White island

Posted on 16 de June de 2017 by martacarriedo

¡Buenos días desde Valencia!

He decidido venirme a una de mis ciudades favoritas de España a pasar un finde divertido en la playa con unas amigas, ¡espero veros por aquí!

Aunque no soy muy de transparencias, no voy a negar que me encantó este vestido en cuanto lo vi. No me parece que quede tan exagerado para verano o para dar un paseo por la tarde en una isla como Ibiza. Eso sí, prepárate para que todo el mundo te mire de arriba a abajo y que comenten sin parar… esa parte ya me da más vergüenza haha.

Cómo me gusta pasear por el centro de la isla, por el pueblo, el casco histórico. Pero qué gran equivocación hacerlo con tacones… aunque sabía perfectamente a lo que me atenía, pero todo sea por conseguir la “foto perfecta” con el vestido ¿no? hehe. Las fotos en la escalera son justamente después de caerme, como seguro que habréis visto en el vídeo, y además es que lo vi venir como 5 minutos antes. Aunque no lo parezca me hice daño en el pie izquierdo que me lo torcí entero… lección aprendida: la próxima vez me subo descalza o con deportivas y me pongo los tacones para la foto hahaha.

Tengo muchas ganas de enseñaros el que será el próximo vídeo de mi canal que espero poder compartir el domingo porque creo de verdad que OS VA A ENCANTAR… y hasta aquí puedo leer.

Os mando mil besos chicos y os deseo un feliz fin de semana.

¡Sed felices siempre!

M.C.

Good morning from Valencia!

I decided to come to one of my favorite cities in Spain to spend a fun weekend at the beach with some friends, hope to see you around!

Although I don’t use to wear transparent clothes, I do admit that I loved this dress since the first time I saw it. I do not think it’s too exaggerated for the summer time or for an afternoon stroll on an island like Ibiza. But one thing is sure, be ready for everyone to start looking at you from top to bottom and non stop commenting about your outfit, lol. That’s the shame and worst part haha.

Whenever I visit the white island I like to stroll around the center of the city, through the village, the old town. But what a big mistake to do it with heels… although I knew perfectly what was going to happen, but everything is OK just to get the “perfect picture” with a cool dress, right? hahaha. The photos sitting on the stairs were just after I fell down, as you will surely have seen on the video. I saw it come like 5 minutes earlier when I first saw the stairs. Although I did not look like, it really hurt my left foot because I literally twisted it… lesson learned: next time I will walk with sneakers or barefoot and I will put the heels just for the pics hahaha.

I can’t really wait to show you what will be the next video on my tv channel that I hope to share it on Sunday afternoon because I really think that YOU WILL LOOOVE IT… and I can’t say anymore right now.

Many kisses guys and wish you all a happy weekend!

Be happy!

M.C.

Vestido/dress: Sabo Skirt.

Sandalias/sandals: Schutz.

Bolso/bag: Chloe.

Gafas de sol/sunglasses: Stella McCartney.

Sri Lanka, IV

Posted on 19 de April de 2017 by martacarriedo

Tengo que reconocer, y seguro que vosotros también, que mi época favorita del año es el verano (o incluso primavera) porque ya empezamos a coger color y la ropa sienta mucho mejor. ¿O no?

Hay colores, como el blanco, que intentamos evitarlos siempre en invierno porque nos apagan aún más, un poco más y parecemos un fantasma. Pero en cuanto empiezo a coger color la verdad es que se convierte en uno de mis colores favoritos.

Este es el look que escogí para celebrar la cena de mi cumpleaños en Sri Lanka. Y sí, lo celebré dos veces, en Maldivas y aquí. Porque exactamente el día de mi cumple lo pasamos volando de un país a otro así que lo celebramos la noche anterior en las islas paradisíacas y la noche siguiente aquí. Es un mono que lleva dos partes combinadas, un top con vuelo y unos shorts. Escogí detalles en marrón como el bolso o los mules de leopardo porque me parecieron la mejor opción dada la localización.

Lo que menos me gustó de este viaje es que en estos meses del año anochece bastante pronto. Sobre las 17h ya es prácticamente de noche, por lo tanto teníamos que hacer las fotos rápido porque sino nos quedábamos sin luz.

