esta semana.

He titulado este post “el” mono de moda porque desde luego para mi lo es. Desde que la semana pasada los simpáticos encargados de Zara me ayudasen a buscar una prenda que ponerme para el estreno de la película a la que había sido invitada (Boyhood, os acordáis?) y me enseñaron este mono, ¡literalmente no me lo he quitado! Estoy segura de que más de uno se ha dado cuenta de que me lo puse también para la fiesta de Yo Dona (evidentemente cambiando los complementos) y os reconozco que también lo he utilizado con zapato plano este fin de semana. Creo que es una prenda que sirve para todo y ya estoy pensando en looks más abrigados para poder seguir poniéndomelo en invierno.

En esta ocasión opté por complementos sencillos pero muy elegantes. Tres pulseras bañadas en plata, oro y oro rosa con pequeñas piedras preciosas incrustadas y un colgante dorado con pequeñas perlas que me puse en la espalda fueron mis únicas joyas. El bolso es otra de mis últimas adquisiciones y no es tan pequeño como parece… me cabe todo lo que necesito cuando voy a una fiesta y además el color entre plata envejecida y oro me parece precioso. Además la pequeña cadenita y el tamaño cuadrado lo hacen diferente a cualquier otro que haya visto. Por último opté por mis sandalias de serpiente con cordones en tonos amarillos y negros que siguen siendo de mis compras top de este verano.

¿Qué os parece cómo he combinado esta vez este fabuloso mono negro?

¡Mañana más y mejor!

M.C.

Morning Monday!

What a busy week the last one and a working weekend I’ve had… but I’m very happy to share with you all the moments I’ve lived and I’ll tell you everything these coming days.

I’ve titled this post “it” playsuit because to me it is the coolest playsuit for sure. Since last week the friendly managers of Zara helped me to find something to wear to the premiere of the film that I had been invited (Boyhood, do you remember?) and they show me this playsuit, I literally have wore it almost every day! I’m sure that more than one of you has realized that I wore it also to Yo Dona’s fashion week opening party (obviously changing the accessories) and I do admit that I have also used it this weekend with flat shoes (just in case one of you saw me hehe). I think it is a perfect cloth that fits us all and I’m already thinking of more looks to continue wearing it in winter time.

This time I chose simple but elegant accessories. Three silver, gold and rose gold little bracelets with small gemstones encrusted and a gold long necklace with small pearls that I wore on my back were my only jewelry. The bag is one of my latest acquisitions and is not as small as it seems… I can bring everything I need when I go to a party and also the color which is a mix between old silver and gold seems beautiful to me. Besides, the small chain and the square size make it different from any other bag that I’ve seen. Finally I opted for my snake sandals with laces in yellow and black colors which are still one of my top purchases of this summer.

What do you think about my proposal to combine this fab black playsuit?

Tomorrow more news!

M.C.

Mono/playsuit: Zara (fw’14-’15).

Sandalias/sandals: Zara (ss’14).

Clutch: Uterqüe (fw’14-’15).

Pulseras/bracelets: Apodemia.

Colgante/necklace: BDBA.

Mani&pedi: My Little Momó.

Shirt+shorts

Posted on 29 de July de 2014 by martacarriedo

En verano es un hecho que nos gusta lucir pierna aunque no estemos muy bronceados todavía como es mi caso. Ya que estamos a finales de Julio y aún no he podido empezar mis vacaciones me apetece salir a la calle cómoda y con ropa veraniega para no pasar aún más calor.

Hoy he optado por el color azul en mi outfit. La camisa da ese toque más sofisticado y elegante al look mientras que los shorts vaqueros rotos consiguen que sea más juvenil y moderno. Aunque sabéis que soy fanática de las bailarinas o slippers (y en general de cualquier zapato plano) reconozco que a veces llevar una sandalia con un poco de tacón estiliza mucho más la figura. Por eso opté por estas en color plateado que tienen tacón ancho y son de altura media por lo que las puedo llevar todo el día sin cansarme. Esta vez como complementos escogí mi clutch transparente y mis brazaletes de plata de infinito.

Y vosotros, ¿os animáis con los shorts para vuestro día a día? Combinados con una camisa que tengáis en vuestro armario conseguiréis un estilismo como este: trendy y a la vez elegante.

¡Ah, por cierto! ¡MUCHAS FELICIDADES A TODAS MIS TOCAYAS, MARTAS, DE TOOODO EL MUNDO! QUE PASÉIS UN DÍA MUY FELIZ!

