New cabinet at the living room

Posted on 28 de April de 2015 by martacarriedo

¡Nuevo post de DECO (decoración) en el blog!

Hacía tiempo que no actualizaba esta sección y como siempre me estáis pidiendo que enseñe cómo tengo decorada mi casa hoy os quiero enseñar uno de mis salones donde he colocado mi nuevo armario/vitrina. Espero que os guste cómo he combinado todo aunque como os cuento en el vídeo creo que lo acabaré cambiando de sitio todo pronto… no me gustan las cosas estáticas o permanentes, me gusta estar en movimiento, en cambio, siempre, en todos los aspectos de mi vida.

El armario es de una nueva tienda que he descubierto de decoración que me encanta aparte de porque el estilo encaja perfectamente con el que llevo en mi casa también porque así salimos un poco de las típicas “comerciales” que al final todos conocemos. La tienda se llama Banak y de ahí son también muchas de las pequeñas cositas que he puesto dentro de la vitrina. El resto son de Zara Home y Casa.

Para un día de “manos a la obra” en casa escogí unos cómodos pantalones tipo chandal y una camiseta básica negra con mis sneakers blancas y negras.

¡Disfrutad del vídeo!

M.C.

New DECO post up on the blog!

I haven’t updated this section since many time ago and as you are always asking me to show you how I decorate my house today I want to show one of my living rooms where I have placed my new cabinet. I hope you like how I’ve combined everything but as I tell you in the video I think I’ll relocate everything again very soon… I do not like static or permanent things, I like to be in motion, however, always, in all aspects of my life.

This showcase is from a new store that I discovered a few weeks ago and I liked it because their style matches perfectly with mine and the style of my house but also because it is wonderful to discover new cool brands apart from the typical “commercial” ones that in the end we all know. The e-shop is called Banak and there are also many little things I’ve put inside the shelves. The rest of the deco is from Zara Home and Casa.

For a day of “hands-on” at home I chose a comfortable tracksuit pants in khaki green and a black basic tee with my white and black sneakers.

Enjoy the video!

M.C.

Must have: tracksuit pants

Posted on 16 de April de 2015 by martacarriedo

¿Qué opináis vosotros de los pantalones tipo chandal? ¿Y para el día a día?

Es una tendencia que ha surgido en Estados Unidos hace prácticamente un año, más concretamente en la Costa Oeste.

Muchas firmas americanas con las que ya sabéis que colaboro empezaron a diseñar este tipo de pantalones en todos los modelos y colores. Ellos tienen un estilo mucho más desenfadado, casual y cómodo y lo único que hacen es combinarlo con los complementos adecuados según la ocasión. Son de tipo chandal así que son comodísimos, atados en la cintura con un cordón y luego agarrados en el tobillo con una parte más elástica. Este último detalle es lo que más me gusta de este tipo de pantalones porque ya sabéis que soy muy fan de los pitillos más que de las campanas (si, reconozco que algún pantalón de campana me he tenido que comprar porque he visto algún modelo que no me quedaba tan mal… pero como los skinny nada! hehe).

Aunque ya tengo varios modelos yo hoy llevo estos negros con letras en un lateral combinados con una camiseta blanca básica, una chaqueta larga de lana beige y mis bailarinas color blocked a juego.

Como os he comentado en las redes sociales espero dentro de muy poquito poder daros muy buenas noticias y sorpresas que creo que os van a encantar…

Besos,

M.C.

What do you think about tracksuit pants? And for the day a day?

This is a new trend that has been created in USA like a year ago and more specifically in the West Coast.

Many american brands that you already know that I have collaborated with, began designing this kind of pants on all models and colors. They truly have a much more relaxed, casual and comfortable style and all they do is just combine these pants with the appropriate accessories according to the occasion. They are tracksuit style so they are very comfy to wear, tied at the waist with a cord and then caught in the ankle with a more elastic part. This last detail is what I like most about this kind of pants because you know I am a fan of skinny pants rather than flared jeans (yes, I recognize that I have already bought some pants of this kind because I’ve seen a model that suits me well but I always will prefer a skinny model, hehe).

Although I have some models on my closet today I wear these black tracksuit pants with printed letters on the side combined with a basic white shirt, a long wool beige jacket and my color blocked flats matching the rest of the outfit.

As I told you yesterday on my social networks I can’t wait to tell you very soon many good notices and surprises that I think you really will like…

XOXO,

M.C.

Chaqueta/jacket: Zara Home.

Camiseta/tee: Topshop.