Mi amiga Sylvia ya ha vuelto a España hoy aunque dentro de poco tenemos otro viaje juntas que ya os contaremos y yo me he quedado por aquí trabajando en varios proyectos que os contaré y enseñaré dentro de poco. Mañana grabaré un vídeo de belleza para un canal de Youtube. ¡No os perdáis mis Stories!

M.C.

I do admit it, and I’m pretty sure that you too, that my favourite season of the year is Summer time (or even Spring) because we start to get tanned skin and clothes suit us so much better. Don’t you think so?

There are colors, like white, that we try to avoid always in Winter because they turn us off even more, a little more and we look like a ghost, lol. But as soon as I start to be tanned a little bit the truth is that it becomes one of my favourite colors when dressing.

This is the look I chose to celebrate my birthday in Sri Lanka. And yes, I celebrated it twice, in the Maldives and here. Because exactly the day of my birthday we spent it flying from one country to another so we celebrated it the night before in the paradisiac islands and the following night here. I chose this playsuit that has two parts combined, a top and shorts. I chose details in brown like these leopard mules and my favourite sude bag, they seemed to me the best option according to the location.

What I didn’t like about this trip is that in these months of the year night falls fairly soon. Around 5pm is almost night, therefore we had to take photos fast because if not we would miss the good light.

My friend Sylvia has already come back to Spain today although soon we have another trip together that we will tell you. I have stayed here in LA working on some interesting projects that I will tell you and show you soon. Tomorrow I will film a new beauty video for a Youtube channel. Do not miss my Stories!

M.C.

Mono/playsuit: LPG.

Bolso/bag: Chloe.

Mules: Ursulitas.

Reloj/watch: Cluse.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Autumn rules

Posted on 14 de December de 2016 by martacarriedo

¡Buenos días desde Londres!

Aterricé aquí anoche como muchos seguro que visteis en mis redes sociales… ¡y además en cabina! Todo un privilegio poder disfrutar ahí de un aterrizaje tan bonito y perfecto.

Aunque ya os lo he comentado otras veces, una de las cosas por la que doy gracias cada día a Dios es por tener un trabajo que me hace inmensamente feliz. Por todo. Por vosotros. Por la gente que voy conociendo y que se van sumando al “tren de mi vida”. Porque me lo paso genial haciendo lo que más me gusta del mundo y creo que eso es algo que se nota por lo que muchos me decís tanto en mis fotos como en mis vídeos. Porque me encanta poder compartir con todos vosotros mi día a día y mi forma de ver la moda y mi personal estilo de vida. Porque me encantan vuestros mensajes diarios y ver que de un modo u otro os ayudo en algunos temas y os alegro los días… ¡me siento muy agradecida a la vida por todo esto!

Hay muchas personas a las que les molesta esto… todavía no acabo de entender bien por qué pero es así. Pero yo no voy a cambiar mi forma de ser, mi forma de actuar y de pensar, por ellos. Ni por ellos ni por nadie. Todos somos libres de actuar como queramos y a mí me encanta cómo soy porque pienso que la gente positiva y alegre es mucho más feliz. Y esto no tiene edad señores. ¿Qué tiene que ver tener 30 años o 50 con ser alegres y ver la botella medio llena? Nada. Lo importante es irse a dormir cada noche felices y con la conciencia tranquila.

Así que mi consejo del día es que siempre seáis vosotros mismos sabiendo que estáis haciendo las cosas de la forma correcta. Que disfrutéis de cada momento de esta bonita vida. Como hago yo un día más en estas fotos que me hizo mi amigo Borjis (que sale conmigo en la última foto). Mirad qué fácil es hacerme sonreír saltando por un parque y jugando con las hojas… que nunca perdamos al niño que llevamos dentro y que siempre nos juntemos con gente que nos sume.

Mañana más y mejor.

¡Besos a todos!

M.C.

Good morning from London people!

I landed here last night as many of you wold have sawn on my social networks… and inside the cabin! What a privilege to enjoy a perfect and beautiful landing there.

Although I have told you this before, one of the things that I thank God for is to have a job that makes me immensely happy. For everything. For you. For the people that I meet every day and that are joining “the train of my life”. To have a great time doing what I like most in the world and I think that’s something that is noticed as many of you say in my photos and in my videos. Because I love being able to share with you all my day a day and my way of seeing fashion and my personal lifestyle. Because I love your daily messages and see that in one way or another I help you on some issues. Because I’m glad to make your days more happy… I feel very very grateful to life for all these things!