¡Hasta mañana!

It’s a fact that in summer time we like to show our legs even if we are still not so tanned like me. We are at the end of July and I couldn’t start my holidays yet so I want to go out with comfy summer clothes to avoid the terrible heat.

Today I opted for the blue in my outfit. The shirt gives that sophisticated and elegant touch to the look while the ripped denim shorts get it more youthful and modern. Although you know I’m a fan of flats and slippers (and in general any flat shoe) I do admit that sometimes wearing a sandal gives you more stylized figure. So I opted for these ones in silver with wide heel and medium height so that I can wear them all day without getting tired. This time I chose as complements my transparent clutch and silver infinity bracelets.

And you, do you like shorts for your day a day? Combined with a shirt that I’m pretty sure you have in your closet you will get one styling like this: trendy and elegant.

By the way… CONGRATS TO ALL THE MARTAS AROUND THE WORLD, MY NAMESAKE, I WISH YOU ALL A HAPPY DAY!

See you tomorrow!

Camisa/shirt: Zara (old).

Shorts: Levi’s.

Clutch: Imagine (old).

Sandalias/sandals: Uterqüe (ss’13).

Pulseras/bracelets: Ararat by Yanes.

V

Posted on 4 de July de 2014 by martacarriedo

Viernes y sale otra vez el sol, yuhuu!

Y yo por fin he encontrado unos shorts blancos que me sienten bien… Llevaba buscándolos desde hace tiempo pero no daba con unos que me gustasen tanto de diseño como de forma hasta que encontré estos y por cierto bastante baratos. Yo opino que un short blanco en verano nos puede servir para todo: para salir por la noche con una camisa/top arreglado, para ir a la playa con una camiseta más playera o simplemente para ir a tomar algo o pasear como yo en el look de hoy. Los combiné con una camiseta gris jaspeada con mensaje en blanco y mis sandalias del año pasado en plata que no sólo me gustan por el diseño tipo zapato de baile sino por lo cómodas que son al llevar tacón ancho y de altura media. El toque de color lo aportaron tanto el bolso hippie con monedas en plata y estampado étnico como el reloj blanco con esfera con detalles en colores pastel.

¡A disfrutar del finde, muchos besos!

Friday and the sun comes out again, yihaaa!

And I’ve finally found some white shorts that suits me good… I’ve been looking for them but anyone was with the design and size I wanted until I found these and very cheap by the way. I think that white shorts is also a must for summer because we can use them to go out at night with a shirt/top, to go to the beach with a t-shirt or just to go for a drink or stroll as I show you on today’s look. I combined them with a mottled gray tee with white message and my silver sandals from last year that I don’t only like the type of dance shoe design but they are also comfortable to wear because of the wood heel and medium height. The touch of color came with the hippie bag with silver coins and ethnic multicolor print and my white maxi watch with pastel color details.

Enjoy your weekend and a lot of kisses!

Camiseta/t-shirt: Dear Tee (ss’14).

Shorts: Bershka (ss’14).

Bolso/bag: Adamarina (ss’14).

Sandalias/sandals: Uterqüe (ss’13).

Reloj/watch: TS Watch (ss’14).

Anillos/rings: Adamarina.

Aquamarine

Posted on 1 de May de 2014 by martacarriedo

Yo ya he sacado de mi fondo de armario la mayoría de mi ropa de verano y estaba claro que no podían faltar mis colores favoritos para esta época del año como son el coral o el aguamarina. Hoy se lleva el protagonismo este último. Continue reading →

Black&white

Posted on 10 de September de 2013 by martacarriedo

Definitivamente la mezcla de blanco y negro a la hora de vestir es mi combinación preferida. Colores opuestos (color-blocked) que según cómo se combinen y los complementos que utilicemos aportan el estilo necesario a cualquier outfit.
No se si os resulto repetitiva pero para mi día a día en la ciudad mi mejor opción siguen siendo unos shorts con un punto chic, mis blucher laminados y una camiseta básica.

Estos shorts negros con detalle de encaje en el borde ya me los habéis visto varias veces. La camiseta blanca con la torre Eiffel estampada me pareció la mejor opción para el contraste que más me gusta a la hora de vestirme: black&white. Los zapatos de cordones en color plata (tipo oxfords) son de mis calzados favoritos para caminar horas por la ciudad sin cansarme ni terminar con dolor de pies.