Pantalones/tracksuit pants: Victoria’s Secret.

Bailarinas/flats: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Reloj/watch: Folli Follie.

Riding my bike!

Posted on 3 de December de 2014 by martacarriedo

Cómo me gusta que aunque estemos en pleno invierno siga habiendo estos días de solazo para poder salir a montar en mi nueva bici por el Retiro… realmente consigo desconectar y me ayuda a relajarme y coger fuerzas para seguir con mi rutina diaria, ¡me encanta!

Esta vez como no hacía mucho frío escogí un look muy sencillo y cómodo con prendas que todos tenemos en nuestro armario: camiseta blanca básica, camisa vaquera y chaqueta extra larga de lana en color beige por encima. Abajo unos pantalones encerados negros y mis slip on sneakers doradas. Ya es de sobra conocida mis pasión por los sombreros y siempre que el día acompaña escojo uno que combine con mi outfit. Lo bueno de tener una bici tan bonita como esta (lo siento pero a mi me encanta haha) es que además lleva una pequeña cesta de mimbre delante donde suelo llevar mi bolso, un pañuelo y alguna cosa más que necesite para mis paseos.

Espero que os guste mi propuesta casual de hoy.

¡Mil besos a todos!

M.C.

You just can’t imagine how much I like that even though we are in winter time there are still days like this, super sunny days when I can go the Retiro’s park to ride my new bike… It really helps me to disconnect and relax and it gives me energy to continue with my daily routine.

This time as it was not very cold I chose a very simple and comfortable look with clothes that we all have in our closet: a basic white shirt, a denim shirt and a maxi wool jacket in beige color above. I was wearing some black pants and my new golden slip on sneakers. It is well known my passion for hats and whenever the weather allows me to wear them I do it like today. I always choose one that matches my outfit. As I have a nice and beautiful bike (sorry but I really love it haha) it also has a small wicker basket in front where I usually carry my bag, a scarf and anything else I need for my rides.

Hope you like today’s casual proposal.

XOXO,

M.C.

Chaqueta/jacket: Zara Home (similar HERE).

Camisa/shirt: Zara (similar HERE).

Camiseta/tee: Zara (similar HERE).

Pantalones/pants: Zara (similar HERE).

Slip-on sneakers: Bershka (similar HERE).

Sombrero/hat: Topshop (similar HERE).

Bolso/bag: Vera Blonde (similar HERE).

Pañuelo/scarf: Sfera (similar HERE).

Cinturón/belt: Moschino (similar HERE).

Joyas/jewels: Crow of roses.

Bicicleta/bike: Biciclásica.

[show_shopthepost_widget id=”429670″]

Plentzia, Bizkaia

Posted on 3 de November de 2014 by martacarriedo

Menudo lunes… Después de haberme tirado las 3 primeras horas del día en la tienda de Apple de la puerta del Sol con un problema en mi ordenador ya por fin puedo publicar el post de hoy… pero bueno, más vale tarde que nunca.

Como ya sabéis la mayoría este fin de semana lo he pasado por el norte, más concretamente en País Vasco descubriendo la infinidad de pueblos y lugares preciosos de montaña que no había tenido la oportunidad de visitar hasta ahora. El primer día dormimos en Plentzia, un pequeño pueblo costero que es donde tomé estas fotos. Como a mi me gusta dormir poco nos levantamos pronto y nos fuimos de excursión mañanera hasta El Faro y una pequeña montaña para disfrutar de mejores vistas.

Hemos tenido mucha suerte ya que las temperaturas se han mantenido altas y el cielo despejado hasta ayer, así que para este paseo escogí una chaqueta larga de lana beige, una camiseta básica negra, unos vaqueros ajustados y mis nuevas botas camperas que me tienen enamorada, ¡me las pongo para cualquier ocasión! ¿Os gustan a vosotros?

Espero que vuestro lunes esté siendo más llevadero que el mío y nos vemos mañana con un look ya invernal en la capital.

¡Un beso a todos!

M.C.

What a Monday I’m having… After I spent the first 3 hours of the morningg in the Apple store at Puerta del Sol in Madrid with a problem on my computer and I can finally publish today’s post… but hey, better late than ever, don’t you think so?

As many of you know I have spent this last weekend in the north of Spain, specifically in País Vasco discovering the countless villages and beautiful mountain areas that I had not the opportunity to visit them before. The first day we slept in Plentzia, a small coast town which is where I took all these pictures. As I like to sleep few hours to can do more things in my days we wake up early and we went to stroll around until the lighthouse and a small mountain to enjoy better views.