There are many people who are upset by this… I still do not quite understand why, but it is true. But I will not change my way of being, my way of acting and thinking, for them. Not for them or for anyone. We are all free to act as we think and I love how I am because I think positive and cheerful people are so much happier. And this is not something that only young people have to practice. Happiness has no age. You can act and think like this even if you are 20 years old or 50. The important thing is to go to sleep every night happy and with a clear mind.

So my advice of the day for you is to always be yourselves knowing that you are doing things the right way. You all are unique. May you enjoy every moment of this beautiful life. As I do one day more in these photos that my friend Borja took me (he is with me in the last photo). Look how easy it is to make me smile by jumping through a park and playing with the Autumn leaves… we should never lose the child inside us and we always should surround ourselves with people who add us good things, good vibes only.

Tomorrow more from London…

XOXO,

M.C.

Abrigo/coat: Sita Murt.

Jersey: Sita Murt.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Chanel.

Sneakers: Reebok X Footlocker.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Simple life

Posted on 18 de August de 2016 by martacarriedo

Cómo nos gusta complicarnos la vida eh…

La verdad es que yo pienso que si mi vida no fuese dramática, tampoco sería mi vida, pero también es cierto que muchas veces nos gusta complicarlo todo mucho más de lo que en realidad lo es, ¡menos drama por favor!

Os digo muchas veces que siempre me gusta irme a dormir con la conciencia tranquila, sabiendo que no he hecho mal a nadie o al menos deliberadamente. Pero muchas veces esto no se puede controlar. Nunca llueve a gusto de todos esto está claro, pero yo siempre prefiero intentar llevarme bien con todo el mundo, sobre todo con gente que ha sido importante en mi vida y que he querido, independientemente de lo que haya pasado… Gajes de no ser orgullosa supongo. No obstante esa decisión no es unilateral, la otra persona también debe valorarte y querer seguir teniéndote en su vida.

Y también debo decir que las cosas fáciles nunca me gustaron, no me atraen. A mí me gustan los retos, el luchar por conseguir mis objetivos, mis sueños. No que me lo den todo hecho. Quiero luchar y trabajar duro para construir mi propio futuro yo misma. Porque donde realmente aprendemos es en ese camino, en ese proceso. No me gusta quedarme con el “y si hubiese hecho esto”, prefiero hacerlo y ver qué pasa. O al menos intentarlo.

Pero a lo que vengo vengo. Que debemos aprender, aunque no es tan fácil, a ver y hacer las cosas mucho más fáciles, simples. Muchas cosas tienen solución pero otras no… o quizá si pero no por el momento. No pasa nada. No se acaba el mundo. Siempre hay otras cosas o personas por las que seguir luchando. Siempre. No creo que el drama sea algo tan negativo pero sí se debe aprender a controlarlo.

¡Ánimo a todos y a disfrutar del Jueves con una gran sonrisa!

M.C.

How much we like to complicate our life…

The truth is that I think that if my life weren’t so dramatic, it would not be my life, but it is also true that many times we like to complicate things much more than they really are, Less drama please!

I have said many times that I always like to go to bed with a clear mind, knowing that I have not hurt anybody or at least deliberately. But often we can not control this. It never rains please to everyone this is true too, but I always prefer to try to be “in peace” with everyone, especially people who have been important in my life and I’ve loved, regardless of what has happened in the past… I’m not prideful I guess. However that decision is not unilateral, the other person must also know and want to continue having us in their life.

And I must say that I have never liked easy things, they do not attract me at all. I like challenges, fighting to achieve my goals, my dreams. I do not want everything already done. I want to work and built it by my own. Because when we really learn is along that way, in that process. I do not like to stay with the “what if I had done this…”, I prefer to just do it and see what happens. Or at least to try it.

We should learn, but it is not so easy to do, to make things much easier, simple things. Many things and situations are solvable but others do not… or maybe yes, but not at the moment. Nothing happens. The world will not end today. There are always other things or people who keep fighting for. Always. I do not think the drama is something so negative but we must learn to control it.

Enjoy this Thursday with a big smile guys!

M.C.

Top: NAKD.

Shorts: Levi’s.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Bolso/bag: Emporio Armani.