Y como ya conocéis mi pasión por mezclar complementos en dos tonalidades llevo colgantes de peseta en oro y plata con reloj y anillos de oro contrastando con el color plata de los zapatos.

¿Qué os parece a vosotros la mezcla black&white? ¿Os gusta en vuestros looks diarios o sólo a la hora de salir por la noche?

¡Ah y se me olvidaba! La ganadora del sorteo de la semana pasada de Torques Complementos es: Elena Jarabo. ¡Enhorabuena! Te enviaré un mail ahora mismo para que me des tus datos.

Y a los demás gracias a todos por participar y os informo de que dentro de poco habrá más sorteos muuuy originales…

¡Hasta mañana familia!

Camiseta/t-shirt: Pepa Loves.

Shorts: Ang’e.

Blucher laminados/blucher: Zara.

Bolso/bag: Uterqüe.

Reloj y anillos/swatch and rings: Aristocrazy.

Colgantes/necklaces: Les colliers d’Annie.

—- x —-

Fotos/pics: José Cabral.

http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Mix of prints

Posted on 2 de September de 2013 by martacarriedo

¡Buenos días!

Conocéis de sobra mi gusto por la mezcla de estampados. Hoy le ha tocado a la falda denim con body de rayas marineras y cinturón de leopardo. ¡Comenzamos el lunes!

Nueva semana, nuevo mes,… ¡nueva casa! Por fin estoy instalada en mi casa nueva así que no he parado de organizarla en todo el fin de semana y el único rato que pude sacar fue para “intentar” recuperar algo de mi moreno ya completamente desaparecido… Este es el outfit que escogí para la tarde.

Hacía tiempo que no me ponía este body con rayas marineras y la verdad es que son una de las mejores opciones cuando nos ponemos faldas un poco más ajustada como esta denim que llevo hoy.

Ya que el body es de tirantes y la falda es más bien corta, no quería además ponerme sandalias, así que opté por mis adoradas bailarinas con lazo dorado.

Llevo dos collares de monedas uno dorado y otro plateado. Al igual que hago con las pulseras me encanta mezclar plata y oro en las joyas que me pongo.

Espero que os guste el look y que tengáis un buen comienzo de semana y de mes.

Body: TopShop.

Denim skirt: Blanco.

Flats: Uterqüe.

Bag: Uterqüe.

Necklaces: Les colliers d’Annie.

Bracelet: TopShop.

Y por último me encanta informaros de que Jan y sus compañeros del blog de moda Your Next Jewelry me han escogido entre las 10 fashion bloggers (concretamente la segunda) con los mejores complementos de joyería de Agosto. ¡Gracias chicos! Podéis ver el post AQUÍ.

¡Hasta mañana!

http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Bye bye August!

Posted on 30 de August de 2013 by martacarriedo

¡VIERNES, al fin! Vamos a darle un poco de color al viernes para ver si conseguimos que nos acompañe el sol todo el fin de semana.

Si si, viernes… pues para mí no se si es peor. Me voy a pasar todo el finde entre caja y caja, mueble y mueble y tornillo y tornillo porque ya sabéis muchos que me estoy mudando… Seguro que al final me falta alguno a mí también ja ja. En fin, en unas semanas seré mucho más positiva 😉

¡Espero que todos paséis un suuuper buen fin de semana que ya empieza Septiembre!

Por eso he querido despedirme “oficialmente” del verano con un outfit muy veraniego y colorido: chaleco multicolor, shorts (míticos en verano), mis sandalias favoritas y las gafas con cristal reflectante que han arrasado esta temporada.

Os comento el outfit por pasos:

El chaleco multicolor, justo por eso (tener gran variedad de colores) combina con casi todo. Al tener cristalitos me gusta llevarlo con algo muy básico como la camiseta simple blanca que llevo hoy.

Los shorts de piel negros me gustan porque son de goma, no de cinturilla, así que no aprietan tanto como unos shorts normales. Además el borde perforado y las aberturas laterales hacen que también sirva para hacer deporte (yo lo uso para ambas cosas).

Las sandalias plateadas son un must que ya conocéis en mis looks de verano.

El bolso en color aguamarina va a juego con el cristal reflectante de mis nuevas gafas de sol 😉

He querido añadir un toque más “infantil” con accesorios en forma de tortuga (pulsera y collar) que además son de los mismos tonos que el chaleco, a mí me encantan, ¿y a vosotros?