We have been very lucky because temperatures have remained high and the sky cleared up until yesterday, so for this morning walk I chose a long beige wool jacket, a black basic tee, skinny ripped jeans and my new cowboy boots with my love, I wear them for any occasion! Do you like them?

I hope your Monday is going better than mine and see you tomorrow with a pre-winter look at the city.

XO,

M.C.

Chaqueta larga/long jacket: Zara Home (fw’14-’15).

Camiseta/tee: Zara (fw’14-’15).

Jeans: Pull&Bear (ss’14).

Botas/booties: Howsty (fw’14-’15).

[show_shopthepost_widget id=”362354″]

National Library

Posted on 2 de October de 2014 by martacarriedo

La verdad es que en Madrid contamos con miles de edificios y monumentos que poder visitar y sobre todo donde poder sacar fotos tan bonitas como las del post de hoy (y no lo digo precisamente por mi look sino por el entorno). Yo tengo la suerte de vivir cerca de muchos de estos sitios de obligada visita en la capital y hoy le ha tocado el turno a la Biblioteca Nacional. ¿Habéis estado alguna vez vosotros?

Habré pasado por delante miles de veces y no fue hasta hace unas semanas cuando me quedé mirando fijamente esta escalinata y pensé que era un entorno perfecto para un shooting. Por eso me paseé por las escaleras de nuestra antigua Biblioteca (haciendo un poco el tonto como veis en algunas fotos hehe) con mi nueva chaqueta larga de cashmere, una camiseta blanca básica y unos jeans negros cortados. Como complementos me puse un cinturón de leopardo con hebillas doradas que ¿os gusta más por fuera o por dentro?; mis gafas de sol tamaño XL; un par de brazaletes negros y dorados y mi reloj de piel marrón con maxi esfera blanca y dorada. Como no puede ser de otra forma esta semana volví a escoger mis sandalias de tachuelas en negro y nude. Os aseguro que son comodisimas a la hora de caminar durante horas (en respuesta a todas las que me lo habéis preguntado en mis redes sociales).

Os espero esta tarde a los que podáis y queráis pasar a conocerme como embajadora del pop up 1001 Atmosphera en la calle General Pardiñas 50.

Besos,

M.C.

The truth is that here in Madrid we have thousands of buildings and monuments to visit and especially where you can take pictures as nice as mine on today’s post (and I don’t mean just by my look but by the environment). I’m so lucky to live near many of these sites to visit in the capital os Spain and today it is the turn of the National Library. Have you ever been there?

I probably have past a thousand times and it was not until a few weeks ago when I stopped and looked at the steps and I thought it was a perfect setting for a shooting. So yesterday I walked up and down the stairs of our old library (being a little silly sometimes as you can see in some pics hehe) with my new cashmere long jacket, a basic white T-shirt and my black ripped jeans. As complements I was wearing a leopard belt with golden buckles ¿how do you like it more outside or inside the tee?; my XL sunglasses; a pair of black and gold bracelets and my brown leather watch with white dial and gold details. And of course I chose once again (and for the third time in this week I know) my new studded sandals in black and nude colors. I swear you that they are very comfortable when walking during hours (in response to all of you that have asked me about it on my social networks).

And this afternoon I will wait for all of you that can or want to meet me as the new ambassador of 1001 Atmosphera pop up at 50 General Pardiñas Street.

XO,

M.C.

Chaquera cashmere/cashmere jacket: Zara Home.

Camiseta/t-shirt: Zara.

Jeans: Topshop.

Tacones/heels: Valentino.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Bolso/bag: Bimba&Lola.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Pulseras/bracelets: Edology & Lauren G Adams.

Mani: My Little Momó.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Cool table at home

Posted on 8 de February de 2014 by martacarriedo

Bueno bueno… después de muchas peticiones aquí tenéis mi primer post completo sobre la decoración de mi casa. Continue reading →

Velvet for Xmas

Posted on 24 de December de 2013 by martacarriedo

¡Buenos días!

Por fin ha llegado el día, Santa is coming!

Uno de los motivos principales por los que me gusta la Navidad (a parte de las fiestas con amigos, encuentros de gente que estaba fuera, comidas y dulces, luces y adornos, regalos…) es porque la gente me parece que aunque sea “aparentemente” se vuelve más buena, cariñosa, nos amamos entre nosotros más que cualquier otra época del año o al menos esto es lo que yo percibo, ¡que viva el amor! Continue reading →