Reloj/watch: Victorinox.

All in white!

Posted on 4 de August de 2016 by martacarriedo

Si no se soluciona pasando de página… ¡cambiemos de libro!

Con esta frase tan real y oportuna me despedí anoche en mis redes sociales.

Y es que uno de mis defectos es la moral. Sí sí, últimamente lo considero más un defecto que una virtud. No entiendo bien por qué tengo que anclarme a determinadas personas o situaciones esperando simplemente que entiendan que lo que ha pasado está mal. Que no se juega con la gente, con los sentimientos, con el trabajo, que no se debe hacer daño a nadie deliberadamente… que tenemos que ser legales y buenas personas. Y no me doy cuenta de que hay cosas y personas que son y serán así, no cambian ni evolucionan, por mucho que aparentemente lo parezca.

Pero yo y mi maldita moral nos empeñamos en hacerles ver lo contrario y he aquí el gran error. He aprendido que esto es perder el tiempo. Es como la pescadilla que se muerde la cola. Yo tengo muchos defectos, pero tenía muchos más hace unos años. Hasta que entendí que la vida es evolución e intenté mejorar en aquello que pensé que era bueno y constructivo para mí.

Por eso chicos, si no podemos más ante una situación o persona porque ya lo hemos intentado todo, lo mejor que podemos hacer es cuidadosamente “cerrar el libro y cambiar a otro”. ¡Será por libros!

Y como os decía también ayer cómo me gusta el blanco en verano y más con el color tan bonito que voy cogiendo hehe. Este vestido lo tengo desde hace un par de meses pero no quería estrenarlo hasta que me viese morenita como ahora. Y el bolso por el que me habéis preguntado es de mis últimas adquisiciones sí, ¡me encanta! Sirve tanto para diario porque da un toque elegante a cualquier look como para salir de fiesta o ir a una boda.

¡Besos a todos!

M.C.

If you can’t get over it… just change your way!

With this true quote I said goodbye to you last night on my social networks.

And I do admit it: one of my faults is the ‘moral’. Yes, lately I consider it more a defect than a virtue. I do not understand why I have to stay around certain people or situations just waiting to make them understand that what happened is wrong. Not to play with people, with feelings, with work, you should not deliberately hurt anyone… we have to be legal and nice people. And I do not realize that there are things and people who are and will always be like this, that they won’t change or evolve as it seems apparently.

But me and my F****** moral always try to make them see how wrong they are… and this is the great mistake. I have learned that this is wasting time. It’s like the snake that bites its tail. I have many faults, but had many more a few years ago. Until I understood that life is evolution and I have tried to improve and be better on what I thought was good and constructive for myself.

So guys, if we have a situation or a person with which we’ve tried everything, the best we can do now is to carefully “close the book and start a new one”. There are a thousand good books!

And as I said yesterday I like to wear white clothes in summer time to highlight my tanned skin. This beautiful dress I have on my closet since a couple of months ago I did not want to wear it until I were as tanned as I am right now. And the bag for which you have asked me about is one of my latest acquisitions and yes, I love it! I can take it for my daily outfits because it gives an elegant touch to any look but also to go to a party or a wedding.

XOXO,

M.C.

Vestido/dress: NAKD.

Sandalias/sandals: Schutz.

Bolso/bag: Bulgari.

Mani&pedi: My Little Momo.

Chilling

Posted on 27 de May de 2016 by martacarriedo

De nuevo Viernes y fin de semana, de los pocos que paso en Madrid. Por eso quería despedir la semana con las últimas fotos que tengo de mi viaje a Costa Rica, de un estilo mucho más playero y relajado.

Ya sabéis que siempre voy corriendo a todas partes, que como lo que pillo de pie en la cocina o por la calle, que por mucho que lo intento siempre suelo llegar tarde a las citas porque en cuanto se me retrasa una se retrasan todas, que voy pegada al móvil casi 24h… en fin, que voy como pollo sin cabeza, y por eso valoro mucho MUCHO cuando tengo momentos de paz y tranquilidad, aunque sean muy de vez en cuando, como este.

Las fotos de la hamaca son en una de las habitaciones del hotel Tango Mar en playa Tambor. ¡Qué siestas me eché en estas ‘camitas’, y qué cómodas son!

También os dejo algunas fotos de la preciosa playa virgen que teníamos llena de palmeras, llevando una túnica blanca y un bikini de crochet. Las túnicas o vestidos me parecen una opción muy cómoda y rápida para los días de playa. El bikini es más de ‘postureo’ que otra cosa, lo reconozco, pero me encanta igualmente. Este tipo de prendas no se pueden mojar porque la tela cede muy rápido, así que sólo sirven para momentos de puesta de sol o de ir a tomar algo muy monas con un bikini seco.

Y menudo finde de nervios nos espera… el sábado tenemos ¡el partido de Champions! Real Madrid VS Atlético de Madrid. ¡Que gane el mejor! Yo me siento muy orgullosa de que dos equipos españoles hayan llegado a la final.

Os recuerdo que esta tarde publicaré en mi canal de tv el último vídeo de Costa Rica y que el domingo os he preparado un vídeo por el que me habéis preguntado mucho… Así que estad atentos y suscribiros a mi canal para no perderos nada: MARTACARRIEDO.TV.

¡Hasta el lunes!

M.C.

Friday again and t’s gonna be a full weekend in Madrid. So I wanted to say goodby to this working week with the last photos I have from my last trip to Costa Rica, a more beachy and relaxed style.

You know I’m always running everywhere, I use to have lunch standing in my kitchen or running through the street, that I’m always late to my meetings because when the first one is delayed then it delays the other ones, that I’m almost 24h connected to my phone… anyway, I’m like headless chicken, so I value a lot when I have moments of peace and calm, although they are very occasionally, like this.

Pics on this amazing hammock were taken in one of the hotel rooms of Tango Mar Hotel, in Playa Tambor, where we were staying. What wonderful naps I had there and how comfortable they are!

I also have some pictures from the unspoiled beach full of palm trees, wearing a white beach robe and a crochet bikini. Tunics or dresses seem to me a very comfortable and quick option for beach days. The bikini is more for posing, I admit it, but I love it anyway. This type of clothing can not be wet because the fabric yields very fast, so that only serve to moments of sunset or going to take something very cute with a dry bikini.

And here in Spain we are all very nervous… because tomorrow, Saturday, we have two Spanish football teams face to face for the Champions League match! Real Madrid vs Atletico Madrid. May the best win! I feel very proud that two Spanish teams have reached the final.

I remind you that this afternoon I will publish on my tv channel the latest video about my trip to Costa Rica and on Sunday I have prepared you a new video that you have asked me a lot about… So stay tuned and subscribe to my tv channel to don’t miss anything: MARTACARRIEDO.TV.

See you on Monday!

M.C.

Túnica/robe: NA-KD.

Bikini: NA-KD.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Fotos/pics: Sergio Enríquez.

Mani & pedi: My Little Momó.

Braids mood

Posted on 15 de March de 2016 by martacarriedo

Me encantan las trenzas. Es cierto que no soy muy fan de hacerme peinados raros porque no me siento agusto, no me siento yo misma, pero creo que una trenza lateral con el pelo hacia el otro lado o unas pequeñas trencitas como estas hacen que cambiemos completamente de imagen sin que nos veamos muy diferentes. Os recuerdo, porque me lo preguntáis mucho, que la que lleva cuidando de mi pelo hace años es Anabel (@anabelgornes) tanto el color con mechas babylight como el colágeno para que me brille tanto y por supuesto inventándose peinados como este.

Me encanta que se vaya acercando la primavera porque así puedo lucir el que es mi color favorito de este tiempo: el beige o blanco roto en todas sus tonalidades. Hoy llevo varios tonos: pantalón blanco, chaqueta de lana en blanco roto y abrigo de cashmere en beige. Y qué ilusión me hizo encontrar en París estas alpargatas bicolor de las que llevo tiempo detrás… Ahora me las vais a ver bastante combinadas con mil estilismos, ¿os gustan?

Y anoche presenté en el programa de televisión donde trabajo, XTRA, mi primer videoclip que ya os enseñé hace algunas semanas. No se si lo visteis pero fue un momento muy especial para mi y que intentaré conseguir para compartirlo con vosotros. De todas formas os dejo el videoclip aquí para los que aún no lo hayáis visto. ¡Espero que os guste!

¡Hasta mañana!

M.C.

I love braids. It is true that I am not a big fan of making crazy and super cool hairstyles because I do not feel good, I do not feel myself, but I think that a side braid with all the hair to the other side or a small braids like these ones can change completely our image without feeling so different. I remember you, because you ask me every day, that Anabel (@anabelgornes) is the person that takes care about my hair since many years ago: the color with my baby light, the collagen to shine everyday and of course making cool hairstyles like this.

I love Spring because I can start wearing which is my favourite color for this season of the year: beige or off-white in all shades. Today I am wearing many shades of it: white jeans, wool jacket and my beige cashmere maxi coat. And I’m sooo happy to have found in Paris these color block espadrilles which I have been trying to get since months ago… now going I’m gonna show them to you combined with a thousand outfits, do you like them?

And last night I presented in the TV show where I work, XTRA, my first videoclip that I showed to you a few weeks ago. I don’t know if you saw it but it was really a very special moment for me and I’ll try to get it to share it with you. Anyway I leave you here the video, for those of you that haven’t seen it yet. Hope you like it!

See you tomorrow!

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Chaqueta/jacket: Zara.

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Jeans: Topshop.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Prada by Ohqgafas.

Unexpectedly

Posted on 10 de February de 2016 by martacarriedo

Que muchas de las cosas buenas que nos ocurren en la vida pasan cuando menos los esperamos, es algo que he podido comprobar a lo largo de los años. Y la verdad es que esa sensación de “no saber” me gusta, es la que me da la vida y la esperanza en muchas ocasiones.

Aunque todavía no puedo contaros mucho sobre los nuevos proyectos y cosas bonitas que estoy viviendo, espero poder hacerlo dentro de poco porque se que os alegraréis tanto como yo.

Por ahora voy a comenzar mi último día de trabajo en Madrid que ya sabéis que mañana por la mañana vuelo a Nueva York a la semana de la moda. Tengo mil eventos, desfiles, fiestas y acontecimientos divertidos que se que os va a encantar que os cuente.

Y como os anunciaba ayer, una de las cosas que he metido ya en mi maleta son estos botines de piel blancos que me encantan por varios motivos. El blanco es un color en plena tendencia, el tacón medio hacen que los podamos llevar en nuestro día a día y además al ser de piel no son tan sucios como si fuesen de tela o ante. Hoy los he combinado con vaqueros estilo boyfriend y un maxi abrigo estilo militar.

¡Hasta mañana!

M.C.

Many of the good things that happen to us in life happen unexpectedly, this is something that I have learned over the years. And the truth is that I really like the feeling of “not knowing”, is what gives me life and hope in many situations.

Although I can not tell you yet so much information about my new projects and beautiful things that I’m living, I hope to do it soon because I know that you will like it as much as me.

For now I will start my last working dat here in Madrid. You know that tomorrow morning I will take a flight to New York for the fashion week. I have a thousand events, fashion shows, parties and fun events that I will show you through all my social networks.

And as I told you yesterday, one of the things I’ve already put in my suitcase are these white leather booties that I love for many reasons. White is actually a trendy color, medium heel makes that you can wear them in your day a day and being of skin are not as dirty as if made of fabric or suede. Today I combined them with boyfriend jeans and a military style maxi coat.

See you tomorrow!

M.C.

Abrigo/coat: Bershka.

Jersey: Massimo Dutti.

Chaleco/vest: Promod.

Jeans: Zara.

Botines/booties: Zara.

Bolso/bag: Gucci.

Crystal Palace, Retiro

Posted on 21 de January de 2016 by martacarriedo

¡Buenos días amigos!

Siempre me preguntáis por localizaciones bonitas donde ir a haceros fotos cuando visitáis Madrid o los que vivís aquí para conocer nuevos sitios… pues llevaba tiempo sin pasar por este precioso lugar a hacer un shooting y este finde lo hice mientras daba un paseo con unos amigos.

Este edifico de cristal es más conocido como el Palacio de Cristal del Retiro de Madrid. A mi me encanta por la luz que tiene y las enormes cristaleras que suben hasta el techo, que también es de cristal. Se encuentra en el centro del parque, al lado justo del estanque central de las barquitas. Además seguramente esta sea la mejor época para hacerse fotos y verlo en todo su esplendor porque mirad qué bonitas quedan las hojas otoñales de fondo en los árboles y el cielo tan azul que brillaba este día… Parece un lugar de cuento de hadas, ¿no os parece?

Aunque no tengo todo el tiempo que me gustaría para poder buscar localizaciones chulas para enseñároslas pero siempre que puedo y tengo un ratito lo hago, como esta vez. Me hizo mucha ilusión conoceros además a algunas allí este día.

Como look decidí esta vez mimetizarme con el entorno así que voy vestida de blanco y camel.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning guys!

You always ask me about beautiful locations where to go to take nice pics when you visit Madrid or those who live here to discover new places… So it’s been a long time since I haven’t visited this amazing place to make a shooting and this weekend I did it while I was strolling around with a friends.

This glass building is best known as Crystal Palace” of Madrid, inside Retiro’s Park. What I like most is the light you have inside and the huge windows that rise to the ceiling, which is also crystal. It is located in the center of the park, right next to the central lake with the small boats. Also surely this is the best time to take pictures here and to see it in all its glory because look how beautiful are the autumn leaves at the background in the trees and the sky so blue shining this day… Oh, it’s such a charmed place, don’t you think so? Life from a fairytale.

Although I don’t have the time I’d like to look for cool locations to show you but whenever I can I like to do it for you like this time. I’m also happy to have met some of you there this day, you are so so nice, thank you.

And this time I decided to dress up like the location, so I was wearing white and camel clothes.

See you tomorrow!

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Casual Friday, my fav!

Posted on 11 de December de 2015 by martacarriedo

Viernes casual… lo que más me gusta.

Tanto para la televisión (por imagen de cadena) como para la mayoría de los eventos a los que asisto el dress code suele ser ‘vente arreglado pero informal’; es decir, no vengas en zapatillas, yo aprovecho los fines de semana y los días que tengo más tiempo libre para vestir lo más cómoda y sencilla posible, siempre siguiendo mi estilo.

Ya os comenté el otro día que no me considero una persona cuadriculada, creo que en esta vida hay que tener una mente abierta para todo. Tanto para el trabajo como para las relaciones personales y por qué no, también para la moda. Por eso he vuelto a escoger el color blanco para vestir en invierno. ¿Dónde está escrito que no se pueden llevar jeans blancos en estas fechas? A mi me parece que el blanco da siempre un punto de luz a cualquier look. Encima llevo una de mis últimas adquisiciones: este jersey azul marino de lana con rallas deshilachadas blancas, oversize, muy del estilo de los que me pongo habitualmente. Y por el día gracias al sol no se notan tanto las bajas temperaturas por lo que esta vez he optado por ponerme mi cazadora vaquera también tamaño XL. El toque más informal lo conseguí con mis zapatillas a juego con el resto del estilismo.

Y aquí tenéis ya el vlogmas de hoy.

Espero tener este finde por fin un poco más de tiempo para mi; para descansar y valorar nuevas propuestas de cara al año que viene y para pasármelo bien con mis amigos. ¡Espero que vosotros hagáis lo mismo! hehe. Y recordad que os iré contando todo en directo a través de mi Snapchat: @itgirlmarta.

¡Hasta el Lunes!

M.C.

Casual Friday… this is what I like.

For both, my work in television and for almost all the events that I attend, the dress code uses to be ‘well dressed but casual style’; for example do not come in sneakers. So I use the weekends and days that I have more free time for me to dress as comfortable and easy as possible, always according with my style.

I told you last week that I do not consider myself a rigid person, I believe that in this life you need to have an open mind to everything. For work and for personal relationships and why not also for fashion. So I returned to dress in white for winter. Where is it written that you can not wear white jeans by this time? I personally think that white always gives a point of light to any look. On top I’m wearing one of my latest acquisitions: this navy blue wool sweater with frayed white stripes, oversize, absolutely the style I usually wear. And during the day the sun makes us to feel so much warm so this time I chose to wear my denim jacket XL size too. The more informal touch came with my sneakers matching the rest of the styling.

Here you also have today’s vlogmas.

And I’m waiting for this weekend to enjoy with my friends, to have time to me, to do whatever I want and to plan next year actions. Also I want to enjoy this Christmas mood, hehe, I hope you do the same! And remember, I’ll tell you all live through my snapchat: itgirlmarta.

See you on Monday guys!

M.C.